Laatste boterham
pindakaas
met
op
evenaar
Minimale omzetten in aandelen
GRATIS
FOLDER
Kerkdiensten Leiden en omgeving
ASPRO'
Na 300 jaar in Azië
Obligatie-koersen
zijn omhoog gegaan
Weinig vrees voor geldontwaarding
RONDOM DE VEEMARKT
Aanbod van slachtvee was
ruimer, doch vraag rustig
De functie en de betekenis
van bedrijfswinst miskend
GEBR. HUISMAN
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1962
Zondag 12 augustus
Leiden Herv. Gem., Pieterskerk:
10 uur ds. J. de Wit; 7 uur ds. H.
Bouter.
Hooglandse kerk: 8 30 uur ds. J. M.
D. an den Berg; 10.30 uur ds. E.
Saraber te Voorschoten voor dr. Op-
penheimer.
Marekerk: 10.30 uur ds. E. H. Kalk
man te Waddlnxveen voor ds. Van
Achterberg.
Oosterkerk: 10 uur ds. D. J. Vosser6.
Bethlehemkerk: 10 uur dr. P. L.
Schoonheim.
Maranathakerk: 10.30 uur ds. J. M.
D. van den Berg.
Bevrijdingskerk: 9 uur ds. H. K. van
Wingerden te Zoetermeer.
Herv. Ulo-school Asserstraat: 10 uur
ds. H. Bouter.
Aula school Marnlxstraat: 10 uur ds.
W. Helns te Geleen.
Ver van Vrljz. Herv. (Leldse Volks
huis) 10.30 uur mevr. ds. L. F. A.
Mulder te Doorn.
Eglise Wallonne: 10.30 ds. Enée Ma-
hleu.
Acad. Zlekenhulso 10 uur dhr. H.
Denekamp te Zuldlaren.
Diaconessenhuls: 10.30 uur ds. W. J.
H. Hubeek.
Geref. Kerken, Zulderkerk: 10.30 uur
ds. H J. Heerslnk te Daarlerveen; 5 uur
ds. G. L. R. Rlphagen te Leldschen-
dam.
Petrakerk, Surinamestraat: 10 uur
ds. G. L. R. Rlphagen; 5 uur ds. H.
J. Heerslnk.
Kerk Oude Vest: 10 uur ds. J. Wes-
sel te Rotterdam; 5 uur ds. R. A. Flln-
terman te Den Haag.
Maranathakerk: 9 uur ds. R. A. Flln-
terman; 5 uur ds. F. H. Vonk te Den
Haag-Loosd.
Bevrijdingskerk. Aerent Bruunstraat:
10.30 uur ds. F. H. Vonk; 6 uur ds. J.
Wessel.
Groenhoven: 10 uur dr. Westerink.
Chr. Geref. Kerk (ln Zulderkerk,
Lammenschansweg)9 en 6.30 uur
Dienst des Woords.
Geref. Kerk (vrljgem.)10 en 5 uur
ds. H. Brink te Krommenie.
Geref. Gem.: 10 en 5 uur leesdlenst
(donderdag 7.30 uur ds. Bosschaard).
Evang. Chr. Gemeenschap (Middel
stegracht 3>: 10 en 5 uur dhr. Dlkkes.
Baptlstengem.t 10 en 5.30 uur dhr.
H. Schouten Jr. (vrydag 8 uur bid
stond).
Doopsgez. Gem.: 10 uur dr. 8. L.
Verheus.
EVang. Luth. Gem.j 10.15 uur ds.
Burghoorn te Ede.
Rem. Gem.: 10 uur dienst ln Doops
gez. kerk).
Christian Science (Steenschuur 4)
10.30 dienst.
Oud Kath. Kerk (Zw. singel 50)
9.45 uur Hoogmis (woensdag 7.30 uur
Avondmis).
Vrije Kath. Kerk (Vreewljkstr. 19)1
10.30 uur gezongen H. Mis,
Leger des Hells: 10 uur helllglngs-
samenkomst; 6.45 uur openluchtsa
menkomst Gangetje; 7.30 uur verlos
singssamenkomst o.l.v. kapt. L. Kerk
hoven en H. Noorlander.
Nieuwe Apostolische Kerk (Hoge
Rijndijk 24): 9.45 en 4 uur dienst
(donderdag 7.45 uur ld.).
Aarlanderveen Herv. Gem.: 10 uur
(H.A.) en 6.30 uur ds. M. H. Boogert
(Dankz. H.A.). Geref. Kerk: 10 en 6.30
uur ds. G. R. Visser te Amsterdam.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 uur Dienst des
Woords; 2.30 uur ds. H. van der Schaaf
te Opperdoes.
Alphen aan den Ryn Herv. Gem.,
Julianastraat: 9.30 uur ds. P. A. Le-
feber; 6.30 uur ds. G. F. Overgaauw te
Woubrugge. Aula Immanuelschool, A.
van Burenlaan: 9.30 uur dhr. A. J.
