BERICHTEN
EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 11 JULI 1968
ihebt, zo rijdt hij nu nog over de hei-
i de
|a een poosje zei het kind. alsof Hy zweeg. Hij schaamde zich een
La ai* loT-irr ni;or norroHoAnT Viorl TL- 1 -
Lt er lang over nagedacht had: „Ik
floof niet, dat hU een gewoon mens
jurian Cordes. die aan de witte
,ee en aan Eike dacht, die hij nu
h nog zou zien, vroeg, niet-begrij-
aod: „Wie"? Maar Tönis zei. zon-
ongeduldig te worden, op dezelf-
dromerige toon: „Nou. Tvge Ta-
In natuurlijk, mijn peetvader",
jurian zei lachend :.,Nee. een ge
hoon mens is hij zeker niet. Maar
fat bedoel je, wat zou hij dan zijn"?
;oen zei Tönis langzaam en ernstig:
Bc geloof, dat hij Ekke Nekkepenn
i! Hij is uit zee gekomen uit lief-
voor Eike, mijn moeder. Want hij
judt van haar. hoeveel verdriet hy
ar ook doet. En hij heeft haar be-
rerd. zodat ze wel van hem houden
hem dienen moet. hoewel ze het
ilemaal niet wil
jurian Cordes. die Juist een weer-
irstige haarlok van zijn voorhoofd
Treek, liet verbluft zyn hand zakken,
fllaar Tönis. wat zeg je daar nu!
iet zulke fantasieën moet je je niet
jezig houden. Sprookjes zijn wel
;looi. om ze te horen vertellen, maar
ons leven horen ze niet thuis",
laar de anders zo zachte, gehoor-
ime Tönis was nu koppig geworden.
zei: „Jawel, en toch is hij zoiets!
n op een of andere dag, als hij ge-
oeg heeft van dit leven, verdwijnt
ij weer in zee. Jullie zullen het
en
„Geloof je dan ook, dat hij geen
;'iel heeft"? vroeg Jurian glimlachend
weet niet. wat een ziel is", ant
woordde Tönis, „maar ik geloof be
vist dat hij zoiets niet heeft".
!lToen zweeg Jurian Cordes naden
kend en keek over de heide heen, tot
*n de duinrand, waarachter de
Woeste ruiter allang verdwenen was.
Maar toen begon de jongen te spe-
Het klonk kinderlijk, onbeholpen,
toch liefelijk en mooi. En in iedere
in hoorde het geoefende oor van
professor het zuivere muzikale ge-
iel, dat de jongen bezat. Het ont-
;rde hem, die magere jongen in
jn open hemd, met blote voeten in
ie grote, stille ruimte zo vol over-
ive te zien spelen. Zelfs al had hij
•t kunnen horen, dat Tönis gevoel
muziek had, dan had hij het nog
inen zien aan zijn houding, de
devolle manier, waarop hij viool
strijkstok vasthield. Het was geen
wat hij speelde, en ook geen be
id muziekstuk. Toen hij klaar was,
Jurian hem: „Wat was dat.
t'je speelde"? Ernstig zei Tönis:
lit was het strand. Maar ik ken
ik Koning Bröns. Zal ik Koning
Irons eens spelen"? Zwijgend knikte
ian.
Het spel van de jongen was nu
Svendiger dan eerst, enigszins trots
koen. Maar toen werd het weer
itiger en ernstiger, ging in moll
rer en werd tenslotte uitgesproken
lurig.
Jurian Cordes kon het opeens niet
mger verdragen, de jongen zich zo
ruchteloos te zien inspannen. Vrien-
elijk zei hij„Neem me niet kwalijk,
lu zal ik Koning Bröns spelen". Hij
lam hem de viool uit de handen,
ing verder op het trieste mollthema.
ing toen over in dur en liet de viool
linken als een heldere lichtstraal.
Terwijl hij zich, onder zijn spel,
loning Bröns trachtte voor te stel
en, werd het, zonder dat hij het wist,
"yge Taden, die hem voor de geest
,wam. Tyge Taden, woest rijdend
iver de heide, zijn gele haar flakke-
end in wind en zon.
Plotseling hield Jurian op. „Was
dat Koning Bröns"? riep hij.
Tönis Flor verroerde zich niet. Hij
*as nog volkomen in zichzelf gekeerd
en had Jurians vraag blijkbaar niet
tehoord. Maar tenslotte zei hij toch:
Ja, dat was Koning Bröns. Ik
leb hem eerst gespeeld, zoals hij
;fde en toen, zoals ze hem hier
,r zijn graf droegen. En toen heb
hem gespeeld, zoals hij weer op
gestaan is! Zoals jij hem gespeeld
beetje, voor wat hij gezegd had.
Maar toen zei hij plotseling: „Of
zou Tyge Taden soms Koning Bröns
zijn"? Jurian Cordes huiverde. Had
hij ook niet aan Tyge Taden ge
dacht, toen hij speelde? Was het niet
wonderlijk, zoals dat kind en hij
elkaar begrepen, hetzelfde voelden
en dachten? Ja, er was geen twyfel
aan, ze waren vader en zoon. Eike
mocht het nu niet meer weigeren.
Maar hij stond snel op en zei: „Ik
weet het niet, Tönis, het is niet goed,
zulke dingen te denken. Kom, nu
gaan we naar moeder Eike"! En hij
schudde hem bij de schouder, alsof
hij een slaap wandelaar wakker
maakte.
Tönis stond op, aarzelde even, of
hy de viool mee zou nemen of hem
weer hier zou verstoppen. Ze beslo
ten hem mee te nemen, Tyge had
hem nu immers toch al gezien. „Ik
zal wel zeggen dat het mijn viool is",
zei Jurian, en daarmee was alles op
gelost.
Naast elkaar liepen ze nu door de
heide.
„Waar is Hille Haulsen eigenlijk"?
vroeg Jurian vriendelijk.
„In Lissum, bij haar ouders", zei
Tönis Flor, en zijn stem klonk be
drukt.
Jurian Cordes verbaasde zich er
over: „Maar het is toch zomer, dan
toch altijd aan de witte Knee,
en jy was 's winters toch altijd met
haar in Lissum"?
