Onderbouw brug wordt
september aanbesteed
Geen indeling in een
hogere gemeenteklas
Blaiikeiistein speelde
op orgel Dorpskerk
Luchtruim N.-Guinea
zou geschonden zijn
Gaat U met vakantie?
Kleine Fangio's van Leiden
Mededeling in raad Leiderdorp
Geen warmte uit deze pijpen
Jeugd betoogt
in Helsinki
Aardbeving
in Columbia:
vijftig doden
Nederland op alles voorbereid
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 31 JULI 1962
Voor e latste maal vcrgaderdeLL
gisteravond de raad van Leiderdorp
in de huidige samenstelling.
De volgende openbare raadsver
gadering is vastgesteld op 4 septem
ber en mevrouw Soret-Cruden en de
heren C. de Graaf en P. Goddijn
komen dan niet terug. Onmiddellijk
na de- opening van de vergadering
doelde burgemeester R. M. Gallas de
raad meede, dat het wegens vakan
tie en ziekte nodig is een tweede
waarnemend ontvanger te benoe
men. Het college wilde daartoe de
heer J. Groeveld benoemen, die
aanwezig was en de eed aflegde.
Bij de ingekomen stukken was
o.a. de mededeling van G.S., dat in
september de onderbouw van de
nieuwe Rünbrug zal worden aan
besteed, voorts dat de gemeente Lei
derdorp niet zal worden ingedeeld
in een hogere gemeenteklasse en
verder dat de subsidie van f 1800
aan de Algemene Oranjevereniging
is goedgekeurd.
Subsidies
De raad verleende goedkeuring
aan de voorstelle tot het verlenen
van verschillende subsidies: zo zal
gymnastiekvereniging „Sparta" voor
de viering van haar 50-jarig be
staan een subsidie van ten hoogste
f350 ontvangen.
De Leiderdorpse Entgemeenschap
zal voor de aanschaffing van een
koelkast, ter bewaring van het
D.K.T.P.-vaccin, f370 ontvangen. De
Protestants Interkerkelijke Stichting
voor Maatschappelijk werk en Ge
zinsverzorging zal over 1960 een aan
vullende subsidie van f 530,30 ont
vangen.
De heer Addri de Jong had voor
de zes te geven zomeravondconcerten
subsidie gevraagd uit het Cultuur
fonds.
Het ingewonnen advies van de
Culturele Raad luidde subsidiering
van drie zomeravondconcerten, om
dat de concerten hoe wel op hoog
peil staand, toch altijd maar een
kleine vaste kern liefhebbers van or
gelconcerten trekt. De subsidie werd
vastgesteld op ten hoogste f. 200 mits
het vastgestelde concert van 13 ok
tober, bij de gesubsidieerde concer
ten wordt getrokken. In verband met
de komst van een koor uit Rotter
dam zullen de onkosten voor de
concert n.l. hoger zijn.
Op verzoeken om subsidie in de
kosten van het militaire vormings
werk, van welke zijde ook werd tot
nu toe altijd afwijzend beschikt. Wel
wordt jaarlijks een subsidie toege
kend aan het Protestands Inter
kerkelijk- en het Katholiek Thuis
front.
Van het Humanistisch Thuisfront
was een verzoek om subsidie inge
komen om steun in het militaire
vormingswerk. Het advies luidde
alwijzend.
De heer P. J. Andrik (PvdA) merk
te echter op, dat hij, ook vindt dat,
zoals in het voorstel staat, de schei
ding tussen deze beide soorten werk
moeilijk te trekke nvalt, dus tussen
het werk in de militaire tehuizen
en het militaire vormingswerk. Ter-
wille van de billijkheid zou hij toch
de gevraagde subsidie aan het Hu
manistisch Thuisfront willen verle
nen. Zijn collega, de heer J. Nievaart
ondersteunde het voorstel.
Wethouder C. Meerburg (AR) zei,
dat subsidie altijd aanvullend is,
maar het moet ook in het belang
van de gemeente zijn. De vele mili
taire tehuizen, vormen z.i. een zekere
maatschappelijke functie, en het ver-
zorgingswerk in veel mindere mate.
ENook de aanvragen van protestant
se- en r.-katholieke zijde is afgewe
zen.
