eenvoudig
B-voudig
beter!
mooi oefenterrein
bij ongezelligste
dorp van Frankrijk
HET IS WEER EENS
WAT ANDERS
dag
Achtervolging
van lialve
H. H. Wemmers treedt af als
pres.-direeteur Staatsmijnen
sterren
Bosbrand aan
de Rivièra
MARILYN
MONROE
BEGRAVEN
^Opgericht 1 maart 1860
La Courtine Luitenant F. Bijlsma van de stoottroe
ppen lag languit in de heide van de zon te genieten. Je
ei kon nauwelijks ziendat hij luitenant was, want hij
v droeg alleen een zwembroek en daarop plegen zelfs
officieren van het Nederlandse leger geen sterren te
dragenzeker reserve-officieren niet. „We zitten toch
Wijn hier?" vroeg hij, al bij voorbaat van onze instem
ming overtuigd. Zijn pub-tentje stond midden tussen
honderd andere in het bivak „Spinazie", acht kilometer
^buiten het Franse dorp, waar deze zomer vijftiendui
zend jongemannen op vriendelijke, maar onafwijsbare
uitnodiging van het departement van Defensie een
soort van betaalde vakantie doorbrengen.
Een sportieve, soms nogal ver
foeiende vakantie, dat wèl.
j Want zoals dat gaat in het
tleger, meestal wordt erop een in
itpurgerogen onfatsoenlijk vroeg
"^tijdstip reveille geblazen. Vaak
'•met geen ander doel dan om ver-
n[volgens enige uren geduldig te
achten tot de commandant
:egt, wat er zal gaan gebeuren.
Die dag was dat echter hele-
t-ijnaal niets voor de „Spinazie
:ompagnie. Dus werd er gerust,
[eluierd in de blakerende zon,
lie het kwik in de niet-aanwezi-
jqe thermometer tot aan de 42-
Donderdag 9 augustus 1962
Derde blad no. 30725
k gradenstreep opjoeg. De .her
halers" van de Vijfde Divisie
het er even van nemen.
I Maar zo is het niet aïle dagen in
nla Courtine. De generale, staf bood
.trtie Frankrijkreis van één maand al
leen aan op voorwaarde, dat de jon
gemannen van 23, 24 jaar, die na
«juin- militaire kennis over was. En
Jiaren burger en „meneer" waren, als
lsloldaat, sergeant of officier eens zou-
;:öen komen laten zien wat er nog van
-Juin militaire kennis over was. Zen
jïooral: wat de tirailleur, de mortie-
t, de chauffeur, de kok en de ra-
-telegrafist nog van zijn eigen ge-
cialiseerde taak in het leger af-
»t. Of de infanterist nog binnen
vastgestelde aantal minuten een
schuttersputje kan graven en of de
nog beseft, hoe hij aan
Mtojn kanon van die heel grote, heel
;-ïware dreunen kan ontlokken.
Op de been
l Daarom werd de nog niet zo lang
leleden, op papier geformeerde, vijf-
Ie Divisie, een in dreigende tijden
iel te mobiliseren reserve-divisie
iet alles erop en eraan", maar
ns op de been gebracht en met
;n na opkomst in Budel, Mill of Ol-
tnbroek doorgestuurd naar midden-
jFrankryk, waar het bij langjarig
contract afgehuurde oefenkamp La
«Courtine anders renteloos zou liggen,
omdat de parate troepen er dit jaar
tengevolge van de legeringen in
i Duitsland niet heen zullen gaan. Dat
was wel een experiment. Aan zo'n
verplaatsing van een divisie komen
2500 voertuigen te pas. trucks en
Jeeps die jaren „in de motteballen"
thebben gestaan. Onder de chauf
feurs zijn er wel, die in de burger-
jDiaatschappij ook op zware vracht
wagens rijden, maar de meesten toch
niet. Zij maakten eerst een ritje
jdoor Nederland om weer even aan
het grote stuurwiel te wennen. Toen
moesten zij, de bak volgeladen met,
soldaten, toch maar op pad, in een
;monstertocht van drie dagen over
(duizend kilometer smalle, in Frank-
Wjk meest provinciale weg.
Wat zouden de mensen en het ma
teriaal daarvan terecht brengen?