Tönis knikte: „Ja, ik ben ook iede
re winter in Lissum. maar zij is al
twee zomers niet meer aan de witte
Knee geweest".
„En waarom niet"? vroeg Jurian.
Tönis aarzelde even.
„Och, ik begrijp het ook niet", zei
hij klagend. „Moeder Moy en moe
der Eike willen het niet meer hebben.
Ze zeggen dat Tyge Taden Hij
zweeg, maar Jurian Cordes vroeg:
„Alweer Tyge Taden? Wat is er dan
met hem"?
,Ik weet het ook niet", zei Tönis en
hij zag er zo radeloos uit. „Ze heb
ben zeker niet graag, dat Hille zo
wild met hem rijdt. Maar ik geloof,
dat ze een beetje bang voor hem zijn.
Het lijkt wel, alsof hij van Hille ook
iets weg wil nemen, net als van my
mijn viool".
Toen zwegen ze beiden en dachten,
ieder op hun manier, over de don
kere raadselen van het leven. Maar
toen ze de heide achter zich gelaten
hadden en, via de duinen, aan het
strand bij de Bocht kwamen, bleef
Jurian verbaasd staan.
„Waar is het water"? riep hij. „Het
is daar allemaal al bijna zuiver gras
land"!
Tönis Flor knikte. „Bij ons achter
is nog wel water, maar het is ook
niet veel meer. Bij de vroegere stei
ger van Lissum groeit a! gras. En
daar, waar vader Bertien vroeger nog
over roeide, grazen nu de schapen".
„Jammer, bijna jammer" zei
Jurian.
„Waarom"? vroeg Tönis.
„Wel de witte Knee verliest op
die manier veel van zijn eenzaam
heid en zijn ruimte", antwoordde Ju
rian Cordes.
Maar Tönis Flor haalde zijn
schouders op. „Voor ons wordt het
wel een beetje makkelijker op die
manier. En wie weet, waar het nog
goed voor is", besloot hij, met zijn
kinderlijke wijsheid.
Terwijl ze verder liepen vroeg hij
naar Severin Cordes. „Hoe gaat het
eigenlijk met Boi"? Hij dacht er plot
seling aan, en Jurian merkte nu, hoe
weinig vriendschap de twee jongens
voor elkaar gevoeld hadden. Het ver
baasde hem niet.
„Het gaat wel goed met hem", zei
hij, en het klonk koel en afwijzend.
Na een poosje voegde hij er, op
enigszins spottende toon aan toe:
„Dat wil zeggen, lichamelijk gedijt
hij buitengewoon goed. Hij is nu
vijftien jaar, maar net zo groot als
ik en bijna tweemaal zo dik. Ik voel
me altijd een beetje onbehaaglijk,
als ik hem zie. En dan moest je zijn
stem eens kunnen horenAls h()
spreekt, klinkt het alsof hij een wa
terkan voor zijn mond houdt. Ja, jij
lacht nu wel. maar ik hoor het niet
graag. En zoals hij in huls rond-
stampt met zijn grote laarzen, en
dan moest je zijn handen eens zien,
en hoe hij eet! Zijn geest gedijt
veel minder goed, dat wil zeggen, hij
kan wel goed leren, maar hQ heeft
geen zin. Hij heeft zo'n verschrikke
lijke hekel aan school, dat hij alles
probeert, om eruit gestuurd te wor
den. Och, och. wat heeft die jon
gen me al een ergernis en een last
bezorgd"! Hij zuchtte zo diep, dat
Tönis hem verwonderd aankeek.
Maar de professor sprak verder,
alsof hij eindelijk, voor het eerst, zijn
hart eens kon uitstorten- „Nu heeft
hij me dan eindelijk zo ver! Ik ben
murw geworden, ik ben moe van het
eeuwige vechten, nu he'o ik het op
gegeven. Voor mijn part kan hy nu
zijn zin krijgen".
Tönis vroeg: „Wat wil hij dan"?,
Jurian vervolgde: „Sinds we toen
al die maanden in Lissum waren,
heeft Boi me mijn hoofd gek ge
zeurd, hij moest en zou weer naar
Lissum, alleen hier bevalt het hem,
hier wil hij altijd blijven. Hannis
Haulsen en zijn boerderij zijn zijn
ideaal, van Moy houdt hy als een
moeder, en met Hille wil hij trou
wen". Nu begon Tönis te lachen.
„Nee, dat gaat niet", zei hij, „Hille
trouwt al met mij". „Zo"? vroeg
Jurian, en hij keek de jongen ver
baasd aan. Toen lachte hij: „Maar
je wilt immers kunstenaar worden,
Tönis. Dan hoor je in de grote we
reld thuis en niet meer in Lissum".
Maar Tönis antwoordde zonder er
lang over na te denken: „Hille gaat
met me mee naar de grote wereld".
Toen antwoordde Jurian: „Nee, Hille
is alleenerfgename van Haulsens
boerderij, daar moet ze later voor
zorgen, en daar heeft ze een geschik
te man voor nodig".
Nog terwijl Jurian dit zei, had hij
al spijt van zijn woorden, want het
was niet goed, de jongen nu al met
dergelijke problemen lastig te vallen.
Hij wilde nog iets zeggen om zijn
woorden wat te verzwakken, maar
voor hij iets uit kon brengen riep
Tönis al: „Dan moet Hille de boer
derij maar aan Boi verkopen en hij
neemt dan een andere vrouw. Er
zijn genoeg vrouwen, en waar heeft
Hille een boerderij voor nodig?" Ju
rian knikte en zei kalmerend: „Ja,
ja, je hebt gelijk, zo kan het ook".
Maar kinderen zijn heel fijngevoelig,
ze horen onmiddellijk, of iets ge
meend is of niet.
Tönis Flor keek zwijgend zijn va
der Jurian aan. en voor het eerst
kwam er twijfel in zijn ogen.
Jurian Cordes zweeg eveneens, en
hy schaamde er zich eert beetje voor,
dat hU het kind op die manier had
afgescheept. Ze liepen verder en na
derden nu de vuurtoren. Ze spraken
jniet meer. Jurian dacht verheugd
aan Eike, die hij straks zou zien.
