Vakantie vreugd op boerderij
KABINET Spaanse arbeider
IS WEER
BIJEEN
Britse bladen
over ..Brussel
Ds. H. BEKER, NA 12 JAAR
WASSENAAR, NAAR GENEVE
Schatgraven
in Noordwijk
Broodprijs
met een cent
omhoog
BEURS VAN AMSTERDAM
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 6 augustus 1962
Tweede blad no. 30722
Ook de boerderijen in Nieuw
koop blijken in de vakantietijd
bijzonder aantrekkelijk voor hen
die rust zoeken na een jaar van
hard werken.
Vooral als zo n boerderij dan
nog omgeven is door uitstekend
viswater, zoals deze op de foto
aan de Ziendeweg op de grens
tussen Nieuwkoop-zuid en Aar-
landerreen-noordis het er voor
de visliefhebbersf sters) nog ex
tra aantrekkelijk.
Deze plaat, die wij dezer da
gen maakten, getuigt van de in
tense rust. die er op en om deze
boerderijen kan heersen.
(Foto Leldsch Dagblad)
Het Britse dagblad „Sunday Times"
schrijft in een hoofdartikel over de
Britse toetreding tot de gemeen
schappelijke markt, dat de politieke
schok van een volledig mislukken
der Britse onderhandelingen met de
gemeenschappelijke markt de Weste
lijke wereld „tot in haar grondvesten
zou doen schudden". Een keuze tussen
het Gemenebest of de gemeenschap
pelijke markt zou slechts reëel zijn
wanneer er, als alternatief voor de
laatste, kans bestond op een levens
vatbare economische en politieke een- i
heid van het Gemenebest, met in- j
begrip van vrije handel en een ge
zamenlijke politiek doel. Een derge
lijk vooruitzicht is er niet. aldus het
blad.
Het blad „News of the World", dat
I van mening is dat er geen andere
keus is dan Engelands toetreding op
zo goed mogelijke voorwaarden,
schreef: „Wie zal anders de leiding
i in Europa hebben? Natuurlijk de 1
Duitsers. We hebben alle reden hen
niet te vertrouwen",
j Het linkse „Reynolds News" pleit
voor algemene verkiezingen omdat
I het in Engeland een aanvaard be-
I ginsel is dat een parlement zijn op
volgers niet bindt.
Onder de kop „De Gaulle, de slager
van Brussel", schreef het onafhan-
kelijke „The People": Eén man is j
thans schuldig aan een koelbloedige
poging de idee van een Europese ge
meenschap van landen om zeep te
helpen Charles André Joseph Ma
rie de Gaulle, generaal van Frank
rijk".
Trieste cijfers
In Algerije zijn van 1 november
1954 tot 19 maart 1962. de datum van
het bestand, meer dan 42 000 aan
slagen gepleegd op personen, aldus is
te Parijs bekendgemaakt. De cijfers,
die in het staatsblad werden gepu
bliceerd, zijn verstrekt door de mi
nister van Algerijnse Zaken, Louis
Joxe.
Aantal aanslagen: 42 090; Euro
peanen gedood: 2.788; Moslims ge
dood: 16.378; Europeanen gewond:
7.541; Moslims gewond: 13.610; Euro
peanen vermist 365; Moslims vermist:
13.296.
In deze cijfers is niet het aantal
ranse soldaten of moslim-gueril-
leros begrepen, die in de strijd zijn
gesneuveld.
(Van onze Haagse correspondent)
De ministerraadvergadering, die
vrijdagmiddag verdaagd werd. is
vanochtend om 12 uur in de Trèves-
zaal op het Haagse Binnenhof be
gonnen. Behalve minister Cals, die
in Willemstad vertoeft, en minister
Van Aartsen. die vandaag met va
kantie ging, waren alle ministers en
staatssecretarissen aanwezig. Minis
ter Zijlstra heeft zijn vakantie on
derbroken om deze vergadering te
kunnen meemaken. Het lag in de
de zou komen.
bedoeling. dat het agendapunt
Nieuw-Guinea vanmiddag aan de or-
Of dr. Van Roijen. onze ambas
sadeur in de V.S., nog ter vergade
ring zou komen en zo ja, wanneer,
was bij de aanvang der vergadering
nog niet bekend. Hij heeft vrijdag
reeds een uitvoerig exposé gegeven,
op grond waarvan de besprekingen
vandaag vermoedelijk konden wor
den voortgezet.
