en
AANKOMST IS GOED, MAAR DAN.
Weinig contact tussen burgers
militairen in Nieuw-Guinea
Waarom zo'n zwaar uniform?
Goud voor bedrijfsleider
van sneldiepvriesfabriek
Burgerij schiet beslist tekort
Successen uit Leiden's omgeving
op Landbouwtentoonstelling
te Dordrecht
Rondom de veemarkt
VOLGENDE WEEK TREEDT
EEG-REGELING IN WERKING
Auto vernielt
voorpui huis
Protestanten
onder dak
LEIDSCH BAOBLAft ZATERDAG 28 JULI 1962
Kon in klijke on derscheiding
Wethouder S. Menken speldt
de heer M. Albers, die 41 jaar
in dienst is geweest van de NV
Sneldiepvriesfabriek „Iglo", de
gouden medaille behorende bij
de Orde van Oranje-Nassau op
de borst.
Van de ruim 800 Nederlandse militairen,
die kortgeleden met de Zuiderkruis in Nieuw-
Guinea zijn aangekomen, is maar een kwart in
Hollandia achtergebleven. De anderen zijn
door naar Biak, waar ze de plaatsen gaan in
nemen van de mariniers, die andere bestem
mingen in het frontgebied" hebben gekregen.
Er zijn er onder de nieuw aangekomenen en
kelen, die vroeger in Indonesië gewoond heb
ben en voor wie er dus sprake is van een
zekere herkenning. Maar voor de meesten is.
wat zij hier te zien krijgen, volkomen nieuw.
Enorm transpirerend in hun veel te zware pak
ken was het nu werkelijk niet mogelijk voor
een luchtiger uniform te zorgen? sjouwen ze
rond. winkel in, winkel uit, van de ene kant
van de stad naar de andere, liftend als dat
mogelijk is, anders lopend. En de afstanden in
Hollandia en Biak zijn groot en het klimaat
is er moordend heet.
(Van onze correspondent in Hollandia)
Daar komt dan nog bij dat de weinige armoedige restaurantjes voor
Nederlandse begrippen en voor een gewone soldtf enorm duur zijn: één
gulden voor een flesje limonade, f. 1.20 voor een klein flesje bier en voor
een portie nasi goreng of bami goreng al gauw f. 2.50 of f. 3.Trouwens
vrijwel alles is hier stukken duurder dan in Nederland, zoals ook de mili
tairen al spoedig ontdekken. En daar komt dan nog bij, dat veel goederen
nog schaars beginnen te worden ook.
Met pensioen
De heer M. Albers, die met
Ingang van 1 juli dit jaar na
ruim 41 dienstjaren om gezond
heidsredenen werd gepensio
neerd als bedrijfsleider van
de N.V. Sneldiepvriesfabriek
..Iglo" aan het Levendaal te
Leiden, heeft gisteravond uit
handen van wethouder S. Men
ken de gouden eremedaille be
horende bij de orde van Oranje
Nassau ontvangen.
Invriezen. Het was de heer Albers. i geschenken. De heer P. J. Schouten,
die de directie wegwijs moest maken, jdie de onderscheidene als bedrijfs-
Beide sprekers overhandigden na- leidei opvolgt overhandigde namens
mens de directie en het personeel het personeel een complete visuitrus-
van Lelden en Utrecht enkele fraaie ting.
Warm- en koudbloedpaarden
Bij de aankomst van de Zuider
kruis in Hollandia stond reeds een
heel stel Nederlandse burgers klaar
met hun auto's om de Jongens wat
van de stad en de omgeving te la
ten zien, of om ze mee te nemen
naar huis en daar eens goed te ont
halen. Geleidelijk krijgt men hier in
Hollandia meer trainig in het ont
vangen van de vers aangekomen mi
litairen, zodat dat steeds soepeler en
prettiger verloopt. De twee Papoea-
fluit-orkesten op de wal bij de aan
komst van de Zuiderkruis zorgden
trouwens ook voor een fleurig tintje
aan de ontvangst. Dat begin is door
gaans wel goed. Jammer is het ech
ter. dat. aan het vervolg nog wel
wat mankeert.