En Tönis, wie het zwijgen een beetje
begon te vervelen, was blij dat een
grote krab, die voor hen door het
zand scharrelde, hem een beetje af
leiding bezorgde.
Plotseling zag de professor de
vrouw op het duin staan. Ze had al
een hele tijd daar zo gestaan, maar
Jurian was zo in beslag genomen
door het landschap om hen heen, dat
hij haar eerst niet gezien had.
Daar stond ze. Eike Taden. Al van
verre zag Jurian, dat ze zich aange
kleed had als voor een feest. Ze
droeg de ernstige, voorname dracht
van de eilandbewoners, de hoge. don
kere zijden kap op de blonde haren,
de gestikte zijden doek om de schou
ders, de wollen jurk met het donkere,
bonte voorschoot en al haar prach
tige zilveren sieraden. Maar vooral
zag hy de vrouw zelf, die hoge,
slanke gestalte en die trotse hou
ding, dat bijna adellijke voorkomen,
dat maar zo weinig mensen hebben.
Ze droeg een klein kind op haar
arm, en twee al wat grotere kinderen
speelden aan haar voeten in het
zand.
Verward keek Jurian om naar Tö
nis. „Die kinderen vroeg hij. En
Tönis zei: „Dat zijn myn drie broer
tjes! Sunk, Askel en Ka* Toen
liep hy weer weg, misschien omdat
hy zich overbodig voelde of omdat
hy bang was dat hem een of an
der werkje opgedragen zou worden.
(Wordt vervolgd)
4371. Het leek er op, dat meneer Pech nu eindelijk het
stille plekje had gevonden, waar hij ongestoord kon leven zonder
steeds lastig gevallen te worden door familie, vrienden en uit
vinders. die hem vertellen wilden, wat hij met zijn geld moest
doen.
Toen hij de volgende morgen met Panda aan het ontbijt zat.
was de totowinnaar dan ook best tevreden. Zijn handen beefden
niet meer en zijn blik was niet langer zo schichtig.
..Een herbergwaar eens per jaar een enkele klant komt. is toch
maar een prachtig plekje om onder te duikenzei hij voldaan.
..Volk!" klonk een stem uit de gelagkamer.
„Een klant!" riep Panda, „wat grappig, dat die enkele bezoeker
per jaar juist vandaag komt! Ik zal hem dadelijk bedienen
In de gelagkamer trof hij een reiziger aan. die er bestoft en
dorstig uitzag.
„Vlug!" zei deze. „breng mij een groot glas. lekker koud en
schuimend!"
Vlug tapte Panda het gevraagde glas limonade en haastte zich
naar de klant.
„Ik zal maar gelijk even afrekenen", zei de reiziger, „want ik
stap meteen weer op. Ik wil de anderen vóór blijven, weet je."
„De anderenherhaalde Panda verschrikt
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
59. De vereniging „Vrijetijdsbesteding Door Gepast Genot",
afgekort V.D.G.G. was die middag bijeen in het zaaltje van
Hotel de Gif zwam.
Verzonken in diepe en gelukzalige aandacht luisterde een groot
publiek naar de cello-voordracht van de grote cellist August
Kweilebeil. Hij speelde juist het Adagio Cantabile van Herman
Worstmangel.
De tonen, die hij aan zijn instrument ontwrong, waren zo smar
telijk en sereen, dat de gehele vereniging ..Vrijetijdsbesteding
Door Gepast Genot" de tranen in de ogen voelde opwellen. Bijna
was de grote kunstenaar aan het eind van zijn Adagio, toen hij
vlak achter zich. tussen de coulissen, gestommel hoordeVer
stoord keek hij op.
24—25. Ydo liet de stad achter zich en ging op weg. Een
man hield hem aan en hief waarschuwend de vinger op.
Ga niet daarheen, jongen! riep hij. Daar dreigt je het
grootste gevaar!
Ik weet het. dank u wel. antwoordde Ydo. Maar toch wil
ik gaan en met mijn eigen ogen zien. of het wel waar is van die
dc&ak.
Natuurlijk is het waar! zei de man. Mijn buurman heeft
het monster toch zelf gezien? Wees verstandig en blijf hier. in de
stad kan je niets gebeuren!
Maar Ydo bleef erbij en zei. dat hij ging.
Dan moet je het zelf maar weten! zuchtte de man.
C-
Posities Nederlandse
I schepen
Asgtedyk 0 280 m ZZO Suez n Aden
Aiftekerk 9 LIne»bon n Marseille
Aaltje 7 v Queenboro te London
Abbekerk 9 op 1600 m ZZO Ceylon
!Abel Tasman 8 te Middlesbro
Adara (vdVj 7 v Rott. te Goole
4 Adine 10 te Antwerpen verwacht
i Adonis 10 v Curacao te N. Orleans
Adrians 7 v Rotterdam te Londen
Aïgi» 8 v Antigua te Roseau
Aeneas p 10 Oporto n Genua
Agamemnon p 9 Newfoundland
Agne» 10 v Londen te Antwerpee
Ahoy 8 Yxplle te Mantyluoto
Akkrumdyk 10 te Lake Charles
Alamak 9 80 m O Savannah n New
Orleans
Alblasserdyk 9 400 m NO Bermuda
Alceta» p 10 Bougie n Tunis
Alebiba 9 v Karachi te Suez
Aldabi 9 500 m NO St. Pauls Rocks
Aldcrd L 7 Kotka te La Palliee
Algenib 10 v Liverpool n Antwerpen
Alhena 9 300 m W Casablanca
All 9 dw Yarmouth n Exmouth
All Damhof 9 v Plymouth n Sout
hampton
All S 7 v Eordrecht te Londen
Alioth 9 300 m W Casablanca
Alpha 8 v Antwerpen te Huil
Alpherat 9 240 m N Dakar naar
Avonmouth
Al lid ra 9 nog op rede Santos
Ainstelhoek 9 800 m ONO Durban n
Singapore
Amitelraolen 9 200 m ZO Pt Sudan
Amilelslui* 9 120 m ZZW Recife
Amstelstad 10 500 m ZO Perth
Arastelstroom 7 te Bristol
ADistelveld 9 te Chittagong
Anda 9 v Limfjord te Amsterdam
Angolakust 10 v Bremen te Hamburg
Ank T 7 v Karskar te Norresundct
Ann» S p 9 Brunebuttel n Venlo
Antarctica 9 v Antw. te Bandholm
Antilope 7 v Brlxham n Snodland
Applngedyk 9 v Antw. te Bremen
Areas 10 v Hamburg n Amsterdam
Archimedes 10 v Rott. te Antwerpen
Ardeas p 10 Gibraltar n Antwerpen
Aret 9 v Cartagena n Cristobal
Argos 9 Rotterdam te Hamburg
Arizona 6 v Piraeus n Tel Avlv
Arneb 10 om 17 u te Rott. verwacht
Arran 9 v Deauvüle te Vlissingen
Artemis 9 v Kingston n Maracaibe
Aspera 6 v Bridgewater te Par
Astra 7 v Rotterdam te Londen
Atlantide 9 v Antwerpen n Bremen
Audacla 9 v Teignmouth te Fowey
Aurora 9 v Amsterdam n Kotka
Axeldyk 9 op 300 m O K. Hatteras
Bab T 9 v Karikar n Walkom
Balttcborg 10 te HuU verwacht
Bantam p 9 Guardaful n Penan*.