Van een missieve van Oe Thant
is bij de Nederlandse regering nog
niets bekend, zo vernamen wij.
Zoals bekend, heeft dr. Soebandrlo
een missieve van Oe Thant voor
Soekarno naar Djakarta meegebracht
Waarschijnlijk was de inhoud daar
van niet van dien aard. dat zij ook
aan de Nederlandse regering behoef
de te worden gezonden.
Inmiddels zijn gisterochtend van
Schiphol reeds enige deskundigen, die
de Nederlandse onderhandelingsdele
gatie In het formele overleg onder
leiding van Oe Thant zullen bij
staan. naar New York vertrokken.
Het zijn de heren J. A. van Beuge
van het directoraat-generaal voor
Nederlands Nieuw-Guinea van het
ministerie van Binnenlandse Zaken,
mr. A. Rinnooy Kan. plaatsvervan
gend thesauirre-generaal van het
ministerie van Financiën, mr.
Ch. F. H. Welter, hoofdinspecteur
van de afdeling inspectie en Rijks
financiën van het ministerie van
Financiën, en de heer Graaf van
den Bosch, directeur van de Neder-
landsche Bank.
Voorts zou vice-admiraal ft. H. L.
Pröpper, tto voor kort voorzitter van
het comité van chefs van staven, als
militair deskundige aan de Neder
landse delegatie zfjn toegevoegd.
Afscheidspredikatie in Dorpskerk i
In een overvolle Dorpskerk heeft
gisteravond ds. H. Beker, die met
zjjn vrouw naar Genève vertrekt,
waar de predikant werkzaam zal
zijn by de Nederlandse Protestantse
Gemeente, zijn afscheidspredikatie
gehouden en werd hy door ds. W.
Dyckmeester bevestigd als predikant
ln algemene dienst voor buitengewo
ne werkzaamheden.
De scheidende predikant koos by
de schriftlezing een tekst uit Han
delingen 20 (16-38) waarin Paulus
een afscheidswoord schrijft aan de
oudsten van Ephese. Het 32e vers
uit dit hoofdstuk „Ik draag U op
aan de Heer en het Woord zijner
gemeente" was de tekst voor ds. Be
kers afscheidspredikatie.
De predikant zei, dat er ogen
schijnlijk wel enige overeenkomst be
staat tussen het afscheid van Paulus
en zijn eigen afscheid. Maar het af
scheidswoord van Paulus is als een
spiegel, waarin hij zijn eigen tekort
komingen in zijn getuigenis duide-
i lijk kan aflezen. Het is voor mij
goed geweest, aldus ds. Beker, na
alle vriendeiyke afscheidswoorden
die de laatste weken tot mij en myn
vrouw gesproken zijn, juist deze tekst
te bestuderen en in het licht van
de waarheid te gaan staan, welk
licht de fouten niet. verbergt.
Maar wel wilde ds. Beker Paulus
I volgen in zijn opdracht van de ge-
meente aan de hemelse Vader. Het
beslissende werk in de verkondiging
van Gods Woord doet niet de predi
kant, maar God zelf.
Ds. W. Dijckmeester, een van de
secretarissen van de Generale Syno
de liet aan de eigenlijke bevestiging
een kort woord vooraf gaan. Hij
hield de gemeente van Wassenaar
voor, dat ds. Beker niet zo maar op
houdt haar predikant te zyn. Met
de ongeveer 200 andere predikanten
die niet gebonden zijn aan een
plaatselijke gemeente blijft hy be
horen tot de algemene kerk, waar
mee de plaatselyke gemeenten nauw
verbonden zijn en waarvoor zij ook
verantwoordelijk blijven.
De taak van ds. Beker in Genève
zal zijn de Nederlanders, die daar
I wonen in deze grote stad, waarin
bijna Iedereen een vreemde is, een
geestelijk centrum, een geestelijk
thuis te bieden. Ds. Beker zal komen
te werken in een zeer heterogeen ge
zelschap. Zyn taak zal een boeiende,
en ook een moeilyke zijn. Daarna
las ds. Dijckmeester het bevesti
gingsformulier en stelde hij cis. Be
ker de daarbij behorende vragen.
