EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DÓLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 30 JULI 1962
71)
Hy hief zyn gezicht naar haar op,
en in zyn verwrongen trekken zag ze
het smeken om hulp om liefde.
En uit haar wijdgeopende ogen vloei
den plotseling een stroom van liefde,
medelyden en angst, ze vouwde haar
handen om zUn hoofd en riep: „Alles,
Tyge maar ze mogen Je niets
doen! Red je toch!"
Hij knikte en glimlachte vaag, toen
hij kalmer nu, zei: „Ja, ik zal me
redden, maar anders dan je denkt.
Ophangen, zoals mijn vader Askel,
zullen ze me niet. Maar," en hij werd
weer ernstig, „wat is er aan mij ge
legen? Voor mü is nu alles goed, als
je me maar vergeven kunt alles,
Eike, van het begin tot aan die ver
schrikkelijke dag, toen ik die vloek
over je uitsprak. Eike. vroeg hij
angstig, „zeg het me. heeft, de vloek
zich aan je voltrokken? Is er iets
kwaads over je gekomen?"
„Ja, Tyge, het was erg en zwaar.
Maar het kwam alleen door mUn
eigen hart, dat me schuldig ver
klaarde tegenover jou. Ik ben
te hard voor je geweest, terwijl ik
een moeder voor je had moeten zijn.
Vergeef het me. Tyge!"
„Eike, beschuldig jezelf niet", riep
hü bezwerend. „Je bent altijd een
moeder voor me geweest, vanaf ons
eerste gesprek weet je nog? Dat
was jouw macht over my. En ik
vluchtte alleen maar van je weg, om
dat je gelyk had, met me te versto
ten. Want ik ben een duivel voor je
geweest van het begin tot het eind,
ik moest je wel kwellen en liefheb
ben tegelUk, omdat je zo heilig was.
Ja, Eike, het slechte was te sterk in
mU. ik heb mijn ziel aan de duivel
verkocht. Niet toen ik je vervloekte
maar toen je myn vrouw werd,
toen ben je aan de duivel vervallen".
Maar toen hij dat zei. richtte Eike
zich op en zei met grote ogen:
„Neen. Tyge. toen ik je vrouw
werd, toen kwam pas werkelijk het
volle leven tot me, toen werd ik pas
een volwassen mens. en ondanks al
les bleef ik innerlyk toch gaaf en
zuiver. Pas toen ik je verstootte, toen
kwam de duisternis in mijn ziel. Ik
heb geleden en geboet, nu wil ik alles
weer goedmaken. Ik wil je redden of
samen met jou de dood ingaan".
Toen ze dat zei, zo plechtig en
verheven, brak nog eenmaal de oude
wilde hoon in hem los, en met fon
kelende ogen vroeg hij„En je slaap
wandelaar, daar binnen, wat zal die
ervan zeggen, als je met me mee
gaat?"
Maar Eike liet zich niet in de war
brengen, te goed kende ze nu dat
trotse, gesloten hart. „Mijn slaap
wandelaar, Tyge?" zei ze ernstig.
..Weet je wel. dat hij werkelijk al
slapend wandelt? Jurian Cordes is
bijna blind, Tyge Taden!"
Toen sprong hij op, trok haar mee
omhoog en riep:
„Ze komen, ik hoor ze al
Hy kwam vlak voor haar staan,
nam haar gevouwen handen, om
klemde ze met de zijne en trok haar
zo dicht tegen zich aan, dat hun li
chamen elkaar aanraakten.
„Redden kun je me niet, Eike Ta-
den, en met me sterven mag je niet,
denk aan hem en aan de vuur
toren! Maar", hij drukte zich nog
dichter tegen haar aan en boorde
zijn scherpe ogen diep in de hare, „ik
dank je, Eike, ik dank je in alle
eeuwigheid." Toen voelde ze zUn
mond op haar mond. hij kuste haar
wild en heet, en omdat ze roerloos
bleef staan, beet hij haar in de lip.
..Nu moet ik gaan, Eike". fluisterde
hU aan haar oor. „Je hebt me ver
lost nu ben ik vrU
En voor ze er erg in had. was hij
al aan het strand, rukte zich de ge
scheurde kleren van het lijf en bleef
daar een ogenblik staan, hoog en
slank en zwak glinsterend, met zijn
smalle kop en het hel flakkerende
haar mooi als een jongeling, hU,
die bUna een oude man was.
HU hief zUn armen op en strekte
zich. Hij gooide zUn hoofd in zijn
nek en stootte de schrille, gruwelijk-
zwaarmoedige kreet van de zeeade
laar uit. Toen liep hij het water in,
dat snel dieper werd, dook in de aan
rollende golven van de branding en
zwom toen verder over het gladde,
golvende, zilvergrUze zeeoppervlak.
BUna als betoverd stond Eike aan
de oever en staarde hem na. Telkens
zag ze zijn bleke schouders en ar
men uit het water komen en weer
verzinken, krachtig en snel zag ze
hem wegzwemmen. Hij was immers
de beste zwemmer in de verre om
trek.
Steeds meer werd ze zich ervan
bewust, dat hU niet zijn leven, maar
zijn dood redde voor zUn achtervol
gers, en steeds zwaarder drukte de
verschrikkelUke eenzaamheid op
haar gemoed.
