SCHEEPS
BERICHTEN
EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER—REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 23 JULI 1962
65)
ai Jarenlang al was dominee Dahn
r bet gewoon, alleen nog maar voor
)e een paar ouden van dagen te preken,
TJ sn er had hier geen andere muziek
Tbl rneer geklonken dan het beverige
Ie ilngen van die oude stemmen. Er was
!u illang geen koster meer. Nu werd
rónis Flor koster van Nönnkegeest.
vaToen hij Eike vertelde, dat de domi-
V! ïee hem dat gevraagd had. glimlach-
Vi e ze en zei: „Het is altijd mijn
[rootste wens geweest dat het zover
net jou zou komen. Al ben je dan
iok niet meer vlak bij me, je blijft
och bij ons, en als je eenmaal kos-
er bent, zul je eens zien hoe nodig
ire je hier hebben. Er is nog heel veel
ïiiroor je te doen, Tónis. En als je nu
liet meer hier kunt wonen, dat moet
Jt e maar naar Agena's hut gaan, daar
77 al Wehn Madsen voor Je zorgen. Ze
tij s bij me geweest, en ik heb alles al
net haar besproken. Ze stuurt
io ie ook haar jongste dochter, de stil-
3e 6 Anke, om me te helpen, dan ben
sd t toch niet zo alleen. Zie je wel, Tö
v. lis", voegde ze eraan toe, „hoe alles
oed komt, als we het geloof maar
e,iiet verliezen en kunnen wachten?
i )at je nu in de hut van mijn ouders
r ;aat wonen, in Hallesóts sprookjes-
ic lUt, dat vind ik zo veelbetekenend".
er Toen Tönis koster van Nönnke-
h eest was geworden, speelde hij in de
I erk alleen nog maar orgel. Wie zijn
j iool wilde horen, moest naar Nor-
i Ierland gaan, waar hjj zo nu en dan
,je en concertavond gaf.
Het gelukte hem ook, zijn vriend,
w e jonge dokter, naar het Zouteiland
s e. laten komen, en daardoor stond
lij al spoedig als de weldoener van
iet Zouteiland bekend. In diezelfde
Ijd hielden ook de nasporingen van
e douanen op en zelfs dit brachten
trj e mensen met Tönis' komst in ver-
an and. Ze begonnen een hoger wezen
>ol i hem te zien.
Tönis zou volkomen gelukkig ge-
zoi reest zijn, als er maar niet die ene
N lonkere schaduw over zijn bestaan
eg iad gelegen: Vader Jurian gaf geen
«F ntwoord op zijn brieven.
Al zijn brieven werden ongeopend
teruggestuurd, en op eer dag kwam
elfs een lading kisten en meubelen
an. Alles, wat vader Jurian zijn
ee eestelijke zoon in de loop der ja-
E en zo grootmoedig ggeschonken
op lad, stuurde hij hem nu stilzwijgend
ulia. Ook zijn vleugel was erbij, en
Ch 'önis kon nu Agena's hut, waarvan
Vehn Madsen de bovenverdieping
ewoonde, prachtig inrichten. Het
iele huis had hij trouwens, zowel
an buiten als van binnen, grondig
eranderd en vernieuwd.
Toen hij tenslotte ook nog burge
meester werd, kreeg hij veel werk te
overzetten, want hij moest beginnen
"pet de enorme chaos, die Hannis
laulsen in zijn boeken had achter-
elaten, langzamerhand weer een
eetje te ordenen,
cof Toen stelde hij voor, op de grens
,si%an Nönnkegeest en Lissum een ge-
c0%ieenschappelijke nieuwe school te
VJ iten bouwen, een plan, dat al na
ïrs erloop van een jaar verwezenlijkt
eS' on worden. Er was zelfs een turn-
w nal aan verbonden, waar ook con-
W erten. lezingen en voordrachtsavon-
Tolen gegeven konden worden. Alle
Jssumers vonden het vanzelfspre-
I b end, dat hij ook de leiding van de
aijichool op zich nam.
"ee( In Tönis' onderricht nam de mu-
ge iek de belangrijkste plaats in. Door
m liddel van liederen, gedichten,
bieProokjes en sagen leerde hij de kin-
rw eren de geschiedenis van hun volk,
0 n de kennis van hun land en de
ra, latuur.
Iir Op een dag, toen Eike, die al in
iaa aar vijftigste jaar was. maar nog
A,ven recht en trots van houding, in
v e keuken zat te spinnen, en Mom-
n ie aan haar voeten met houtsnij-
ar erk bezig was. kwam een man naar
ou innen. Hij droeg een donkere, wijde
mape, een breedgerande hoed en had
its en grijsblonde baard. Pas toen hij
ëijn hoed afnam en Eike zijn hel-
londe, vlammende haardos zag, be-
reep ze, dat hij Tyge was. Zijn zee-
delaarsblik deed haar huiveren,
t/iaar ze toonde geen verbazing. In
Ijn gezicht zag ze trekken van ont
ering en lijden, en ze voelde een
0 ïoederlijk medelijden in zich opko-
ïen. Hij is toch teruggekomen, dacht
e, hjj heeft me toch nodig, ook al
al ik hem nooit begrijpen.
