Op eigen (meisjes)benen
staan in het
buitenland
KUSSA:
I Li;r
n
TOCH FIJN, DAT ZE ER ZO
ZUINIG OP ZIJN
I UIT en I
THUIS
Vakantie-hulpjes
Je bent altijd welkom in het
Loudens Netherlands House
I'
de nieuwste
zomergroente
^Yfloederlijke
overpeinzing
MENU VAN DE WEEK
ROCOCO
Zaterdag 11 augustus 1962
Pagina 3
Je hebt eindexamen gedaan en je wilt een jaar naar het buiten
land om de taal te leren. Je vriendin is het vorige jaar naar Enge
land geweest en ze heeft het erg naar de zin gehad, zegt ze.
De familie geeft goede raad en waarschuwt je uitvoerig voor
de gevaren van een wereldstad, maar tenslotte moet je zelf onder
vinden. wat het betekent in het buitenland op eigen benen te staan
en je eigen kostje te verdienen.
pi
In Engeland kan een meisje
dat alleen doen als verpleegster
of als "mothers help". Deze
hulp in de huishouding bestaat
uit lichte bezigheden en het
verzorgen van de kinderen, met
vrije kost en inwoning, één
vrije dag in de week en een
redelijk loon.
Je kunt het heel goed treffen met
het gezin, waarin je zult werken.
Misschien wordt je als dochter des
huizes behandeld, meegenomen op
uitstapjes en kryg je genoeg vrije
tijd voor je taalstudie.
Maar soms loopt het op een bit
tere teleurstelling uit en dan ko
men de onaangenaamheden, waar
over we een tijdje geleden schre
ven. Dan wordt je geëxploiteerd en
als dienstbode behandeld.
Maar afgezien daarvan zijn er
minder prettige kanten aan het
„avontuur". Reizen is duur in Lon
den. Je gaat naar een museum,
je drinkt ergens thee, het loopt
8llemaal gauw op. Overdag ben je
druk genoeg, maar 's avonds zit je
alleen op je kamertje en op je vrije
dag lijkt Londen zo groot. Je krijgt
een beetje heimwee en je zou zo
graag je eigen taal weer eens wil
len spreken, maar met wie? En
waar moet je heen als je met moei
lijkheden zit, die je wilt uitpraten?
Speciaal voor de Nederlandse
werkende meisjes is in Londen in
1957 het „Netherlands House" opge
richt. Het is een opvangcentrum
geworden, waar Nederlandse meis
jes altijd terecht kunnen. Het cen
trum is kosteloos opengesteld voor
meisjes van alle gezindten. Je kunt
er slapen en ontbijten voor een
kleinigheid, en andere Nederlandse
meisjes ontmoeten, je kunt er spre
ken over je moeilijkheden en er
raad vragen. Eens per week wordt
een speciaal programma verzorgd
met een film of een lezing. Het
adres Ls Netherlands House. 3,
Nutley Terrace, Hampstead, Londen
N.W. 3 en het telefoonnummer:
Swls Cottage 4645.
Au Pair meisjes in Engeland zeer
tevreden is. „Natuurlijk zijn ze te
vreden" zei dezelfde huisvrouw
„Zo'n meisje krijgt twee pond per
week. heeft een goed .gemeubi
leerde kamer met een gashaard
en vier goede maaltijden per dag.
Ze is 's middags vaak vrij en
hoeft maar twee keer per week
's avonds op de baby te passen.
Me dunkt".
Het vorige jaar waren er meer
dan 20.000 buitenlandse meisjes,
meestal uit West-Europa, „inge
kwartierd" bij Engelse gezinnen.
Deze regeling voor au pair meisjes
ls ontworpen voor hen, die vijftien
zijn geweest en die speciaal naar
Engeland komen om de taal goed
te leren. In ruil voor kost, inwo
ning en zakgeld wordt dan van ze
verwacht, dat ze helpen met lichte
huishoudelijke werkzaamheden,
maar „niet meer dan de dochter
des huizes zou doen".
Zo'n hulp kan een uitkomst zijn
voor een huisvrouw met kleine kin
deren, maar er komen ook veel
klachten over deze au pair meisjes.
