Frans Dumee
op tournee naar
„Nieuw-Guinee"
Belgische vissersvloot boekt
in 1961 tomienmaatwinst
Ik breng
een aapje
voor je mee'
Scholieren
TeekenS
Maand lang
optreden voor
soldaten in
de rimboe
CENTRALE VERWARMINOS-UNIE
1.29
2.19
WOENSDAG:
500 gr GEHAKT h.o.h. 1.28
1.29
a. JONGE DAME
b. STENO-TYPISTE
(yklop-Slrappings Verpakkingen N.
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 25 JUNI 1962
GA MAAR EENS na hoe gek het eigenlijk is: 4 juli qaan we
weg en precies een maand later komen we terug uit Nieuw-
Guinea. Om zes uur stappen we uit op Schiphol en denk maar
niet dat ik dan wat rust kan houden, welnee om acht uur j
sta ik weer m'n verhaaltjes te vertellen in Woerden. Een pro
gramma in Woerdens vakantieweekze willen het niet
annuleren. Is wel te begrijpen trouwens want ze hadden er veel
geld in gestoken.
Of ik zin heb in Nieuw-
Guinea?Nou uh
ja en nee. Kijk, ik doe 't dol
graag voor die jongens. Ze
hebben het nodig, ontspanning.
Natuurlijk hebben ze dat no
dig. En ik vind het een hele
eer dat ik er voor uitgekozen
ben.. Had ik nooit verwacht.
Nee dat is toch logisch. Ik
ben twee jaar weggeweest.
Helemaal weg. Frans Dumée
was dood, uitgeteld met z'n
kapotte hartje.
Ik zeg dat nou wel populair,
maar zo fijn was het echt niet:
ik stond in Deventer op de plan
ken toen ik plotseling een hartin
farct kreeg. Weg, helemaal weg,
mets meer. Ik dacht Frans je gaat
dood Augustus 1960 was dat.
ar Frans ging niét dood, Frans.
Ik ben maar net weer volop aan
de gang. En nou dit Kun je je
voorstellen dat ik verschrikkelijk
trots ben? Toen ik ziek was dacht
ik jouw tijd komt nog wel, rustig
Frans Dumée in een karakteris
tieke houding: trekkend aan een
oor.
Aardige jongen. Straks zijn er nog
meer geweest, artiesten. Ze kwa
men even langsvaren om me te
feliciteren dat ik naar Guinea ga.
Dat is leuk hè! Een kwam er op
me toe met een soort strijdkreet
boehhh, de Papoea's riep-tie. Ha-
ha leuke jongens. Vanavond zien
we ze weer. Dan gaan we heerlijk
gezellig met elkaar uit. Déze kant
van het water. Die andere kant
niet, dat is verschrikkelijk. Dat is
wachten Nou eh die
tijd is gekomen. Ik mag weer wer
ken voor m'n soldaten en dat vind
ik fijn. Van 1945 tot 1956 heb ik
bijna niets anders gedaan he
lemaal plezierig. En al zeg ik het
zelf: de jongens vonden het fijn.
Dat is niet om mezelf op de borst
te slaan; iedere artiest heeft zo z'n
sterkte, en voor mij is dat het op
treden voor soldaten. Nu voel ik
me een beetje moreel verplicht om
naar Nieuw-Guinea te gaan; ik
heb hier voor ze gewerkt %n nu zij
het niet zo fijn hebben wil ik ze
ook wel weer wat laten lachen.
Maar ja dat vliegen dat
vind ik niet zo fijn. Ik had al ja ge
zegd toen ze me vertelden dat ik
iedere dag de afstand Amsterdam-
Sofia zou moeten vliegen.. Toen
schrok ik even. Ik zou geloof ik
nog liever bij die Papoea's op een
slang trappen dan boven uit de
lucht vallen
Fijn Is 't hier hè. zomaar op de j
pïtssen. Wij verdelen onze vrije
tijd tussen Doorn en Loosdrecht.