Barcarola v Dundee te Rochester
Batjan 10 v Manilla te Bugo
Batu p 10 Guardaful n Tsingtao
Beekbergen verm. 1
Rathmullen
Bellatrtx (M) P Terschelling B
Lommer
Benlnkust 10 v Abidjan te Takoradl
Berkelborg p 9 Vliss n Londen
Bernard John p 9 Gibraltar n Havre
Bernlsse 11 nm te Th or sham verw.
Betty Jean 9 v Norwich n Rochester
Beverland 9 v Boston n Kings Lynn
Biak 6 v Simonsvik te Naestved
Blerum 11 tc Hamburg verwacht
Bllllton 9 v Karachi te Bahrein
Blitar 10 v E. London te Durban
Bloemgracht 10 te Mantyluoto
Bnrelly 8 v IJmuiden te Karlshamn
Borneo 10 v Gothenburg te Oslo
v Gdansk B
Bosco 9 v Dubai n Muscat
Bram 9 v Ipswich n Immingham
Brandarls 9 v Amst. n Eebjerg
Breda 9 te Carrlzal Bajo
Brinda 10 v Amsterdam te Rotterdam
Brinio 8 v IJmuiden te Karlshamn
Brittenburgh 9 v Middlesbro n Aber
deen
Brouwersgracht 10 te Mantyluoto
Cadans p 7 Lizard n Sharpness
Calvijn 7 v Porsgrunn n
Camphuys 6 v Durban te Kaapstad
Capricornus 9 t.h.v. Sardinië
Carasso 9 op 135 m ZW Ouessant
Garebeka 9 in Witte Zee n Kovda
Carmen p 8 Lizard n Newros»
Carnissesingcl 9 te Bordeaux
Casamance p 9 Flnlsterre n P Etlenne
Castor p 9 de Burlings n Piraeus
Cateli 8 v Rott te Runcorn
Catharinapolder 7 te Tanga
Celebes 10 v Pt. Said te Amsterdam
Celebes (K) p 9 Sandhammern n Ex
mouth
Cere* 10 v San Juan te Arlca
Cheetah 9 op 380 m WZW Dakar
Chiron p 9 Ouessant n Amsterdam
Chrysant 9 v Harllngen n Ekenas
Citadel 8 v Rott te Avonmouth
Clothilda M 8 te Gothenburg
Congokust 9 270 m WNW Casablanca
Con Zclo p 8 Lizard n 7
Cornells Broere 10 te Huil verw.
Cornells Houtman 7 te Middlesbro
Corona 8 v Newhaven te IJmuiden
Corrie Broere 9 v Rott. n Dagenham
Corsica p 9 Brunsbuttel n Groningen
Cresta 7 v Huil te Middlesbro
Cumulus 9 v Porsgnlnn te Rott.
Dahomeykust 8 v Monrovia n Lagos
Dalerdyk 9 v Cristobal n Antw.
Davld 9 v Alholmen te Vannes
Delf borg 9 te Gothenburg
Dclfdljk p 9 Brunsbuttel n Rott.
Delta p 7 Dover n Pools
Democraat 9 te Temeuzen
Deo Duce 7 v Lulea te Kemf
Deo Gratias 6 te Casablanca
Despatch p 10 Vllsstngen n Goole
Diannel 10 v Lelth te Goole
Dicky 7 v Kotka n Milfordhaven
Oiemerdyk 8 v Rott te Swansea
Dietert 8 v Abo te Letterkenny
Dina p 8 Dover n Snodland
Dlnkel 9 v Rotterdam n Londen
Dintelborg 8 v IJmuiden te Halden
Dlntcldyk 9 130 m N Mona Pa.s
Diogenes 9 op 270 m WNW Azoren
Doni 9 v Rotterdam n Londen
Dorls 11 vm te Barbados verwacht
Douwe S p 9 Norderney n Hengelo
Draka 9 v Skutskar n 7
Drente 9 op 108 m NW Honolulu
Drie Gebroeder» p 9 Noordhinder
Dubhe 7 v Antwerpen te Ko.
Eagle p 9 Vlisslngen n Londer.
Echo p 9 Bona n Koper
Eemland 9 610 m ZZW St. Vincent
Eemshorn 8 v. d. Teee tc Lubeck
Eemsmond p 10 Kiel n Kotka
Egbert S 9 v Amsterdam n Londen
Elsbout 10 te Amsterdam verwacht
Engellna Broere p 0 de Burlings naar
Antwerpen
Eos 9 v Eleusls te Rotterdam
Equator 9 v Guernsey n Fowey
Erasmussingel 6 te Alexandrlë
Eumaeu* 9 op 450 m ONO Guardaful
Eyo S 9 v Amsterdam n Londen
Flducla 2, 10 te Boston
Fiona p 9 Brunsbuttel n Plymouth
Fivelborg 8 te Vesteras
Flevoland verm. 10 v Harlingen
Goole
Floras 9 v Barry n Brest
Frans Böhmer o 10 Gibraltar
Frans van Scumeren p 10 Dungeness
n Rouaan
Frans W 9 v Harllngen te Raumo
Frejo 10 v Southampton te Pasajea
Frem p 9 Brunsbuttel n Deventer
Friesland 10 te Balboa verwacht
Gaasterdyk 9 op 220 m NW Bermuda
Gaasterland 7 v Itajahy n Amst.