In de verte rolde nog altUd de don
der. Een onbestemd licht vlamde op
tegen de grauwe wolken. Nog nooit
was de zee zo gruwelijk geweest als
op dit ogenblik. Een macht zonder
genade, waaraan de mens hulpeloos
overgeleverd is
Weer stond ze daar nu. alleen, voor
haar noodlot, en ze huiverde.
Onverschillig, koud en gevoelloos
rolden de golven over de plek. waar
ze zoeven nog Tyges blonde haar ge
zien had. als een zwak dwaallicht.
Maar plotseling scheurde in het
noorden, daar, waar het eiland Thule
lag, de zwarte hemel uiteen. Een sid
derend licht spleet door de wolken,
trof de kleurloze zee. die plotseling
als goud opblonk, en verdween toen
weer. Alles was weer gruwelijk en
somber als voorheen, maar het was
Eike Taden, alsof het Tyge zelf ge
weest was, die nog eenmaal opvlam
de en dan uitbluste. Ze voelde het:
Nu is hU in de oneindigheid inge
gaan
En op hetzelfde ogenblik, alsof het
licht ook haar had aangeraakt, stilde
zich het vragen en klagen in haar
hart, en ze twijfelde er niet meer
aan, of ook Tyge Tadens lot was door
God geleid.
Ze hoorde ruwe stemmen achter
zich en draaide zich om. Daar kwa
men te paard en te voet de gendar
mes het strand op en riepen: „Waar
is Tyge Taden?"
Eike liep hen rustig tegemoet en
stond toen hoog en waardig tussen
de opgewonden, woedende mannen.
Met een wijds gebaar v/ees ze in de
verte, naar de open zee. maar haar
ogen schenen nog veel verder te zien.
„Daar", zei ze alleen maar.
De aanvoerder vloekte, het was dus
toch Tyge Taden geweest, die hij
vanaf de duinen gezien had. Hij had
het toch al gezegd, daar zwemt die
gele haardos. Maar dacht hij dan,
dat hij hun op die manier ontsnap
pen kon? Ze keken Eike aan. maar
die bewoog alleen maar even haar
schouders. Toen liet ze de mannen
staan en liep naar huis.
De gendarmes zochten nog een
hele tijd op het strand, in de duinen,
in het huis en de toren. Ze wachtten,
tot het eb werd. Ze dachten, dat Ty
ge zich misschien door de ebstroom
mee had laten dragen en te voet
naar het wad terugkwam. Het aller-
onmogelUkste verwachtten ze van
hem alleen niet. dat hij dood was.
Maar tenslotte moesten ze toch in
zien, dat al hun zoeken nutte
loos was.
De zee had Tyge opgeslokt en gaf
hem niet weer terug.
Toen Eike thuis kwam, zag ze Ju
rian Cordes gebukt voor het raam
zitten. HU steunde met zUn elleboog
op de vensterbank en hield zijn hand
voor zUn ogen.
Snel liep ze op hem toe, raakte zijn
schouder aan en vroeg: „Jurian, wat
is er met je?" Toen hief hU zUn
hoofd op en ze zag. dat zijn ogen
anders geworden waren. Ze schrok
erg.
„Jurian, wat is er met je ogen?"
vroeg ze angstig.
HU hief zijn hand op en zei kalm:
„Het is nu weer donker om me heen,
Eike".
I Wat ze nog nooit gedaan had, deed
ze nu. Ze knielde voor hem neer en
probeerde in zUn gezicht te lezen, of
niet de wanhoop hem zo rustig deed
schUnen.
Maar een kort schijnsel, bijna een
glimlach, gleed over zijn edele, gelief
de trekken, toen hU zei:
„Je moet niet schrikken. Eike. Nu
is alles toch goed. het strijden is nu
afgelopen, nu ben ik helemaal in
mijn omhulsel opgesloten".
„O, Jurian." zei ze. en ze schaamde
zich niet voor de tranen, die over
haar gezicht liepen, „je bent bijna
blij, hoe is dat mogelijk?"
Hij trok haar op, en ze ging tegen
over hem zitten, zodat zijn hanaen
de hare konden vasthouden.
„Eike", zei hU zacht, „voor mij
heeft het geen verschrikking meer.
Ik heb alles al eens doorgemaakt,
doorleden en overwonnen. Dat ik
tUdelijk ziende werd, zodat ik naar
jullie kon komen, was toch een on
verdiend geschenk. Waarom zou ik
dan nu weer gaan mopperen, en me
zelf en jullie ongelukkig maken?
Neen, Eike, dat wil ik niet. Voor mij
is het helemaal niet erg. maar voor
jou is het veel moeilUker, een blinde
te moeten verzorgen en altUd om je
heen te moeten hebben". En bUna
schalks voegde hU eraan toe: „Ik
was al bijna bang, dat je me weer
weg zou sturen
Eike aarzelde een ogenblik, en haar
stem was heel anders geworden, toen
ze eindelijk zei: „Ja, Jurian, ik moet
je wegsturen, omdat ik niet aan me
zelf mag denken. Je moet teruggaan
naar de stad, naar de dokters, die je
al eenmaal genezen hebben, en als
ze het nodig vinden, dan moet je
daar blijven".
Ze was blij dat hij haar niet zien
kon, want ze voelde dat haar mond
vreemd vertrokken was, toen ze dat
zei.