In Doorn woon ik midden in de
bossen, prachtig, ik zou er niet weg
willenmaar zomers kun je me
altijd in Loosdrecht vinden lekker
in 't kruisert je. Weken lang.Wil
je wel geloven dat ik kan huilen
als ik 't ding in november moet
opbergen! Echt, ik kan wel huilen.
Ik moet dan ook elke week nog
even kijken.Gek misschien
hé?
Ach, je kent ze hier allemaal,
die waterenthousiasten. Weet je
wie hier ook ligt? Een ouwe poli
tieman van jullie, uit Utrecht, oud- j
hoofdinspecteur Van Mens. Die
doet 'thelemaal mooi; ligt hier all
in maart of begin april met z'n
schip. Hij heeft een gat in 't dak i
gemaakt voor de schoorsteen van
z'n potkacheltje. Misschien zien
we'm straks nog wel. Iedereen zie 1
je hier Die hoek daar daar zit j
'zomers de hele Hilversumse radio-
wereld. Tot Victor Silvester toe
Hier, probeer 't maar eens, dat
stuur, dan ga ik wat drinken. Heb
jé d'r idee in of durf je niet? 1
Denk erom dat alle zeilboten voor
gaan, ja? Ik heb al twee jaar
gezocht naar een ligplaats voor
een woonboot. Jan Corduwener
heeft een hele mooie. Aan de
Vecht ja.Ik kan daar ook een
plaats krijgen en nu wil m'n vrouw
weer niet. Nou ja, ik kan toch ook
beter een ligplaatsje zoeken in
Nieuw-Guinea in de Sorongbocht
of zo haha.
BANG VOOR
VLIEGTUIGEN
Ha die Ger! Ja joh, heerlijk I
Tt vind 'twel leuk. Mooie boot heb
jij Nee, ik ben alleen doodsbang
voor vliegtuigen! Ja goed, ik
neem een aapje voor je mee
hahaha zullen we?
Dat was Ger. Ken je Ger? Ger
Daalhuizen, woont bij jullie in
Utrecht.
Je kent dat grapje toch? Hij
heet niet Ger Daalhuizen, maar
gewoon: gerdaalhuizenbas. Nie- i
mand kent hem zonder zn bas
Tussen 4 juli en 4 augus
tus zullen revueman en ca
baretier Frans Dumée en
tfier andere artiesten Nieuw-
Guinea van noord naar zuid.
oost naar west doorkruisen
om de Nederlandse militai
ren wat ontspanning te be
zorgen. Tijdens het afgelopen
weekeinde hebben we een
middag in de Kruiser over de
Loosdrechtse plassen gevaren
met hem en zijn vrouw, de
oud-olympisch atlete Ellen
Castell. De vier andere ar
tiesten die naar Nieuw-Gui
nea gaan zijn de Marichica's
(twee meisjes met gitaar
nummers), en de Wico's
(man en vrouw, dans, accor
deon, zang, tapdans).
gewoon Sodom en Gomórrah. Bij
wijze van spreken natuurlijk. Nee,
hier, aan de Tienhovense kant van
de plassen is het nog heerlijk.
Rustig en zo. En een wèrfjeü Ola-
la, nog helemaal ouwerwets. Géén
radio's op 't erf en enfin je kent
'twel, niks van die rommel, heer
lijk. Tja zeilen! Zeilen is m'n
tweede leven. Loosdrecht. niets
mooier dan Loosdrecht De rivie
ren, nee dat durf ik niet. Ze zeg
gen dat je niks kan gebeuren met
zo'n kruiser, 'tzal best waar zijn.