Hij deed een stap in haar richting
a reikte haar zijn hand. „Laat me
va5 eer bij je blijven, moeder Eike",
roeg hij, bijna kinderlijk. Maar Eike
„ichtte zich hoog op en zei waardig:
d Voor ik je een hand kan geven, Ty-
e Taden, moet je weten, wat je hier
angericht hebt. Dit hier is Momme,
jongste zoon. Zo is hij geworden,
oor jou. Zijn hele leven lang zal hij
lg oofdpijn hebben door jou. Aldje-
hne. je moeder, is gestorven door
iu. En mijn andere zoons zyn alle-
r laai weggegaan, omdat de witte
in nee hun geen geluk meer kon geven
L - door jou!"
Ic. Zo hard en meedogenloos had Eike
urj og nooit gesproken. Momme, die
Pa? chuw naar haar gekeken had, ging
vl icht de keuken uit.
kb<fHaar woorden misten hun uitwer-
sch
aio
king op Tyge niet. Met gebogen
hoofd stond hy voor haar, en by
ieder „door jou" kromp hij in elkaar.
Maar toen hief hij zijn hoofd weer
op en begon, haar strak aankijkend,
te spreken. „Ik ben teruggekomen,
omdat ik hulp by je zoek, Eike Ta-
den", zei hij ernstig. „Ze zyn me op
het spoor, en als je me niet verbergt,
dan zullen ze me gauw te pakken
krijgen. Al die jaren hebben ze me
niet kunnen vangen, maar juist nu.
nu ik om jou besloten heb, naar huis
te gaan en tam te worden, nu zitten
ze achter me heen. Alleen jy kunt
me nog helpen, Eike als je wilt".
Maar Eike bleef onbewogen staan.
Ze schudde haar hoofd en zei:
„Ik begfijp je niet. Tyge Taden,
Wie zoeken je dan? En wat heb je
gedaan, dat ze je zoeken?"
Toen begon Tyge te lachen, zoals
hij vroeger lachte, alsof hy van nie
mand iets te vrezen had
„Weet je dan werkelijk niet wie
Tyge Taden is?" vroeg hy verbaasd
lachend. En zonder een spoor van
schaamte, ja, zelfs met enige trots,
voegde hy eraan toe: „Sinds een hele
mensenleeftyd is hij al de grootste,
de beruchtste smokkelaar van het
Zouteiland en van Woldemar-Atter-
dags-Land. Een heel groot misdadi
ger is hij, een zeerover, net als zijn
vader Askel". En vrolyk voegde hy
er nog aan toe:
„En dat wist je dus ook niet. dat
hy indertyd in die tien jaar hele
maal niet om de aarde voer en niet
uit Vuurland kwam, om je te helpen
maar uit de gevangenis". En toen
hij dat zei, lag de oude, duivelse
schoonheid weer op zyn gezicht.
Maar Eike zag het niet. Ze had
zich afgewend. Ze had het gevoel,
alsof hy haar tegen de grond had
geslagen.
Dit was teveel neen, dit kon ze
niet meer verdragen. Alles stortte om
haar ineen en ze voelde dat de vlam,
die toch altijd nog in haar hart voor
hem gebrand had, nu voorgoed uit
doofde. Dit kon ze hem niet verge
ven.
Het was, alsof Tyge haar gedach
ten raadde. Hij liep naar het venster,
waar hij als een donkere schaduw
afstak tegen de nog lichte avondhe
mel. Alleen zijn ogen flikkerden nog
in zijn donker geworden gezicht.
„Eike", zei hij, met een heel an
dere, dieper geworden stem, „weet je
nog hoe het was, toen onze eerste
zoon geboren werd? Weet je nog, wat
je me toen beloofd hebt? Alles, wat
ik ooit gedaan heb en alles, wat ik
je nog aan zou doen, heb Je me toen
vergeven Eike".
Eike schudde haar hoofd.
„Dit heb ik niet geweten", mompel
de ze.
„Maar het was al gebeurd, toen je
me vergeven hebt".
Eike zweeg, maar hij zag. hoe ze
wanhopig naar woorden zocht.
Eindelijk keek ze op en zei zacht:
.Neen, Tyge Taden, dit is teveel, dit
kan een mens niet vergeven". Ze zag
er moe en gebogen uit. Nog eens pro
beerde hij, haar te ontroeren.
„Als mijn moeder zou je .me ver
geven zei hy, kinderlijk-koppig.
Maar Eikes hart lag te diep begra
ven onder haar in elkaar gestort ge
loof.
Ze schudde zwijgend haar hoofd
en staarde in de verte.
Ik moet haar anders aanpakken,
dacht hy plotseling, en toen vroeg
hij: „Wat zou Eike Taden niet kun
nen vergeven en vergeten, als ze
maar wil? Eike Taden met haar gro
te ziel
Toen hij dat zei, richtte Eike zich
op en keek hem voor het eerst weer
aan. „Dat is het juist, waarom Eike
Taden je nu niet meer vergeven kan.
