niet
Alleen is -maar- alleen Integendeel, in uw auto rijden beroemde
PH I LI PS„all transistor "AUTORADIO
Ie
Tt/etfaAtm.
OPEL
Ie KAPSTER
2e KAPSTER
LEERLING-KAPSTER
VERKOOPSTER
KANTINEJUFFROUW
110.50
Vakantie
voordelen
èurslager vd.Meer
Dr. J. VENKER
R. (OUÏINHO
Dr. H. MULLER
J. C. v. d. VEUR
WONINGRUEL
SCHEFFER OPTIEK
SLAGERSBEDIENDE
SLAGERSHALFWAS
SLAGERSLEERLING
Haufe-coififure J. P. van der Blom
GEVRAAGD
MODEHUIS „LUCIENNE"
M*.9
GEMAKSSCHOENEN
PRESBURG
Permanent Rlvtère
alkali-vrije TIEDE PERMANENT
0
wsL
RUNDERLAPPEN lekker om te sloven per kg. 2.68
VERSE WORSTper 500 gram 1.48
VLEESWAREN RECLAME
Familieberichten
Heden overleed na een
langdurig lijden, onze lieve
moeder, behuwd., groot-,
overgroot- en bet-over
grootmoeder
TRIJNTJE HARTEVELT-
SELIER,
weduwe van
WILLEM HARTE VELT,
In d« leeftijd van 88 jaar.
Leiden:
a L O. A. VERVER—
HARTEVELT
W. HART*VELT
M. HARTEVTLT
UZERMAN
T, HEMERIK—
HARTEVELT
S, BAREN USE
HARTEVELT
H BARENDSE
JAC. HARTEVELT
G. HARTEVELT—
v. d. WEIDE
M. HARTEVELT
J. HARTEVELT—
NEUTEBOOM
J. HARTEVELT
C. M. HARTEVELT-
V. d. KROGT
Rijnsburg
M. ZWAAN—
HARTEVELT
W. ZWAAN
Leiden:
P. HARTEVELT
A. HARTEVELT—
v. d. MEE
J. BLOK—
HARTEVELT
M. BLOK
Klein- en achterklein
kinderen.
Leiden, 28 juli 1962
Potgieterlaan 27.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 2 augustus
a.s. om 11 uur op „Rhjjn-
hof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
smartelijk lijden, onze lieve
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader, fcwagefc tn
oom
CORNELIS BOOT,
weduwnaar van
CATHARINA BRUGMAN,
ln de leeftijd van bijna
78 jaar.
Uit aller naam
JAC. BOOT.
Leiden, 29 juli 1962
Bakkerkorffstraat 4a.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers v.
d. Luit, Haagweg 31, Lei
den.
Bezoek dinsdag n.m. van
3—4 en van 7—8 uur.
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op
woensdag 1 augustus a.:
om 12.30 uur op „Rhijnhof
Na een smartelijk lijden
werd heden van ons weg
genomen in de leeftijd van
bijna 78 jaar. onze lieve
opa
CORNELIS BOOT.
De diepbedroefde
klein- en achterklein
kinderen.
Leiden. 29 juli 1962.
Tot onze diepe droefheid
werd heden plotseling van
ons weggenomen, mijn ge.
liefde man, onze lieve zorg
zame vader
JACOBUS FRANCISCUS
OUWERKERK,
echtgenoot van
JOHANNA OVERDIJK,
op de leeftijd van 45 jaar.
J. OUWERKERK—
OVERDIJK
ADIE
RIA.
Leiden. 28 juli 1962
Hansenstraat 54a.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Middelweg 36.
Rouwbezoek maandag
dinsdagavond van 7.30
8.30 uur.
Thuis liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 1 augustus a.s.
te 12 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof".
Tot onze diepe droefheid
werd heden plotseling van
ons weggenomen, onze beste
zoon, broer, zwager en oom
JACOBUS FRANCISCUS
OUWERKERK,
op de leeftijd van 45 jaar.
A. OUWERKERK
A. OUWERKERK—
VAN ZIJP
J. M. PRINS—
OUWERKERK
E. 8. PRINS
A OUWERKERK
C OUWERKERK—
M IEREMET
A. M. OUWERKBRK
M. MEESTER-—
OUWERKERK
H A. MEESTER
Neven en nichten.
Leiden. 28 juli 1962.
Tot onze diepe droefheid
werd heden plotseling van
ons weggenomen, onze beste
sohoonzoon, zwager en oom
JACOBUS FRANCISCUS
OUWERKERK,
op de leeftijd van 45 jaar.
J. R OVERDIJK
M. OVERDIJK—
OOLTHUIS
TH. OVERDIJK
L. A. OVERDIJK—
ALBERS
P. O. DOESBURG
LANNOOY
M. DOESBURG
LANNOOY—
OVERDIJK
Mevr. de wed.