Maar ik doe't niet. Ik zat een keer
op de Maas met zo'n boot. Doods
benauwd Ik dacht hier kom ik
nooit meer weg, ik zal maar wach
ten tot 'tgaat vriezen dat zet ik
wieltjes onder die schuit Ze pes
ten je ook nog op die rivieren, die
grote schuiten. Als ze 'n plezier
jacht zien geven ze nog een dot
gas extra en dan ga jij drie me
ter de lucht in met je kruisertje.
nee, dat hoeft voor mij niet.
NIET VOOR DE T.V.!
O ja, dat is wel leuk voor jullie:
ik kom in december of zo voor de
televisie met 'tstuk „De drie vry-
gezellen". Dat heb ik na 1940 meer
dan twee jaar gespeeld met Lou I
Bandy. Liep over de kop, wat je
noemt. Dat was nog es wat
't grootste komische kasstuk dat
ooit is opgevoerd. Lijkt me wel 1
leuk om dat voor de tévé te doen.
Ik zelf niet. ik wil er niet op. Al
léén bedoel ik. Durf ik niet. Ik ben
veel te bang dat ik al m'n kruit
in één keer verschiet. Dan belt de
volgende dag de meneer van de
vereniging waar je 's avonds moet
spelen met de vraag: meneer Du-
méé we krijgen toch niet 't zelfde
te zien als gisteren op de tillevisie?
Daar sta je Stel je voor, ik heb
een nieuw geintje gevonden nog
niet laten horen je staat voor
die camera en 'tgaat leuk je
denkt zal ik 'm er aan wagen ja
of te nee je doet 'ten je bent
je grapje kwijt kun je nooit meer
vertellen want half Nederland kent
'tal van z'n kijkkast Mij niet ge
zien!
Dat vrijgezellenstuk was zo'n
beetje in het begin van m'n ar
tiestencarrière. Voor 1939 had ik
een touringcarbedrijf in Haarlem.
Mobilisatie de militairen pikken
de wagens in 1940 de Duitsers
ronken 'taf: alle wagens weg. Toen
moest er dus verdiend worden
Ik sta eigenlijk al van m'n elfde
jaar op de planken, tot '39 als
amateur. M'n eerste rol had ik in
Peggy m'n kind"., ja, toen was ik
elf jaar oud. De eerste stappen op
toneel heb ik gedaan met Hans
Tiemeyer we woonden als jon
gens allebei in Zandvoort. Voor de
radiodistributie gaven we daar op
zaterdagavond een programma van
's nachts twaalf tot twee. Met z'n
tweeën We waren altijd bij Hans
thuis heel groot pension hadden
de Tiemeyers en ik. Iedere dag na
school bij Hans thuis. Ik weet 't
nog precies; bij de Tiemeyers in
de serre. Hans was de oudste, hij
leidde ons. Niet wetend dat 't nog
eens ons vak zou worden, grappig
hè
We zijn allebei wel weer een
wat andere richting opgegaan na
tuurlijk. Bij mij is 't alleen maar
waanzin, niéts dan waanzin de
waanzinnige rotlach, zoals wij dat
noemen. Pretentieloze onzin. En
ik heb er succes meer.
Eerst ben ik bij Fritz Hirsch ge
weest, in '39. Toen met Lou Bandy
het gezelschap Frans Dumée, en
daarna werd ik in 1942 vaste be
speler van de theaters van
Tuschinski. Meneer Strengholt had
geen films meer in die tijd en dus
moesten de theaters op andere ma
nier gebruikt worden. Een groot
succes was destijds de musical-co-
medy „Daar was laatst een meisje
loos". Ik was Daantje op straat
zeiden de mensen toen ha die
Daan Legendarisch succes De
tweede revue heb ik toen genoemd
„Ha, die Daan". Ik krijg er nu
nog brieven op. Nu nog steeds!
Niet te geloven hè Vraag 't maar
eens bij de AVRO hoeveel men
sen nog schrijven over „Daar was
laatst een meisje loos" Tezijner-
tijd gaan we 'tweer doen voor de
AVRO-tv. Bonte Dinsdagavondtrei-
nen heb ik veel aan meegedaan.