Maar Jurian Cordes kende het of
fer, dat ze brengen wilde. HU tastte
naar haar gezicht en omvatte het
met zUn handen, en zU'u dode ogen
staarden over haar heen.
„Eike", zei hU. „ik ga nooit meer
van je weg. Duizendmaal liever wil ik
blind bU jou aan de witte Knee bly-
ven dan in de stad weer ziende wor
den". Toen zonk haar hoofd tegen
zUn schouder en zaten ze lange tUd
zo samen, zwUgend.
Toen Eike eindelUk weer opkeek,
stroomde buiten de regen neer en
leek de wereld geheel veranderd. Het
was alsof ze uit een droom ontwaak
te en plotseling dacht ze weer aan
alles, wat ze die dag beleefd had.
Zacht zei ze:
„Tyge Taden is dood
„Ik weet het. Eike". antwoordde
Jurian Cordes. „ZUn gezicht was het
laatste, dat ik zag".
„Heb je hem gezien, Jurian?" vroeg
ze verbaasd.
„Ja, Eike, hoewel ik bUna geloofde,
dat het een vizioen was. Ik zat hier
bU het raam en was zeker half inge
slapen door de broeierige atmosfeer,
want zonder dat ik iets had horen
komen, hoorde ik plotseling een brie
sen en hinniken buiten, en een
schreeuw: „Eike Taden!" Ik sprong
op en toen zag ik hem vlak voor het
raam: een zwart paardehoofd met
rollende ogen, Tyge Tadens verwron
gen gezicht met het flakkerende
naar over zijn voorhoofd. Op het
zelfde ogenblik was hij alweer voor-
bU. en toen werd het donker voor
mUn ogen. De schrik was te hevig
geweest".
„Dus het is de schuld van Tyge,
dat je weer blind geworden bent?"
zei ze toonloos.
„Neen, Eike, nu spreken we niet
meer van schuld. Hij was alleen
maar de aanleiding, dat het nu ge
beurde. ik wist al dat het toch lang
zamerhand weer zou komen. Tyge
Tadens verschijning heeft me het
wachten korter gemaakt".
,Je bent heel groot, Jurian
Cordes". zei Eike.
„En jij. Eike? Hoe heb JU de ont
moeting doorstaan?"
Ze vertelde, wat er gebeurd was.
Toen ze zweeg, zei Jurian peinzend:
,Dus nu is hij werkelijk dood.
Is het niet wonderlUk, Eike, dat nu
door Tyge van ons beiden die zware
druk afgenomen is? Voor mij de zorg
om het steeds zwakker wordende
licht in mijn ogen, voor jou de veel
zwaardere last van de schuld, die op
je ziel drukte. Ook jij hebt nu erva
ren, dat uiterlijk ons lot tot klaar
heid komt, als we het maar eerst in
nerlijk overwonnen hebben. Voel je
nu ook, dat we allebei nu pas vrij
durven ademen?"
Eike knikte, want ze dacht er niet
aan dat hU het niet zien kon. Toen
zei ze:
„Ja, Jurian, en nu jouw blindheid
geen last voor je is, mag het dat ook
voor mij niet zijn. Ja, ook ik zie nu
de zin van dit alles in
Midden in de nacht werd
Eike wakker door een plechtige stem,
die heel duidelijk sprak: „De dood is
de toegangspoort tot het leven".
Met wUd open ogen lag ze in bed
en ze kon de slaap niet meer vatten.
Had ze het gedroomd? Of bracht Ty
ge haar een boodschap uit de andere
wereld? Bleven de doden nog een
tydlang om ons heen? Of waren ze
helemaal niet dood. alleen maar uit
hun stoffelUk omhulsel gestegen en
leefden ze nu tussen ons en de god
heid hun geestelUk leven voort?
Ze richtte zich op en fluisterde:
„Tyge, zeg me. ben je dood? Be
staat de dood wel?" En het was, als
of een windvlaag door het vertrek
woei, en in haar borst dreunde het
antwoord. Neen, er was geen dood!
Er was alleen maar leven! Alles, wat
men dood noemde, was slechts ont
wikkeling. overgang, het was de toe
gangspoort tot het ware leven!
Toen zonk Eike weer terug in de
kussens, vouwde haar handen op
haar borst en sloot, overweldigd,
haar ogen.
„God!" zei ze.
Toen kwam de slaap over haar als
een genade.
Aan de witte Knee was nu de ware
vrede gekomen.
(Slot volgt)
5971. Tante Hennie en de andere familieleden zaten juist
te bespreken hoe ze Pechs geld verder zouden besteden en hoe ze
andere gegadigden moesten afweren, toen er opeens op het raam
werd getikt.
..Wat kan dat nu zijn?" zei tante Hennie. haar hoofd uit het
raam stekend. Het volgende ogenblik slaakte zij een verschrikte
kreet en deinsde met een schuimend hoofd achteruit.
..Dit is de nieuwe super schuimende shampoo!" klonk een stem
van buiten. ..droog opbrengen en schuimt direct!"
..Wat zullen we nou hebben?" vroeg oom. zijn hoofd uit het
raam stekend. Op hetzelfde ogenblik was zijn hoofd gevangen in
een vreemd apparaatje, dat zijn knevels fors begon op te winden
..En dit is de automatische knevel-opdraaier". zei Panda, die
met enkele uitvinders onder het raam stond.