Wethouder A. M. Kleisse zei nog,
dat mocht er een subsidie aanvrage
komen van het Humanistisch Thuis
front voor de militaire tehuizen, hij
deze aanvrage wel zou willen steu
nen.
Het advies werd opgevolgd en het
humanistisch vormingswerk zal geen
subsidie ontvangen.
In orde
Er werd een commissie benoemd
bestaande uit mevrouw Seret, de he
ren J. de Graaf en P. Goddijn, die
nadat de voorzitter de vergadering
geschorst had, de geloofsbrieven on
derzocht van de raadsleden die per
4 september a.s .hun zittingsperiode
aanvangen. De raad zal dan als volgt
zijn samengesteld: P. J. Andrik, J.
Nievaart en mej. M. v d. Voort
(PvdA), A. Meerburg, L. Los, en J.
W. Boot (AR)J. J. de Groot en G.
J. Lollin (VVD)E. J. Veldhuyzen
en W. van der Sluys (CHU> A. M.
Kleiss, P. J. M. Evers en J. M. Tie-
ken R.-K.)
Alle brieven werden in orde be
vonden.
I Als ambtenaar van de burgerlijke
stand traden af de heren K. van
Diepeningen en J. J. Boon. In hun
pjaatsen werd benoemd de heren mr.
R. M. Gallas en C. Meerburg.
Onderwijs
In deze vergadering verleende de
raad zijn goedkeuring aan het be
schikbaarstellen van gelden voor ver
schillende scholen, die meubelen leer-
en hulpmiddelen nodig hebben. Dit
geldt voor de R.-K. Lager school aan
de Ericalaan en de Hervormde
School Kastanjelaan. De exploitatie
vergoedingen voor het byzonder
kleuteronderwys over 1961 werden
vastgesteld en goedgekeurd. Per ge
bruikt lokaal was dit f 850 en per
leerling f 12.80.
Molen
Tenslotte werd nog besloten tot
aankoop van de molen met erf in de
Bospolder. De grondprys bedraagt f 1
per m2, de totale aankoop f 640. De
raad besloot tot deze koop, uit een
oogpunt van monumentenbezit en
landschapsschoon.
Afscheid
Na afhandeling van de agenda
richtte burgemeester Gallas enkele
hartelijke afscheidswoorden tot de
scheidende raadsleden, mevrouw Se
ret en de heren De Graaf en God
dijn. Deze dankte op hun beurt voor
de prettige samenwerking.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 31 Juli Leidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling: aardappelen
16-23. andijvie 20-37, doperwten 63-
75, snijbonen 150-195, stambonen 130-
175. tuinbonen 12-17, kroten 11-15,
rodekool 12-15, postelein 6-15, spinazie
7-15, komkommers 25, tomaten A 25-
48, uien plcklers 20-35, waspeen 10-24
per 100 kg, meloenen 60-139, perziken
15-39, bloemkool A 15-47, komkom
mers A 15-28, sla A 3.50-16.10 per 100
stuks, bospeen 10-27 per 100 bos.
AALSMEER, 30 juli Gerbera 35-
58. Bouvardia 30-49, Calla 10-25, Cle
matis 10-22, Eremurus 70-105 per st„
Ornithogalum 60-80, Fresia 70-140, Al-
stroemeria 20-36, Gladiolen 105-155,
Colvillei 97-125 per bos, Rozen: Rose-
landla 6-9, Parel van Aalsmeer 6-10,
Geh. Dulsberg 10-17. Pechtold 8-12,
Towny Gold 10-16, Mad. Ofman 10-18,
Baccarat 20-33, Montezuma 9-16, Flo-
riade 10-18, New Yorker 10-17, Carol
7-11, Pink Sensation 10-19, Sweetheart
4-7, Nymph 10-17, Moulin Rouge 6-9.
BODEGRAVEN, 31 Juli Kaas
markt: aanvoer 132 partijen. Noterin
gen: le kwal. f 2.21-2.26, 2e kwal.
f 2.10-2.20, extra kwal. f2.47. Handel
flauw.
Rotterdam, 31 Juli (Veemarkt).