Twee jaar de regie gehad. 1947,
dat was een gloriejaar. Toen be
gonnen ze met die songfestivals.
Prijs nummer één ging naar Guus
Jansen en mij voort liedje „Daar
waar de molens staan".
SMOESJES MAKEN
'tKomt vaak zomaar, die onzin.
Ik houd 't natuurlijk goed bij. Als
je mij vraagt welke grapjes ik op
pakweg 12 februari voor de
soldaten in Ede heb gemaakt dan
kan ik dat zo maar aflezen uit
m'n werkboek. Dat moet je wel bij
houden want als ze je een jaar
later weer vragen moet je wat an
ders doen. Anders zie je zure ge
zichten en dan lig je er uit! Ik
moet ook 'altijd eerst even de sfeer
peilen om te „proeven" wat ik kan
zeggen en wat niet. 'tls een ge
heimpje, je moet 't kunstje leren,
en hard werken voor 150 pro
cent voor een publiek van lou
ter mannen En eenvoudig blijven
jezelf niet op 'n voetstuk zetten
Ik ga fijn op de rand 't toneel zit
ten en klets een end weg. Laatst
sloeg ik een microfoon om., ai,
wat doe je dan je maakt er een
smoes van. 'tKwam op 't zelfde
moment bij me op. Ik zeg tegen
de jongens: vroeger was ik ook po
litieagent, ze hebben me d'r uitge
schopt omdat 't fout ging Ik
stond op een winterdag verkeer te
regelen op een druk punt. Alle
maal stoppen deed ik met m'n ar
men, maar 'twas zo verschrikke
lijk koud dat ik met m'n armen
begon te slaan. Onder m'n oksels,
Frans Durnèe en zijn vrouw op hun kruiser.
De vissersvloot in België be
stond in 1961 uit 416 vaartuigen
met een totaal bruto-inhoud van
29.713 ton en een motorver
mogen van 76.968 pk. Het licht
ste vermogen was 15 pk en de
zwaarste 1600 pk.
Van deze 416 vissersvaartuigen wa
ren er 97 met een motor tot 80 pk.
Dit type schepen is het z.g. garnalen-
scheepje. Voorts zijn er 92 kust-
treilers (motor 80-100 pk) .De in
houd van deze schepen varieert van
19 tot 57 brt. De derde categorie, te
vens de grootste, is de kleine mid-
denslagtreiler. Dit aantal bedraagt
147, de motorsterkte van dit type va-
rieert van 120-239 pk en de bruto in-
I houd van 33 tot 115 brt. De vierde
categorie is de z.g. grote middcnslag-
treiler. Van dit type zijn er 62 sche
pen. De motorsterkte varieert van
240 tot 349 pk en de bruto inhoud
van 73 tot 185 brt.
je weet wel: ik wilde me warmen.
Nou enne toen gebeurde't ik
had m'n armen niet meer recht
Maar de volgende dag had ik
dankbetuigingen van dertig car-
rosseriefabrieken. Dat wel. Hahaha,
de onzin! Zo moet je je zien te
redden. En ze vinden 't prachtig,
die jongens. Natuurlijk, ze willen
toch lachen. Dan gaan die petten
de lucht in, en dat weet ik dat
ik 't versierd heb. Zo moet ik 't
hebben Allemaal waanzin.
Ja leuk dat je geweest bent.
Kom nog eens terug, dan gaan we
weer wat varen, ja?. Enne niet
schrijven over die enfin dat heb
ik al gezegd, alsjeblieft niet, want
dan krijg ik grote last. Akkoord?
Dank je. ja goed, haha, ik neem
een aapje voor je mee
Voorts komt categorie vijf de z.g.
kleine diepzeetreiler, motorvermogen
350-500 pk en een inhoud van 118-
220 ton. Met dit type schip worden
ook reizen ondernomen naar IJsland
en andere veraf gelegen gebieden.