Nadat gezang 113 gezongen was
sprak ds. J. T. Wiersma, predikant
van de hervormde wykgemeente De
Kieviet een afscheidswoord, waarin
hij tot uitdrukking bracht hoe groot
de sympathie is die in de afgelopen
12 jaar in Wassenaar voor de pre
dikant en mevrouw Beker is ge
groeid. Ds. Beker is in de wykgemeen
te Den Deyl een voorganger geweest
in de letterlijke zin: hij was er de
eerste predikant toen deze wijkge-
meente een zelfstandig leven ging
leiden.
Met het zingen van het 2e en 3e
vers van psalm 84 en van psalm
79 5 werd de afscheidsdienst beslo
ten.
MARKTBERICHTEN
Rotterdam. 6 nug. (Veemarkt).
Totale aanvoer 1138. vette koelen en
ossen 1138.
Prijzen. Vette koelen (1ste kwal.)
295—335. (2e kwal.) 270—290. (3de
kwal.) 250265 in centen per kg.
Handel: vette koeien: aanvoer groter,
handel aanvoer vlot. prijzen afloop
traag, gem als vorige week, enkele
prima's boven notering.
Het strand van Noordwijk zal mor-
gemiddag van half drie af een merk
waardig schouwspel bieden. Honder
den kinderen zullen dan op hun
knieën door het zand kruipen en
diepe gaten graven. Dit alles om de
schatten te zoeken die ergens verbor
gen zijn. Het gaat hier om de jaar
lijkse „Schatgravery". De hoofdprijs
bedraagt honderd gulden en er zijn
nog tal van andere fraaie prijzen. De
gravenj wordt georganiseerd door de
St.-Vincentiusvereniging te Leiden
RIJKSMUSEUM
VAN NATUURLIJKE HISTORIE
Bij beschikking van de minister
van O., K. en W. is voor het tydvak
van 1 september 1962 tot 1 september
1963 benoemd tot wetenschappelijk
ambtenaar in tydelijke dienst bij het
Rijksmuseum van Natuurlijke Historie
alhier drs. V. S. van der Goot.
LEIDERDORP
Burgerlijke Stand
Geboren: Maria P, d. v. E. A. L,
Caniels en M. P Kleinendorst: Miran
da. d. v. J. J. Heijkoop en M. L. de
Jong.
Ondertrouwd: Arle C. van der Sijs,
23 J. en Dirkje W. Runhaar. 23 J.
Overleden: Johanne G. Spies, 76 J
echtgen. v. J. van Leeuwen.
neergestoken
Een steekpartij tussen Spaanse ar
beiders, die in het verzorgingskamp
aan de Waalhaven wonen, heeft ren
ernstige gewonde tot gevolg gehad.
De Rotterdamse politie trof het
slachtoffer gisternacht aan voor een
patatzaak aan de Rletdyk. Het was
de 38-jarige C. Revelta. Hij bloedde
hevig uit verscheidene steekwonden
en werd in ernstige toestand opgeno-
menin het Sint-Franciscus Gasthuis.
De dader, zijn 26-jarige collega,
werd op aanwijzing van getuigen
kort na de ruzie aangehouden, niet
ver van de plaats waar het slacht
offer lag.
BEURSOVERZICHT
Kon. Olie, Scheepvaarten
en Staatsfondsen vast
Bij kalme handel heeft het Dam
rak vanmiddag de eerste dag van de
nieuwe beursweek ingezet met een
vaste stemming speciaal voor aan
delen Kon. Olie. de scheepvaartwaar
den en de staatsfondsen. Het week
einde had geen factoren naar voren
gebracht, die een gunstige tendentie
in Amsterdam zouden kunnen tegen
gaan, het tegendeel was eerder waar.
Immers, Wall Street kon zich vrijwel
op het verhoogde niveau van donder
dag goed handhaven, terwijl van de
Nederlandse fondsen aandelen Kon.