[Niet alleen in Nederland-, maar ook
1 'n de NAVO-hoofdkwartieren keek
,men met belangstelling naar het ex
periment. Maar we hebben weer
eens reden om trots te zyn, want
(het fantastisch gegaan.
Schouwspel
vroegte het gevecht losbrandt, praat
de reserve-kapitein per radioverbin
ding over ondersteuningsvuur, in
schieten en pelotonsbestorming, als
of het zijn dagelijks werk was.
En zijn sergeants, korporaals en
soldaten volgen hem met een op
merkelijke snelheid en soepelheid.
Scheidsrech Iers
De aan witte vlaggen op de jeep
en witte cirkels op de helm te her-
I kennen scheidsrechters, meest be
roepsofficieren, kijken of alles goed
gaat en beoordelen de beslissingen
j van de commandanten en de uitwer-
j king ervan. Zy verklaren het doel al
I of niet veroverd, bepalen, dat die en
I die tank als vernietigd moet worden
beschouwd en sturen soldaten in
„krijgsgevangenschap" of bevelen
I hem als „gewonde" te blijven liggen
i tot d? mee-oefenende hospitaalsolda-
ten met de brancard aankomen-
sjouwen. Neemt een commandant
I een verkeerde beslissing, dan laten
zij hem rustig begaan, hy zal zijn
fout zelf wel ontdekken en al doende
leert hy. Juist daarom was het be
gonnen.
Over het algemeen hebben de her- j
halers het in La Courtine best naar
hun zin. De kameraadschap pleegt
in een bivak te velde hoog op te
bloeien en in elk peloton zit wel een
grappenmaker, die de lach aan
brengt. Zij kamperen liever in „Sla-
boon", „Sp. nazie" of „Speenkruid", zo
als de verspreide kampementen met
militaire fantasie worden aangeduid,
dan in de „Hots" van het uitgestrek- j
te kazernecomplex in La Courtine.
In het dorp is weinig te beleven,
maar in het veld moeten ze tenten
opzetten, greppels graven voor de
veldkeuken, piepers jassen en tele
foonverbindingen aanleggen, kort
om ze zijn bezig en dan schiet, de
tijd beter op. Is er een uurtje pauze
dan verandert de groene tentenko
lonie op slag in een soort nudisten-
kamp. want in midden-Frankrijk
schünt de zon uitbundig.
De dokters moeten voortdurend op
matiging aandringen. Al menig zon
nebader is met een pijnlijk vel en
een rood hoofd by het hospitaal ko-
De beroepsofficieren van de vas-
te-kampstaf, die de herhalers moe-
men aankloppen.
ten opvangen en bystaan. willen
best toegeven, dat hun collega's-
reservisten het er niet slecht af
brengen.
Feitelijk is het verbazingwekkend
om te zien hoe snel uit- een paar
duizend van her en der bijeenge
roepen burgers een soepel bewegen
de gevechtsgroep kan worden ge
smeed.
„Vijf Div." begint al een eigen
korpsfeer te krijgen.
Generaal Christan heeft ons op
een middag in de generaalssuite van
de officiers-mess aan de lunch ge
nood. Bij die gelegenheid zei hij:
„De Nederlandse soldaat is een goed
soldaat. Hy gaat altijd met je mee,
als je hem maar een taak geeft en
hem van het nut van die taak over
tuigt".
De herhalers van deze zomer heb
ben wel begrepen, dat het Neder
lands NAVO-plicht is hun geoefend
heid op peil te houden. Daarom
wordt er daar in La Courtine stevig
aangepakt.
Honderd, pub-tentjes in het
gelid: kamp „Spinazie" in de
La Courtinese heide.
De Vijfde Divisie heeft niet de eigen
tanks meegenomen. Het overbren
gen van een tank vergt meer tijd
dan voor een herhalingsoefening
doelmatig zou zyn. Daarom staan
vijf tanks van een eskadron Huza
ren van Sytzama permanent ter be
schikking van de oefenplanningstaf.
„We zijn een soort demonstratie- en
oefeneskadron", zei tankcomman-
De eerste gevechtsgroep, die op 12 dant kornet I. M. V. A. Graaf de
juli vertrok, is inmiddels zonder veel
kleerscheuren teruggekeerd, de twee
de groep van vijfduizend man komt
begin augustus naar huis en dat is
tevens het vertreksein voor het der
de en laatste convooi een slang
van honderden auto's, die drie uur
nodig heeft om voorbij te trekken.