Gaasterland SSM 11 te Rott. verw.
Gabonkust 9 180 m WZW K St. Vin
cent
asselte 10 te Colchester verwacht
Geert 9 v Delfzijl te Londen
Geertje Buisman p 9 Algiers
Geestdain 9 v Maassluis n Rochester
Geestdyk 9 v Boston te Maassluis
Geestland 9 op 875 m ZW Azoren
stsluis 9 v Maassluis n Boston
•slztar 9 90 m ZZW Cape Clear
ststroom 10 te Maassluis
Gefle 10 v Antw te Helslngborg
Genca 10 te Amsterdam verwacht
Gerry S p 7 Lizard n Swansea
Gironde 7 v Londen n ParUs
Goeree 9 v Amst te Nykobing
Goote p 8 Lizard n Liverpool
Gouwestroom p 8 Lizard n Rouaan
Gre 7 v Delfzijl n Londen
Greta p 9 Brunsbuttel n Jersey
Groningen p 9 de Casquets
Groote Beer 10 v Rott. n New York
Harllngen 8 v Fremington naar
Bayonne
Harry 9 te Rouaan
Hascwint 10 te Grangemouth verwacht
lla-kcrland 9 v Harllngen te Lelth
Hathor 9 v Aruba te Cartagena
Hector 9 op 500 m ZW Landsend
llecuba 9 op 540 m OZO Bermuda
Heerengracht 9 te Londen
Ilclemar H p 9 K. Falga n Belf?-'
Helen 7 v Rotterdam te Londen
Helena 10 v Bremen n Antwerpen
Helena (vB) p 9 Vliss n Dublin
Helicon p 9 de Azoren uitreis
Hendrik Holwerda 0 v Duinkerken n
Casablanca
Hennle 8 v Hamlna te Harllngen
Hrnrica Thekla 6 v Cagliari naar
Reykjavik
Hersilia 9 op 600 m W Adorer
Herta 9 v Millom te Leer
Hibiscus 6 v Ber.nuda n Baltimore
Holendrecht 9 70 m ZW K St Vincent
Hollands Diep 9 1060 m W Vancouver
Hondsbosch 9 v Rott. n Nykoping
Hoogland 10 v Stettin te Rotterdam
Hunzeborg 9 tc Delfzijl
Huybergen p 10 Vliss. n Londen
Ida D p 9 Texel n Domejo
Ida Jncoba 8 te Frederikshavn
Idanel 7 v Amsterdam te Londen
Imke 9 v Algiers te Genua
Irene 9 v Horsen» n 7
Irene S 10 v Londen te Rotterdam
Ivoorkust 10 v Antw. te Amsterd:
Izalco 9 250 m ZO K. San Antonio
Jacaranda 9 v Rott. n Harwich
Jon Brons p 10 Brunsbuttel n Amst
Jan Herman 9 120 m ZZW Landsend
Janny 7 v Perth te Londen
Jans 8 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplena 9 te Groningen
Japara p 9 Ouessant n Antwerpen
Jason 9 v Antwerpen n Lissabon
Jato p 9 Texel n Alkmaar
Jean E 8 v Amsterdam te Lorden
Johan van Oldenbarnevett 11 te Port
Said verwacht
Johanca p 9 Brunsbuttel n Portsmouth
Johanna (PI 7 te Baltimore
Johannes (V) 9 v Hudiksvall te Amst
John M 10 v Kalundborg te Londen
Jonet 7 v Londen te Delfzijl
Jozef Swenden 10 te Swansea verw
Jozlna 7 v Middlesbro n Norresundby
Julia Anna 10 v Vla&rdlngen n Leith
Juvalta 9 v Karlshamn te Rotterdam
Kaap Falga 7 v Rundvlk n Amet.
Kamperdyk 8 v New York te Boston
Karlmata p 9 K. St. Vincent n Amst.
Karlniuo 10 v T. Mam n Singapore
Kaztanieslagel 10 v d Tyne n Blyth
Katendrccht 9 te Bahrein
Kattedyk 9 v Vera Cruz n Coatza-
coalcos
Keliersgracht 9 v Rott. n Kotka
Kemphaan 10 v Huil te Gdynia
Kinderdyk 9 v Antwerpen n Bremen
Kloosterdyk 9 op 220 m W Azoren
Konny M 9 v Londen te Truro
Korendyk 10 v Hamburg n Bremen
Kreeft 10 v Rott. n Klrkenes
Kreon 9 op 1370 m ZW Azoren
Kroonborg 7 v Kotka te Hamlna
Labrador 9 v Amst. te Mlddlcsb-
Laga 9 op 320 m WNW Landsend
Lanekoras 9 op 470 m WZW Manilla
Laura p 10 K. Vlllano n "irdeaux
Lauwert 7 v Ipswich te leningrad
Leemans 10 te Vllsstngen
Lelderkerk 10 v Roti n Lond-n
Leliegracht p 9 Vliss n Helsinki
Leonard T 7 v Kotka n 7
Liberiakust 8 v Novo Redondo naar
Libertas 9 120 m NO Oran n Lissabon
Pointe Noi
Liberty 7 v luiden te Londen
I.tbra 8 v Stockholm te Yxpila
Lien p 9 -unsbuttel n Shoreham
Lifana 9 op 60 m NO K Villano
Loosdrecht p 9 Ras Fartak n Karachi
Louise p 9 Brunsbuttel n Grouw
Ludo 7 v Leith n Grenaa
Lutetla 10 v Delfzijl te li "hoe
Lycaon 4 v Otaru te Hslnk
Lydla (H) 7 te Glasgow
Lynbaan p 7 Lizard n Belfa
Lynbaansgracht 9 te Amsterd.
Maasdam 10 v New York n Rotteruam
Maashaven 9 v Antwerpen n Bremei.