Je hebt haar ziel geraakt. Mijn hart,
mijn liefde voor jou heb ik al begra
ven, toen je de laatste keer van ons
wegging. Maar nu heb je ook mijn
ziel kapot gemaakt de droom in
myn ziel heb je vernietigd", besloot
ze zacht, alsof ze in zichzelf sprak.
Tyge Taden sloeg zijn ogen neer.
„De droom?" vroeg hij fluisterend.
„Ja, Tyge Taden". zei Eike
met heldere stem. „Ik heb veel dro
men in myn ziel. Obk van jou droeg
ik een beeld in me, het was gevormd
uit al het mooie en goede, dat ik in
je vond, en myn dromen deden daar
nog zoveel bij, dat ik var je houden
kon. hoewel ik je dikwijls niet be
greep en jij me steeds weer
verschrikkelijk kwetste. Dat beeld
van jou richtte ik op ir. myn ziel,
toen je tot me kwam in myn yzige
eenzaamheid, helemaal uit Vuurland,
want ik geloofde je, toen je zei dat
je mijn roep over de halve aarde ge
hoord had. Denk je, dat ik je vrouw
had kunnen worden, als je trouw en
je moed me niet zo ontroerd hadden?
Op dat geloof vormde zich mijn
droom, op dat geloof stond jouw
beeld, en dat geloof heb je nu ver
nietigd
Toen wist Tyge. dat hij haar niet
meer terug zou winnen. Maar hij gaf
het nog niet op. Bijna dreigend trad
hy op haar tdte, en zijn ogen fonkel
den. toen hy zei:
„Weet je nog, dat ik je toen zei
dat het op een dag weieens te laat
zou kunnen zyn om me te vergeven?
Vandaag is het zover. Eike Taden.
Ze zitten me op de hielen. Als je me
niet helpt, zullen ze me vandaag nog
vangen".
Maar Eike boog haar hoofd.
„Het is te laat. Tyge Taden", zei ze,
nauwelijks hoorbaar. „Zie maar dat
je je ergens verstopt. Ik kan je niet
meer helpen".
Toen gooide Tyge Taden met een
brede zwaai de donkere cape van
zich af, zodat hy nu in zijn volle
slanke lengte voor haar stond, en,
gloeiend van haat en van levens
kracht, schreeuwde hy haar vlak in
het gezicht: „Pas op voor je dromen
de ziel, Eike Taden. Ook jy bent aan
de duivel verkocht"!
En op hetzelfde ogenblik was hij al
buiten, en ze hoorde niets meer van
hem.
Maar de volgende morgen, toen ze
naar Momme en Anke in de keuken
ging, schrokken die twee. Het leek
hun. alsof Eike in die ene nacht ja
ren ouder geworden was. Haar haren,
die altyd nog als een gouden kroon
haar hoofd bedekt hadden, waren nu
by na wit geworden, en in haar ge
zicht was een diepe voor gekomen.
Momme, die wel vermoedde dat Tyge
Taden er de oorzaak van was. vlijde
zich angstig tegen haar aan en vroeg
schuw:
„Moeder, waar is hy?"
„Hy is dood, Momme". zei ze hard.
„Ga naar Lissum en vraag je broer
Tönis of hij hier wil komen".
Met een ongelovig gezicht staarde
Momme haar aan.
„Wat is er met je, moeder, heeft
hij je kwaad gedaan?"
Ze legde een hand op zyn schou
der. schudde haar hoofd en zei:
„Vraag niets, kind. Ga Tönis ha
len".
Daarna ging ze met Anke het vee
voederen, kookte de krabben en zorg
de voor huis en keuken. Maar ze
had het gevoel, dat ze al die dage
lijkse dingen niet lang meer zou
doen, het leek haar, alsof ze er spoe
dig voorgoed afscheid van zou moe
ten nemen. Zo verstorven en zo leeg
voelde ze zich in haar hart.
Want die nacht, toen ze sla
peloos in het donker lag en over
het gebeurde nadacht, was het plot
seling geweest, alsof de deur open
ging. alsof ze voetstappen hoorde en
een ijskoude hand haar over het ge
zicht streek. Sidderend van angst
bleef ze lange tijd rechtop in bed
zitten, in de zekerheid, dat Tyge in
haar buurt moest zyn. Ze
voelde hem, hy was overal aanwezig,
vulde de hele kamer. Tyge Taden
had een macht over haar gekregen,
waarvoor ze rilde. Pas na een hele
tijd, toen alles rustig bleef, ging ze
weer liggen. Toen dacht ze, dat Tyge
misschien op dat moment de dood
gevonden had, want ze wist van de
vrouwen van het eiland, wier man
nen op zee gebleven waren, dat ook
zij op dat moment dat gevoel hadden,
en dat het hun mannen waren, die
hun zelf hun dood kwamen aanzeg
gen. Op hetzelfde ogenblik werd ze
zich ervan bewust, dat zij schuld
droeg aan zijn dood, door haar har
teloosheid en haar koude haat. En
het werd een nacht voor haar. zoals
ze sinds Bertiens dood niet meer be
leefd had. Ja, het was haar schuld.