Ttotale aanvijer 2908, weekaanvoer
3854. vette koelen en ossen 200. ge-
bruiksvee 804. vette kalveren 610,
f raskalveren 237, nuchtere kalveren
43, paarden 59, veulens 30, schapen
of lammeren 474, bokken of gelten 51.
Prijzen: vette koeien: le kwal. 295-
335 (in ct per kg). 2e kwal. 270-290,
3e kwal. 250-265; vette kalveren 240-
270, 220-240, 200-220; graskalveren (ln
guldens per stuk) 400, 300, 225; nuch
tere kalveren 175, 160. 145; slachtpaar-
den( in centen per kg) 260. 230. 200;
schapen (ln guldens per stuk) 110, 95,
85; lammeren 100, 90. 75; kalf- en
melkkoeien 1220, 1120. 920; vare koeien
850, 725, 650; vaarzen 900, 700, 600;
pinken 575. 500. 425
Handel: Vette koelen, aanvoer als
vorige week, handel redelijk, prijzen
als gisteren; vette kalveren: Iets meer.
vlot. hoger, enkele prima's boven no
tering; graskalveren: korter, even vlot
ter, goed prijshoudend; nuchtere kal
veren even minder, williger, ruim prijs
houdend; slachtpaarden: als vorige
week. kalm. Iets gedrukt; schapen en
lammeren: ruimer, levendiger ruim
prijshoudend; kalf- en melkkoeien:
gewoon, kalm. ongewijzigd; vare
koeien: matig, tamelijk, prijshoudend;
vaarzen cn pinken: als vorige week,
kalm, constant.
Concert te Voorschoten
Het orgel van de Voorschotense Dorpskerk was ons persoon
lijk nog onbekend. De registratiemogelijkheden zijn er tamelijk
bepertk, hoewel de twee pedaalstemmen voldoende fundering
scheneken. De registers zijn van het „eerlijke" soort, zeer geschikt
voor werk als van Sweelinck. Onder „eerlijk" valt herstel te ver
staan van oude klankprincipes, die onbesmet zijn door klanktypes
van buiten af, als bijv. „orkestrale insluipsels".
De beperktheid brengt mee dat sommige registers te langdurig en op
dringerig aan bod, zijn en op den duur enige luister vermoeienis teweeg
brengen. Tenzij men houdt van onsoepele stemmen, die nogal scherp op
ziche zelf staan en slecht vervloeien.
Een hoogbegaafd vertolker als Adriaan Blankenstein moge technisch
en stilistisch aan alle eisen voldoen, er komt geen warmte uit deze
pijpen. Maar de vormen zijn helder afgelijnd, zij het wat zwaar in de
model-akoestiek, die iedere noot met overwaarde in de ruimte doet staan.
Dit orgel is typisch voor de ere
dienst ontworpen en niet primair
concerterend gedacht. Dat orgelcon
certen worden gegeven is zeer toe te
juichen, maar deze zouden o i. veel
winnen als er telkens medewerking
zijn kon, bijv. van zang, viool, hobo
en zo meer ter afwisseling.
Sweelinck, die 400 jaar geleden in
Deventer geboren werd, was verte
genwoordigd met 6 variaties over het
lied „Ik voer al over Rhyn". Mis
schien hebben sommigen gemeend
er slechts 5 te horen, maar Swee
linck begint al direct te variëren,
d.w.z. in een meerstemmige zetting,
waarmee hij, afgezien van een na
spel, ook eindigt. De beweeglijke ge
figureerde variaties zet hij in het
midden. Eigenlijk zijn deze variaties
klavecimbelwerk, maar in die tijd kon
men rustig verwisselen.
Een Preludium en Fuga (hier in
E) van Buxtehude doen altijd fris
aan door het toccatoe-karakter en
de weinig academische vormopvat-
ting. Hier tegenover stond ter ver
gelijking Bachs Fantasie en Fuga in
c, niet te verwarren met het befaam
de gelijknamige monumentale werk
in g. Ons inziens komen composities
in deze stijl alleen tot haar recht
op grotere orgels, waar men in over
wegend gelijke klankkleur zonder be
zwaar met verscheidenheid in de
sterktegraden werken kan.