Manskerk 9 v B. Shapour n Suez
Mad ie 8 v Oporto te Eastham
Magas 10 v Tripoli te Benghazi
Main lloyd p 9 Malta n Port Said
Mangen 10 v Duinkerken te Antw.
Marathon 9 op 1225 m NO Paramaribo
Marcella 10 te Huil verwacht
Marconi 10 te Zaandam verwacht
Mare Magnum p 10 Gibraltar n Roti
Mare Novum p 8 Lizard n Stanlow
Margriet Anja 9 v Ostende n Hamlna
Marian II p 9 Guernsey
Marian Maria 9 110 m NW Fern. No-
ronha
Marie Sophia 9 te Melmo
Marlekerk 9 v Antw. te Bremen
Marlscal Lopez 7 te Carthagens
Markab (vNG) P 9 Ouessant naar
Santander
Markborg 9 v Zaandam te Hamina
Marne 7 v Liverpool te Manchester
Marne Lloyd 11 tc Colombo verw
Maron 10 v Madeira te Amsterdam
Martini 9 v Norresundby n
Marva 9 v Vlaardingen n Helsingborg
Mataram 9 225 m NNO Shanghai
Malthew 10 te Rotterdam verwacht
Medon p 9 Start Point n Curacao
Meerdrecbt 9 op 330 m NNO Azoren
Meerkerk 9 op 120 m W Lissabon
Meidoornsingel 10 te Bilbao
Memnon 9 v Amsterdam te Bremen
Mentor p 9 Finisterre n Tripoli
Merak 9 v Fredericia te Lovlsa
Meres N 10 te Tanger verwacht
Mersey Lloyd 6 v Yokohama n Na-
goya
Merwede 9 260 m NNO Las Palmas
Merwehaven 12 te Boston verwacht
Meteoor p 9 Texel n Esbjerg
Mie* 9 v Londen te Kotka
Mintaka N 9 v Rott n Bordeaux
Mlrarh N p 10 Finisterre n Nantes
Mlrfak N p 10 K. Spartel n Marseille
Mississippi Lloyd 10 te Chalna
Molenkerk p 9 Finisterre n Napels
Morag 7 v Cardiff n Rouaan
Munte 6 v Cardiff te Archangel
Muphrld N p 9 Brunsbuttel
Musi Lloyd 10 te New York
Musketier 8 v Antwerpen te Londen
Mynlaa p 10 Kaap St Vincent
My soa p 9 Brunsbuttel u .Antw.
Naerebout 9 Londen n Hauklpurta»
Nanny p 9 Brunsb. n Littlehamnton
Nanusa 5 v Amst. te Bordeaux
Navis o te Le Traite
Neder-Waal 9 110 ..i WZW Minlkc.
Niagara 9 v Mantyluoto te Yxpila
Nieuw Amsterdam 11 te New York
verwacht
Nieuwe Tonge 8 v Seven Islandt n
Einden
Nieuwe Waterweg 6 te Grangemouth
Nlciiwland verm. 11 v Goole n Har
llngen
Nike 10 v Londen te Gent verw.
Nomadisch p 9 Sandhammern n Rott.
Noordam 9 v Rott. te New York
Noorderhaven p 10 Kiel n Gdynia
Noordstad 10 te Terneuzen
Noords!'- 7 v Sornaes n Deventer
Novel 8 v Delfzijl te Bohus
Nusakan 9 nog rede Casablanca
Nashaba 8 op 250 m NO Vitoria
Ohernn 10 v Barcelona te Malaea
Oceaan 9 v Pitea te Amsterdam
Odlle R p 10 Vlisslngen n Londen
Oleander 6 v Bermuda n Jackson
ville
O Ida in lit 10 v Amst n Hernosand
Olivier v Noort 10 te Rotterdam
Ommcnkcrk 10 v Antw ie Amsterdam
Ootmarsum p 9 Finisterre n Dakar
Oranje (P) 9 v Rotterdam n Londen
Oranje Nassau 10 nm te Barbados
verwach*
Oranjepolder 8 v Rotterdam te Londen
Oranjestad 9 v Hamburg n Amst
Ossdenrecht 9 60 m ZO K Canaveral
Overysel 9 1000 m OZO Guardaful
Pallas p 10 Kiel n Aarhuus
Parklaan p 9 Gibraltar n Rotterdam
Parthenon 9 360 m NNW Porto Rlco
Patricia 7 v Harllngen n Stockholm
Paul Westers p 10 Kiel n Stettin
Pavonis 9 le IJmuiden
Pegatus 10 te Londen verwacht
Pericles 10 v Cristobal te Curacao
Perregaux 5 v Casablanca n 7
Pelcr Swenden p 7 Ouessant n
Phecda p 10 Bermuda n B Aire*
Phidias p 9 Palermo n Gibraltar
Phileta* 9 v Istanbul te Izmir
Plal 10 v Vlaardingen te Antwerpen
Plcter S p 8 Lizard n Swanaea
Planclus 9 V Riga n 7
Poseidon 9 v Barbados n Trinidad
Prin* Alexander 9 v Toronto n Cleve
land
Prins Caslmlr 9 170 m WNW Scllly
Prins der Nederlanden 9 580 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik 8 te Cleveland
Prins Fred. Willem 9 540 m ONO Belle
Isle
Prins Joh. W. Frlso 8 te Greenbay
Prins Maurlts 5 te Chicago
Print W. G. Fred. 9 v Montreal n
Toronto
Prins Willem van Oranje 9 v Havre
n Montreal
Prins Willem 3. 9 v Montreal n Lon
den
Prins Willem 4. 9 120 m O Belle Isle
Prins Willem 5. 9 3W m Z K Farewell
Prinsenbeek o 10 Bruneb. n Amst.