Dekker. Gebouw Jonathan: 6.30 uur
dhr. A. J. Dekker. Kapel Gouwsluls:
9.30 uur ds. Joh. Stehouwer. Kapel
Hooftstraat: 9.30 uur ds. A. J. Jorls-
sen. Oudshoornseweg10 uur ds. G.
Cadée; 6.30 uur ds. A. J. Jorlssen.
Martha-Stlchtlng10.30 uur ds. J.
Veen. Geref. Kerk, Maranathakerk,
Raadhulsstr.: 10 uur ds. K. H. Schu
ring; 6.30 uur ds. M. Kamper te Wier
den. Salvatorlkerk, W. de Zwijgerlaan:
10 uur ds. M. Kamper; 6.30 uur ds. K.
H. Schuring. Hooftstraat: 10 en 6.30
uur ds. J. Hegger te Brussel. Geref.
Kerk (vrljgem.)10 en 5 uur leesdlenst.
Chr. Geref. Kerk. Jeruzalemkerk, GrlJ-
penstelnstraat: 9.30 uur Dienst des
woords; 5 uur ds. R. Kok. Oud Geref.
Gem., Van Mandersloostraat: 9.30 en
4 uur Leesdlenst. Rem. Geref. Gem
Van Mandersloostraat: geen dienst.
Baptlstengem., IJ6Clubgebouw: 10 uur
Eredienst; 6 uur ds. M. Cohen.
Benthuizen Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. W. A. S. Laurense; 6 uur dhr. Van
Twigt te Delft. Geref. Gem.: 9.30 en
6 uur leesdlenst (woensdag 7.30 uur
ds. Bosschaart te Slikkerveer).
Bodegraven Herv. Gem.: 10 uur
ds. G. Hamoen te Oud-Alblas; 6.30 uur
ds. W. Kool te Woerden. Herv. Evang.:
10.30 uur ds. P. C. de Vey Mesdagh te
Den Haag. Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur
ds. C. J. Tlsslnk. Geref. Kerk (vrlj
gem.) 10.45 uur ds. J. van Nieuwkoop
te Den Haag; 3 uur leesdlenst. Geref.
Gem.: 10 en 6 uur leesdlenst. Ev. Luth.
Gem.: 9 uur ds. J. Boendermaker te
Eindhoven. Ev. Kring: 10 uur ere
dienst; 7 uur Jb. Klein Haneveld.
Boskoop Herv. Gem.: 9 en 10.30
uur ds. J. Boertje te Moerkapelle; 6.30
uur ds. J. Pronk te Rotterdam (Jeugd
dienst). Chr. Geref. Kerk: 9 30 en 4.30
uur ds. J. de Bruljn. Geref. Gem.: 9.30
en 6 uur leesdlenst. Geref. Kerk: 9.30
en 5 uur ds. J. Verhave te Hollandsche-
veld. Rem. Kerk: 10 uur ds. A. Hoff-
Vlsscher uit Den Haag. Verg. van ge
lovigen: 9.30 en 5 uur (lokaal Nleuw-
6traat 27a).
Hazerswoude Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. J. A. Fase te Appelscha; 6.30 uur
ds. J. C. v. d. Broeck te Zwammerdam.
Geref. Kerk: 8.30, 10 en 6.30 uur ds.
A. W. Bol te Franeker.
Hoogniade Herv. Gem.: 10 uur ds.
J. H. de Vree,
Hillegom Herv. Gem.: 10 uur ds.
Chr. Eerhard. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
dr. T. Slebesma uit Kloosterburen
(Fr). Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
kand. R. Toorman uit Nieuwe Pekela.
Ned. Prot. Bond: geen dienst. Evan
gelie-samenkomst 3 uur (Gebouw Ha
ven 50) evang. v. d. Waal uit Velsen
(donderdagavond 8 uur J. v. Veelen
uit R'dam). Maranatha-bljeenkomst,
woensdagavond 8 uur ln het Nutsge-
boiuv, v. d. Edelaan 50. evangelist K.
Adelmund uit Rotterdam.
Katwijk aan den R(Jn Herv. Gem.,
Dorpskerk: 9.30 uur ds. G. Moen te
Alphen a/d Rijn; 6 uur ds. W. A. B.
Hagen te Katwijk aan Zee. Kapel Nwe
Duinweg: 9.30 uur ds. F. Roosjen te
Zutphen. Gym.lokaal school Narclsstr.:
10.30 uur vie. J. Voordouw. Geref.
Kerk: 9.30 en 5 uur ds. H. de Valk.
Katw()k aan Zee Herv. Gem.. Nwe
Kerk: 8.30 uur Baddlenst ds. S. Bijl te
Krimpen a d IJssel; 10 uur ds. J. Groot
te Apeldoorn: 6 uur ds. G. Pettlnga te
Iisse Oude Kerk: 10 uur ds. Tukker;
6 uur ds. H. Harkema te Zeist. Kapel:
10 uur ds. S. Bijl; 5 uur ds. Tukker.
Gr. van Prlnstererschool: 10 uur ds C».