Hij was bij haar gekomen om hulp.
bescherming en warmte, en ze had
slechts aan zichzelf gedacht: ik kon
het niet meer verdragen, ik kon niet
vergeven, ik wilde niet helpen. Als
we heel jong zyn, dan mogen we het
Ik wel vooropstellen, maar als we
ouder worden, moet het Jij en het
Wij ons vervullen, en als we werke
lijk ryp geworden zijn, dan mag het
Ik ons helemaal niets meer bevelen.
Dat mogen we by iedere beslissing
alleen nog maar denken: „Wat heb
jy nodig, broeder, hoe kan ik je hel
pen? Dat was haar grote schuld, die
haar van nu af haar hele leven zou
drukken: ze had alleen maar aan
zichzelf gedacht en de liefde verge
ten. Ze was in duisternis en schuld
gevallen bedoelde Tyge dat. toen
hy riep: „Ook jy bent aan de duivel
verkocht?"
's Middags, toen Tönis kwam. ging
ze met hem over de dijk naar de
duinen, en samen zaten ze in een
kleine beschutte kom, waar de gou
den zon van die eerste herfstdagen
hen als met een warme mantel om
wikkelde. Ook Tönis was geschrok
ken, toen hy haar zag. maar Momme
had hem al voorbereid. Hij vroeg:
„Dus hij is dood, moeder Eike?"
Eike knikte zwaar en liet het fijne,
glinsterende zand door haar vingers
glijden.
„Ik geloof, dat hy dood is, Tónis".
„De gendarmes zyn gisteren in Lis
sum geweest om hem te zoeken, maar
ik heb er niets van gehoord, dat ze
hem gevonden hebben".
„Ik geloof, dat hij zich verdronken
heeft, vannacht is hy by me geweest
om me zijn dood aan te zeggen. Ze
mogen hem niet vangen en ophan
gen, Tönis", zei ze plotseling als in
angst en ze greep zyn arm.
„Neen. moeder. Tyge Taden van
gen ze niet. Ik kan ook nog niet ge
loven. dat hy dood is. Gisteren is hij
nog by je geweest?"
,Ja, Tönis, hij was hier en vroeg
me om hulp. en ik heb hem myn
hulp geweigerd".
„Och. moeder Eike. dan weet ik wel
wat jou zo kwelt en wat je zo bang
maakte, vannacht: dat is je eigen
strenge geweten. Je geeft je zelf de
schuld voor zijn dood. En in werke
lijkheid is hy ontsnapt en lacht zijn
achtervolgers uit, zoals zo dik
wijls".
(Wordt vervolgd)
5371. „U krijgt een tientje boete wegens verstoring van de
openbare orde", zei de agent tegen meneer Pech. ..Wilt U het nu
meteen voldoen?"
„Graag", antwoordde meneer Pech, „maar mag het niet een
beetje meer zijn? Dan ben ik tenminste toch iets van al dat geld
kwijt geraakt".
„Geen sprake van", antwoordde de agent streng, „de boete is
een tientje en geen cent meer!"
Zuchtend gaf meneer Pech het gevraagde.
„Het is een druppel op de gloeiende plaat", zei hij. ,.o grutjes,
wist ik maar een middel om van al dat geld af te komen!"
„Begin nu niet opnieuwwaarschuwde de agent. „De politie
heeft wel wat anders te doen dan ordeloos weggeworpen geld
te verzamelen! Als U het weer doet. krijgt U geen boete, maar
gevangenisstraf!"
„Meneer Pech!" riep Panda, „ze brengen het geld terug!"
„Ik weet het. Panda", antwoordde de ongelukkige totowinnnar
droef, „de politie heeft alles weer verzameld"
„Maar maar dat is het ergste niet!" hield Panda aan.
„ze brengen veel meer terug dan U hebt weggegooid!"
Ontzet keerde meneer Pech zich om en staarde met uitpuilende
ogen naar de agenten, die met kisten kwamen aanzeulen. Behalve
de bankbiljetten, die hij had weggesmeten, lagen daarin nog grote
hoeveelheden kleingeld, beurzen, vulpennen en horloges!
„Stop!" riep hij. „grutjes nog an toe. dat is niet allemaal mijn
eigendom! Dat moet terug gegeven worden!"
„Geen sprake van", antwoordde de agent, „we beginnen niet
nog eens met dat gedoe. Laat U alles nu maar netjes in Uw kluis
opbergen en pas op, dat U er niet weer mee gaat smijten!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
69. Volkomen ontredderd sleepte de agent Snauwgum zich
over straat in de richting van het politiebureau.
„Dat een dokter, en nog wel zon zachtaardige dokter als dok-
ter Vierus hem zonder enige aanwijsbare reden een stomp op zijn
oog had gegevendat was het toppunt. Ze zijn allemaal
gek gewordenprevelde hij. „Allemaal hardstikke gek.
Met hun vacht. En hun horens. Maar we krijgen ze wel. O jee
wacht maar. Als de commissaris hier van hoort HA! Die
zal de nieuwe beweging de grond instampen, reken maar van
Yes! Die zal de zweep er over leggenDie zal het ze inpeperen
van hou-me~vast!"
„Binnen!" riep de commissaris.
Maar toen agent Snauwgum het vertrek van de commissaris
betrad, zag hij dat ook die lid was geworden van de Impulsieve
Beweging.