Veel beter voor dit orgel lagen
Bachs vierdelige Pastorale Krebs
Adagio en Allegro uit Trio in c en
Pachelbel's Variaties over „Ach, was
soil ich Sünder machen". Goeddeels
kwam hier gelegenheid om de meer
speelse registers in te drukken.
Het slotnummer, - Preludium en
Fuga in c van Jan Koetsier (diri
gent te München bij de Beierse
radio) -, paste bijzonder goed bij dit
orgel als totaliteit. Het verdroeg is
zijn levendige gang en bij z'n gema
tigd moderne harmoniek de ietwat
scherpe intonaties opperbest en werd
met een kennelijke musiceervreugde
door Blankenstein verklankt.
V.
De politie heeft gebruik moeten
maken van traangas oni ongeveer
3.000 jongelui uiteen te jagen, die op
een plein in Helsinki bijeen waren
gekomen om te protesteren tegen het
achtste internationale communisti
sche) jeugdfestival, dat in de Finse
hoofdstad wordt gehouden. De jonge
lui riepen „vrij Finland" en wierpen
donderbussen naar een politieauto.
De politie had versterkingen laten
aanrukken, omdat zich zondagavond
demonstraties hadden voorgedaan,
waarbij jongelui stenen wierpen naar
autobussen met deelnemers aan het
jeugdfestival.
De federatie van Finse studenten
organisaties boycot het festival, dat
wordt bijgewoond door afgevaardig
den van naar schatting 1.500 jeugd
organisaties.
De politie zei zondagavond, dat de
relletjes het werk waren van „no
zems" en dat er geen studenten bij
betrokken waren.
Anti-religieuze
campagne in (le
OEKRAÏNE
(Van onze Weense correspondent)
Ofschoon de Sowjetrussische grond
wet vrijheid van godsdienst garan
deert, gaat de ondergrondse strijd
tegen elke religieuze activiteit onge
stoord verder. Volgens het partyblad
„Prawda Oekraini" van 12 juli wer
den er in het gebied van Sjitomir in
de loop van de laatste twee jaren
74 orthodoxe en rooms-kathoiieke
kerken en synagogen gesloten. Vol
gens het Atheïstische Handboek be
reikt dit getal voor de gehele Sow-
jet-Unie een hoogte van vele dui
zenden in de loop van slechts één
jaar.
Op het ogenblik telt dit land nog
slechts 20.000 kerken en kapellen, 69
kloosters, twee religieuze academies
en vijf seminaries voor toekomstige
priesters. Voor de 40 miljoen gelo
vigen, die zich dus als zodanig op
geven, staan slechts 30.000 geeste
lijken ter beschikking. Toch gaat de
stille strijd nog verder, want het blad
schrijft: „Wij hebben nog veel werk
te doen. Men moet alle Sowjet-
mensen wapenen met een weten
schappelijke wereldbeschouwing".
Een aardbeving, welke giste
ren in vrijwel geheel Columbia
is gevoeld, heeft tientallen men
sen het leven gekost. In Pereira
stortte een textielfabriek in,
waarbij veertig mensen om het
leven kwamen en er 150 wer
den gewond. In Manizales viel
de torenspits van een kerk.
Zeker twee personen moesten
dit met hun leven betalen. De
stad is verstoken van water,
stroom en telefoon. Ook in an
dere delen van het land vielen
slachtoffers. In de stad Cali in
het westen zijn zeven mensen
om het leven gekomen door het
instorten van een kerk. In drie
uur tijds deden zich drie bevin
gen voor. Grote delen des lands
zijn van de buitenwereld afge
sloten door het uitvallen der
verbindingen.
OEGSTGEEST
Een sportwagen, die gistermiddag
omstreeks half zes op Rijksweg 4 in
de richting van Den Haag reed, heeft
by het inhalen een tegenligger ge
raakt. De sportwagen sloeg driemaal
over de kop en bleef omgekeerd lig
gen. Enkele toegesnelde omstanders
wisten de wagen op te lichten en de
chauffeur, die in veiligheidsriemen
hing, te bevrijden. De man had
slechts wat onbeduidende snijwonden
aan het gezicht opgelopen. Zijn auto
werd vernield. De andere auto werd
licht beschadigd.