Een huisvrouw van het platte
land schreef: „Op een zaterdag
middag moest ik naar een bruiloft
in Londen. Ik nam mijn dochtertje
mee en liet het au pair meisje met
de baby thuis. Toen ik 's avonds te
rug kwam. was het huis donker, de
baby lag slapend in de wieg en er
was verder niemand thuis". Later
bleek, dat het meisje deze kans had
v aargenomen om een andere be
trekking te zoeken.
Het schynt, dat veel meisjes den
ken: „Ik zal het een paar weken
proberen, lukt het niet, dan zoek
ik een ander baantje". Een deskun
dige mevrouw van een plaatsings
bureau zei van de au pair meisjes:
Netherlands
House
in Hampstead,
Londen,
van binnen en
van buiten.
Als je in
Engeland gaat
werken, kun je
hier altijd
terecht, hetzij
om over je
moeilijkheden te
praten of alleen
maar om wat
gezelligheid te
vinden.
„Ze worden veel gevraagd en ze
weten het. Ze willen alleen maar
werken in het centrum van Londen
en als ze zin hebben om weg te
gaan. dan gaan ze. Hoewel uitbui
ting betrekkelijk weinig voorkomt,
aan beide kanten, geloof ik toch.
dat niet meer dan de helft van de
cvereenkomsten tussen au pair
meisjes en gezinnen volledig voldoe
ning geeft".
De huisvrouwen geven toe. dat het
grootste probleem de behandeling
van de buitenlandse meisjes
vormt. Het meisje zou moeten
worden opgenomen in het gezin
en in vele gevallen, waarin dit
gebeurde ble^f het contact be
staan, ook als het meisje allang
weer thuis was.
Maar de verhouding is niet altijd
zo goed.
Vaak wordt het meisje aan zich
zelf overgelaten als haar werk klaar
is en vaak ook zijn de meisjes naar
Engeland gekomen met ideeën over
onafhankelijkheid en „geen fami
lie-bemoeienissen".
Ze voelen zich zeer beledigd als
de huisvrouw, soms maar een paar
Keerzijde
We schreven over „geëxploiteerd
worden", maar er is een keerzijde
aan deze medaille. We lazen nl.
In „The Times" over Engelse huis
vrouwen, die ernstig teleurgesteld
waren in de meisjes, die ze au pair
in huis hadden genomen.
„Ik heb er genoeg van, altijd door
gezaagd te worden over exploitatie
van au pair-meisjes", zei een
Londense huisvrouw, „Want er
zijn evenveel gevallen, waarin het
gezin uitgebuit wordt door het
meisje". Uit. een onderzoek is ge
bleken, dat de meerderheid van
We hebben gisteren kussa
gegeten. Kussa uit Aalten.
Voordat u vreemde ideeën
krijgt over kannibalisme of zo,
moeten we wel even zeggen,
dat kussa de nieuwste zomer
groente is. geïntroduceerd door
een selectiebedrijf in Aalten.
Kussa lijkt van buiten een beetje
op komkommer, maar smaakt heel
anders en is, zo horen we, ook heel
anders van samenstelling.
Door het slechte voorjaar is de
oogst dit jaar later dan normaal,
want de grootste kussa oogst valt
in juli en augustus en dit jaar is
ze nu pas op de markt gebracht.
Pierre Balmain ontwierp deze
fraaie avondjapon. die hij
Cheverny'' noemde. De ruime
rok is aan de voorzijde korter
dan van achteren en de taille is
versierd met een strik op di
rug. Bij dit toilet van grijs-zij
den organdi met borduursel ho
ren lange handschoenen en een
cape.
Houdt u van een zeer zachte
groente, kook dan de geschilde en
in blokjes gesneden kussa met wei
nig water in vijf minuten gaar.
Laat de blokjes niet tot moes ko-*
ken. U kunt de groente daarna
met een bloemkoolsaus overgieten
of peper, zout en nootmuskaat toe
voegen.
Dikke plakken kussa met. zout
en peper bestrooid, door bloem ge
haald en in hete olie gebakken
smaken bij rijst uitstekend.
Een van onze bekende keuken
prinsessen. mevrouw R. Lotgering-
Hillebrand, stelde de volgende re
cepten voor kussa samen:
Als salade
1 grote kussa (ongeveer 3 4 kg>,
enige lepels mayonaise, sandwich-
spread of slasaus.
Was de kussa, schil de vrucht en
schaaf er op ae komkommerschaaf
plakjes van. Doe ze afwisselend
met wat mayonaise, slasaus of
sandwichspread in een slakom.