F Overgaauw te Woubrugge. Aula
Overduln: 10 uur dhr. J. Baart, godsd.
onderwijzer te Utrecht Zeehospitium:
6 45 uur ds. Tukker. Geref. Kerk: 8
en 9.30 uur ds. Wildschut te Amster
dam- 10 45. 5 en 6 30 uur ds. S Erln-
ga te Den Hang. Chr. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds. Venema te Zwljndrecht
Geref. Kerk (vrljgem): 8.30 en 3 uur
ds I. de Wolff te Enschede: 10.30 en
5 uur ds Breen. Geref. Gem 10 en
5 uur leesdlenst. Geref. Gem. In Ned.:
10 en 5 uur leesdlenst.
Koudekerk aan den R(|n Herv.
Gent 10 uur dhr. Hoek te Leiderdorp;
7 uur dhr Stroo te Koudekerk a/d
Rijn. Geref. Kerk: 10 en 7 uur ds. J.
E. Breedeveld te Helmond.
Leiderdorp Herv. Gem.: 10 uur
ds E de Tombe te Lelden; 6.30 uur
ds' J P Honnef. Kerkzaal: 9 uur ds.
J P. Honnef. Geref. Kerk: 10 uur ds.
j S. Greldanus te Dedemsvaart; 6.30
uur ds. F. Mlnnema. Kerkzaal: 10.30
.uur ds F. Mlnnema; 5 uur ds. J S
Greldanus. Ver. v. Vrljz. Herv. (Lln-
denlaan 12a)10.30 uur ds. C. P.
Thomsen te Utrecht.
Leimuiden Herv. Gem 9.30 uur
dhr. J. KoolJ te Lelden. Geref. Kerk:
9.30 en 7 uur ds. J. Boer te Woerden.
Llsse Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
ds. G. Pettinga: 7 uur ds. D. Lekker-
kerker te Valkenburg. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds. K. Schouten. Chr. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds. D. H. Biesma.
Geref. Gem 10 en 4 uur ds H. van
Gllst. Geref. Kerk (vrljgem.): 10 en
4.30 uur ds. J. Bos. legèrpred. te Lel
den. Oud Geref. Gem.: 9.30 en 3 uur
Leesdlenst. Ned. Prot. Bond: geen
dienst.
Nieuwkoop Herv. Gem.: 9.30 uur
dhr. L. Schipper te Lelden; 6.30 uur
ds. J. Stehouwer te Alphen a d Rijn.
Geref. Kerk: 9 30 uur ds. C. Chr. Grif
fioen te Woerden; 6.30 uur ds. A. C.
van Beek te Ottoland. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 uur ds. R. Kok te Alphen
a/d Rijn (H.A.)Rem. Geref. Gem.:
7 uur ds. P. D. TJalsma te Den Haag
Nieuw Vennep Herv. Gem 9 en
10.30 uur ds. J. J. Poldervaart te Sche-
veningen; 7 uur (Jeugddienst.) dhr. D
Eveleens te Epe. Betlfelkapel9.45 uur
onbekend; 6.45 uur ds. J. L. Meesters
te Amsterdam. Pnlël: 10 uur ds. F.
Brouwer te Hlllegom.
Noordwyk Binnen Herv. Gem.: 10
uur ds. D. Bouman Jr. te Katwijk aan
Zee; 7 uur ds. J. Korpershoek te IJs-
selsteln. Ned. Prot. Bond: 10.30 uur
J. H. J. Mulder. Geref. Kerk: 9.30 en
5 uur ds. W. Dekker. Berghstichting
11 uur ds. W. Dekker.
Noordw(|k aan Zee Herv. Gem.:
8.45 uur Duitse dienst; 10 uur ds.
Hoekstra: 7 uur ds. Wlersma te Was
senaar. Geref. Kerk: 9 en 10.30 ds B.
Bouma; 5 uur ds. F. Vroon te Am-
sterdam-Slotermeer. Sole Mlo: 10 uur
ds. F. Vroon. Herv. Geref. Ev., VGLO-
school. Schoolstr. 2: 10 uur dhr. J.
Henzen te Leiderdorp; 5 uur d6. C. van
der Broek te St.-Nleuwland
Oegstgeest Herv. Gem.. Groene-
of WUllbrordkerk: 10.30 uur ds. J. M.
Hoekstra (Jeugddienst); 7 uur ds. B
C. Visser. Pauluskerk: 10 uur ds. J W.
de Jong te Voorhout. Ver. v. Vrijz.
Herv., W. de Zwljgerkerk; 10.30 uur
mej. ds. J. Bossert te Wassenaar. Ger.
Kerk. Mauritslaan: 10 en 7 uur ds. P
C. de Vries te Den Haag. Geref Kerk
vrljgem.), W. de Zwijgerkerk: 8 30 en
3 uur ds. H. Brink tè Krommenie.
Oude Wetering Herv. Gem.: 9.30
uur ds. A. H. Knottnerus te Breda; 7
uur ds A. H. Knottnerus (Jeugddienst
met kerkkoor). Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds. M. Berg te Giessen-Rijs-
wijk. Rem. Geref. Gem.: geen dienst.