Druk gepraat
voorgedaan, dat een Nederlandse mi
litair zich misdroeg met een Papoea
meisje, en zo aan een grote menig
te aanstoot gaf.
Het was een op zichzelf staand
geval, t'at gemakkelijk gecorrigeerd
had kunnen worden. Maar de zaak
werd verergerd, doordat er de vol
gende dag een boos stuk in de Nieuw
Gu»nea Koerier, het in Hollandia
verschijnende dagblaadje, stond,
waarin o.a. werd gezegd dat „ook
van marinejongens, die geen fat
soen hebben, verwacht wordt dat ze
zich aan de normale fatsoensnor
men houden". Naderhand is overi
gens gebleken dat de bewuste mi
litair niet eens van de Marine was
Zulke dingen schaden de verhou-
'ding tussen militairen en burgers.
Beide partijen zyn er boos over. En
zulke dingen vallen niet goed te ma
ken met de uitdeling van wat oude
tijdschriften. Ze vallen zelfs niet
goed te maken met het aan de Ne
derlandse militairen geven van een
..eigen" oord voor watersport aan
het Sentanlmeer. De bewuste mili
tairen denken dan namelnk prompt,
dat het er om te doen is hen te we
ren uit het andere watersportcen
trum. dat er reeds is aan het Sen
tanlmeer, „Meerzicht", dat de bur
gers naar hun gevoel blijkbaar voor
zichzelf willen houden. Voor hen is
er dan het tweede watersportcen
trum aan het Sentanlmeer „Bellevue"
een vervallen zaak. waar niemand
meer kwam. en die zij nu zelf op
mogen gaan knappen. Uiteraard
moet dit betreurd worden. Een goe
de verstandhouding tussen burgers
en militairen op Nieuw-Guinea is
een kwestie van eigenbelang, ook
voor de burgers, die bU een evacu
atie enz. de militairen nog wel eens
nodig kunnen hebben. Bovendien
mag niet vergeten worden dat
Nieuw-Guinea de militairen op het
gebied van ontspanning toch al bar
weinig te bieden heeft en dat deze
jongens hier wel een bijzonder on
dankbare taak vervullen. Hun het
leven een beetje te veraangenamen
is in feite weinig meer dan een
kwestie van goed fatsoen. Misschien
dat het mettertijd beter wordt, maar
op dit ogenblik schiet de burgerij in
dat opzicht beslist tekort.
De heer Albers, die in februari 1921
in dienst trad bij de conservenfa-
briek Wouterloot als controleur heeft
in de daarop volgende jaren, van
1910 tot 1961 bij de „Vita" en van
1S6I tot begin deze maand bij „Iglo*
zijn veelzijdige capaciteiten en grote
werklust ingezet voor het van oor
sprong groenten conserverende be
drijf. Sedert 935 bekleedde de heer
Albers de functie van algemeen be
drijfsleider.
Het officiële gedeelte van de bij
eenkomst ten huize van de heer Al
bers, De Sitterlaan 85. werd ingeleid
door mr. J. van der Meer, hoofddi
recteur van de „Iglo". Het speet de
directeur, dat om gezondheidsrede
nen een grootser opgezette huldi
ging niet plaats kon hebben. In de
enige aanwezige directeuren en
werknemers, met wie de heer Albers
geaurende vele jaren ten nauwste sa
menwerkte, diende men derhalve een
vertegenwoordiging te zien van het
personeel van de Leidse vestiging.
Wethouder Menken prees ver
volgens de rol, die de actieve heer
Albers gespeeld moet hebben als be
drijfsleider in de groei van dit be
langrijke bedryf voor Leiden. De
evolutie in het bedrijf heeft de heer
Albers niet alleen moeten vol
gen, veel ook kwam tot stand of
werd verbeterd op zyn advies. Het
was de wethouder daarom een groot
genoegen, dat hij kon mededelen, dat
het de Koningin had behaagd hem
de gouden ere-medaille van de Orde
van Oranje Nassau te verlenen. De
heer D. M. van IJsselstein, technisch
directeur, heeft de heer Albers mee
gemaakt vanaf het eerste begin van
het „diepvriestijdperk" van het Leid
se bedrijf. Het invriezen stond even
voor de oorlog nog in de kinder
schoenen en zelfs de directie wist er
eigenlijk het fijne nog niet van. In
die periode heeft de directie veel
kunnen leren van de grote waren
kennis van haar bedrijfsleider. De
heer Van IJsselstein prees het grote
aanpassingsvermogen en de vinding
rijkheid van de heer Albers. Toen
..Vita' 'in 1958 overging in het Uni-
lever-concern bracht dit veel ingrij
pende wijzigingen in de bedrijfsvoe
ring met zich. Van de groentegeur
kwam hij zelfs in de bakkerijlucht,
omdat het Leidse bedrijf vrijwel ge
heel gericht werd op het invriezen
van bakkerijprodukten.