44—45. VreemdYdo voelde opeens geen angst
meer voor de draak. Hij zag. hoe het dier smulde van het lekkere»
Het zag er helemaal zo gevaarlijk niet meer uit.
Toen ook deze suiker stok op was, boog de draak zijn kop
weer naar Ydo toe.
Nee. vrindje, nou krijg je niet meer. zei Ydo. Je bent me
een veel te dure klant.
Toch nog niet helemaal gerust keek hij. wat het dier zon
doen. Voor alle zekerheid hield hij zijn hand maar wat in de
buurt van de mars, om zo nodig de draak af te leiden met nog
meer snoepgoed.
Maar opeens legde de draak zijn geweldige kop naast Ydo op
de grond, sloot zijn ogen en begon te spinnen als een poes. En
Ydo aaide hem zomaar met zijn hand over de kop
Kroonkeuring van „Gelderse" merries
(Van een deskundige medewerker)
De afdeling Zuid-Holland Man het
Warmbloedpaardenstamboek. de
VLN heeft op haar laatste premie
keuring van dit jaar. te Meerkerk, de
beste der Zuid-Hollandse stermerries
doen beoordelen of ze voor het hoog
ste exterieur-predicaat van kroon-
merrie in aanmerking konden komen.
In totaal zes dezer sterren het
betrof hier uitsluitend de dieren van
het Gelderse type die van het Gro
nings type worden 27 juli te Dor
drecht. beoordeeld kwamen hier
voor voor de jury. althans ze zou
den komen. Maar één, de vierjarige
Zonneglans, V. l'Invesion. f.e. A. Ste-
houwer Ar. te Willemsdorp, werd
door haar eigenaar thuis gehouden.
Van de overige vyf kregen vier
voorlopig het kroonpredicaat: ze
worden definitief kroonmerrie als ze
met goed gevolg de verrichtingsproe-
ven hebben afgelegd. Het zijn: de in
Bleiswijk reeds voorgebrachte voskol
Zerla. V. Luitenant keur, M. de pre
ferente kroonmerrie Jerla <v. Frank)
ver. H.P. den Haan te Oegstgeest, ge
fokt door C. de Groot te Oosterwijk,
een heel mooie merrie met fraaie iy-
nen en zeer goede benen en bewegin
gen. Een chique geheel.
Dan waren er twee in Bergam
bacht voor deze keuring aangewezen:
de vierj. vosbles Zaglonika, V. Ro
land keur, van H. de Jong te Berken-
woude en C. Hoogendoorn te Utrecht
(de fokker), een zeer goede fokmerrie
met beste voeten en beste krachtige
gangen en de vierjarige vos Zora, V.
Sirius, fokk.-eig. A. de Vries te Stol-
wyk, een mooie, fraai geiynde merrie
met goede regelmatige gangen. Vier
de in de rij was de vierjarige vos
Zilda Marie. V. Sirius. f.e. H. Verryn
te Leerbroek, een mooie ryke merrie.
Uit Leiden's omgeving waren er
deze dag meer merriën die een goede
beurt maakten. Zo werden de twee
jarigen aangevoerd door een heel
aardig vyftal eersten., waarvan aller
eerste was de door Bleiswyk aange
geven bruinebles Brunhllda, V. Vi-
comte, uit de kroon Relna (Marut),
f.e. A. Ph. v. d. Brggen te Waddinx-
veen, een fraaie Jonge merrie met
veel toekomst. Op haar volgde de
bruinkol Battle, V. Ulex, van H. P.
den Haan te Oegstgeest, die met de
bruinkol Bernadette ,V. Ulex, uit de
kroon Utopia (l'lnvasion) de vierde
plaats bezette. Twee zeer goede brui
nen. vooral Battle is een mooie ver
schijning. Beide gefokt door A. C. J.
Dericks te Puifiyk.
De merriën van 't Groningse type
waren hier niet erg talryk en ook
niet zo goed in doorsnee: een beste
kroonmerrie kreeg een le premie; een
driejarige merrie werd ster, één
tweejarige kreeg een le premie ook
werden enkele tweede en derde pre
mies toegekend. Van de éénjarigen
(2 tweeden en één derde) kregen
twee goede een eerste premie met als
allereerste de zeer goede bruinblea
Corona, V. Verdi N.WP., f.e. H. P.
den Haan te Oegstgeest.
Posities Nederlandse
schepen
lagtekerk 21 v Genua te Pt. Said
tbbekerk 22 te Suez verwacht
Idor 20 v Londen te Dordrecht
Idvent 19 v Aalborg n
leneas 21 v Livorno te Napel»
tumtmnoB 21 v Hallfax te Bermuda
Ahoy 20 v IJmulden n Skoghall
Alderd L 20 v Kopenhagen n Sornae»
Alelta Johanna 21 te Londen
Alhena 21 v B. Aires te Santo»
Alletta p 20 Ter»chelling n Londen
Almdyk 18 te Port Plrle
Alpherat 20 v Dublin n Ellesmere P.