R(|nsaterwoude Herv. Gem.: 10
en 7 uur ds. C. J. Baart. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords;
2.15 uur ds. J. C. van Ravenswaay te
Scheveningen.
Ilijnsburg Herv. Gem 9.30 uur
ds. M. J. J. Bonting te Nijland; 5 uur
ds. M. C. Groenewoud. Bethelkerk:
9.30 uur ds. M. C. Groenewoud; 5 uur
ds. P. W. Spruyt uit Amsterdam. Ge
ref. Kerk. Rapenburg: 9.30 uur ds. J.
S. v. d. Bos te Leens; 5 uur ds D J.
Heslinga te Pesse. Petrakerk 9 30 uur
ds. J. Bijleveld; 5 uur ds. J. S. v. d.
Bos Maranathakerk: 9 uur ds D J
Heslinga; 5 uur ds. J Bijleveld. Ge
ref. Kerk (vrijgeni 10 en 5 uur ds.
J. Douma. Chr. Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds. J. Kampman.
Sassenlieim Herv. Gem.: 9 en
10.30 uur ds. C. Jongeboer te Apel
doorn; 5 uur ds. J. H. Bogers te Alphen
a/d Rijn. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5
uur kand. De Boer te Haarlem. Geref.
Kerk: 10.30 uur ds. S. Mlnnema te
Leiderdorp; 5 uur ds. H. van den Berg.
Ned. Prot. Bond: 10 uur dhr. P. van
de Laarse te Den Haag.
Ter Aar Herv. Gem.: 9.30 en 6.30
uur ds. Llndenburg Geref. Kerk: 10
en 6.30 uur ds. N. H. Heyner uit Hein-
kenszand.
Valkenburg Herv. Gem.: 10 uur
ds D. Lekkerkerker; 6.30 uur ds. D.
Veldkamp uit Den Haag. Geref. Kerk:
10 uur ds. J. P. Haspels te Apeldoorn;
5 uur ds M. Wildschut te Amsterdam
Geref. Kerk (vrljgem 8 45 en 3 uur
ds. C. J. Breen te Katwijk.
Voorhout Herv. Gem 10 uur ds.
J. W. de Jong.
Voorschoten Herv. Gem., Dorps
kerk: 10 uur ds. Zijlstra; 7 uur ds.
F. H. Breukelman. Rijndijk: 10 uur ds.
S. Slump te Oegstgeest. Hulp en Heil:
10 uur ds. J. J. van Zorge te Vorden.
Geref. Kerk: 9. 10 30 en 5 uur ds. Smit.
Geref. Kerk ivrijgem.): 10 en 5 uur
ds. H. van Ommen te Loosdrecht.
Waddlnxveen Herv. Gem.. Brug- I
kerk: 9.30 uur dhr. T. Scheepmaker te
Utrecht; 6.30 uur ds P. Westland te I
Groot Ammers. Stationsstraat: 9 30 uur
ds. J. H Bogers te Alphen: 7 uur kand.
A. M Kalkman te Heumen (jeugd
dienst). Esdoornlaan: 9 uur ds. P.
Westland te Groot Ammers; 6.30 mu
ds. D. v d. Ent Braat te Monster. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. W. J.
de Ruiter te Harkema-Opelnde. Rem.
Geref. Gem geen dienst. Chr. Af-
gesch. gem.: 9.30 en 5 uur ds. A. P.
Verloop.
Warmond Herv. Gem.: 10 en 7
uur ds. H. L. Boonstra.
Wassenaar Herv. Gem.. Dorps
kerk 10 uur dr. H. J Honders: 7 uur
ds. A. J. v. d. Ham te Rijswijk. Kle-
vietkerk: 10 uur drs. H. B. de Roest.
Deylerhuls: 10.15 uur ds. J. T. Wlers
ma. Geref. Kerk, Bloemcamplaan10
en 5 uur ds. C van Rijn te Buenos
Aires. Zyllaan: 10 en 7 uur ds. W. J.
C. de Kluis te Santpoort. Ned. Prot.
Bond, Lange Kerkdam: 10.35 uur mevr.
ds. C W. der Herder-Brugman (Dg).
Den Haag. NPB Rem. Gem./Doopsgez.
Gem., Johannahuis: 10.30 uur mej. ds.
W. S. Wlardl Beekman (Rem Soefi
beweging, Wald. Pyrmontlaan 6: 11
uur universele eredienst. Herv. Evang.,
Dorpshuis: 10 en 4 uur ds. M. Otte-
vanger te De Bilt.
Woubruggp Herv. Gem.: 9.30 uur
dhr .Stroo te Koudekerk a/d Rijn: 6.30
uur ds. G. Koerselman. Geref. Kerk:
9 30 en 6.30 uur ds. G. W. J van
Bleek.
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 uur
ds D. H. Gijsbers te Leimuiden. Geref.
Kerk: 9 30 en 7 uur ds. G. J. van der
Kamp te Amsterdam.
Zoeterwoucle Herv. Gem.: 10 uur
ds. G. Hengstmangers.
Zwammerdam Herv. Gem.: 10 uur
ds. C. L. v. d. Broeck; 6.30 uur dhr.