Het is voor vele dorpsbewoners een
machtig schouwspel. Zy vinden het
wel jammer, dat de soldaten niet
altijd terugzwaaien, gevolg van het
simple feit, dat die zitten te slapen.
Marchant et d'Ansembourg die met
zijn mannen in kleine tentjes naast
de bakbeesten van Centurions be-
vakkeert. De huzaren, meest Lim
burgers, hebben het best naar hun
zin. De heuvels en dalen van de Ne
derlandse oefenterreinen kunnen zij
wel dromen, maar hier zijn tenmin
ste nog „tjotjes", die zij niet kennen
en die wel driemaal zo hoog zijn als
de Hollandse, ,,'t Is weer eens wat
anders" is daarom een vaak ge
hoorde conclusie, die men wel als
lllllilliiiiiiilHIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
worpen met namen als „Arbre Bou-
le", „Averechte", „Vagevuur" en voor
de tweede oefenweek op gevechts
groepniveau „Kwinto Max", waarin
de Vijfde Divisie zijn maximaal be
reikbare resultaten aantoont. De
compagniescommandanten krijgen
opdrachten als deze: de Alpha-com-
pagnie bewaakt een denkbeeldig
vliegveld, de Charliecompagnie gaat
het veroveren. Of deze: op de glooi
ing van de „Font Rouge" zit een
voorpost detachement als verdedi
ging van de op de volgende heuvel
ingegraven compagnie.
Bravo-compagnie gaat met onder
steuning van tanks beide heuvels
innemen.
's Avonds buigen de kapiteins en
luitenante, die veertien dagen gele
den nog vertegenwoordiger, gymna
stiekleraar of bedrijfsleider in een
nette burgerbaan waren zich over
de stafkaarten, krabben zich eens
onder de groene iielm en slaan aan
het wikken en wegen. Zullen we door
dat bos optrekken of in een flank
beweging over deze heuvel komen?
Als de volgende ochtend in alle
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Want elf uren in de bak van een
legerwagen, drie dagen achtereen,
zijn moeilijk onder het begrip „joy
riding" te brengen. Maar goed, alle
wagens en alle mannen zijn er ge
komen, volgens het door de Franse
autoriteiten tot op de minuut vast
gestelde tijdschema. De „veegploe-
gen" aan het eind van elk convooi
kregen de enkele tientallen wagens,
die het onderweg lieten afweten, al
le weer op gang. En tot nu toe zijn
er maar twee ernstige ongelukken
gebeurd, allerlei „blikschade" daarge
laten. Een jeep uit het eerste trans
port raakte met drie man aan
boord op 75 kilometer voor de pleis
terplaats Bourges van de weg, sloeg
over de kop en ramde een partij
brandhout, opgestapeld tegen de
muur van een huis. Twee militairen
kwamen zonder schrammen uit de
berg hout te voorschijn, de derde, de
chauffeur, had een pols en een sleu
telbeen gebroken en een hoofdwond
opgelopen. Met bekwame spoed werd
hij naar het eigen veldhospitaal in het
naast La Courtine gelegen Gratta-
dour gebracht. Bij een soortgelijk
ongeluk met een DAF-drietonner, die
van de weg raakte omdat de cnauf-
feur een personenauto moest ontwij
ken, werd een vaandrig van het by
de divisie geplaatste luchtmachtde
tachement ernstig aan beide benen
gewond. Gecompliceerde breuken zul
len hem een langdurig, maar niet
hopeloos ziekbed kosten.
Heuvelgebied
La Courine zelf is ongeveer het
naarste en ongezelligste dorp van
heel Frankrijk, maar het oefenter
rein is prachtig. Over een breedte
van dertig kilometer kunnen de mi
litairen hun gang gaan in een met
heide, bossen en een opmerkelijk
soort varens begroeid heuvelgebied.
De kanonnen kunnen er daveren
naar alle windstreken, de mitrailleurs
werpen op honderden meters afstand
een sputterend spoor -van wolkjes in
het zand, de infanteristen mogen
bivaks inrichten en opbreken, zoveel
zij willen en wat vooral belangrijk
is: de tanks mogen overal door
open delen van het terrein ploegen.
motto aan dezë hele operatie van de
Vijfde Divisie zou kunnen meege
ven.