Tot slot sprak nog de heer A. J. W.
J. Braams, verkoopdirecteur. Hij me
moreerde de eerste dagen van het
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN. -
Antonia Wilhelmina dr. v. P. van
Elswijk, J. H. Rossen; Pieter zn. v.
P. Bruné, L. C. l'Amie; Carolus Pe
trus Johannes zn. v. J. C. Martens,
M. T. H. Schalks; Robertlno zn. v.
B. van Weeren, C. de Vos; Franciscus
Joannes Antonius zn.- v. J. W. A.
van Hees, A. C. Blok; Karei Cornelis
zn. v. K. J.de Vogel, L. L. de Vos;
Jacoba Johanna dr. v. J. J. Hamaker,
S. van der Plas; Susanna dr. v. J. J.
Hamaker, S. van der Plas; Johannes
Gerardus zn." v. A. H. Slierings, A.
Monfils; Irma Jacoba Maria dr. v.
P. J. P. Warmerdam, G. C. Duiven
voorde; Apolonia Johanna Maria dr.
v. S. N. Swetsloot, M. Menken.
ONDERTROUWD
P. de Chateau en V. Lindskog, A.
Bijl en P. E. M. Breedevelt, D. J.
Klink en P. A. Oosterveer, J. van
Zonneveld en C. Piket, F. van Nieu-
wenhuijzen en R. Wolfs, R. Verstra-
ten en I. J. Alphenaar, C. Sierat en
P. C. van Heijningen, F. Teunissen
en C. J.Esderts, J. G. van Velzen
en E. J. M. Buis J. van der Nat
en M. E. Bonte. M. Rijerkerk en
M. T. van de Wiel, W. D. Delfos en
J W. Kikkert, Z. Bink en J. H. M.
Ligtvoet, C J. G. Genemans en
C. S. M. Prins, W. C. Kooijman en
P M. Duffels, A. ten Brink en J.
Blok. I. den Os en A. Willemsen, J.
Poortman en P. R. Klinkhamer.
OVERLEDEN.
G. W. F. Walther 76 jaar man; T.
Soet 64 jaar man; E. H. Schweizer
72 jaar man; W. J. van der Neut 80
jaar man; J. M. van der Nat 68 jaar
wed. van M. L. Zandvlirt; C. J. Meij
er 52 jaar man; A. Crama 69 jaar
man; j. Hoogland 78 jaar man; J.
Kromhout 77 jaar man; R. M. Witjes
13 uur uochter.
(Van onze deskundige meewerker)
De successen, welke verschillende
fokpaarden uit Leiden's omgeving op
diverse premiekeuringen boekten,
zijn op eclatante wijze besloten op de
„Landbouwtentoonstelling Dordrecht"
die vrijdag daar gehouden werd.
Het was hier tevens centrale
kroonkeuring voor warmbloed merriën
van het Gronings type, tot welk
kroonpredicaat drie stermerriën uit
het zuiden der provincie werden ge
roepen.
De vierjarige en oudere kroonmer-
riën werden aangevoerd als allereer-
eerste doorderaaie, harmonisch ge
bouwde, vijfjarige bruine Wodeline,
V. Ideaal pref., uit de preferente
kroon- en kernmerrie Idooline "El-
wart) van H. P. den Haan te Oegs-
geest. De successen van deze bloem
bollenkweker-paardenfokker bevesti
gen, dat wie oog heeft voor de schoon
heid der planten, ook oog heeft voor
het mooie der paarden.
Vier „kronen" kregen een eerste
prijs.