..Dit is volautomatische brutaliteit!" bulderde oom. „hoe halen
jullie het in je hoofd om jullie flutvindingen op ons te demon
streren?!"
..Dat doen we. omdat jullie ons niet bij meneer Pech toelaten
antwoordde Panda. ..en dit is nog maar het begin!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
75. Professor Zanikerd keek vlug rond in zijn museum of hij
een kostuum kon vinden zoals dat algemeen in de stad werd ge
dragen. Een dierevel. Hij vond er geen. Horentjes waren er wel.
die zette hij dadelijk op. En inplaats van een vacht vond hij een
Grieks gewaad. Hij drapeerde het vakkundig om zich heen. nam
een duizendjarige staf uit de vitrine en verliet het museum. Een
ode zingend begaf professor Zanikerd zich op straat om mee te
doen aan het nieuwe, vreugdevolle, impulsieve leven.
..Ik ben de laatste tijd zo gedrukt", dacht professor Zanikerd
..Ik heb een depressie die ongetwijfeld veroorzaakt wordt door de
moderne westerse cultuur. En daarom denk ik dat de nieuwe be
weging mij goed zal doen. Ik voel het al".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5657. Het was een heel stuk, van het dorp naar de stad
maar op zijn vreemde rijdier schoot Ydo hard op; de draak was
een groot beest en nam flinke stappen.
Ik zit hoog en droog zo! grinnikte Ydo. bij zichzelf. Wat
zullen de mensen vreemd opkijken, als ze me zo zien!
Nou. daar kon hij wel zeker van zijn. je ziet niet elke dag zo
maar een jongen op de hals van een echte draak rijden!
Ydo naderde de stad. hij kon de stadswallen en torens al
duidelijk zien. Nog een kwartiertje, toen was hij er bijna.
Op dat ogenblik ontdekte een schildwacht op de muur de na
derende draak, en zijn ogen rolden van schrik en verbazing bijna
uit zijn hoofd!
Melkindustrie
„verontwaardigd"
over prijsverlaging
Volgens de voorzitter van de Al
gemene Vereniging voor Melkvoor-
ziening, de heer G. J. Blink te Wolf-
heze heeft de beschikking van mi
nister De Pous. dat de prys van
Melkprodukten als vla, pap. yoghurt
e.d. moet worden teruggebracht
tot die van 15 december van het vo
rige jaar bij de melkindustrie en
-handel
wekt".
.grote verontwaardiging ge-
„De minister motiveert zUn beslis
sing met de opmerking, dat „zo hoge
prUzen" in rekening worden gebracht
dat het algemeen sociaal economisch
belang het nemen van deze maatre
gel vereist" aldus de heer Blink. „In
feite moeten de prUzen thans per
fles één cent omlaag. Het is der
halve vreemd te spreken van „zo ho
ge prijzen". Het is bovendien een
kwestie van enkele centen per gezin
per week. Ten aanzien van het pu
bliek kan dus niet worden gespro
ken van een sociaal economisch be
lang. Voor de consumptiemelkindus-
trie en -handel speelt deze ene cent
per fles wél een rol van betekenis,
daar zij hierdoor mede in staat wor
den gesteld haar bedrUfsvoering ge
zond te houden. Dat is in deze
tijden voor de consumptiemelkwereld
zeker een sociaal-economisch belang.
Gaat men evenwel voort zoals de
minister nu doet „roofbouw" te ple
gen op het bestaande apparaat, dan
is de huisvrouw voor een fles yoghurt
nu misschien één cent goedkoper uit,
maar zal zij straks een veelvoud van
dit bedrag moeten gaan betalen als
de bedrUfstak in zUn geheel voor
steeds uitgestelde en thans ingrijpen-
de vernieuwingen komt te staan.
Voor Nederland als erkend zuivel-
land is dit een beschamende situatie,
die slechts ontstaat door het onver-
biddelUke standpunt van de minis
ter. De maatregel is thans des te
verwonderlijker, omdat het bedrUfs-
leven volkomen volgens de spelregels
heeft gehandeld. Desondanks moet
nu een prijs die reeds vier maan
den of langer werd ingevoerd, als
nog worden verlaagd" zo besluit de
heer Blink.
Posities Nederlandse I
schepen
Aagtekerk p 27 Guardafui n Mombasa
Aaltje 37 v Rotterdam n Londen
Abhekerk 28 te Genua verwacht
Achillea 37 v Barbados te Trinidad
Adrlana 26 v Vliasingen te Londen
Aerdenhout p 27 Almagundet
Aflena 28 v Par te Temeuzen
Al.imak 27 v Philadelphia te New York
Albion 26 v Rotterdam te Londen
Alblasserdyk 27 te .Schiedam
A lea 27 ten anker Rio de ia Plata
Alcor 37 v Port Said te Genua
Aldebaran 26 v Bridlington n Danzig
Aletta Johanna 26 v Middlesbro naar
Kopenhagen
Alcenlb 27 v Antwerpen n Bremen
Alhena 26 v Santos te Rio Janeiro
Altoth 26 v Bremen te Hamburg
Alja V 27 v Harlingen n Fredrikshavn
Alletta p 27 Kiel n Leningrad
Alphard p 37 Landaend n Amst.
Alpherat 28 v BeLfaat te Glasgow
Aludra 27 600 m Z Kaap Verd. ell.