Olie er vast in de markt lagen. Dit
was voor het Damrak voldoende de
handel vanmiddag voor genoemde
olie-aandelen in te zetten op een
prys van f 139,20, tegen een voor
gaande slotprijs van f 136.90. Hier
door gesteund opende Philips op
f 161.50 (f 160.40), om daarna op te
lopen tot f 162,00. Het buitenland had
zowel voor de Olie- als Philipsaan-
delen enige belangstelling. Unilever
deed het kamer aan met een koers-
avance van veertig cent tot f 141.30.
AKU liep op van 3724 tot 374
(372 3 8). Hoogovens stegen van
575'- tot 579 (5754). Veel zaken
werden er niet tot stand gebracht
temeer, daar Londen wegens Bank
Holiday, vandaag gesloten blijft. De
Westduitse beurzen waren lager doch
aangezien dit de laatste tyd door
gaans het geval is. trok het Damrak
zich van de minder gunstige stem
ming aldaar weinig aan. Later op de
middag werd nog f 139.70 voor aan
delen Kon. Olie betaald.
Voor de scheepvaartwaarden be
stond in het eerste beurshalfuur een
redelijke belangstelling voor die aan
delen. waarvoor het akkoord met In-,
donesië ten aanzien van de kwestie
Nieuw-Guinea gunstig zou kunnen
uitvallen. Aandelen Koninklijke Pa-
ket bijvoorbeeld waren op 136 vyf
punten hoger. Rotterdamse Lloyd
plus 24 punt °P *34 Verder lagen
Scheepvaartunies en Holland Ame
rika lijn gevraagd in de markt. Ook
voor de leidende cultures was wat
vraag losgekomen waardoor voor
deze fondsen lichte koersverbeterln-
gen werden geregisteerd.
Vanwege de aanhoudende ruimte
op de geldmarkt was er vraag naar
de staatsfondsen. De stemming was
er vast tot zeer vast.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 6 augustus 1962
Londen 10.10—10104: New York
3.60i'«3 60iVMontreal 3 3341
3.34 iVParijs 73.47—73.52: Brussel
7.241 i7.24*4 Frankfort 90.13-90.18:
Stockholm 69 94 4 —69.994; Ziirich
83.31—83.36; Milaan 58 024 —58.074;
Kopenhagen 52.0952.14; Oslo 50.40
—50.45:; Wenen 13.95 4—13.96 4
Lissabon 12.594—12.61.
Auto over de kop
Gistermiddag omstreeks half zes
reed een personenauto met grote
snelheid over de Zijlsingel in de rich
ting van de Hoge Rijndijk. In de
bocht bij de Hermanstraat reed de
bestuurder die kennelijk drank
had genuttigd een wielrijder van
acnteren aan. Tijdens de remma-
noeuvre sloeg de auto over de kop.
De bestuurder kreeg geen letsel,
maar wel de wielrijder (een been
wonde i en het 'uj hei achterop zit
tende kind (schaafwonden). Zij kon
den echter na behandeld te zijn in
het Academisch Ziekenhuis naar huis
terugkeren. De bestuurder van de
auto werd aan de Kon. Marechaussee
overgegeven.
Ds. R. Hengstmangers
die gisteren zijn intrede deed
als herv. predikant te Zoeter-
woude.
De minister van Economische Zaken
kan zich er mee verenigen, dat op
grond van de gestegen bloemprijs
de prijs van het brood met één
cent per achthonderd gram zal
worden verhoogd. Deze verhoging
geldt vanzelfsprekend niet voor die
gevallen, waarin reeds op de bloem-
prijsstyging met een broodprijsver
hoging werd vooruitgelopen.
Vanmorgen heeft de minister van
Economische Zaken. drs. J. W. de
Pous, met vertegenwoordigers van
de Nederlandse Bakkerijstichting
gesproken over de broodprijs. Bij
deze bespreking waren eveneens
vertegenwoordigers van de centrale
middenstandsorganisaties aanwe
zig. Aanleiding voor deze bespre
king was de recente verhoging met
het in werking treden van de
van de bloemprijs als gevolg van
de heffing, welke in verband met
giraanverordening in de EEG is op-
graanverodening in de EEG is op
getreden
Toestand van de
chloorgaspatiënten
is bevredigend
De zeven mensen, die nu nog in
't Academisch Ziekenhuis te Utrecht
worden behandeld wegens chloorgas
vergiftiging, maken het goed. Dit is
ons vanmorgen meegedeeld door de
heer J. Stolk, bedrijfsarts van de
Utrechtse GGD.