Werk ze luchtig dooreen en maak
de salade zo nodig naar eigen
smaak af. Kussa laat veel minder
vlug dan komkommer vocht los
en kan dus gerust enige tijd voor
het eten worden aangemaakt.
Zoet en zuur
1 kussa, zout, 50 gr. boter. 2 le
pels azijn, 1 lepel suiker, aroma,
soya of pikante saus, aardappel
meel om te binden.
Was de kussa, halveer ze in de
lengte en snijd er. zonder ze te
schillen, halve plakken van. Smoor
ze in een platte pan met boter,
suiker, azijn, zout, soya of andere
geurige saus. Voeg in het begin
een lepel water toe, om aanbran
den te voorkomen. Leg de plakken
af en toe eens om, opdat ze allen
iets van de geurige saus krijgen.
Smoor ze 12 a 15 minuten. Bind
de ontstane saus met wat aange
maakt aardappelmeel door de pan
schuin te houden. Roer de stukken
kussa niet opdat ze niet tot moes
worden.
Kussa en kaas gaan zeer goed
samen, maak er dus eens een kaas
saus bij.
Ook rauw smaakt kussa goed
b.v. op de boterham, bestrooid met
wat zout.
Gebakken kussa
1 dunne kassa, 50 60 gr. boter,
een lepel zout met peper en noot
muskaat gemengd of een lepel sel
derijzout, eventueel wat tomaten
puree of tomatensap en fijn ge
knipte peterselie.
Was de kussa, schil ze niet maar
snijd ze aan plakken van \k cm of
iets dikker. Bestrooi elke plak met
wat zout niet peper en nootmus
kaat of selderijzout. Laat ze daar
mee even staan. Er loopt dan wat
sap uit, dat eventueel kan worden
opgevangen en later op de gebak
ken plakken kan worden gedaan.
Maak in een grote koekepan een
deel van de boter warm en leg
daarin zoveel plakken als er plaats
hebben op de bodem. Draai ze tij
dens het bakken herhaaldelijk om
en leg de plakken die zacht zijn
in een stoofschotel. Bak zo alle
plakken en vul onderwijl zo nodig
de boter eens aan. Kussa vraagt
tijdens het bakken niet zoveel bo
ter. Giet over de kussa in de stoof-
schaol wat aangelengde tomaten
puree of wat tomatesap en strooi
er wat peterselie over. Warm
de plakken in dit geurige nat. Maak
hiervan een hele maaltijd, door met
de kussa wat soepballetjes gaar te
maken en geef er droge rijst bij.
jaar ouder dan zij zelf. vertelt, hoe
laat ze thuis moeten zijn.
Zo was er een meisje, dat haar
baan opzegde, omdat er opmerkin
gen waren gemaakt over het aantal
mannen, dat zij op haar kamer
ontving.
Zakelijker aanpak
In het begin van dit jaar heeft
de „National Council of Women"
de minister een memorandum aan
geboden. waarin wordt gepleit voor
een zakelijker aanpak van het pro
bleem. „Het meisje zal zich dan rea
liseren, dat er moet worden gewerkt
er. de huisvrouw moet begrijpen,
dat het meisje tijd moet hebben voor
haar studie. Maar vooral zou het
misverstanden aan beide kanten
uit de weg ruimen", aldus deze da
mes.
Laat je niet afschrikken door al
deze problemen, maar neem geen
genoegen met een oppervlakkige
briefwisseling. Zorg, dat je precies
weet. waaruit je werkzaamheden
bestaan, hoeveel vrije tijd je hebt
en wat de condities zijn. Als je die
moeite neemt, een wat uitgebreidere
briefwisseling op touw te zetten
voor je vertrekt, merk je ook al
gauw uit de torn van de brieven
uit Engeland, op welke manier je
zult worden ontvangen.
Mensen zijn zonderlinge wezens.
Zij schreeuwen om huizen, al maar
méér huizen, zij bouwen als razen-
den en klagen dan dat er geen'
stukje groen overblijft. Want zo
dra hun hartewens: een woning in
servulling is gegaan, beginnen zU
te sparen voor een auto om het
groen te kunnen bezoeken.dat
zij niet meer kunnen vinden.
Natuurlijk is het er welin
grote hoeveelheden zelfs. Niemand
heeft nog de moeite genomen ze na
te tellen, maar ik wed dat er meer
bomen dan huizen zijn in Neder
land. Otn van de grassprietjes en
madeliefjes maar te zwijgen. Maar
je moet er wel naar zoeken.