De één-jarige dochter van Wode
line, de bruinbles Corona, V. Verdi,
f.e. H. P. den Haan, werd IA der
beide eersten der enters; het merrie
veulen van Wodeline, V. Norton,
kreeg een tweede prijs.
De merrieveulens van het Gelders
type (drie eersten en drie tweeden)
telden als 1 C de bruinbles Dorothea.
V. Olaf v. Wittenstein keur. uit de
kroonmerrie Valenina, f.e. H. P. den
Haan en als 2 A een dochter van
Wachtmeester uit de ster Zerla van
dezelfde fokker-eig. 2 B werd de vos
Duloma, v. Wachtmeester, uit de
kroon Ulomana, f.e. C. A. Zandber-'
gen te Rijnsburg en 2 C werd de vos
Dorien, v. Vicombe, f.e. A. Th. v. d.
Breggen, te Waddinxveen.
Een hengstveulen, bruin, v. Vi
combe, uit de kroonmerrie Wieneke
(Norton', f.e. Ph. v. d. Breggen te
Waddinxveen, is zo veelbelovend, dat
het een eerste prijs kreeg toegekend.
Van de één-jarige merriën "2 2
2» werd 1 B de bruinbles Cula, v.
Wachtmeester, uit de mooie kroon
Ula <Oran) van C. A. Zandbergen
te Rijnsburg, gefokt door H. de Jong
te Berkenwoude en C. H oogendoorn
te Utrecht; 2 A werd de bruinschim-
mel Culoma, v. Wachtmeester, uit de
kroon Ulomana, f.e. C. A. Zandber
gen.
De twee-jarige merriën (3 eersten,
1 tweedei een heel mooi viertal brui
nen. telden als allereerste de fraaie
Brunhilda, v. Vicombe, M. Reina
kroon. f.e. A. Ph. v. d. Breggen te
Waddinxveen. 1B en IC werden
resp. Bottie, v. Ulex en Bernadette,
v. Ulex, M. de kroon Utopia d'Inva-
sion pref.) beide van H. P. den Haan
te Oegstgeest.
De drie-jarige merriën (3 eersten,
2 tweeden) zagen als 1 C de vosbles
Amezone, v. Kanselier, M. de kroon
Reina. f.e. A. Ph. v. d. Breggen te
Waddinxveen.
Van de vierj. en oudere stamboek
merriën kreeg een 2e prijs de 5-j. vos-
bles Willy, v. Orlando, Gelderse van
H. P den Haan.
De vierj. en oudere stermerriën
werden aangevoerd door de heel
mooie vierj. vos Zerla, v. Luitenant,
M. de preferente kroon Gerla, van
H. P. den Haan (twee eersten).
Bij de vijf zeer goede eersten der
kroonmerriën was 1 B de bruine vijf
je Dieneke, v. Norton, van Ph. v. d.
Breggen te Waddinxveen en 1 D de
zesj. bruine Valentina, v. Norton, van
H. P. den Haan. terwijl IE was de
blauwschimmel 4-jarige Ulomana, v.
Oran, M. Lomana ster "Colibri pref.)
f.e. C. A. Zandbergen te Rijnsburg.
We zien het: de merriën uit het
noorden der provincie hebben die uit
het zuiden opperbest party gegeven.
Tenslotte nog iets over de trek
paarden. De afdeling Zuid-Holland
van de Kon. Ver. „Het Nederlandsche
Trekpaard" hield haar centrale pro
vinciale merriepremiekeuring.
Het merrieveulen Irene v. Stevens
hoeve, v. Gaillard v. Moerkapelle, van
J G. de Raadt te Rijnsaterwoude,
kreeg een 2de premie. Haar tweej.
halfzuster (uit Mirza). Beatrix, v.
Stevenshoeve, v. Vengueur d'Amice.
van dezelfde f.e., kreeg ook een 2e
premie.
De zevenj. Mirza. v. Nico v. Annie,
van De Raadt, kreeg een 2de premie
in de kleine maat der 47-jarigen
met veulen. 1 B in dezelfde maat was
de 4-j. José v. d. Vlasbloem, v, David,
v. C. Kempenaar te Rijnsaterwoude.