J. van den Hoek te Leiderdorp. Geref.
Kerk: 10 en 6 30 uur ds. N. W. van
den Hout te Hazerswoude. Rem,. Geref.
Gem 10 uur ds. J. Thlessen te Moor
drecht.
Het
Noordertransept
van de Hooglandse
Kerk
Leiden,
dat sinds enige tijd
fraai is
gerestaureerd.
De laatste
werkzaamheden
worden thans aan
de ingang
uitgevoerd.
(Van onze reisredacteur, W. L. Brugsma)
Biak Zo te zien, vervoert de DC-8 van de K.L.M. 50 voet
ballers. Ze zijn goed gekleed en hebben fototoestellen. Er zijn
leiders bij, ook in burger ,een tikje ouder, maar toch joviale kerels.
Waarom zijn die kantoorbedienden, leerling-bankwerkers, eind-
examinandi en een nozem of drie per straalmachina via de Noord
pool, Alaska en Tokio op weg naar de andere kant van de wereld?
Het antwoord komt pas in Biak. De jovialiteit van de leiders maakt
plaats voor een commandotoon: „Uitstappenbagage ver
zamelen over tien minuten afmars naar de kazerne".
In de tropennacht, die naar een
badkamer ruikt, schuifelen de Ne
derlandse soldaten-in-burger gehoor
zaam ln de rij. Zij zijn nieuwsgierig
maar niet geimponeerd. De helden
rol, die een ochtendblad hen heeft
toegedacht, hoeft al niet meer. Een
van de infanteristen in Peek en Clop-
penburg-uniform monstert palmen
en Papoea's en zegt: „Dag, Nieuw-
Guinea, het is maar voor éven hoor.
In oktober zijn we weer bij moe
ders".
Op zijn Hollands
Op de ontbijttafel in het KLM-
nu naar Holland gaat, koopt een
enkele reis.
Voor de journalist, die eerder uit
tochten heeft gezien, de bleke paniek
in Kongo, de bittere woede in Al
gerije, is dit ue onwezenlijkste. Na
300 jaar in Azië eten dc Nederlan
ders hun laatste boterham met pin
dakaas op de evenaar. Dan stappen
vrouwen en kinderen gehoorzaam in
de Superconme en zeggen tegen hun
mannen: „Daag, tot ziens".
Die mannen laten zich in het
KLM-restaurant dan nog een kopje
koffie aanreiken door de Papoea-be
diendes onder een staatsiefoto van 't
koninklijk paar. Ik vraag een van
selijk, hé. Eerst al die beloftes aan
de Papoea's, hé en nu dit. Ze lachen
ons achter onze rug gewoon uit. Jou-
wa en die andere Papoea-intelluctue-
len zijn gewoon woest. Kan ik me
voorstellendie Soekarno is ook een
engerd. Nou ja, ik hoop dat mijn
man in Holland gauw een andere
baan krijgt. We hadden natuurlijk
ook een beetje op de beloftes van
de regering gerekend en nu ritten we
met ons goeie gedrag".
Terwijl de radio speelt „Nobody
knows the trouble I've seen", golft
buiten de grijze verveelde zee, die het
zo een zorg zal zijn wiens landsgren
zen zij omspoelt, en tikken binnen
ambtenaren van Sociale Zaken for
mulieren voor de evacuées. zy doen
dat bedrijvig en kundig. Ieder volk
evacueert, zoals het geaard is. De
Belgen in Kongo zeer snel in Ame
rikaanse automobielen. De Fransen
in Algerije met razerny in het hart
en een pistool in de zak. De Neder
landers uitstekend georganiseerd,
niet bang en gedisciplineerd.
hotel staan pindakaas en hagelslag 'die mannen hy heeft iets met be
en de regen valt op zijn Hollands bossing te maken wat hij ervan
naar beneden. Op de startbaan bui- vindt. Hij zeg: „Ach, we hebben ons
ten stijgen onophoudelijk straalja- gezicht verloren, maar verder geluk-
gers op, die even later de pannen kig niets". Als ik lach. is hij ver
van het dak komen vliegen. De hele baasd. hij bedoelde het volstrekt niet
Nederlandse luchtmacht lijkt verte- ironisch.
genwoordigd. Maar het gedruis van Wat vinden de Papoea-bediendes
straalmotoren wordt nog overstemd ervan? Voorlopig niets. Zij glimla-
door het gehuil van de kinderen, die chen vriendelijk en zeggen tegen een
onwaarschijnlijk blond en luidkeels KLM-dame: „Dag mevrouw, moet u
zijn. Ze slaan met hun lepels in de nog niet weg",
pap. gooien boterhammen op de j
grond, dreinen en lijken niet van 1
evacuatie te houden. Hun jonge moe
ders vegen met de rug van hun hand
het zweet van het voorhoofd. Ze zijn
al gelukkig, wanneer de oudere kin
deren het rollen van biljartballen
over de grond staken en op het me
dedelingenbord van de KLM gaan
schryven: „Japie is gek".