Je dient de moed op te brengen
om de auto ergens langs de kant
te zetten en te voet verder te gaan.
Op alle plekken langs de bosrand,
waar een auto, een klaptafel of een
tentje kan staan, staat inderdaad
al iets.
Twaalf meter verder tussen de
bomen zie je geen mens meer. Daar
is het rustig, koel, leeg. Na een half
uur lopen stuit je op een vrijend
paartje. Na twee uur op een paar
ondernemende jongetjes met een
voetbal.
En soms kun je een hele middag
dwalen over bospaden, zandverstui
vingen, tussen korenvelden en hei
delanden zonder één mens tegen te
komen.
Snap je dat nou? zeg ik tegen
vader. In alle kranten en tijd
schriften maken zij zich druk
over het gebrek aan recreatie
ruimte. En, moet je eens zien
wat een ruimte. Hoeveel mensen
hebben wij in de afgelopen drie
uren ontmoet? Weten zij dan
niet, dat wij in Nederland vele
kilometers ongerept natuur
schoon hebben, compleet met
beekjes, vennetjes, heuvels en
grindbedden?
Daar heb je je antwoord, zei va
der.
Voor ons stond de koddebeier.
Zijn geweer slingerend op zijn rug,
zyn snor krulde dreigend.
U bent op verboden terrein
met een hond nog wel, constateerde
hy somber. Afkeurend keek hij
naar Joep, die in dwaze kringetjes
om ons heen liep.
Mógen we hier niet wandelen?
vroeg ik verbaasd.
Neen. Heeft u de borden niet ge
zien, aan het begin van het pad?
We hebben zelfs geen pad gezien,
zei vader.
Waar bent u er dan ingekomen?
Zomaar ergens
Mét een hond. U wilt zeker de
wildstand uitroeien.
Dat wilden wij niet. Wij begrepen
ook niet hoe Joep de wildstand zou
kunnen bedreigen. Hij heeft zelfs
nog nooit een mug gevangen.
Zit hier wild? vroeg Henkie ge
ïnteresseerd.
Allicht. Dit is beschermd gebied.
V mag hier helemaal niet komen.
Wie beschermt wat? informeer
de Adriaan. Hy kan verschrikke
lijk onnozel doen en je moet hem
goed kennen om te weten, dat hij
je voor de mal houdt. De kodde
beier trapte er in.
Ik, zei hij waardig. Ik be
scherm het wild.
Met een geweer? vroeg Adriaan
naief.
Henkie proestte, de koddebeier
keek verbaasd over zóveel domheid.
•fr De 18-jarige Kay Price uit de
Australische plaats Adelaide heeft
53 uur achtereen in een etalage
zitten typen. Hetgeen volgens
haar een wereldrecord betekent.
Het vorige record, 51 uur, werd in
april door een typiste in Sydney
gevestigd. Hoeveel tikfouten beide
dames in al die uren maakten,
vermeldt de historie niet.
Hij liep nu naast ons. vergat over
de hond te klagen en begon om
standig uit te leggen waarin zyn
werk bestond en waarvoor hij een
geweer nodig had. Het was heel
leerzaam, vooral omdat hij gaande
weg ontdooide, steeds vriendelijker
werd en de jongens op de prenten
van reeën en wilde zwijnen wees.
Eindelijk stuitten we tegen prikkel
draad.
Hier houdt mijn gebied op. zei
hij en herinnerde toen weer zijn
plicht. U moet het bos verlaten.
Goed, zei ik haastig, hopend er
zonder bekeuring af te komen. Wij
zullen over het prikkeldraad klim
men en op het gebied van uw col
lega gaan wandelen.
Dat zou ik u niet aanraden, want
hierachter is militair terrein. On-
ontplofte munitie en zo U begrijpt
me wel. Levensgevaarlijk.
O. juist ja. Maar hier dan?
Dit bos is van Monumentenzorg.
Alleen toegankelijk voor houders
van speciale toegangskaarten. We
moeten nu eenmaal zuinig zijn op
het beetje natuurschoon dat we nog
bezitten.
Voor wie? vroeg Adriaan.
Voor iedereen voor de belas
tingbetalers. antwoordde de kodde
beier triomfantelijk.
En niemand mag er naar kijken!
riep vader uit.