Prinses Irene 10 te Montreal
Progress 7 v Delfzijl n Sarpsborg
Pygmalion 9 v Bremen te Rotterdam
Raket 8 v Bremen te Liverpool
Randfonteln 9 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Rapid 7 v Rouaan te Londen
Realia p 10 Kiel n Kopenhagen
Regina 7 v Goole n Aarhuus
Reginu Ida 9 v Catania n Hull
Reggebv 7 v Kopenhagen te Ala
Rene 7 v *tterdam te Grimsby
Res Nova 10 Brunsb. n Holland
Rex 8 v Ger. te Londen
Kia 6 v Casa inca n Marseille
Rien Teekman 7 ta Glasgow
Klgel 8 v Naksko, te Yarmouth
Rlouw 9 op 930 m ZO Guardaful
Ritornel 7 v Zaandam tc Gooie
Roelof Bulsman 9 v Rott n Cork
Roelof Holwerda 7 v Liverpool n
Londonderry
Roelof Jan 9 te Drammen
Roggeveen 11 te Walvisbaai verwacht
Rondo 9 v Bremen n Hamburg
Rose p 10 Ouessant n Bilbao
Rotterdam 10 v Rott. n New York
Kotii 8 v Noumea n Honiara
Rotenburgh p 9 Kiel n Stockholm
Ruby 8 v Newport te Plymouth
R>nhorg 8 te Gothenburg
Ryndam 9 v Rotterdam n Montreal
Saba p 9 Ty boron n Logs lor
balatiga 9 op 140 m NO Azoren
Saloum 9 v Dakar n Duinkerken
Salvinia 10 te Groningen verwacht
Santa Lucia 10 te Grangemouth
Nappcmcer u v Glasgow n
Sarangan 10 v Suez n Djeddah
Sarpedon 9 v Maracaiho n P Cabello
Schelde Lloyd 9 te Manokwari
Schle Lloyd 9 650 m ZW Azoren
Schickerk 10 v Antw te Rotterdam
Schokland 10 te Ouderkerk a d IJss.
Seabreeze p 9 Vlisslngen n Londen
Sencgnlkiisl 9 v Freetown ta Rott
Serooikerk 10 300 m Z Chagros eil.
Servaaskcrk 10 v Kobe te Hongkong
Selas 7 v Wismar te Barking
Sheralan p 9 Kiel n Kotka
Sihigo p 9 Labuan n Singapore
Silindoeng p 9 Zante n Beyrouth
Silvretla 10 v Kopenhagen te Rott.
Sinon 9 v Guanta n Paramaribo
Sirius S p 9 Ouessant n Bilbao
Sltula 9 v Vitoria n Ilheos
Sooldyk p 9 Wight n New York
Solent 7 v Goole n Portrcath
Spaarneborg 5 v Helsinki n Leith
Sparta 7 v Dublin te Liverpool
Spica 6 v Hamina n 7
Stad Alkmaar 9 130 m N Flnlsterra
Slad Delft p 9 Fernando Noronha
Stad Den Haag 9 540 m 7ZW K Race
Stad Haarlem 9 te Napels
Slad Kampen 9 rede Vitoria
Stad Lelden 9 te Spezia
Stad Vlaardingen 9 435 m OZO Kaap
Race
Start 7 v Gravelines te Londen
Start Point 10 te Rotterdam
Statendam 9 410 m OZO K Race
Steven 10 v Montreal te Rotterdam
Sleenwijk p 9 Scilly n Montreal
Stella PrlmH 9 250 m ONO Belle Ille
Stern 9 v La Palliee n Swansea
Straal Ball 6 te Kobe
Straat Chatham 9 te Freetown
Straat Clarence 11 te Fremantle verw.
Straat Johore p 9 Sabang n Colombo
Straat Lombok p 9 K St. Mary n
Port Elizabeth
Straat Magelharn 10 te Durban
Sumatra 10 v Manilla n San Dlego
Talita p 9 Vlisslngen n Bremen
Taras 10 v Rott te Ventspils
Tasmanle p 9 IJmuiden n Ro«tock
Taurus 10 v Swansea te Antwerpen
Tegelberg 9 v Rio Janeiro n Santos
Tero 9 v Antwerpen n Hamburg
Texel (S) 10 v Ipswich te Rotterdam
Thallo 9 v Rotterdam n Dublin
Thee p 10 Vlisslngen n Londen
Theano p 8 Lizard n Dublin
Themis 9 v Demerara n Mackenzie
Theron 9 v P au Prince n Newport
New»
Thurcdrechl p 10 Fernando Noronha
Timo 9 v Rotterdam n Newcastle
Tjamnie 9 v Rott n Kopenhagen
Tjlbantjet 11 te tliego Suarez verw
Tjlllwon» 10 590 m ZO Takoradl n
Kaapstad
Tjiluwah 6 v Tokyo te Yokohama
Tjimanuk 9 900 m W Fremantle n
Durban
Tjipondok 9 v Yawata n Hongkong
Togokiist 10 v P. Harcourt n Calabar
Towa 10 v Hamburg n Lissabon
Trim 8 v Rott. te Liverpool
Trito 10 v Havre te Amsterdam
Triumph 9 v Rotterdam n Londen
Tritu* 7 v Plymouth te Rochester
Tukker Antw -Kalmar p 9 Kiel
Tuko 8 v Le Leque te Per
Twee Gebroeders 9 180 m NO K, Vll
lano
Tweelingen 10 v Rott n Klrkenoe
Twin 10 v Gdynia te Antwerpen
llbberien 10 te Amsterdam verwacht
Ulysse* 9 v S Domingo n Petit Goave
L'nden 10 v Karlstad te Rotterdam
Union 9 v Londen te Hamburg
Unltas p 10 Llz-ard n Ba 11 ina
Uranus B 7 v Liverpool n Swansea
Ursa Minor 7 te Kotka
Van Neck 8 v Hongkong n Singapore
Van Riebeeck 9 300 m Z Ras Hafun
Van Waerwyck 9 v Hongkong n
Shanghai
Vanessa 9 te Ellesmere Port
Veendam p 9 Landsend n Cork
Venus 9 v Rotterdam n Hull
Veritas 10 v Rott n Antwerpen
Vermeersingel p 9 Vliss n Boston
Viking 10 v Manchester te Antw.
Virgo 8 v Antwerpen te Londen
Viscount 9 v Bayonne te Rotterdam
Yliestroom 9 v Eastham te Amst.