En Mirza met haar twenter en veu
len plus een éénjarige hengst, kreeg
een tweede prijs als merrie met af
stammelingen.
Kampioene werd de 12-j. Nellie
v. d. Vroanweg van G. Soldaat te
Middelharnis; reserve-kampioene
werd de 51 jMinerva v. Moerkapelle
van A. A. v. Velde te Moerkapelle.
Niet ontkend kan worden, dat er
door de desbetreffende comités wel
druk gepraat wordt over het bezor
gen van ontspanning aan de Neder
landse militairen, en dat er ook wel
wat wordt gedaan in de vorm van
inzameling en verstrekking van boe
ken, tijdschriften, e.d., maar dat er
toch maar bitter weinig persoonlijk
contact tussen burgers en militai
ren is. Verschil in status en leeftijd
spelen daar natuurlijk ook en rol
bij, maar het blyft toch jammer,
dat de burgers niet wat meer er
naar streven de militairen in de
huiselijke kring te ontvangen en
hun daar wat gezelligheid te ver
schaffen. Het blijft echt vaak bij
zo'n onthaal op de eerste dag van
aankomst. Veel ergerlijker is nog dat
zo weinig Nederlandse burgers hier
bereid blijken te zijn de militairen
in een later stadium een lift te ge
ven. Hollandia is een enorm grote
stad, heet en met steile hellingen,
volkomen ongeschikt om te lopen.
En toch ziet men telkens weer, dat
de ene auto na de andere, vaak
auto's, waar buiten de Nederlandse
bestuurder niemand in zit. liftende
militairen klakkeloos voorbijrijdt.
Incident
Helaas heeft zich bovendien in
I Hollandia een incident voorgedaan,
dat de verhouding tussen militairen
en burgers ook al niet ten goede is
gekomen. Het was het zogenaamde
I „Base G-incident".
Base G is het strand van Hollan
dia, waar vooral 's zondags alle Ne
derlanders met vrouw en kinderen
naar toe trekken. Een verrukkelijk
strand voor de kinderen om te spelen
voor de ouderen om te zonnen en
te zwemmen, en dat met 't klimaat
hier nog het hele jaar door ook. Op
dat strand nu heeft het zich onlangs
(Van een deskundige medewerker)
De toestand in de rundveesector op
de markten van de afgelopen week
gaf nog vrijwel geen verbetering te
zien
De aanvoeren namen wederom wat
toe terwijl de vraag nog zeer gere
serveerd was, zodat van een langzame
handel kon worden gesproken tegen
staande of even gedrukte prijzen.
De beste kwaliteiten kalf- of melk-
De langste brug ter wereld werd
in Venezuela gebouwd over het
Maracaibo-meer. De brug. die
binnenkort wordt geopend, is
ruim 17 meter breed en rust op
I 83 pijlerswaarvan de hoogste
92 meter hoog is en 50 meter
boven het wateroppervlak uit
steekt.
koeien hielden in hoofdzaak vast aan
het oude prijspeil, doch overigens was
handel nauwelijks of niet mogelijk
en bleef er veelal een gedeelte van
het aangevoerde vee onverkocht.
Guste koeien voor de naweidery of
jong fokvee was in het algemeen
maar zeer matig in trek, terwijl de
pi ijzen meestal moeilijk waren te
handhaven.
We noteerden voor enkele extra
beste kalf- of verse melkkoeien tus
sen f. 1100.- en 1200.- doch in hoofd
zaak lagen de prijzen voor het vol
wassen gebruiksvee tussen f. 750.- en
f 1050.— per stuk
Vaarzen f. 600.- f. 900.- pinken
f. 400.- f. 600.- graskalveren f. 230.-
f 375.- en magere weldekoeien f. 550.-
f. 850.- gemiddeld per stuk.
Op de slachtveeafdelingen was het
aanbod eveneens meer dan voldoen
de tegenover een kalme vraag. De
meest courante jonge vleesdieren
werden gezocht, doch waren toch in
geen geval duurder, nl. tussen f. 3.25
en f. 3.35 Slechts een enkel extra-
exemplaar van f3.40 tot f3.45, doch
de goede kwaliteiten koeien varieer
den voornamelijk tussen f. 2.90 en
f 3.10 per kg. geslacht gewicht. 3de
soorten oudere koeien f. 2.60.- f. 2.80
per kg.