We zullen weggaan, beloofde ik,
vrezend voor een nieuwe uitbarsting
van plichtsbetrachting. Goede
middag.
Goede middag. En houdt die hond
aan de lijn, riep hy ons nog na.
Om zijn zondag niet te bederven
deden wy Joep de riem om. Het
beest begreep het niet. trok en rukte
en keek ons verwytend aan. Be
drukt liepen we door het verboden
bos, op zoek naar de uitgang. Die
wij echter niet vonden.
Een béétje natuurschoon,
noemt-ie dat, zuchtte vader twee
uur later, toen wij nog altijd het
toegezegde pad niet hadden bereikt.
Toch fijn, dat zij er zo zuinig op
zijn prevelde Henkie, die op een ge
broken binnenzool strompelde.
Joep vond ten slotte het pad.
Aan het einde ervan stond een slag
boom en daar prijkten ook de bor
den met een uitgebreid verhaal over
wie wél en wie niet in het woud
mocht lopen. Wij lazen het aan
dachtig. ontdekten toen dat wij in
derdaad niet in de termen voor dit
soort recreatie vielen.
Wat doen we nu? vroeg ik. Het
wordt al laat.
We gaan naar huis, besliste
vader. In onze tuin staat een
berk en daar ga ik de rest van
de dag naar zitten kijken. Dat
mag. Het is onze eigen berk.
Eerlijk gezegd begin ik nu pas
te begrijpen waarom jij zo ver
zot op die boom bent.
THEA BECKMAN
55
95
ZONDAG:
verborgen eieren in rijstrand met
dikke tomatensaus en gemengde
sla, bessenroomvla.
MAANDAG:
Franse uiensoep met stokbrood,
aardbeienbeschuitjes.
DINSDAG:
patates frites, bloemkool, saucijs
jes, twee-kleur envla.
WOENSDAG:
Harlkijnsoep, stamppot rauwe
andijvie met uitgebakken spek.
DONDERDAG:
aardappelen, worteltjes, blinde
vinken, drie in de pan met rozij
nen.
VRIJDAG:
Cantharellenr^goöt met puree en
andijvie of aardappelkaaskoekjes
met andijvie, meloen.
ZATERDAG:
huzarenslaatje, gebraden appels
met vanlllevla.
Nu de kinderen met vakantie thuis zijn, mo
gen we met onze maaltijden, daar wel een beetje
rekening mee houden. Met slecht weer zitten ze
de hele dag binnen en misschien 'vinden uw
dochters (of zoons) het leuk om wat in de
keuken te helpen. Een eenvoudig koekje of na
gerecht kunnen ze met een klein beetje hulp zelf
wel maken.
Bessenroomvla
3 eierdooiers glad roeren met 100
g bruine basterdsuiker. Op de damp
van kokend water onder voortdu
rend kloppen met de garde de bes-
sesap (gemaakt door M pond rode
bessen even te koken en te zeven)
langzaam toe voegen.
4 blaadjes gelatine (2 rode en
2 witte) in koud water weken, goed
uitknijpen en in het warme mengsel
oplossen. Na afkoeling V» liter va-
nillevla door het bessenmengsel
roeren.
De vla in 1 persoons schaaltjes
schenken en garneren met de zeer
stijf geslagen eiwitten met 1 lepel
suiker en wat achtergehouden bes
sen.
Franse uiensoep
3 grote uien in ringen snyden en
heel lichtgeel fruiten in 3 lepels
boter. Enkele ringen uit de pan ha
len en bewaren voor garnering.
Voeg er vier lepels bloem by en giet
langzaam steeds goed roerend
1 liter gekruide bouillon (kan
heel goed gemaakt worden van een
bouillontablet» toe. De soep moet
licht gebonden zijn. Leg in de soep
borden een snede geroosterd brood,
dik bestrooid met oude geraspte
kaas. De hete soep erover schenken
en garneren met de achtergehou
den ringen gebakken ui.
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiini!
Als U dit leest is het alweer
zaterdag. Weet U nog wat voor
weer het dinsdag j.l. was? Nu
in dat noodweer ben Ik naar Kat
wijk gegaan en ben ik vandaar
naar Noordwijk gelopen. Langs
het strand! Weliswaar zat ik
's avonds, in een dikke trui en
een lange broek bij een gloeiende
straalkachel om weer op verhaal
te komen, maar 't was fantas
tisch! Al zo vaak wilde ik eens
naar 't strand als 't stormde,
maar hoe gaat dat: Een mens
heeft 't nu eenmaal altijd druk
en storm uit 't zuidwesten komt
steeds op een moment, dat 't je
niet schikt.