Onwezei ilijk
Er zyn ook Nederlandse kinderen,
die onwaarschijnlyk donker zijn en
nog minder van evacuatie houden.
Maar die zijn stiller. Een zo'n meisje
zilt haar koffie met dikke tranen.
Haar vader kykt naar buiten, waar
een Nederlands schip door het regen
gordijn van de baai binnenschuift.
Dat was de oude wereld van ken
nissen „afdouwen", een „pait" aan
boord en verlof in Holland. Die we-
Geen bitterheid
Door de stromende regen spuiten
de straaljagers voort, die aan het
conflict niet te pas hoefden te ko
men. Ze worden nagestaard door
een eerste luitenant met een hard
en mager gezicht, die kale plekken
in zijn haar heeft van de jungle-
zweren. Hij ziet eruit als een Fran
se parachutisten-officier. Maar als
ik hem vraag of hij geen bitter
heid voelt, zegt hy: „Ik heb geen
machtiging van myn superieuren
om verklaringen aan de pers af te
leggen. Ik heb mijn orders en daar
houd ik my aan. Maar bitter ben
ik helemaal niet. hoor. We hebben
laten zien, dat we de Indonesiërs
een lesje kunnen geven als we wil
len en dat is ons genoeg!"
Ik vraag een dame-zonder-supe-
rleuren, wat zij ervan vindt, zy zegt:
reld is binnenkort ten einde, wie er'„Ja, we generen ons natuuriyk vre-
Indonesisch leger
vordert schepen
Het persbureau Antara heeft van
daag meegedeeld dat 36 Indonesische
koopvaardyschepen door de stryd-
krachten zyn gevorderd. Het betreft
een totale scheepsruimte van 35 pro
cent van de Indonesische oorlogs
vloot.
Volgens Antara heeft kapitein ter
zee Moeljono Silam gezegd, dat de
Indonesische marine op het ogenblik
al het zeestransport van militairen
voor haar rekening neemt.
De marine heeft alleen Indonesi
sche schepen opgeëist. Er werden geen
buitenlandse schepen gecharterd, al
dus het persbureau.
Advertentie
PIJN
neem
In EEG-Iainlen vraag naar varkens
Ofschoon momenteel de stand van het weiland in het algemeen
beter is dan tot nog toe in dit weideseizoen. blijft de kooplust in de
rundveesector, zowel voor het gebruiks- als voor het weidevee nog
altijd achter bij normaal.
Dit is wel te begrijpen want de hooioogst is bijzonder slecht uit
gevallen en ook wat het z.g. kuilvoer betreft komt men veel te kort.
Het ligt dus voor de hand dat de boer meer neiging vertoont om
zijn veestapel aan de vrij krappe voederpositie aan te passen. De
veestapel is de laatste jaren nogal sterk uitgebreid, zodat het niet te
verwonderen valt dat de markten op dit ogenblik al een flink aan
bod vertonen en de prijzen voor het gros van het vee aan de lage
kant liggen.
Vrijwel alle markten gaven van de
week dan ook weer een zeer stugge
handelstendens te zien met flauwe
pryzen. Alleen de uitmuntende die
ren. die men zeer weinig aanbiedt,
houden steeds een vaste waarde. We
zien hierin ook gedurende de verdere
loop van het weideseizoen weinig of
geen verandering.
(Van onze financiële medewerker)
Lest heugt best, maar de cijfers wijzen toch ook wel uit dat de
vakantiemaanden ditmaal voor de beurzen, althans die van New Vork en
Amsterdam, slachter zijn dan het vorig jaar. Voor Amsterdam was de
julimaand wel bijzonder mager met een omzet van niet meer dan f50.1
miljoen nominaal op de aandelenmarkt tegenover f 58.9 miljoen in de
voorgaande maand en f 55.9 miljoen in juli 1961. De eerste zeven maanden
van het lopende jaar hebben een omzet gebracht van goed f450 miljoen,
dat is bijna f 150 miljoen minder dan in die periode van 1961. Als men
bedenkt dat we in de haussetyd op de Amsterdamse beurs een record-
maandomzet van f 123 miljoen hebben gekend (juni 1960) dan blykt
daaruit wel in hoe sterke mate de fondsenhandel onder de invloed staat
van de onzekerheid ten aanzien van de toekomstige conjunctuurontwikke
ling.
Ook op de Newyorkse beurs en
vooral sinds de laatste weken
op de Duitse beurzen blijven vele
beleggers zich van de aandelen
markt distantiëren, hetgeen deze
week op de beurs van Düsseldorf een
vrij gevoelige koersverlaging heeft
veroorzaakt, waarvan de Amsterdam-
sebeurs vermoedelijk ook enige weer
slag heeft ondervonden.
De nog altyd gereserveerde hou
ding tegenover de aandelenmarkt
komt uiteraard aan de obligatiemarkt
ten goede, omdat hier thans aan
trekkelijke rendementen kunnen wor
den verkregen en de kans op een
waardedaling van de hoofdsom gering
is. Zo was de uitgifte van de 6 G
Bundespost in West-Duitsland een
groot succes en noteren de 6 c'> obli
gaties merendeels weer iets boven pa-
Iri.