Vlist 9 v Coatz.acoaicos te Houston
Vrybtirgh p 9 nm K Espichel
Vygendam 9 v Swansea n Rotterdam
Waibalong 9 rede Mogadiscio
Waikelo 8 op 390 m ZO Guardaful
Walcheren 8 te La Palliee
Walenhurgh 10 om 20 u te Rott verw.
Wartena p 10 Terschelling n Utrecht
Waterland 9 150 m N St. Pauls Rocks
Waterman 9 v Cristobal n Rott
Wedloopcr 10 v Mantyluoto te Raumo
Wegre p 9 Brunsb n La Rochelle
Weltevreden p 9 Gibraltar n Rott.
Westersingel 10 te Kopenhacen
W'estland Producer 9 v Maassluis n.
Sheemcss
Westzaan 7 v Kings Bay te Cristobal
Wexford 8 v Boston te Zaandam
Wilhelmine 8 te Kopenhacen
Willem Barendss 10 v Amst naar
Esbjerg
Willem Cornells p 9 Kiel
Willem Ruys 9 1770 m ZW Galapagos
ell.
Willi Bbhmer 9 te Piraeus
Willy p 7 Lizard n Limerick
Wllpo 7 v Korsnaes n Zaandam
W'im 2, p 9 Beachy Head n Antw.
W'ltmaraum 6 v Havre te Houston
W'odan p 9 Texel n Garston
Woltermm 9 op 555 m W Landsend
W'onogirl 10 te Suez verwacht
Wonoxrl 7 v Port Raid te Genua
Wonosohe 10 v Antw n Bremen
Wuhhiena 9 v Harlingen n Ode-nse
W'uta p 8 Gothenburg n Blauwverlaat
Ysselborg 7 v Gothenburg te Raahe
Ysselhaven 10 te Saffl verwacht
Zaankerk 10 nm te Aden verwacht
Zaanland 9 op rede Santos
Zaanstroom 9 v .Amsterdam n Huil
Zanzibar 8 v Rotterdam te Londen
Zonnekerk 9 270 m ZO Belra n Nacala
Zosma 9 op 120 m ONO Bahta
Zuiderzee p 7 Lizard n Galwav
Zwyndrecht 9 v Singapore n Shanghai
Tankvaart
Acmaea 10 om 16 uur te Schiedam
verwacht
Acleon 6 te Auckland daarna Whan-
garel—Geelong
Alkmaar 9 op 220 m NO K Frlo
Ameland 9 op 1340 m ZW Azoren
Barendrecht 9 op 200 m N Bermuda
Burl S. Walton 10 te Port Said
Caltsx Amztsrdam p 9 K. Villana
Caltex Delfzijl p 9 Brunsb n Imming
ham
Caltcx Gorlnchem 10 te Rotterdam
Caltex Leldea 9 v Bahrein n Ras
Tanura
Caltex Madrid 9 v Suez n Ras Tanure
Caltex Naplez 10 75 m NNW Muscat
n Ras Tanura
Caltex Pernlz 9 op 800 m O Aden
Caltex lltracht 10 te Dar es Selasm
Clnulla 9 140 m ZZO P. Rleo naar
Thameahaven
Cities Service Valley Forge I v New
York naar EsLacada
Crania 9 op 110 m NW Landsend naar
Curacao
Doreztsd 10 te Casablanca (verb.)
Elizabeth Broere p 9 Oran
Sa*o Amsterdam 9 130 m NNO Mas-
sawah
Retterdaa 9 >40 m ZZO Bus* n
Ras Tanura
Fina Nederland 9 110 m O Comoro ett
Forest Lake 9 180 m N Guardaful
Forest Towo p 9 Ouessant
Gulf Hansa 9 v Thameshaven n F. Said
Gulf Italian 9 110 m ONO Masoawah
Johannea Fran* 9 v Quintero n Caldera
Kaap Hoorn p 9 Kaap Hatteras naar
Curacao
Kabylla 10 te Rott daarna Tee sport
Kalydoa 9 v Suez n Band Maahur
Kara p 9 Takoradl 20 te Rott. verw.
Keizerzwaard p 9 Landsend n Rott.
Kelletla 9 te Puerto Miranda daarna
B Aire»
Kenla 9 op 410 m ZW Azoren
Kerm la 7 te Heyaham daarna Tranmere
Khaslella 9 te Rott daarna Thames-
haven-Stanlow
Koningswaard p 9 Curacao n Monte
video
Koplonella 9 nog te Bonny
Koreola 10 v Fao te Suez
Korovlna 9 370 ra N St. Eustatiu» laar
Hey sham
Koslcta 9 op 300 m N Azoren
Krebsla 9 op 470 m N Paramaribo 15
te Dakar verwacht
Kryptee 9 te Punte Cordon
Maureen 10 te Londen verwacht
Mitra 10 te Trinidad verw. daama
Rotterdam
Mohemed Reia Shah p 9 K. St. Vincent
Mydreeht 9 te Amuaybeal
Naess Commander 9 180 mWNW Malta
Naeae Lion 9 v Eastham n Tripoli
Naast Tiger 9 v Amuaybaal n Bay towa
Onoba 10 v Mena te Tranmere
Papendrecbt p 9 de Casquets
Pendrecht 9 op 720 m O Bermuda
Phllldora 9 v Tranmere n Khsrg
Island
Phlline p 9 Ouessant n Pt. Sold
Phillppla 9 180 m NW Alexandria
Reis Shah the Great 9 v Bandar
Maahur naar Sues
Schelpwijk 9 200 m O Rio Janeiro
Scherpendrecht p 9 Skagen
Senegal p 10 K Blanco n Dakar
Sepia 9 te Rott daarna Ran las
Statue of Liberty p 10 Gibraltar
Tamara 9 130 m W Str. Ormuz n Aden
Visum p 9 Finisterre n Scaramanga
Yldena 9 v B Mashur te Suez
Vilrea p 9 Mlquelon n Montree!
Yivipara p 9 Finisterre n Mena
W. Alton Jonei 9 200 m N Masirah
Westertoren 9 130 m N Terschelling
Zafra 10 v Mena te Rotterdam
Zarla 9 v Lav era n Port Said
Zeesleepvaart
Lolro 4 v Trinidad te Curacao
Mississippi 7 v Bermuda n 7
Utrecht 7 v Southampton n IJmuiden