Maar die middag dacht ik:
„Wat let me? Ik ga!".
In de Katwijkse bus heerste al
een soort jolige stemming. Ieder
een kwam blazend en hijgend
binnen waaien. „Wat is er toch
aan de hand?", vroeg de chauf
feur, „iedereen heeft 't maar
over hè hè en tjonge jonge. Ik
begrijp er niets van". Daar kwa
men een paar Duitse meisjes met
hun moeder. „Wel", informeerde
onze chauffeur, „wat zullen we
morgen eten?" „Katwaik" zei de
vrouw. Dat ivas niet de bedoe
ling; ze had moeten zeggen:
..Bitte?". De chauffeur: „Nou,
dan eten we morgen maar géén
bieten". De bus grinnikte. De
Duitse dame begreep er niets
vaji en lachte ook. Al met al be
paald geen fijnzinnig mopje,
maar wie daarop let bij wind
kracht tien is een kniesoor.
Op de boulevard, bij 't uit
stappen, kwam er nog een laat
ste vermaning„Hou mekaar
maar goed vast, ivant er staat
een aardig briesje".
En daar stond ik dan ineens
middin het gebulder, mid
denin een vlijmscherpe zand
storm. Tegenover een enorme
branding met kleuren van
blauwgrijs tot vuil, geelachtig
grauw, met dikke schuimkop
pen tot ver in zee.
Toen dacht ik nog heel even
tjes: „Had ik niet beter thuis
kunnen blijven en de was kun
nen strijken?". Maar U kunt 't
geloven of niet: ik bén naar
Noordwijk gelopen! 't Kon, want
't was dood tij.
In de verte liepen nog twee
mensen voor me uit. Verder was
er noordwaarts niets anders te
bekennen dan een woestijn van
zand en water en wind.
De ellende was echter, dat je
eenvoudig geen stap terug kon.
Als je heel voorzichtig om een
hoekje van de muur van wind
achter je probeerde te kijken of
Katwijk nog bestond, tuimelde
je meteen zowat achterover. Met
de storm in de rug was ik er in
drie kwartier en aangezien het
toen eigenlijk pas goed begon te
regenen, was de terugreis wel
het minst plezierige deel van de
onderneming.
Maar weet V alle rechtge
aarde huismoeders van Leiden
en omstreken tijgen in de zomer
een paar keer met hun kroost
naar 't strand. Als 't mooi weer
is. Wat zegt De Bilt? Hoe ziet
de lucht er uit? Kunnen we t
wagen vandaag? En als de voor
tekenen niet gunstig genoeg zijn,
blijft de karavaan thuis. Allicht!
Er zal dus in deze merkwaardige
zomer wel veel thuis gebleven
zijn, ivat een trieste zaak is.
Maar als het weer eens zo
stormt en IJ kunt het die dag
wel schikken met uw huiselijke
bezigheden, dan moet U echt
ook eens een kloek besluit ne
men en juist dan naar 't strand
gaan.
Waarschijnlijk waait uw sjaal
weg of in ieder geval uw plastic
kapje, en zien uw schoenen er
na afloop bedenkelijk uit. Ook
zal uw watergolf een ruïne zijn
en bovendien zullen man en
kinderen, als de storm zo hevig
geweest blijkt te zijn dat de t.v.
er 's avonds beelden van geeft,
met leedvermaak uitroepen
„Kijk nou toch eens eventjes
Zie je nou hoe idioot het was om
naar zee te gaan!".
Maar U zult ze laten praten,
want U zult een opwindend en
verfrissend avontuur beleefd
hebben en misschien is dat wel
vooral zo, als U het helemaal op
uw eentje beleefd hebt. Juist
daarvoor heeft een huismoeder
immers zo weinig gelegenheid
en ik geloof, dat iedereen dat
wel eens nodig heeft.
Wel moet ik er echter eerlijk
heidshalve aan toevoegen, dat
U er verstandig aan zult doen
een dag af te wachten, waarop
het wél stormt, maar bepaalt
liever niet zo stortregent als
dinsdag 't geval was.
Hermine G.
Uw modehuis
DONKERSTEEG 12 LEIDEN'