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U mee - wanneer U deze bon
ingevuld aan ons toezendt.
HUISADRES
Naam:
Straat:
Woonplaats:
No.
Kwartaal abonnee
Maand
Week
Post
doorhalen
wat niet van
toepassing is
VAKANTIE-ADRES
p.a:
Straat:
Te:
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toezending:
-No.
ALLE gegevens invullen.
BEURSOVERZICHT
Merendeels vastere markt
Amsterdam, 31 juli.
In Wall Street beweegt het Dow-
jones-gemiddelde zich weer in de
richting van 600. Gisteren is de
beurs aldaar vast gesloten en het ge
volg was, dat ook het Damrak van
daag een vriendelijker en merendeels
Aartsbisschop Canterbury
bezocht Rusland
De aartsbisschop van Canterbury,
dr. Geoffrey F. Fisher, is voor een
bezoek van vijf dagen in Moskou
aangekomen. Dr Fischer werd uitge
nodigd door de Russische Orthodoxe
Kerk.
De Anglicaanse hoogwaardigheids
bekleder, die gekleed was in zijn
scharlaken ambtskleed, werd op het
vliegveld van Moskou begroet door
Alexei, de patriarch van Moskou en
geheel Rusland, en andere Russisch
orthodoxe geestelijken.
Het is de eerste maal dat dr.
Fisher als aartsbisschop Moskou be
zoekt.
Grote drukte
Acht en negentig vaartuigen zorg
den maandag in IJmuiden voor een
aanvoer van 10.020 kisten vis. Er
waren 950 kisten schelvis, 820 kisten
wijting, 510 kisten gul cn kabeljauw,
5 kisten koolvis, 1.530 kisten haring,
3 600 kisten makreel, 1.260 kisten
schol, 10 kisten tarbot, 485 kisten
diversen, 1.275 stuks stijve kabeljau
wen en 39.000 kilo tong.
De Michiel Jan VL 10 meldde
maandagmorgen uit de eerste trek
2 last hoops gehaald te hebben, maar
er zaten veel toters (jonge haring)
in. De Ada VL 7 haalde uit de eer
ste trek 8 kantjes gezouten haring,
5 manden kabeljauw en een paar
manden andere vis.
De grote drukte aan de maandag-
markt had tot gevolg, dat circa 25
schepen met rond en platvis bleven
liggen tot de dinsdagmarkt.
Naar vernomen wordt zouden In
donesische vliegtuigen wederom het
luchtruim van Nieuw-Guinea heb
ben geschonden.
Vanochtend en vanmiddag vlogen
Nederlandse Hunters boven Hol
la ndia.
De minister-president, prof. dr. J.
E. de Quay en de minister van Bui
tenlandse Zaken, mr. J. M. A. H.
Luns, hebben vanmorgen in het ge
bouw van de Eerste Kamer de vaste
commissies voor Buitenlandse Zaken
en voor Nederlands Nieuw-Guinea
uit deze Kamer over de stand van
zaken ingelicht. De besprekingen
duurden ruim anderhalf uur.
In Den Haag acht men het vol
gens onze Haagse correspondent in
middels niet onwaarschijnlijk, dat
Nederland de Verenigde Naties en
de Verenigde Staten reeds heeft la
ten weten, dat het niet zal aarzelen
het omstreden gebied in de Pacific
te verlaten, indien de „geheime voor
besprekingen" er steeds maar weer
toe moeten leiden, dat nieuwe con
cessies van Nederlandse kant nood-
zakelyk zyn. Voor Indonesië zou
een „Irian Barat", waar een volle
dige junglestrijd zou heersen of waar
in het gunstigste geval een V.N.-
bezetting aanwezig zou zijn, een heel
wat ernstiger probleem betekenen
dan onderhandelingen voeren op een
wijze, zoals thans het geval is.
Het schijnt echter onmogelijk voor
Soekarno zo althans wordt het
gesteld aan de Papoea's extern
het recht van zelfbeschikking te ge
ven. Er wordt dan ook terdege re
kening mee gehouden, dat, ook al
worden de onderhandelingen voort
gezet, een grootscheepse Indonesi
sche aanval op korte termijn te ver
wachten is.