Amigo 27 v Poole te IJmulden
Amslelborg p 27 Ameland n Yxolla
Amyntas p 37 de Casquets n Rolt.
Anna Elisabeth p 37 Dungeness
Anna Henny p 27 Brunsb n Norrko-
ping
Antarctica 36 te Southampton
Antares 37 v Londen te Bremen
Antonle Karei 27 te Halmstad
Arbon 28 v Par te Amsterdam
Arctic 27 420 m ZO Halifax n Falmouth
Ardlto 27 v Rochester te Vllssingen
Arendskerk 29 te Colombo verwacht
Argoi 27 v Lelxoes te Lissabon
Arkeldyk 27 v 3an Francisco n Seattle
Arnhem 29 te Rotterdam verwacht
Artan p 27 Brunsb n Southampton
Ask 28 te Gent verwacht
Aspera 27 v Kristines'arl n n-rimsby
Asterope 27 op rede Vltorla
Atlas 28 v Rotterdam n Catena
Aurora p 37 Brunsb. n Grimsby
Avantl 26 v Antwerpen te Esbjerg
Axel Delfzljl-Koping p 28 Kiel
Axeldyk 28 v Bremen te Hamburg
Bab T 27 v Delfzijl n O strand
Ball 28 nm te Port Said verwacht
Balong 28 op red* Colombo
Bantam 27 v Sngapore n Bangkok
Batavier 3, 28 te Esbjerg verwacht
Rawean 28 v Penang te Djboutl
Beekbergen 27 140 m ZW Tyboron
Beninkust 28 v Lagos n Abidjan
Berkelborg 26 v Haukipudaa n 7
Berkhout p 27 Sandhammen n Nantes
Betty Jean 28 te Rotterdam
Blak 26 v SundsvaU te Londen
Blanca p 71 Brunsb. n Wisbech
Blnnenbavcu II te Agadir
Bloemgracht 27 v Rott. n Finland
Boissevaln 35 v Kobe te Osaka
Bonaire p 27 Brunsb. n Shorehara
Bonafide p 27 Wight n Cobh
Borelly 26 v Raahe te Whitatabi*
Borneo 28 te Hoek van Holland
Bovenkerk 27 v Antw n Marseille
Bram 25 v Yxplla n f
Brinio 27 v Rott. n Kopenhagen
Caprl 26 v Gloucester n Par
Capricornut 25 v Ravenna n Avon-
mouth
Carasso 26 te Liverpool
Carebeka 26 te Londen
Carnissesingel p 27 Start Point
Carrlllo 28 300 m O Savannah naar
Cristobal
Casamance 27 175 m ZZW Las Palmas
Catharina F p 27 Kiel n Norrkoplng
Celebes 27 v Bremen n Antwerpen
Celebes (K> p 27 Dover n Ronne
Ceres 29 te Antofagasta verwacht
Ccngokust 27 te Port Gentil
Cornelia B 2. 27 80 m ZW Ouessant
Corn. Brocre 28 te Dordrecht
Corona 27 v Gent n Kopenhagen
Cumulus 27 v Rott. n Sandefjord
Daje Böhmer p 39 K Vlilano n Rott.
Dalerdyk 28 v Rott. te Vlisstngen
David 25 v Amsterdam te Lulea
Delft 27 v Pisco n Mataranl
Deo Duce 28 v Rott. n Catania
Dlnteldvk 27 v San Francisco naar
Portland
Dollard p 27 Brunsb n Londen
Domburgh 24 te Casablanca
Dongcdvk 28 v Portland te Stockton
Doni 26 v Rotterdam te Londen
Doris 27 v Mobile n Houston
Douwe S 27 v Karlshamn te Delfzijl
Draco p 27 Ouessant n Amsterdam
Drenthe 27 v Valparaiso n Mollendo
Drittura 26 v osko n Terborg
Dubhe 27 v Goes te Antwerpen
Dui\eland 28 te Rotterdam
Eagle 27 v Londen te Antwerpen
Eddystone 26 te Workington
Ecinshorg 26 v Mantyluoto n 7
Eemsmond 27 v Antw. n Hammar
Elisabeth Roorda 25 v Londen naar
Pasajes
Ella 28 v Rott n Gothenburg
Emmy S 25 v Rott. te Archangel
Engellna 27 v Upsala n 7
Equator 29 tv Harlingen verwacht
Erebus 27 v Stockton n Kopenhagen
Esraut p 28 Kiel n Stockholm
Eumaeus 28 v Bangkok tc Hongkong
Eambo p 28 K. Vlilano n Lissabon
Farel 27 v Antw. te Falkenberg
Flat p 38 Oporto n Lissabon
Fiducia 2. 27 te Maassluis
Flvelborg 27 v Stugsund n 7
Forto 28 v Itzehoe n Delfzijl
Francsra p 27 Esbjerg uitreis
Frans Böhmer p 27 Finlsterre
Frans W 28 te Rochester
Friesland 30 te Kaapstad verwacht
Frlgro 27 v Rotterdam n Oslo
Ganymedes 37 ts La Union
Garoet 26 te Singapore
Garonne 26 v Dieppe te Londen
Gasselte 28 te Antwerpen verwacht
Geestdam 28 te Boston
Geestdijk 27 te Maassluis
Geestland 29 te Barbadoa verwacht
Geja p 28 Brunabuttel n Grouw
Gemma 27 v Parana n Montevideo
Giessenkerk 28 te Lorenzo Marques
Gitana 27 v Rott n Manchester
Glory 26 v Kopenhagen te Stettin
Gratia p 27 Kiel n Nykoping
Grebbedyk 26 v Bremen te Hamburg
Groningen p 27 Wight n Nantes
Groote Beer 27 500 m W Landsend
Grootrkerk 27 v Rangoon n Chittagong
Hada 2. 27 v Lelth n Odense