De GGD heeft vannacht en van
morgen vroeg nog enkele telefoontjes
gekregen van mensen uit Zuilen,
waarheen de grootste hoeveelheden
gas zijn gewaaid. By onderzoek bleek
echter, dat zij zich niet helemaal
prettig voelden, maar geen tekenen
vertoonden van de benauwdheid, die
een karakteristiek gevolg is van het
inademen van teveel chloorgas.
Het gas werkt namelijk zeer prik
kend en beschadigt vooral de slijm-
liezen, Het is nog berucht uit de
erste wereldoorlog, maar daarna
ïeeft, men er eigenlijk geen ervaring
meer mee gehad. Gevaar voor de
longen ontstaat pas, wanneer men
het gas gedurende langere tyd diep
heeft ingeadend. Als de longen zijn j
1 aangetast, openbaart zich dat reeds 1
Het Britse driemanschap, dat
de vergaderingen van de Euro-
markt in Brussel bijwoonde, zon
der tot een definitief resultaat
te kunnen komen: v.l.n.r. Sir
Pierson Dixon. minister Ed
ward Heath en onderminister E.
Roll.
Boskoper eerste bij
zee-prestatietocht
In de K.R.B.-zuidpost stonden za
terdagmiddag de deelnemers (sters)
van de zeeprestatietocht over 1500
meter te popelen om hun kunnen te
tonen.
Door het bestuur van de K.R.B.
was een bepaling gemaakt, dat per
sonen beneden de 16-jarige leeftyd
niet aan deze tocht mochten deel
nemen, dit uit veiligheidsoverwegin
gen.
Voordat het startschot werd gege
ven sprak de voorzitter van de Kat-
wykse Reddingsbrigade, de heer D.
C. O. Boekhoven het gezelschap toe.
In verband met de veiligheid ber-
zocht hij de deelnemers ïsters) zoveel
mogelijk bij elkaar te blijven. Ver
der wees hij er op, dat deze tocht
niet als wedstrijd is uitgeschreven,
maar dat het uitsluitend gaat om de
geleverde prestatie.
Hierna vertrokken de deelnemers
sters i naar de zeekant. Nadat het
startschot was gelost, stortten 160
zich in de golven. Een zestal volgbo
ten voeren met de zwemmers (sters)
mee om eventuele uitvallers op te
pikken.
I Ieder jaar levert dit evenement
'een aardig gezicht op. Vooral om-
jdat wederom de belangstelling voor
deze tocht zeer groot was.
Het eerst kwam de heer Geerts uit
Boskoop (voor de buitenwatering)
aan wal. waarna de overigen volgden.
Slechts twee deelnemers konden de
tocht niet volbrengen. De overigens
kregen een medaille of een cijfertje
als blijvend aandenken. Het was we
derom 'n geslaagde propaganda voor
hei zwemmen aan de kust.
Maandag 6 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f1000.—
Vorige Slotkoers
koers v.
heden.
Ned.
'58 4 4
101
101
Ned
'59 4 4
101
101
Ned
'60-1 44
101
101
Ned
'60 II 44
101
101
Ned
'59 4y4
99 4
994
Ned
'60 44
99
99 ,V
Ned
'61 44
99
99 4
Ned.
'53 34
93
934
Ned
Gb obi 34
79
Ned.
'47 3 4
88
89 A
Ned
'51 34
95 b
954
Ned.
'53 I-II 34
934 b
934
Ned
'56 3 4
92 4
92 4
Ned
'48 34
854
85,T«
Ned
bel cert 34
854
Ned
'50 I-II 34
854
85 ,V
Ned
'54 I-II 34
884
884
Ned
'55 I 34
881"«
884
Ned
'55 11 34
904 b
904
Ned
•37 3
894
894
Ned G b obi '46 3
904
90 ,V
Ned
dol In '47 3
864
87
Ned
Inv cert 3
981 i
984 5
Ned
62-64 3
99 4
99H
Indie '37 3
984
984
Indië '37 A 3
934
934
Ned
won b.l '57 6
106
106 ,V
Ned.
w b 1 '58 44
99}»
100
binnen enkele uren. Met heeft bij de
patiënten in het Academisch Zieken
huis kunnen vaststellen, dat de be
schadigingen beperkt zijn gebleven
tot de neus- en keelholte. De heer
Stolk zei, dat de slijmvliezen zich
vanzelf herstellen en hy verwacht
dan ook. dat de patiënten snel ge
nezen en wel naar huis toe kunnen
gaan.