De hoogste noteringen, die voor het
slachtvee worden genoemd, maken
slechts een zeer klein percentage van
het totale aanbod uit. Het aan
bod van vette kalveren was in het al
gemeen ook weer ruim voldoende in
verhouding tot de vraag. Het gaat
met de export nog al eens wat op en
neer. Vooral wat de afname door
Italië betreft, waarheen voornamelijk
de zwaardere soorten gaan.
De lichtere soorten zijn meer be
stemd voor Duitsland. Engeland en
Luxemburg. Doordat het contingent
voor Italië voor deze maand was op
gebruikt, liep het van de week vooral
met de zwaardere soorten vast en
zakten de prijzen duidelijk terug
Tctdat er plotseling een extra con
tingent van Italië los kwam, en de
prijzen zich weer geheel herstelden.
MARKTBERICHTEN
Boskoop. 27 Juli. Butterfly 100
140, vierlanden 170—240, duisburg
100160. roselandia 10080. better-
times 11090. gemengd 5248. pink
bensatlon 200—160, white butterfly
30095, mardy grass 14080, offman'n
16060, newyorker 420320, erica wit
4850 per stuk. goudbonte llgustrum
2312, liatrls 7560110, nympf 230
250, high light 70200, sweetheart
9070130, Else poulsen 8560. vale-
ta 15095. Anne Wheateroft 200—175,
fire king 240—230—170. aria 100—80,
marlon 12080, carol 8526, juweeltje
11060. white jewel 120160, gem.
margrieten 4730. clematis durandü
100, achillea 2550 per bos. anjers 31
Ser bos, phlox rembrandt 5235 per
os. margrieten (enkel) 1712. spirea
rood 4870, rose 4850.
Katwijk aan den Ryu. 27 Juli.
Groenteveiling: Waspeen AI 380620.
All 220—280. BI 610—720. bloemkool
(6 per bak) AI 28—54. All 12—33. "8
per bak). All 1219. bospeen 31—38.
andfjvle 24. sla 630700, blauwschok
kers 91, doperwten 61, postelein 25
28, kroten 390400. uien per kist 310
560, per 100 kg 16, krombekken 69
71, tuinbonen 13, kerebomen 190200,
per kg, snijbonen I per kg 145—185,
li 90125, rode kool 13, selderie 56,
tomaten 32—48, komkommers 12188,
aalbessen 49.
Aanvoeren: waspeen 49.000 kg, waar
van 22.000 kg voor export en 12000
kg voor de Industrie werd verkocht,
bloemkool 24.000 stuks, bospeen 2000
bos.
Koelofarendsveen, 27 Juli. Bloe
menveiling: Colvillels 3798. rlther
read 1233. wirrals supreme 2267.
phygostegia 3149, goudsbloemen 18
29. segetum 1643. phlox 2548. j
godetia 1628, ornlthogalum 3585.
liatris 5695. anemonen 1229. i
dahlia's 50100, lathyrus 1629,
leeuwenbekken 3039, brodea 7—19,
spirea 2142. p. bos. Am. anjers 5
12, rozen 423. lelies 1630 p. st„
chrysanthen delightfull 1527 p. st.
Roelofarendsveen, 27 Juli Groen
teveiling: Aardbeien I 38—59, II 31—
43 p. 2"'2 ons-doos, kassnijbonen I
14000—19000. II 11000—14500, stek
30009000, dubb. stambonen 16500
19000. augurken 41008100, kropsla
350900. bospeen 10002800, waspeen
1000—2400. bloemkool 1100—4700. to
maten 26004700, tuinbonen 900
1600, peulen 300017000, doperwten
5000—6200. per 100 kg.
Rljnshurg. Bloemenveiling Flora:
Sierdlstels 7580, Segetum 2942.
(bont) 3040. Flox 4550, Godetia
355077. Statice gem. 6570. Spi
rea 5361 per bos. Colvlllel 480600,
Amanda 650—750, Charm 450—580,
Het prototype van het Franse
straalvliegtuig Mirage III-V.
dat tweemaal de snelheid van
het geluid kan vliegen en boven
dien verticaal kan landen en op
stijgen. Het toestel zal pas in
1966 in serieproduktie worden
genomen voor de Franse lucht
macht.