Harm p 27 Brunsbuttel n Londen
linthor 27 v Santo Domingo n Europa
lit be Nobel 27 v Londen n Leeuwarden
Heemskerk (V) p 27 Brunsb. naar
Kings Lynn
Helena 29 te Barbados verwacht
Helicon 28 te St. Vincent BW1
Helvetia 27 te Rochester
Helvetia S 28 te Antwerpen
llenny T 26 v Antw te Aalborg
Herman Bulsman p 27 Dover uitreis
Herta 26 v Oscarshamn te Cardift
Hinde 28 v Londen n Amsterdam
Holcndrccht 27 v Newark te Norfolk
Hondsbosch 27 v Amst te Zeebrugge
Hoogkerk p 27 Carthagena n Marseille
Hoogvliet p 28 Harwich n Oslo
Ida D 28 v Lugnvik te Antwerpen
Irani 27 v South West Pass n Houston
Irene 27 v Renders te Struer
Irene S p 27 Brunsb. n Scarboro
Ittersum 28 v Antw n Bermuda
Ivoorkust 38 v d rede 'e Lagos
Jncaranda 28 v Rott te Harwich
Jannie 25 v Lubeck te Danzig
Japara 28 v Rostock te Hamburg
Jato 26 v Hamln." n Londen
Johan van Oldenharnevelt 27 100 m
W Cocos eU
.'ohanca 25 v Par te Hamlne
Johanna 25 v Harlingen te Abo
John M p 28 de Casquets n Felixstowe
Joost 27 v Hamlna n Zaandam
Jupiter 28 te Plymouth
Juvalta 27 v Rott n Gothenburg
Kamperdyk 39 te Antwerpen verwacnt
Karimun 27 v Colombo n Djibouti
Karslk 25 v Penang n Singapore
Kastanjesingel p 27 lie de Yeu
Keltersveer p 27 Texel n Skiën
Kemphaan 28 v Gdynia n Jmuiden
Kilo p 28 Tvi-rtsend n Liverpool
Klrsten Smits 27 te Algiers
Kontikl 27 te Toppila
Kroonborg 36 v Kotka n t
Langkoeas 27 60 m ZO Foochow naar
Bangkok
Lauwersborg 37 te Gothenburg
Lea p 27 Kiel n Sonderborg
Leiderkerk p 27 Napels n Port Said
Leliegracht 29 te Amst verwacht
Leonard T 26 v Heroen n
Leonidas 27 v Rott. n Algiers
Leuvehaven 27 v Rott n Gothenburg
Liberiakust p 27 Fmisterre n Havre
Libertaa 29 te Barcelona verwacnt
Liberty 37 v Rotterdam n Poole
Lifana p 28 Dungeness n Barcelona
Lingeborg 27 v Hamina n 7
Llreco p 28 Brunsb n Grouw
Lubox Rott -Stocka p 28 Kiel
Lucas Bols 1. 28 te Amst verwacht
Ludo p 27 Dover n Gothenburg
Lukas M 27 v Shoreham te Amst.
Lutetla 28 v IJmulden te Em den
Lydla W 26 v Sundsval) te My.and
Maasym N p 27 Utkltppan uitreis
Madison Lloyd 28 v Rott n Kobe
Magas 28 v Faro te Antwerpen
Main Lloyd 27 te Port Swettenham
Marco Polo 27 v Kemi n Southampton
Marl Ann 26 v Barry te Skuru
Marie Sophie 29 te Terneu/en "erw.
Markborg p 28 Kiel n Skutskar
Mars 27 v Emden n Brunsbuttel
Martenshoek 27 nm te Delfzijl
Martje 36 v Boston n Middlesbro
Mascotte p 38 Brunsb n Southampton
Matthew 27 v Fecamp n Havre
Medon 27 v Cabello n P Cardon
Meidoorn 29 te Antwerpen verwacht
Meliskerk 28 v Rott. te Port Said
Mentor 27 v Rhodoa n Kluluk
Merak 28 v Kings Lynn te IJmulden
Mcrcurlus H p 27 K. Vlilano n Antw
Meteoor 26 v Sornae* te Leith
Mimosa p 38 Kiel n d Oostzee
Minos 27 v Raumo n Mantvluoto
Mirfak N 28 te Saffi verwacht
Molenkerk 27 v Aden n Colombo
Montferland p 27 K. Santa Marta
Grande n Santos
Munte 26 v Archangel te Londen
Musi Lloyd 27 te Alexandras
Musketier 27 v Gent n
Mutatie 27 v Rott n Haulbowllne
Myfem p 28 Terschelling n Rouaan
Nassauborg p 27 Kiel n Oulu
Neder-Ebro 37 v Mt Maunganul n
Wellington
Neder-Waal p 37 Finisterre n Antw
Nederland 28 v Porsgrunn n I
Nelly 25 v Hamina n Londen
Nestor 27 te Santo Domingo
Nieuw Amsterdam 28 te Rotterdam
Nleuwland 28 v Rott te Harlingen
Nimrod p 27 Brunsb n Boston
Nomadisch 36 v Abo te Ale
Noord am 26 v Rotterdam n New fork
Noordborg 37 v Yxplla te Raahe
Noorderhaven 28 te Bremen verwacnt
Noorderkroon 38 v Mantyluoo n 7
Nova Zembla 36 v Mantyluoto naar
Groningen
Novel 27 v IJmulden n Ysted
Nijenhurgh 38 te Rotterdam
Nykerk 26 v Aden n Suez
Oceaan 28 te Amsterdam verwacht
Oldnmbt 28 v Domsjo te Meppei
Olivier v. Noort 27 v Immingharo n
Arendal
Oosterburgh 28 te Amsterdam
Oostkerk 25 v L Marques n Durban
Oranje 28 v Amst. te Southampton
Oranje (P> 26 te Newcastle verw.