Ook de infanterie maakt een dank
baar gebruik van de nooit eindigen
de reeks variaties, die het oefenter
rein mogelijk maakt. Dat is ook het
grote voordeel van La Courtine bo
ven Nederland: in Frankrijk kan
de compagniescommandant zijn troe
pen precies zo door het veld sturen
als hem voor het uitvoeren van een
gegeven opdracht het beste voor
komt. Hij mag door de bossen, hy
mag over de hei, hij kan heuvels be
sluipen en in dalen rondwoelen en
hij kan de tanks bestellen om samen
met zijn infanteristen een doel in te
nemen, een combinatie, die in Ne
derland vrywel onmogelijk is.
Officiersoefening
De commandant van de ondersteu
ningsstrijdkrachten, waartoe de Vijf
de Divisie behoort, generaal-majoor
G. H. Christan, is het erom begon
nen deze zomer vooral de officieren
en de onderofficieren in de lagere
bevelsvoering te oefenen.
Er is daarom een reeks in omvang
steeds toenemende oefeningen ont-
In een bivak te velde knort de
maag harder dan thuis, maar
voor de voeding van de Vijfde
Divisie wordt goed gezorgd.
Soldaten eersteklasse f. J. XV.
Wels uit 's-Hertogenbosch en
J. J. Verhoeven uit Nederwetten
zorgen in kamp „Slaboon" voor
een stevige pot.
Foto rechts: ,,'t Is weer druk
op de weg"zei chauffeur Bert
Bekkers uit Amstenrade telkens
als hij zijn jeep om een hooi
wagen of een schaapskudde
heen moest laten zwenken. Veel
ander verkeer is er in La Cour
tine niet.
Schiet me muur
doodals je mij
moet hebben
(Van onze Venlose correspondent)
Na een achtervolging, die meer dan
een halve dag heeft geduurd, heeft
de Rijkspolitie te Middel beers in
Noord-Brabant een-19jange machi
nebankwerker uit die plaats gearres
teerd. Deze was op 22 juli j.l. ont
vlucht uit een Rijksopvoedingsge
sticht te Amersfoort. Men veronder
stelde, dat de ontvluchte zich in of
nabij zijn woonplaats ophield, temeer
omdat er in de buurt telkens dief
stallen werden gepleegd. Een speur
hond werd ingeschakeld. Op de aan
wijzingen van het dier besloot men
een bezoek te brengen aan de ouder
lijke woning van de ontsnapte. Toen
de politie de woning betrad, sprong
de jongeman pardoes door een raam
naar buiten en zette het meteen op
een lopen. Met twee speurhonden
zetten toen twee politiemannen de
achtervolging in, doch de vluchteling
kon telkens ontkomen, doordat hij
enkele malen een kanaal overstak.
Eenmaal waren de politiemannen de
vluchteling zeer dicht genaderd en
losten zy een tweetal waarschuwings
schoten. „Schiet me maar dood als je
mij moet hebben", riep de man en
zette het andermaal op een lopen.
De achtervolgers gaven het niet op.
Na enige opschudding in een nabij
gelegen camping te hebben veroor
zaakt tijdens de achtervolging, kon
de vluchteling tenslotte in een koren
veld door een der speurhonden tot
staan worden gebracht. De man zou
op transport worden gesteld.
Een Russisch schip is gisteren
met de eerste „hulpzending voor het
Algerijnse Volk" in Algiers aangeko
men. Met het lossen van de 6.500 ton
graan uit dit schip werd onmiddellijk
begonnen. De komende veertien dagen
worden nog zendingen vis in blik,
melk in blik, suiker en olie verwacht.
De heer H. H. Wemmers treedt
per 1 november af als president-di
recteur van de Staatsmijnen in Lim
burg. De minister van Economische
Zaken heeft de heer Wemmers op
diens verzoek, op de meest eervolle
wijze ontslag verleend, onder dank
betuiging voor de zeer belangryke
diensten door hem bewezen. De heer
Wemmers zal met ingang van de
zelfde datum worden opgevolgd door
drs. A. C. J. Rottier uit Heerlen. De
heer Rottier wordt in zyn functie
van hoofddirecteur opgevolgd door
ir. W. E. van Os, eveneens uit Heer
len. De heer Van Os vervult thans
de functie van directeur commer
ciële zaken.