Alwakl 19 v Hamburg te Bremen
Amigo 20 v Rotterdam n Poole
Amnion 20 v New York n Curacao
Amitelmolen p 20 K. St. Vincent n
Belfast
Andyk 21 v Antw. n Port Everglade»
Anne S 20 v Harllngen n Stockholm
Annie G 20 v Emden n Hamina
Arca» 20 v Gibraltar n Algiers
Arde*» 20 v Hamburg te Amsterdam
Are» 21 v Guayaquil te Huacho
Argo» 20 v Rotterdam n Leixoes
Arliona 20 v Napels n Casablanca
Arnhem p 20 Ouessant n Bilbao
Attn 20 v Madeira n Curacao
Avantl 20 v Gunneaa te Antwerpen
Ball 21 v Marseille te Genua
Balong 17 te Khorramshar
Baltic 20 v Rotterdam n Maimo
Baltlcborg 21 te Delfzijl verwacht
Banda 21 v Abadan te Bahrein
Bellatrlx (M) 20 v Oscarshamn n 7
Beyerland 21 v Harllngen n Goole
Blanra Wlsbech-Rlga p 20 Kiel
Bierutn p 20 Dover n Bristol
Borneo 21 te Hoek van Holland
Borelly 19 v Raahe n Whitestable
Bree Helle 20 90 m W Llndeanes
Brlttenburgh 21 v Rott n Mlddlesbro
Campbuy» 10 te Dar es Salaam
tarniio 20 v Golfito n Baltimore
Carlago 20 v P. Cortez n N. Orleans
Casamance 21 te Ziqulnchor
Cascade 21 v Swansea te Rotterdam
Ceret 21 v San Antonio te Talca-
huano
Chiron 21 v Amst te Vllsslngen
Clothilda M 19 v Delfzijl n Manty-
luoto
Concokust 22 te Port Harcourt verw
Corona p 20 Texel n 7
Corrie Broere 20 v Dordrecht naar
Coleraine
Cumulus 21 v Oslo te Rotterdam
Daje Bohmer p 20 Malta n Gibraltar
David p 20 Ameland n Lulea
Delfdijk 20 v Rott. n Norresundby
Democraat 20 te Antwerpen
Deo Gratlas 21 te Hansweert
Dlcky 19 v Milfordhaven n 7
Diogenes 19 v Rott. te Delfzijl
Dongeborg 20 v Yxplla n 7
Dotiwe S 19 v Kopenhagen n 7
Di ie Gebroeders 20 te Sarpsborg
Driebergen 20 te Amsterdam
Dutveland 20 te Rotterdam
Echo p 20 Bizerta n Londen
Edison 19 v Hudiksvall n
Eems p 20 Ameland n Walkom
Egbert S p 20 Whitby n Ostende
Ellewoutsdyk p 20 Bougaronl n Malaga
Elshout 20 v Rott. n Riga
Embla 20 v Rott n Stockholm
Engellna Broere p 20 de Humber
Eos 20 v Amst n Alexandrië
Escaut 21 v Par te Terneuzcn
Lumacus 21 v Singapore te Bangkok
Parel p 20 Goerec n Gothenburg
Fiona p 20 Noordhlnder n Randers
Flvelliorg 19 v Flensburg n 7
Flevoland 21 v Harlingen n Lelth
Fokke de Jong p 20 Dungenes*
Forto 20 v Hamburg n Delfzijl
Francina 20 v Heroen n 7
Frejo 21 v Bavonne te Rotterdam
Frlgro 21 v Bergen te Rotterdam
Gaasterdljk 18 te Mobile
Ganymedes 20 nm te Cristobal
Geestdam 20 te Maassluis
Geestdijk 20 te Maassluis
Geeststar 20 v Barbados n Preston
Geja 20 v Harllngen n Varbergg
Gcricna Hendrika p 20 Wight
Gironde p 20 Dover n Pard»
Gloria Maris 19 v Hull n Archangel
Glory 20 v Rott n Kopenhagen
Gooiland 21 v Hamburg te Bremen
Gronltas 21 te Rotterdam
Groote Beer 21 v New York n Rott
Had a 2. 21 te Leith verwacht
Halhor 21 v Cartagena te Maracalbo
llehe Nobel 21 v Londen te Rotterd.
Hector 20 v Hamburg n Amsterdam
Heenvllet 21 v Rott te Antwerpen
Helena (v. B.) 20 v Bordeaux n Las
Palmas
Helvetia 20 te Terneuzen
Hermes 21 te Puerto Llmon
Houtman p 20 Anamba ell. n Brisbane
Hoogezand 18 v Lattakla n Cephalos
Hoogkerk 21 v Rotterdam te Havre
Hoogvliet 21 v Danzig te Londen
Hunzeborg 19 v Gefle n 7
Huybergen 20 50 m NW Phlllppeville
Imke 20 v I.issabon te Oporto
Irene 20 v Caen n 7
Isls 20 v Hamburg n Antwerpen
Izalco 21 v Guayaquil te Callao
Jacaranda 21 v Rott te Harwich
Jagersfontein 20 130 m WNW Lissabon
Johan van Oldenbarnevelt 22 te Co
lombo verwacht
Johannes (H) 19 v Karlskrona n 7
Joseph Frering 22 te IJmulden verw
Ju no 22 v Swansea te Amst verwacht
Kamperdyk 20 v New York n Antw.