Oranje Nassau 27 v Cartagena n Aruba
Oranjestad 36 te Trinidad
Ouwerkerk p 37 Gibraltar n Marseille
Overysel 28 v Livorno te Genua
Pallas p 27 Gibraltar n Genua
Parklaan 27 te Civita Vecchla
Palria p 28 Kiel n Lubeck
Pavonls 27 v Lubeck n 7
Patricia 25 te Veitsiluoto
Pegasus 28 v Rotterdam n Malmo
Pergo p 27 Kiel n Haparanda
Phoenix p 27 Dungeness n Genua
Pieter S 28 v Rotterdam n Swansea
Plato p 27 K St Vincent n Antw.
Polnclnna 27 v Bermuda n Baltimore
Port Talbot 27 te IJmulden
Primus p 28 Aldemev n Bart
Prins der Nederlanden 27 te Cow es
Prins Fred. Willem 27 v Toledo naar
Hamilton
Prins Johan Willem Friso o 37 Anti
Costi ell n Rotterdam
Prins Maurlts 38 te Lissabon
Prins Willem 2, 31 vm te Londen ver
wacht
Prins Willem 3 33 v Londeot n Glasgow
Prins Willem 4, 17 v Hamburg naar
Sorel
Prinsenbeek p 27 Gotland n Amst.
Prinses Margriet 27 te Toronto
Progress p 28 Kiel n Mantyluoto
Provenierssingel 28 te Las Palmas
Rana Antw -Esbjerg p 28
Reglua 27 v Odense te Lubeck
Ria 23 v Casablanca te Rouaan
Rigel 29 v Kasko te Rott. verw
Rinl 29 v Londen te Delfzijl verw
Roelof Holwerda 36 te Swansea
Roelof Jan p 37 Brunsb n Portsmouth
Roggeveen 28 te Kaapstad verwacht
Rose p 28 Oporto n Napels
Rotte 29 te Djibouti verwacht
Rotterdam 28 v New York te Rott.
Rubato 36 v Danzig n Leith
Ruys 34 v P Elizabeth n Kaapa'ad
Rynriam 29 te Southampton verwacht
Saba 37 v Rouaan te Londen
Sslatiga 37 v Cleveland n Toledo
Salvlnia 36 v Rott ta Archangel
Sambas 35 te Port Swettenham
Sappemeer 27 v Middlesbro n Stade
Schelde Ltoyd 27 te Bangkok
Schouten 25 v Kobe n Yokohama
Senegalkust 27 v Antw n Dakar
Senior 28 v Ah us te Mantyluoto
Seven Seas 28 te Rotterdam
Sheratan p 28 IJmulden n Helsinki
Sigll 28 te Port Swettenham
Sllvretta 28 te Antwerpen
Slmanskerk 25 v Kobe n Shlmlzu
Skadl 27 270 m W Kaap St Vincent
Slamat 26 v Dunedm n Bruff
Soestdyk 24 te Philadelphia
Sommelsdyk 28 v Rott te Antwerp*
Sont 28 v Londen te Rotterdam
Sparla 25 v Londen n Randers
Speranza 25 v Kastrup te Danzig
Spoorslngel 27 v Rott te Londen
Slad Delft 27 170 m WZW Landsend
Stad Haarlem p 71 K. St Vincent
Stad Kampen 27 200 m ZW Ouessarvt
Stad Utrecht 26 om 22 u. te Hoek v.
Holland verwacht
Stad Vlaardlngen 36 te IJmulden
Stad Zwolle p 27 Dover n Vitolra
Start Point 27 v Rott. te Boston
Stentor 27 v Hamburg te Bremen
Straat Clement 25 v Fremantle naar
Sydney
Straat Madura 38 te Durban
Straat Malakka 25 te Timaru
Straat Torres 37 te Hongkong
Straat van Dlemen 28 te Singapore
Streefkerk 30 te Singapore verw.
Tacana 27 v Balboa n Buenaventura
Tallta 27 450 m ZW Kaap Verd. ell.
Tanny 29 v Grimsby te Rott. verw,
Taras 27 v Klaipeda n Ventspils
Tarzan 27 v Middlesbro te Gent
Tasman 28 te Rotterdam
Taurus 37 v Antw n Engeland
Telamoa 38 v Paramaribo te Curacao
Thuban p 28 Hanstholm n Rott.