A. OVERDIJK—
v. d. ZEEUW
L BON
TH. BON—OVERDIJK
Neven en nichten.
Leiden, 28 juli 1962.
Maar biy vooruitzicht dat
mij streelt.
Ik zal ontwaakt U lof
ontvouwen
U in gerechtigheid
aanschouwen
verzadigd met Uw
Godd'lijk beeld.
Na een geduldig gedragen
lijden nam God tot Zich.
mijn geliefde vrouw en der
kinderen zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
JOHANNA GEERTRUIDA
VAN LEEUWEN—SPIES,
op de leeftijd van 76 jaar.
Leiderdorp
J. VAN LEEUWEN
Canada:
D. VAN LEEUWEN
E. VAN LEEUWEN-
GLASBERGEN
Leiderdorp:
J. G. BRAAMZEEL—
VAN LEEUWEN
P. BRAAMZEEL
S. VAN DER BERG—
VAN LEEUWEN
W. A. VAN DER BERG
Lelden
J. OVERDUIN
VAN LEEUWEN
H. OVERDUIN
Klein- on achterklein
kinderen.
Leiderdorp. 29 juli 1962
Hoofdstraat 118.
Condoleantiebezoek dins
dag- en woensdagavond
van 2021.30 uur.
Geen bloemen.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben donderdag 2
augustus a.s. des nam. 2.30
uur op de Algemene Be
graafplaats te Leiderdorp.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig lijden onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
SOPHIA CORNET-
REGEER.
in de leeftijd van 78 jaar.
Uit aller naam:
D. CORNET.
Leiden, 29 juli 1962
2e Looierstraat 17.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 1 augustus om
2.30 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig lijden, onze lieve
man en vader, behuwd- en
grootvader
DIRK DE BLANKEN,
echtgenoot van NEELTJE
HIJZELENDOORN,
in de leeftijd van 74 jaar.
Uit aller naam:
N. DE BLANKEN—
HIJZELENDOORN
Kinderen en
kleinkinderen.
Oude Wetering, 28 juli 1962
Plantage 19.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 1 augustus
a.s. des n.m. 2 uur op de
Ned. Herv Begraafplaats
te Oude Wetering.
Vertrek van het sterfhuis
om 1.30 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve man
en vader, zoon, broeder,
zwager en oom
WILLEM CHRISTIAAN
MICHON,
in de leeftijd van 54 jaar.
Oegstgeest
F. J. N. A. MICHON—
LOUSBERG
D. C. MICHON
en verloofde
L. PH. MICHON
en verloofde
W. CHR. MICHON
J. J. C. N. MICHON
J. M. MICHON
Amersfoort:
D. C. MICHON—
VAN HAALEN
en verdere familie.
Oegstgeest, 28 juli 1962
Terweeweg 132.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers v.
d. Luit, Haagweg 31, Lei
den.
Bezoek dinsdag n.m. van
7—8 uur.
Thui* geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 1 augustus
a.s. om 11 uur v.m. op de
begraafplaats bij de Groene
of Willibrordkerk te
Oegstgeest.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, mijn geliefde
man, onze geliefde vader,
behuwd- en grootvader
de heer
BERTUS HILLEBRAND,
in de ouderdom van
44 jaar.
Noordwijk aan Zee:
A. C. HILLEBRAND—
GLAS
SIM ON EN CORRIE
Schotland:
ELISABETH EN
PI ETER
BERTUS EN
MONIQUE.
Noordwijk aan Zee,
29 juli 1962
Oranje Nassaustraat 17.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 1 augus
tus a.s. op de Algemene
Begraafplaats te Noordwijk,
vertrek van het sterfhuis te
14 uur.
AFWEZIG TOT 3 SEPT.
VANAF 30 JULI
AFWEZIG.
Waarneming
doktesstelefoon 22222.
CHIRURG
Tot Vader aankondiging
AFWEZIG.
TANDARTS
AFWEZIG
TOT 13 AUGUSTUS.
AAMBEIEN:
SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg
5 Bloeden houdt op
r; De wetenschap heeft thans
Veen helende substantie ont-g
dekt met de verbazingwek-
Vp.nrtR eie-ensrhan do aam- 'i
in SPERTI. doet dit
vernieuwende 3io-Dyne zelfs ft
W de meest hardnekkige aam-
g beien Ineenschrompelen, zó
5 afdoend dat ze thans geen -
n probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec- ij
terend - bevat géén verdo- 5
»/vende middelen. Voor veill-D
ge, rechtstreekse behande- g
2 ling van aambeien. SPERTI s
2 Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90. vj
Aangeboden centr.: etage op
zuiden; 4 zéér gr. kamers,
moderne keuken, ijskast, gr.
badkamer, gr. zolder met kl.
kamer. Huur f 90.