Ten onzent ziet men hetzelfde ver-
schynsel. Nadat op 28 juni jl. voor
Nederlandse staatsfondsen een laag-
tcpunt werd bereikt, is sedert de
laatste weken weer een herstel in
getreden. Zo werden de 1 c( Neder
land 1961, die op genoemde datum tot
95 waren gedaald, weer voor 98 r'o
verhandeld, de 4 'i» obligaties kon
den van 99 3 4 (7> op 28 juni deze
week tot ca. 101 monteren, de 3
lening van 1962/64, die nog slechts
16 maanden loopt, kwam van 99 1/4
op bijna pari, waaruit wel blijkt dat
er op de kapitaalmarkt een behoor
lijk aanbod is.
Ook de hypotheekbanken hebben
daarvan geprofiteerd, want in de eer
ste helft van dit jaar hebben ze voor
f 84' 2 miljoen pandbrieven kunnen
afgeven tegen f. 62,9 miljoen in die
periode van het vorig jaar.
Ook al is de rentemarge by de
hypotheekbanken dit jaar vermoe
delijk iets lager dan in 1961, zo kan
men er toch wel zeker van zijn dat
deze instellingen weer een goed jaar
zullen hebben. De Westlandsche heeft
reeds bericht dat de financiële resul
taten van het eerste halfjaar die van
1961 hebben overtroffen. Op de markt
voor incourante fondsen beginnen
de koersen van de aandelen van hy
potheekbanken, waarop merendeels
10 of 20 is gestort, dan ook weer
aan te trekken.
Hetzelfde ziet men bij de aande
len van de levensverzekeringsmaat-
sehappyen, die een gevoelig koersda
ling achter de rug hebben, maar zich
daarvan geleidelijk beginnen te her
stellen. De produktie van deze in
stellingen is tot dusver in het lopen
de jaar weer groter geweest dan in
1961 en ook deze instellingen zul
len, ondanks de hogere bedryfskos-
ten, ongetwyfeld weer een goed jaar
kunnen afsluiten.
Ook bij de spaarbanken en de
spaarafdeling van de handelsbanken
blijft de toevloed van kapitaal op peil,
waaraan de verhoging van lonen en
salarissen vermoedelijk niet vreemd
is
Men is geneigd hieruit te conclu
deren dat de vrees voor een verdere
waardevermindering van het geld in
ons land niet groot is, maar hier
mee zal men toch voorzichtig moe
ten zyn.
De ervaring heeft namelijk geleerd
dat vele beleggers en vooral de klei
nere dat risico van de waardever
mindering van het geld riskeren te
genover de zekerheid dat althans de
hoofdsom nominaal intact blykt.
Wat de waardevermindering van
het geld betreft zijn sommige waar
nemers van oordeel dat het gevaar
daarvoor niet groot is. Het is bekend
dat Minister De Pous ten aanzien
van de prijsbeweging voor goederen
en diensten de vinger aan de pols
houdt om een algemene prysstyging
te voorkomen. Het algemeen index
cijfer voor de grjoothandelspryzen is
de laatste tyd dan ook niet in sterke
mate gestegen. Bij een gemiddeld cij
fer van 138 voor 1961 (.1948:100)
was het op 31 mei jl. 142, dat is 3
punten hoger dan in maart van dit
jaar. Bij de grond- en hulpstoffen
is het zelfs van 163 in 1961 tot 159
gedaald. Zien we echter naar de cij
fers voor de voedingsmiddelen, dan
blijkt dat by een gemiddelde van
117 voor 1961, dat van mei 1962 tot
134 is opgelopen na een cyfer van
122 voor maart en van 130 voor april.
Hoewel de prijsstyging voor aard
appelen en melk door een prysdaling
van andere produkten wordt opgehe
ven, zal toch de huismoeder tot
de conclusie komen dat haar uitga
ven, zonder dat ze meer koopt dan
voorheen, gaandeweg stijgen.
Dit proces van geleidelijke prys
styging zal naar het zich laat aan
zien, vooreerst nog niet tot zijn eind
komen, omdat het prijspeil in ons
land gedurende een bepaald tyds-
verloop aan dat van de andere E.E.G.
landen moetw orden opgetrokken. De
recente overeenkomst te Brussel ten
aanzien van de agrarische produkten
is daarvan een voorbeeld. Boven
dien zullen de gevolgen van voort
gaande loons- en salarisverhogingen
hun invloed op het prijspeil van
goederen en diensten niet kunnen
missen, zoals o"bk wel is gebleken
uil de aanmerkelijke verhoging van
de tarieven voor het vrachtvervoer bij
de spoorwegen. De inflatie moge dan
niet, gelyk voorheen vaak het geval
was. ontstaan door een deficittenpo-
litiek van de regering, ook een loon-
inflatie zoals het proces van de waar-
nevermindering van het geld thans
wordt genoemd, heeft op de kodten
van levensonderhoud hetzelfde effect.