Tilly 27 v Delfzltl n Ostrend
Tim 27 v Hamburg n 7
Tinda 25 v Kopenhagen te Stettin
Titan 29 v Napels te Antw verw.
Tjikampck 25 v Kobe n Yokohama
Tjlpondok 26 te Mahé verwacht
Tjitjalcngka 29 te Singapore verw.
Tjoba 27 v Boston te Rotterdam
Triton 27 v Bremen te Hamburg
Trijntje p 27 Brunsb n Wagemngen
Tubal 27 nog op rede Mudanva
Tweelingen 37 v Vigo n Rotterdam
Twin 25 v Workington te Drammen
Ulysses 27 v Hamburg n Bremen
Unden p 28 Esbierg n Venermeer
Utrecht 3i te Cochin verwacht
Van I.Inschoten 2T rede Cotonou
Van Rlebeeck 37 v Beira n Durban
Van Waerwyek 25 te Hongkong
Veendam 31 te Dordrecht verwacht
Viking 27 v Antw. n Liverpool
Virgo 26 v Antwerpen te Londen
28 te Rochester
Waddemee 26 v Teignmoulh n Gyon
Waibalong 28 v MytUene te Piraeus
Waingapoe 25 v Aden n Mombsaa
Walcheren 25 v Mohammediah n 7
Wartena 27 v Amsterdam te Emden
Waterland 27 v Hamburg n Amst.
Wedlooper 28 te Antwerpen
Wegro 28 v Bayonme te Rott. verw
Westerdam 28 v New York n Rott.
Wllhelmine 25 v Rott. te Hamina
Wtlja 28 v Zaandam te Rotterdam
Willem Ruys 30 te Southampton verw.
Wil po 27 te Mantyluoto
Wolanda 25 v Amst. te Londen
Wonorato 36 v Chittagong te Chaina
Wuta 27 v Ltdkoptng te Arvtka
Zaankerk 27 v Alexandrl# te Antw.
Zeeland 26 v Manilla n Singapore
Zomiekerk 27 180 m NNO Mombasa n
Zuiderzee 27 v Dublin n 7
Zuidpool 36 v MeUlla te Honfleur
Zwaluw 27 v Emden te Westervik
Zwyndrecht 38 220 m Z Hongkong
Tankvaart
A hid a 28 v Nordenham te Shellhaven
Alkmaar 27 op 100 m N Paramaribo
Area 27 op 90 m NO Azoren 31 te
Stanlow verwacht
Atya 27 te Liverpool
Barendrecht 37 v P. Card on naar
Montreal
Burl S. Watson 37 500 m NO Mombaaa
Caltex Arnhem 38 te 9tdon
Caltex Delft 37 100 m ZW Wight
Caltex Delftyl 37 v Port Jerome n
Fawley
Caltex Naples 38 te Moeselbaal
Caltex Pernis 27 196 m ZZW Mozam
bique
Caltex Rotterdam p 37 Masirah
Caltex Utrecht 28 te Bahrein verw.
Clnulla 27 op 280 m WZW Landsend
Cities Service Valley Forge 27 460 m
Crania 37 op 790 ra O Bermuda
Derestad 36 Beyrouth n Alglere
Elizabeth Broere 27 450 m WZW
Bombay
Esso Nederland 37 260 m O Ceylon
Esso Rotterdam p 36 Ma Ha
rins Nederland p >7 Muscat
Gulf Swede 37 280 m O ZO MaMa
Kaap Hoorn 36 v Longbeach n 1 aracao
Kalydon 3d v Fao te Suez
Kara TT v Rott. te Stockholm
Katelysla 28 te Buenos Aires
Kelletia 38 v Ardrosaan n Curacao
Kenia 27 op 780 m NO Trinidad
Kermla verm. 29 v Heysham n Tran-
mere-Cura cao
Koplonella 37 ten anker Fernando Po
Koratla 28 v Kopenhagen te Rott.
Korenla Tl 736 m ONO Martinique 81
te San Lorenzo verwacht daarna
Korovlna 27 v Liverpool n Curacao
Koslcla 38 te Bosmy daarna Hamburg
Krebsla 27 962 m ONO Paramaribo
Kryptos 37 90 m O K Henry n Curacao
Kylix 37 op 630 m W 9t. Vincent
Liberty Bell 27 v Pt Said n Trarvmere
Mohamed Reza Shah p 37 K. St.
Vincent
Moordrecht 36 v Wadifeiran te Gaeta
Munttoren 27 v Falmouth n Curacao
Mydrecht 27 op 360 m O ZO Bermuda
Naess Commander p 37 Kreta
Papendreeht 28 te Rostock
Pendrecht 27 op 80 m W Azoren
Phlllne 27 op 285 m WNW Str Onnut
Purmerend 27 v Curacao n B. Aires
Schelpwyk p 37 Natal n B. Aires
Scherpendrecht p 27 Mona ell.
Sepia 37 op 180 m NNO Finlsterre
Statue of Liberty p 27 Ras Fartak
Vinna p 27 Ras al Hadd n Bandar
Mash ur-Bom bay
Vltrea 28 te Cristobal 7 aug. te Marti
nez verwacht
Vlvlpara 37 v Banlae n Brlndisi-
Augusta
i NW St. He-
Zeesleepvaart
Elbe 26 v Bombay n A had an
Oostsee 24 v Las Palmas n f
Zeelaad met sulger 28 te Kottsrduy