Van Nederlandse zijde, zo vertelde
een woordvoerder van de regering
ons, zal voorlopig geen enkel offi
cieel bericht te verwachten zijn. Mo
gelijk zal Oe Thant een bericht uit-
I geven ter verklaring van een moge-
lijk tijdelijke afwezigheid van Soe-
bandrio als deze de nieuwe mogelijk-
heden van verkorting der interim
periode aan Soekarno gaat toelich
ten. Het is ook mogelijk, dat Bunker
indien de onderhandelingen een door
alle partijen aanvaarde oplossing zul
len hebben gebracht, een officiële
verklaring de wereld instuurt. Voor
Nederland is daartoe vooralsnog geen
enkele aanleiding. De situatie is
zo werd ons nog gezegd uiterst
delicaat, waarbij men kan het be
treuren of niet voor het ogenblik
de vraag is: wat wil Soekarno? In
geen geval kan nu reeds gezegd wor
den, dat de zaak ln kannen en krui
ken ls. Tot zolang zal het voor Ne
derland zaak zijn niets te doen en
niet te laten, dat het evenwicht de
finitief verstoren kan of waaraan
een definitieve verstoring van het
evenwicht geweten kan worden.
vaster aspect te zien gaf. Opmerke
lijk is de blijvend goede houding van
Kon. Olie die in New York gevraagd
was en hier opliep tot f 137,50, waar
mee een koerswinst van ruim één
gulden werd behaald. Ook de overige
internationale fondsen waren ge
vraagd en vast gestemd. Unilever bij
voorbeeld bewoog zich rondom f 142.
Philips liep op tot f 163 en AKU
overschreed zelfs de 370 tot 372%.
Deze stemming ging echter niet over
al gepaard met uitbreiding van de
handel. Het bleef over het algemeen
zeer rustig in de hoeken zowel van
de grote Internationale waarden als
van de minder op de voorgrond tre
dende aandelen.
Een uitzondering onder de inter
nationals was Hoogovens. Deze wa
ren gisteren in Amsterdam zeer vast
gesteld, maar gisteravond reeds viel
een zekere reserve voor de aandelen
van het staalconcern waar te nemen.
Vanmorgen liep de koers wederom op
tot 590, maar vanmiddag bleek z{j
ver daaronder. De opening kwam op
580 (het vorige officiële slot was
587%waarna nog 583 werd gedaan.
Veel beweging zat er niet in het
fonds en ook de belangstelling was
aanmerkelijk geringer dan gisteren.
Terwijl de beurzen van Londen en
West-Duitsland stil en prijshoudend
waren, was Amsterdam toch betrek
kelijk vriendelijk gestemd. Men had
hier vertrouwen in het verloop van
Wall Street en dit lokte hier en daar
kopers in de markt. Dit betekende
echter volstrekt niet, dat zich flinke
koersverbeteringen voordeden. Voor
zover van aankopen sprake was,
gebeurde dit mondjesmaat, zodat in
het verdere verloop de beurs een
kalm karakter behield.
In sympathie met de iets betere
tendens, waren de cultuurfondsen
licht gevraagd. In de scheepvaart-
hoek ontwikkelde zich enige affaire
tegen goed prijshoudende koersen.
Het gaat in de scheepvaart echter
nog altijd zeer gereserveerd toe, het
geen uiteraard mede met de nogal
pessimistische uitlatingen omtrent de
toekomst van de scheepvaart verband
houdt.
WARMOND
Burgerlijke Stand
Geboren: Theodorus J. M., zn van
W. F. Leenen en Th. A. M. Martljn;
Henricus G. M., zn van G. C. van
Moorsel en C. C. M. Wlering; Chrls-
tlanus F. M zn van L. H. van den
Berg en M. A. Elsgeest.
Ondertrouwd: J. C. de Koekkoek,
29 Jr en M. van Voorthuijzen, 33 Jr.
Het Bevrijdingsplein wordt sinds
gisteren beheerst door miniatuur
coureurs. die als ware Fangio's
hun BP-race-autootjes tussen de
strobalen door naar de finish
sturen. De meesten van hen zit
ten hoe kan ook anders?
voor de eerste maal achter het
stuur van een echte auto. Want
echte auto's zijn het, al kunnen
ze geen hogere snelheid bereiken
dan dertig kilometer per uur, een
snelheid die aangepast is aan de
leeftijd van de coureurs en de
snelheid nu echt zo belangrijk?