Vroeger was de prys van grond
en hulpstoffen veelal de voornaamste
I factor voor de prys van het afge-
werkte produkt, thans is 't de loon-
I factor, die daarop de sterkste invloed
uitoefent.
Advertentie
Vraag de Vespa dealer
met grammofoonplaatje!
IMPORTEURS: IMPORT "NEGA"
N.V. G.A.M. I N.V. NEDESPA
Rotterdam Soenveg 2S j Roermond
Telefoon 176600 j Telefoon 4354
VESPA-DEALER
voor Lelden en omstreken
HOGEWOERD 66—68
Terwyi vroeger de aandelenmarkt
in sterke mate door de waardever
mindering van het geld beheerst is
dit tot dusver (nog) niet het geval,
omdat men niet zeker is dat de be
drijven daardoor hun winsten in geld
uitgedrukt, zullen zien stijgen. Niet
alleen wordt in vele gevallen een
prijsstyging van de produkten van
hogerhand tegengehouden, maar ook
als door een grotere produktiviteit,
dan wel door toegestane prijsver-
hogingen de winstmarges weer stij
lgen, blyft het de vraag in hoeverre
de aandeelhouders daarvan prof ij I
I zullen trekken.
Het kwaad zit hierin dat de func
tie en de betekenis van de bedrijfs
winsten thans in vele kringen wor-
I den miskend.
De slachtveepryzen zijn voor de
beesten van matige en mindere klasse
ook geregeld niet zo best, zodat de
trek naar latere weiders ook minder
is dan normaal. Een mooi soortig
vleestype wil men graag kopen, doch
die komen in verhouding zeer schaars
aan de markt, zodat er dikke pryzen
voor worden gevraagd. Het is dus in
alle sectoren van het rundvee het
overschot aan mindere klasse, dat de
markt blijft drukken.
Het aanbod van slachtvee was deze
week totaal gezien even rui
mer dan de week tevoren en de
vraag erg rustig, zodat de pryzen
vooral niet beter waren. Van onder
naar boven noteerden we van f2.60
tot aan f3.30 per kg. geslacht ge
wicht. Slechts een enkele uitblinker
kon daar bovenuit komen.
Vette kalveren werden er wat min
der aangeboden. Vorige week was er
veel aanbod op het augustuscontin-
gent van Italië en toen is er zoveel
geslacht, dat het nu weer vrijwel
stop staat, waardoor de zware kal
veren met 10 tot 15 cent per kg. in
prys terugliepen.
De lichtere soorten voor Duitsland
en Luxemburg deden ook iets minder,
doch dat liep met ongeveer 5 cent per
kg. af. Onze noteringen lagen tussen
f 1.80 en f 2.60 per kg. levend gewicht.
Bij hoge uitzondering iets daarboven.
Nuchtere kalveren waren ook iets
gedrukt; fl.25fl.50 gemiddeld per
kg levend gewicht. Vette kalveren
mogen weer levend naar talië wor
den verzonden, doch niet via de
markt. Dit moet regelrecht vanaf de
boerderij geschieden. Hiervan wordt
reeds een druk gebruik gemaakt, zo
dat de prijzen zich weer volkomen
hebben hersteld.
De wolveehandel bleef tamelijk
stabiel. De zuiglammeren bleven
goed in trek by de exporteurs en
maakten gemiddeld tussen f85.— en
f 115.per stuk. Fokschapen f 110.
tot f 120.vette schapen f 75.— tot
f 100.— per stuk, uit de wol. De wol-
prijs ligt momenteel rond f3.50 per
kg voor Noord en Zuidhollandse kwa
liteit.
De varkensprijzen zijn in opgaande
iyn. Er is vraag naar de EEG-landen.
In de eerste dagen van het EEG-
verband werden door onze expor
teurs voor plm. 3000 slachtvarkens
vergunningen aangevraagd, doch dit
wil nog niet zeggen dat een en ander
ook wordt gerealiseerd. Het komt
ons het beste voor, de kat nog even
uit de boom te zien, en de officiële
weekcijfers van de PVV af te wach
ten.
Van de week is aan de slachthuizen
voor de fyne slagers varkens tussen
f 2.15 en f 2.30 per kg betaald, ge
slacht gewicht. Extra zware soor
ten deden echter minder. De beurs
liep tot f 2.12 op het einde der vorige
week terug, doch met een stygende
tendens.
De prijzen van magere varkens en
biggen zijn in verband met het
marktverbod moeilijk of nauwelijks
te peilen. Het wordt hoog tyd, dat de
markten weer eens open komen. Ge
lukkig neemt het mond en klauw
zeer sterk af, zodat de kans wel groot
is dat het vervoer en marktverbod
spoedig wordt opgeheven.
De paardenmarkt was deze week
even williger. Niet alleen voor het
binnenland,, doch ook was er nogal
wat vraag naar slachtpaarden voor
uitvoer. Werkpaarden werden ook
meer gevraagd. We noteerden van
f 900.— tot f 1050.en voor luxe
paarden van f1150.tot f 1300.—
per stuk. Slachters f 2.20f 2.50 en
voor prima jonge paarden wat hoger,
per kg. geslacht gewicht.