Gevraagd: grote 3 4 kamer-
flat, parterre of met gr. bal
kon op zuiden. Buitenrand
Leiden. Huur of koop.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 7503a.
GEVRAAGD
WOONSCHIP
te huur (hoge huur
geen bezwaar).,
9 in huurkoop (snelle
aflossing mogelijk)
in Leiden. Den Haag of
omgeving.
Brieven aan het bureau
v. d. blad onder no. 28317
TE KOOP
Caravan, bouwjaar 1957. in
prima staat.
JOH. VARKEVISSER.
Zuidstraat 69 - Katwijk
Telefoon 4321
MEVROUW
ook voor U ruime keus in 'n
SPORTIEVE BRIL.
5 MEIPLEIN 50 - TEL. 33348
Ziekenfondsleverancier
.^v:
Er zit een
hoop gezelligheid in een
Philips
„all transistor"
autoradio
artiesten en verslaggevers mee. Zij verjagen de verveling, houden u aangenaam bezig. In gezelschap van de
Philips „all transistor" autoradio lijkt elke rit korter. Druk op de knop: u hoort tegelijkertijd de muziek;
door en door betrouwbaar, zelfs op slechte wegen. En wat een klankkwaliteit. Echt Philips! De montage
is eenvoudig. Uw leverancier laat u graag een muzikale proefrit maken.
ALLE VOORDELEN VAN PHILIPS TRANSISTORS komen juist in de autoradio tot hun recht.
Snel: geen opwarmtijd. Sterk: altijd volkomen betrouwbaar. Zuinig: uw accu voelt het stroomverbruik niet.
N 4 X 14 T - Negen transistors en twee germa-
niumdioden Drukknoppen voor instelling
grolfgebieden (midden en lang), hogetonen en
uitschakelen Geschikt voor 6 en 12 volt.
f 208.-. (exclusief toebehoren).
NSX04T - Tien transistors en drie germa-
niumdioden(Drukknop-afstemsysteem Con
tinue hogetonenregelaar en spraakschakelaar
Groot eindvermogen Voor 6 en' 12 volt.
f 298.-. (exclusief toebehoren).
NL 3 X 92 T - Autoportable, speciaal voor in
de auto en er buiten Gevoelige midden- en
langegolfontvangst Hogetonen-schakelaar.
f 248.-. (inclusief montageslede, exclusief toe
behoren).
1
Voor onze bedrijven vragen wij:
Keurslagerij v. d. MEER
KOREVAARSTRAAT 4 TELEFOON 20179
gevraagd, modern kunnende kappen.
kunnende manicuren en
STEENSTRAAT 57-57A. LEIDEN, TELEFOON 21721
HOOG LOON.
5-daagse werkweek.
Botermarkt 17 - Tel. 32765
Draag
van
en het leed is geleden!
D0NKERSTEEG13, LEIOEN
DE STICHTING BEDRIJFSKANTINES te Zwanen»
vraagt voor één van haar kantines te Leiden, nette
Leeftijd 2045 jaar.
Goed loon. goede sociale voorzieningen.
Bedrijfskleding vry.
Schriftelijke of telefonische sollicitaties aan ons kan
Dennenlaan 63 te Zwanenburg, telefoon 0 29075227.
Persoonlijke aanmeldingen in Café-Restaurant Bellf
Steenstraat 59 op dinsdagavond 31 juli van 7.308.30 ut
Wij brengen met groot succes:
ONZE SPECIALE AANBIEDING
HAARKLEURSPECIALIST
In onze salons behoeft U niet af te spreken.
UW HAAR
CORRECT
IN MODEL
H A A R FC R M E
Te koop gevraagd HUIS MET TUIN,
tenminste 3 slaapkamers en badgelegenheid, op goede stand
te Leiden of Oegstgeest. Dient zo spoedig mogelijk, doch
uiterlijk december 1962 leeg te worden opgeleverd.
Brieven, die desgewenst voorlopig vertrouwelijk zullen worden
'oehandeld onder no. 28335 bureau van dit blad of telefoon
30012, tussen 6—8 uur.
MEVROUW
êtiler Is uw
;urslager
Om vlug klaar te zijn - VLUGKLAAR ARTIKELEN
4 Hamburgers
3 Slavinken
2 gehakte biefstukken
WOENSDAG GEHAKTDAG
500 gram gehakt met kruiden 1.58
150 gram pekelvlees 0.62
150 gram boterhamworst 0.42
Steeds LAMS- EN KALFSVLEES voorradig.
^<orevoarst™iaMl^^^ijlsingeM6^^^aeo^atsla«i^2j