Het is toch al prachtig wanneer
je achter je het zware geronk van
een 175 cc-motor hoort, wanneer
je je nagestaard weet door hon
derden vriendjes en vriendinne
tjes, die het circuit omzomen en
wanneer je zo'n echte race-helm
op hebt?
En morgen: de grote finale,
waarin de snelsten van gisteren
en vandaag tegen elkaar uitko
men. Het zal erom spannen,
want de winnaar en wie zou
niA'f ,.W77„rj nnnrrfnn? vmn
zich kampioen van Leiden noe
men. Over enige tijd mag hij of zij
deelnemen aan het kampioen
schap van Nederland om de Gou
den Helm. Voorlopig blijft er voor
de finalisten nog de zenuioslo-
pende spanning van morgen.
Vannacht snellen zij in wazige
dromen voort in supersnelle race
wagens over eindeloze circuits op
weg naar de finish, waar het ere
podium, het luide applaus en de
Gouden Helm wachten.
(Foto L.D./Holvast)
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Robert Wilhelmus Johannes, zn van
W. J. J. van Zijp en G. C. Machielse;
Elias Clemens Helena Maria, zn van
C. A. Sinteur en V. H. M. van Gerven;
Henricus Petrus, zn van G. van Slin
gerland en A. M. C. Elderhorst; Petrus
Antonlus Maria, zn van P. den Haan
en E. M. Stigter; Caroline Johanna
Maria, dr van A. A Meiman en M. J.
van Noort; Wilhelmina Maria, dr van
L. Brouwer en M. van Tongeren; In-
grid Agatha Maria, dr van H. van
Kempen en M. P. v. d. Bogaerd; Jo
hannes. zn van J. Zwart en N. van
Hemert; Martinus. zn van M. Broers
en E. E. Vreullnk; Johannes, zn van
J. W. H. Grlms en T. Dompeling;
Adrlanus, zn van J. Kagenaar en C.
de Roocle; Renate Yvonne Irene, dr
van P. H. J Peeters en E. M. J. van
Heerlngen; Josephine Johanna Maria,
dr van P. A. Smit en A. C. H. Let-
maath; Ronald Johannes, zn van J.
Wlersma en J. C. Kruijdenberg; Karei
Lodewijk, zn van D. Bontje en W.
Betgen; Frank Henri, zn van A. F.
Verhoeven en I. P. M. Geraedts; Jo
hanna Anna, dr van A. W. C. van
Schie en H. M. Zandvliet; Alexander
Petrus, zn van B. M. Oorschot en F.
M. v. d. Heuvel; Yvonne, dr van D.
de Roode en J. J. Vos.
GETROUWD
A. A. J. Weers en M. H. Juffermans;
B Guls en C C. H. van Buuren; F
Teleng en W B. Blom; H. A. van der
Reljden en C. Ouwerkerk.
OVERLEDEN
A. L. P. M. van Nobelen, 12 Jr. doch
ter; J. P. de Brouwer, 23 jr, zoon; S.
Hamaker. 9 uur, dochter; W. C. Mi-
chon, 54 Jr. man; C. Boot, 77 Jr, man;