Karachi p 20 Kreta n Napels
Karlmata 20 te Bremerhaven
Karimun 21 v Penang te Trlncomalee
Kontikl 20 v d Tyne n Topplla
Kreon 20 v Rotterdam te Hamburg
Lea 21 te Groningen verwacht
Lelykerk 21 v Antwerpen n Bremen
Llherlakust p 20 Dakar n Havre
Lien 20 v Terneuzen n Balllna
Llrero 19 te Hudiksvall
Lombok 18 v L. Marques te Belra
Louise 19 v Flensburg n 7
Maashaven p 20 Kaap Villano
Maaskerk 23 In Suezkanaal n Amst
Maasym N 20 v Rott n Hamburgg
Madison Lloyd 21 om 18 u te Rott.
verwacht
Makkum 20 v Millom te Hamburg
Marathon 20 te Paramaribo
Marcella 20 v Rott n Hamburg
Marconi 20 v Delfzijl te Sarpsborg
Mare Magnum 20 v Rott n Berre
Maria S 20 v Kotka n 7
Marlekerk 21 v Londen n P Said
Mars 20 v Abo te Deventer
Martini 20 te Grangemouth
Mathilde 20 v Dordt te DelfzUl
Medon 21 v Guanta te Aruba
Meerdrecht 21 v Antw. te Galveston
Midas 20 v Vigo n Rotterdam
Minos 20 v Rotterdam n Amsterdam
Mylady p 20 Landsend n Rochester
Nanusa 20 v Freetown n Abidjan
Neder-Fcm» 32 te Duinkerken verw
Neder-Waal 20 v Alexandria naar
Barcelona
Nederland 20 v Rott te Sklve
Neptunus 20 te Amsterdam
Mouw Amsterdam 21 te Rotterdam
Nieuwe Tonge 20 v Emden n Key
West v.o.
Njord 20 v Rott n Gothenburg
Nomadisch 20 v Rotterdam n Abo
Noordam 20 op 520 m W Landsend
Noordkaap 20 v Holmsund n 7
Nova Zembla p 20 Kiel n Gefle
Novel p 20 Brunsb. n Londen
Oberon 22 te San Juan verwacht
Oranje (P) 21 v Rott n Londen
Ossendrecht 20 v Baton Rouge naar
Karachi
Pallas 21 v Rotterdam n Lissabon
Pericles 22 te Havre verwacht
Phldlas 20 v Oporto te Amsterdam
Pleter S 21 v Rotterdam n Swansea
Planrlus 20 v Mlddlesbro n 7
Polydorus 20 v Birkenhead n Rott.
Poseidon 20 v Turks eil n Nassau
Prins Caslmlr 20 v Londen n Glasgow
Prins Fred. Willem 29 v Hamilton n
Toledo
Prins W. O. Fred. 20 v Chicago n
Detroit
Prins Willem 2, 20 v Three Rivers n
Londen
Prins Willem 3. 20 nm te Londen
Prins Willem 5. 20 v Detroit naar
Milwaukee
Prinses Irene (S) 19 te Harlingen
Prinses Wllhelmlna 20 v Rott n Jersey
Pygmalion p 20 Gibraltar n Malta
Radja 19 v Adelaide te Melbourne
Ramona 20 v Rotterdam n Upsala
Reglna 20 v Rotterdam n Odense
Rema 20 v Delfzijl te Brake
Res Nova p 20 Kiel n Aalborg
Rlgel 19 v Stockholm te Kasko
Riouw 23 te Adelaide verwacht
Roerdomp 19 v Gdynia te Abo
Rondo 20 v Bremen n Antwerpen
Rolte 21 op 200 m O Ceylon
Rozenhurgh 21 te Rotterdam
Ruya 20 v L. Marques n Durban
Ryndam 21 v Montreal n Rotterdam
Wismar n 7
hus p 20 1
Serooskerk 21 v P. Said n Genua
Sheratan p 20 Brunsb. n Ostend»
Silindoeng 20 v Djeddah n Djibouti
Sloterdljk 22 te Antwerpen verwacht
Slolerkerk 29 850 m N Seychellen
Solon 21 v La Guaira te Cumana
Sont 20 v Rotterdam n Ostende
Splca 20 v Rott. n Middlesbro
Spirit 20 v Rotterdam n Norwich
Stad Den Haag 21 v Rede Vllss n 7
Slad Kampen p 20 Kaap Vend. all.
Stad Leiden p 30 Algiers
Stad Rotterdam 20 90 m NW Malta
Start 20 v Rotterdam te Hamburg
Start Point 20 te IJmuiden
Statendam 20 400 m WZW Valentie
Steenkerk 20 v Kaapstad n Dakar
Steven 20 v Hamburg n Antwerpen
Straat Clarence 20 226 m ZW Medan
Straat Cook 20 v Sydney n Melbourne
Straat Madura 22 te Mauritlua verw.
Straat Rio 18 te Singapore
Straat Soenda 23 te Matadl verw.