Diverse dahlia's. Gladiolen White He
rald 10001080. Cupido 90, Red Fox
1300, Strauss Memorial Day 1300
1400, Gemengd 10001100, Godetia
(pel) 1000, Wlrral Suprème 680720,
Campanula 8001100, Scablosa 450
530, Am. Anjers: Sim Scarlet 1200, Sim
rose 1200—1400. Sim wit 1100—1300,
Sim Carry 1000. Elisabeth 800—1000,
Harvest Moon 1300. Tangerina 1400
1500, Sir Arthur 1000—1200, alles per
100. Lelie Rubrum 5360 per tak.
Rozen Baccara I 27. Chrysanten 22
25 per stuk.
Groenteveiling: Waspeen AI 2250
2550 All 1350—1450, BI 2950—3050, p.
100 kg. Bospeen 2935. Sla 390530,
Bloemkool 24—41, Radijs 1380—1600,
Selderij 460—580, Peterselie 240—460.
Krulselderij 600—690, Bosprel 460—800
per 100 stuks of bos.
Ter Aar, 27 Juli. Groenteveiling:
Kassnijbonen 130185, B 105125,
stek 50100, stamprlnsessenbonen
150205, doppers 6070, blauwschok
kers 5075, krombekdoppers 5070.
alles per kg, tuinbonen 80145 per 10
kg. tomaten A 220—260. B 220, C 170
—190, CC 160170, alles per bakje van
6 kg komkommers krom 1114. aard
appelen 17-23, kriel 46, waspeen 10
—21. spitskool 11 19, kroten 27, ra
barber 711. andijvie 19 alles oer kg,
sla 360700, per 100 stuks, bloemkool
A 31—45. B20—32. C 13 19, stek 10—
11. komkommers AA 18. A 1217. B
10. kussa 513. alles per stuk. bos
peen 15—18. bosuien 7. selderij 38.
peterselie 5 alles per bosje, aardbeien
2938 per doosje, zwarte bessen 128
190 per k" Bloemen: margrieten 17—
18 per bosje.
Van Kampens naar
Stormvogels
De gebroeders Wim en Theo
van Kampen en Koos van
Weerlee gaan van UVS over
naar Stormvogels. Zij hebben
bij deze IJmuidense tweede-
divisieclub een A-contract ge
tekend.
L1SSE
De noteringen liepen in de top tot
bijna f. 3.- per kg. levend gewicht
voor de prima klasse, doch voorna
melijk lag de markt tussen f. 2.20 en
f. 2.65 per kg. Nuchtere kalveren wer
den gemiddeld vlot opgenomen tegen
f. 1.30 en f. 1.55 per kg. levend ge
wicht.
Het wolvee kon voor de slacht zeer
goed worden geplaatst, de prfjzen wa
ren eerder aan de stijvere kant. Voor
het leven was het aanbod niet groot
en de handel kalm, ongeveer prijs
houdend.
De paardenmarkt vooral niet duur
der dan de vorige week. nl. voor de
slachtpaarden van f. 2.20 tot f. 2.70
vooi de prima jonge dieren per kg.
geslacht gewicht.
De varkensprijzen zijn momenteel
duidelijk op retour. Het aanbod dringt
wat op. Niet alleen het spek gaat
slecht weg. doch de fabrikanten bo
den deze week ongeveer 20 cent min-
jder voor hammen en schouders "per
|kg) De Utrechtse beurs zakte reeds
einde vorige week gemiddeld 6 cent
per kg. voor de varkens, die deze week
werden afgeleverd
Volgende week treden de verorde
ningen in werking, die betrek
king hebben op de Europese handel
lin levende en geslachte varkens.
Dit betreft de EEG-landen We zijn
benieuwd hoe deze zaken zich zullen
j ontwikkelen.
J Het doel is de produktie van ieder
lf.nd te beschermen met minimum
prijzen, die echter in het nogal in
gewikkelde ontwerp dat is opgesteld,
'als „slulsprijzen" worden aangemerkt.