Hendrlcus Hermanus Wemmers
werd op 1 oktober 1897 in Rotter
dam geboren. Op 19-jarige leeftijd
trad hij in dienst van de Staatsmij-
Advertentie
Een zeer grote bosbrand bij Draguig-
nan aan de Franse Rivièra heeft
gisteravond tot gevolg gehad dat
'n springstoffenfabriek in de lucht
is gevlogen.
Een villa en verscheidene auto's gin
gen in vlammen op. Omstreeks
middernacht was naar schatting al
000 hectare bos verloren gegaan.
Een groot aantal kampeerders heeft
in allerijl de wijk moeten nemen.
Verscheidene van hen liepen ver
wondingen op.
De brand nadert de dorpen Les Is-
sambres en Roquebrune. Een kin
dertehuis, een bejaardencentrum
en een klooster zyn ontruimd,
evenals een vijftigtal huizen.
De scheidende president
directeur van de Staatsmijnen in
Heerlen de heer H. H. Wem
mers (links) en zijn opvolger drs
A. C. J. Rottier, de huidige
hoofdingenieur van de Staats
mijnen.
nen in Limburg. Daar was hij werk
zaam op verschillende afdelingen
van het hoofdbureau, totdat hy in
192* als bureauchef werd overge
plaatst naar het verkoopkantoor van
de Staatsmijnen in Den Haag. In
1937 werd hij daar belast met de
verkoop van huisbrandkolen en co
kes in Nederland en met de afwik
keling van financiële aangelegenhe
den, die met de verkoop zowel in
binnen- als buitenland verband hiel
den.
In 1940 werd de heer Wemmers
benoemd tot waarnemend directeur
van het verkoopkantoor en in 1946
volgde zijn benoeming tot directeur.
Van 1940 af had hij tevens de lei
ding van het Rijkskolenbureau. In
deze functie was hy ook lid van het
college van Handel en Nijverheid.
Op 1 januari 1949 werd de heer
Wemmers benoemd tot directeur van
de Staatsmijnen. Zijn benoeming tot
directeur-voorzitter volgde op 1 april
1953. Laatstgenoemde titel werd bij
K.b. van 1 juni 1959 met ingang van
14 juni van dat jaar gewijzigd in pre
sident-directeur. Tijdens de periode
van 15 maart 1951 tot 1 septem
ber 1952 trad de heer Wemmers op
als minister van Verkeer en Water
staat.
Ir. 1946 werd hij benoemd tot Rid
der in de Orde van de Nederlandse
Leeuw, in 1952 tot commandeur in
de Orde van Oranje-Nassau en in
1962 tot grootofficier in de Orde van
Oranje-Nassau. De heer Wemmers
is tevens officier in het Legioen van
Eer, commandeur in de Koninklijke
Orde van Wasa «Zweden» en com
mandeur in de Kroonorde van Bel
gië
De Deense premier Vlggo Kamp-
mann, die begin mei ziek werd, is
gisteren uit het ziekenhuis ontslagen
en geheel hersteld verklaard. Volgende
week zal hy zyn werkzaamheden weer
opnemen.
Slechts vyftien vrienden van Mari
lyn Monroe hebben gistermiddag
in de kleine kapel van de begraaf
plaats van Westwood, een weste
lijke voorstad van Los Angeles, een
korte plechtigheid bijgewoond voor
de begrafenis van de filmster, die
zondag tengevolge van een te grote
hoeveelheid verdovende middelen
was overleden.
Terwijl buiten de kapel zich duizen
den mensen verdrongen, van wie
sommigen al de avond tevoren wa
ren gekomen, hield Lee Strasberg,
de toneelleraar van Marilyn Mon
roe, een korte rede, waarin hij haar
„het symbool van het eeuwig vrou
welijke" noemde.
Fet stoffelijk hulsel werd bygezet
in een muur van roze marmer op
de begraafplaats.
Onder de vijftien vrienden, die waren
uitgenodigd, bevonden zich geen
personen uit de filmwereld. Dit
werd Joe di Maggio, de tweede
echtgenote van de filmster die de
lijst had opgesteld, door Hollywood
bijzonder kwalyk genomen.
Een Lutherse predikant, ds. Soldan,
heeft een korte dienst geleid waar
in hij o.m. de 23ste psalm las.