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
1054
1064 S
Ver. HVA-mij.
1184
1184
AX.U
3724
3724
Deli MU cert.
136
136.80
Hoogovens cert.
5754
5784
Philips gem bez.
16040
161.80
Unilever cert.
140.95
171.30
6194
630
Kon P (50 f 20)
136 90
139.80
Holl Amer iyn
1194
122
Java China Pak.
127
129
K.L.M
54
54 80
Kon. Ned St boot
1394
140.4
Kon Paket My.
1314
136
Stoom My Ned
1324
136*
Niev Goudr cert.
113
1144
v Ommeren cert.
248
251
Kon Rott Lloyd
1304
134
N Scheepsv Unie
1274GB
1294
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en Gem.leningen
A'dam '47 (34) 3 94 934
Idem 48 (34).. 93 4 934
R'dam '52-1 (44) 98
td *37 I-Il (34> 94 4
Z-Holl '55 44.. 95A
Bankwezen
Bb N.Gem. 58 SV* 1034 1034
ld NWB'52 (4V«994
BVG rsbr f 500 204 204
BVG rsbr *52 1394b 1394
ndustr Obligaties
Philips Dol) '51 864 864
VERKLARING ER TEKENS
I Gedaan en bieden
Gedaan en laten
Premieleningen
vorige Slotkoers
koers v. heden.
A'dam '53 3 104Va
A'dam '51 124 874 874
A'dam 56 124 814 814
A'dam '56 II 2 4 88 88 4
A'dam "56 m 24 93 934
Eindhoven '54 4 82 824
Enschede *54 24 814 804
Den Haag'52 124 89 89
Idem n 24 904
R'dam '52 I 24.. 92
Idem n 24 894 90
Idem '57 24 854 854
Utrecht '52 24.. 964
Z.-Holl. 1957 24 864 864
Zuid-HoU. '59 2 4 1044 *044
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Interunie f50.-.. 178.50 179
Robeco 263 203
Unitas f50.- 470 465d
Ver. Bez. v 94 f50 126.50 127
Amst. Bank 375 375 I
Cultuurbank 314 32
Holl. Bank U eert 2144 216 1
Ned. Handelmij. 335 333 1
Rott. Bank 3994 341
Twentsche Bank 310
Senembah 326
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 545 547
Berkei's Pat218 2184
Borsumij-Wehry 68 69
Calvè Delft eert. 7014 701
ElectrolasmJJ 355
K. Pap. v. Gelder 297 301
K. Ned. Grofsm. 168 1654
Holl. Constructie 435 435
Ing. bur. v. Bmy. 197 1984
Internatio 183 1894
Int. Kunstst. Ind. 80 b
v. Kemp. en Beg. 1574 1584
Leidse Wolspxy 4094 405
Mllller en CoNJ3. 334V4 334
Ned. Kabelfabr. 499 500
Philips pref 57.80 58.10
Rott. Droogd My 440 441
Sikkens Groep 735 726
Ver. Touwfabr 384 386
Walvisvaart 1004 101
Wernlnk's Betmy 1944 194
Wilton Fellenoord 2744 279
v. WUk - Heringa 844 85 T
Zaalberg 125b 122
Mynbouw en petroleum
Blliton 2der. 42 4 424
Kon Petr (f20) 135
Amerik. fondsen
Canad Paclflo R 23 23 ,V
Intern Nlcke) 664 664
Anaconda 404
Bethlehem Steel 344 344
Cities Service 484 474
General Motors.. 51 51H
Kennecott 704 704
Republic Steel 694 39'!
Shell OU 384d 321»
Union Pacific 29,20(1
Un 8tat.es 8teel 46 4 464
Bieden d
Laten
Ex-dividend d
Exclaim e