Met een geweldige klap kwam gis
teravond een auto tegen de voorpui i
van het huis Heereweg 401 tot stil-
stand. De pui werd geheel vernield,
terwyl binnenskamers een geweldige
ravage van gebroken serviesgoed en
beschadigd huisraad werd aange
richt. De bewoners, hoewel erg ge
schrokken, bleven ongedeerd.
De bestuurder van een luxe-auto
uit Voorburg passeerde een stilstaan
de auto. Op het zelfde ogenblik na
derde er uit tegenovergestelde rich
ting een auto, bestuurd door een Hil-
legommer. Deze wilde een grote plas
omzeilen, waardoor hy dicht in de
buurt van de andere auto kwam. De
Voorburgse bestuurder schrok, remde
en schoot tegen de pui van het huis
op. Ook hy liep geen verwondingen
op.
Bergklasseinenten
in Tour (le Lisse
..Tourbaas" Jan van Kesteren or
ganiseert voor de zesde achtereen
volgende keer een „Tour de Lisse".
Dit wielerevenement voor de jeugd
is een imitatie van de Tour de
France. Van Kesterei heeft er dit
jaar zelfs twee „bergklassementen"
ingelast. De tour wordt in twee ge
deelten gehouden, namelijk op 6, 7 en
8 en op 13, 14 en 15 augustus.
De eerste etappe zal bestaan uit
een ploegentijdrit op 6 augustus in
het Gemeentelyk Sportpark (afstand
4 km). De tweede en derde etappe
op 7 en 8 augustus zyn belde 18.8
km lang. Op 13 augustus wordt de
tour voortgezet met weer een etappe
van 18.8 km, gevolgd door een etappe
van 5.5 km op 14 augustus, terwijl
RIJNSBURG
TRAGE HANDEL
De in het begin van de week war
me weersgesteldheid was oorzaak
van een zeer trage handel, en dien
ten gevolge lage prijzen.
Voor sommige soorten was b.v.
maandag de prijs meer dan de helft
lager dan vrydag. Tegen het eind
van de week wist zich dit alles weer
aardig te herstellen. Gladiolen van
buiten zijn nog schaars en ook
Dahlia's komen er nog weinig aan
de veiling. Anjers komen er veel. en
vooral voor het Jonge gewas bestaat
er de meeste belangstelling, deze
brachten vrijdag weer gemiddeld 11
a 12 cent per stuk op, met voor juli
een goede prijs.
Bijzonder veel capanula's worden
aangevoerd, voor dit bij uitstek
Rtjnsburgs produkt worden flinke
prijzen betaald.
VOORHOUT
Dankzij Katholieken
Doordat het oude kerkgebouw van
de Ned. Hervormde gemeente voor
een algehele restauratie geheel in de
steigers staat en ook het binnenwerk
en dak binnenkort een beurt zullen
krijgen, zal het niet mogelijk zijn een
aantal zondagen godsdienstoefenin-
en te houden. Geheel gratis werd het
Parochiehuis door het bestuur van de
Bartholomeusparochie hiervoor aan
geboden. Het bestuur van de voetbal
vereniging Foreholte stelde zyn nieu
we kantine eveneens gratis beschik
baar. De godsdienstoefeningen van de
Nederlandse Hervormde gemeentele
den zullen nu dus, dankzij de geste
van hun Rooms-Katholieke mede
christenen, toch kunnen plaats heb
ben. De kerkvoogdij van de Hervorm
de Kerk toonde zich bijzonder dank
baar voor deze oplossing. Ds. J W.
de Jong sprak van: „Een hartelijke
en goede samenwerking".
15 augustus de ronde zal worden be-
slcter met een rit over een afstand
van 14 km. De wedstrijden worden
in de avonduren gehouden.
Er nemen dit jaar weer acht ploe
gen deel. geadopteerd door bedrijven
en instellingen. Er is een bergklasse-
ment ingelegd ter hoogte van boer
derij Noort aan de Loosterweg en ten
by de brug by „Grotenhof" aan de
Achterweg. Voorts zijn extra premies
beschikbaar voor de strydlustigste en
dc ongelukkigste renner.