S. Regeer. 78 Jr. e.v. D. Cornet. A. F.
van der Heijden, 78 Jr, w.v. J. L. van
T.lth
Dinsdag 31 juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. *58 4'* 100% 100ft
Ned, '59 4100% 100%
Ned *60-1 4% 100% 100%
Ned '60 II 4% 100'4 100ft
Ned '59 4% 98% 98%
Ned '60 4% 98% 98%
Ned '61 4V4 98% 98%
Ned '53 3% 93% 93
Ned Gb. obl. 3% 79
Ned. '47 3% 88ft 88ft
Ned '51 3% 95 95 x
Ned '53 I-n 3% 93 9211
Ned '56 3% 92 91%
Ned '48 3V4 85 85
Ned bel. cert. 3% 85%
Ned '50 I-n 3% 85 85
Ned '54 I-n 3% 87% 87%
Ned '55 13% 87% 87%
Ned '55 n 3% 90% 90%
Ned *37 3 89% 89%
Ned G.b. obl '46 3 90 90
Ned dol. ln. '47 3 86% 86%
Ned Inv cert. 3 98ft 98ft J
Ned 62-Q4 3 99ft 99%
Indië "37 3 98
Indië *37 A 3 93% 93%
Ned. won. bJ.'57 6 106% 106%
Ned. w.b.l.'58 4% 9911 99}»
ACTIEVE AANDELEN
Premleleningen
Amst. Rubber
100%
101
Ver HVA-my
113%
115
A.K.U
365%
370%
Deli My cert
133
132
Hoogovens cert.
587»'a
579%
Philips gem bez
160.80
163.20
Unilever cert
140 70
141.70
Dordtse Petr
620%
621
Kon P <50 4 f 20)
136.20
137.20
Holl Amer iyn
122%
121
Java China Pak
127
126
KL.M
54.30
54
Kon Ned St.boot
143%
142
Kon Paket My
130%
130
Stoom My Ned
132%
131%
Niev Goudr cert
111%
111%
v. Ommeren cert
248
247
Kon. Rott Lloyd
130%
129%
N.Scheepsv Unle
125%
125%
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en Gem.leningen
A'dam '47 (3%) 3 93% 93%
Idem 48 (3%).. 93%
R'dam '52-1 (4%) 98
td "37 I-n (3%) 93% 93%
Z-Holl '55 4%.. 95ft
Bankwezen
Bb N Gem 58 5% 103% 10311
ld NWB'52 (4%) 97% 97%
BVG rsbr f500 203% 203',
BVO rsbr *52 139% 139%
tndustr Obligaties
Philips Dol) *1 86 86
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Oedfnr pp laten t
vorige Slotkoers
koers v. heden.
102%
104%
87%
87%
80%
80%
91%
92
92
81 B
81 b
80%
88%
88%
88%
89
88%
88%
89%
87%
85
94% B
94% b
86
86%
104%
104%
A'dam '53 3
A'dam '51 12%
A'dam 56 12%
A'dam '56 II 2%
A'dam '56 m 2%
Eindhoven '54
Enschede '54 2%
DenHaag'52 12%
Idem n 2%
R'dam '52 12%..
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
Zuid-Holl. '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Interunie f50.-.. 177 177.50
Robeco 201.50 203
Unitas f50.- 458 462
Ver. Bez. v. 94 f50 126 126.50
Amst. Bank 366 370
Cultuurbank 31% 30%
Holl. Bank U eert. 213 213%
Ned. Handelmij. 336 337
Rott. Bank 332 336
Twentsche Bank 307 309
Senembah 326
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 530 535
Berkel's Pat226 222
Borsumij - W ehry 65 65
Calvè Delft eert. 703 701
ElectrolasmiJ 356
K. Pap. v. Gelder 305% 303
K. Ned. Grofsm. 166 167
Holl. Constructie 435
Ing. bur. v BjUJ 197%
Internatio 185 185
Int. Kunstst. Ind. 80 b
v. Kemp. en Beg. 158 158%
Leidse Wolspxy 409 390 x
Müller en CoNJB. 334% 340
Ned Kabelfabr. 501 503
Philips pref5610 58
Rott Droogd My 445 x 440 x
Sikkens Groep 735 726
Ver Touwfabr 387 385
Walvisvaart 101 101%
Wernink's Bet.my 194% 194
Wilton Feyenoord 280 280
v. WUk - Heringa 85 84%
Zaalberg 125% 125 b
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2de r. 427 421
Kon Petr (f20) 134.50 135
Amertk. fondsen
Canad Pacific R 22ft 22ft
Intern Nickel 63% 391-
Anaconda 41% 40%
Bethlehem Steel 33% 34%
rlties Service 48% 48%
General Motors.. 50% 51
Kennecott 70 70
Republic Steel 39% 40%
Shell OU 33% 33%
Union Pacific 28% 29ft
I Un. States Steel 45% 46%
Bieden b
Laten
Ex-dividend d
Erclalm p