Straat van Dlemen p 20 Maurltiua
Swift 20 v Hamburg n 7
Tagrl 20 v IJmulden n Oxelosund
Tamo 21 te B Aires
Tara 20 v B Aire» n Santoe
Tempo D p 20 Kiel n Aarhuur
Texel 19 v Cebu n Sialn
Texel (S) 20 v Rott n Ipswich
Theroa 18 te Philadelphia
Tjillwong 21 v Kaapstad te Durban
Tjlluwah 19 v Hongkong n Sydney
Tjimenteng 22 te Singapore verw
Tiipondok 19 v Hongkong te Singapore
Tjiwangl 18 v Sydney n Japan
Towa p 21 Fernando Noronha
Tweelingen 20 op 60 m WZW Bergan
Van Linscholea 20 v /Coual» n P.
Harcourt
Van Rieheeck 20 te Dar es Salaam
Van Spilbergen 20 v Kobe n Hongkong
Vanessa p 20 Kiel n Odense
Veendam 20 v Hennebout te Vannea
Vera 21 te Harllngen verwacht
Vryburgh 21 v Kenitra te Rott.
Walhalong 20 Aqaba te Suez
Waterman 22 om 5 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Wegro 20 v La Rochelle n Bavonne
Westerdam 23 te New York verw.
Westereems 20 v Vlaardingen naar
Kopenhagen
Weslland 20 te B. Aire*
Wieken burgh 18 te Caaablanca
Wtlhelmine 20 v Rott n Gothenburg
Willem Cornelia 21 v Rott n Kopenh
Willem Ruya 22 te New York verw
Willemstad 20 300 m WZW Lissabon
Wltmarsum 20 v Mobile n Jackson
ville
Wonoflrl 20 op 160 m NO Azoren
Wonosarl 20 v Barcelona n Antw.
Wubblena 19 v Falkeberg n 7
Ysel 20 v Rotterdam n Havre
Zephyr 20 v Temauzen n Schwarzen-
hutta
Zuiderkruis 20 to Hollandla
Zuidpool 19 v Melllla n Honfleur
Tanhvaart
Aclla 30 v Tripoll to Piraeus
Acmasi 30 v Rott. to Themeehaven
Acteon 21 te Sydney verwacht
Ameland 20 v Rott. n Thameshaven
Area 20 op 290 m ZW Guadeloupe
Atys 20 op 380 m WNW Flnisterre
Barendrecht 20 op 365 m N Bermuda
Burl S. Walsoa 20 v Ras Tanura naar
Philadelphia
Caltex Amsterdam p 20 Wight
Caltax Arnhem P 20 do Caequeto
Caltex Delft p 21 Pantellaria
Caltex Lelden 20 430 m NNW Sey
chellen
Caltex Madrid p 20 Masirah
Caltex Naples 20 255 m ZO Guardafui
Caltex Pernis 21 v L. Marques n Belra
Caltex Rotterdam 20 120 m ONO Raa
Fartok
Caltex The Hague 20 840 m OZO
Mogadiscio
Caltex Utrecht 30 420 m ZZO Seychel
len
Camltla 20 op 175 m NO Sombrero 31
op de Mersey verwacht
Clnulia p 20 Landsend n Rotterdam
Cradle of Liberty 20 v Santos n Bahla
Crania 21 v Barton te Curacao
Dorestad 30 v Napels n Derince
Elizabeth Broere p 20 Perlm
Esso Amsterdam 21 te Rotterdam
Esto Rotterdam 20 100 m ZW Rae
Fartak.
Forest H1U p 20 Aden
Forest Lake p 20 Khorya Morya ets.
Forest Town 21 te Palermo
Gulf Italian 31 to Thameshaveg»
Gulf Hansa p 20 Aaaab n Mena
Gulf Swede 20 500 m ONO Aden
Johannes Frans 20 V Cristobal naal
Contrecoeur
Kaap Hoorn 20 180 m ZZW Saline
Kabylia 21 v Hamburg n Stockholm
Kara 21 to Rott. daarna Stockholm-
Curacao
Katelysla 20 op 200 m N Natal
Kelletla 30 370 m NO Azoren
Kermis 20 nog ten anker Tranmer»
KoniogsHaard 20 270 m ONO RlO
Janeiro
Korenla 30 v Lissabon n Curacao
Koslcla 20 v Rott to Lea Palmae
Kylix 20 v Boston te Aruba
Moordrecht 21 v Bart te Wadifelran
Naest Commander 20 113 m W Sir.
Ormui
Naesa Lion 20 v Tripoll n Napel»
P. G. Thulln 20 v Cristobal n Balttm.
Philine 20 210 m NW Perlm 26 to Mena
varwacht
Phillppla p 20 Oporto n Rott.
Purnterend 20 50 m NNO Fortaleza
Scherpend rerht 20 1000 m ONO
Guadeloupo
Senegal p 21 Flnlaterra n Duinkerken
Statue of Liberty p 20 Khorya Morya
Tahama 20 520 m OZO Bermuda r
Duinkerken
Vlana 20 Rotterdam to Port Said
Vtdena 20 op 430 m WNW Azoren
Vlieland 20 op 80 m NW Cartagena
W. Alton Jones 20 122 m ZZW Durban
Westertoren 21 te Trinidad
Zarla 20 op 50 m Z Mastrah ell.
Zeesleepvaart