Verder de grote diepzeetreiler, waar
van de motorsterkte varieert van
500-1600 pk. Dit type vist het gehele
jaar op de visserijgronden nabij IJs
land, Faroer of Noorwegen. De in
houd van deze vaartuigen varieert
van 168 tot 694 ton. Tenslotte 5
stoomtreilers met een vermogen van
800 tot 880 pk en een bruto inhoud
van 441 tot 559 brt.
Einde 1960 bestond de vloot uit 419
eenheden. Van bovengenoemde 416
schepen werden er 367 of 88.26op
Belgische werven gebouwd en 49 of
11.78% op buitenlandse werven.
De Belgische vloot bestond op 31
december 1961 uit 103 of 24.76'' stalen
schepen en 313 of 75.24% uit houten
vaartuigen. In de loop van 1961 werd
dit motorvermogen opgevoerd. In to
taal was er een aanwinst van 5083
pk. Deze bestond uit: door het in de
vaart brengen van 9 nieuwe eenhe
den met 2663 pk, door het herstel
van 2 schepen 255 pk, door aanschaf
van nieuwe motor 405 pk en tenslotte
door het terugbrengen onder Belgi
sche vlag 1760 pk.
Door schipbreuk gingen er 8 een
heden verloren met 1628 pk, door
sloop eveneens 8 schepen met 1918
pk, en voorts door verlaging van de
motorsterkte 225 pk. In totaal 3771
pk. Vergeleken met de aanwinst is
de motorsterkte dus in totaal met
1312 pk toegenomen. Zoals hierbo
ven vermeld, is het totaal vermogen
76.968 pk. Het gemiddelde motor
vermogen komt hierdoor op 185.01 pk
(v.j. 180.56 pk».
Het overgrote deel van de motoren
in de Belgische motorvissersschepen
bestaat uit een motor van buiten
lands fabrikaat (71.53%) en de rest
(28.47%) een Belgische motor.
Tonnenmaat
Wat de ontwikkeling van de tou-
wenmaat aangaat, was er een aan
winst van 2202 brt. Deze bestond uit
9 nieuwe eenheden 950 brt., door her
stel. van 2 vaartuigen 92 brt, door
verbouwing 43 brt en tenslotte door
het terugbrengen onder Belgische
vlag van 1117 ton. Het verlies be
droeg 1554 brt, veroorzaakt voor ver
lies ten gevolge van schipbreuk 8
I vaartuigen 630 brt, sloop 8 schepen
met 912 ton en verbouwing en her-
meting 12 ton.
i In 1961 onderging de vloot een ver
meerdering van 648 brt. De grootste
bruto-inhoud heeft Oostende als ha-
ven met 20.085 brt of 67.58% van de
gehele tonnenmaat.
j De leeftijd van de casco's van de
Belgische vissersvaartuigen varieert
I van 1-53 jaar. Drie honderd schepen
j (72.11%) hebben een casco jonger
I dan 30 jaar. De gemiddelde leeftijd
bedraagt 21 jaar en 2 maanden. In
1960 was dit gemiddelde 20 jaar en
10 maanden Hieruit zien we een ver
hoogde ouderdom van 1/3 jaar.
De oudste casco's worden aange
troffen bij de garnalenvissers met
een gemiddelde van 27 jaar, daaren
tegen behoort de categorie diepzee-
treilers tot de jeugdigen met een ge
middelde van 11%- jaar.
De leeftijd van de motoren schom
melt van 1-36 jaar, maar slechts 53
of 12.89% is ouder dan 25 jaar. De
ouderdom van de stoommachine is
van 10-14 jaar. De gemiddelde leef
tijd van de motoren bedraagt 12 jaar
en 4 maanden. In 1960 12 jaar en 2
maanden, zodat de gemiddelde leef
tijd met 2 maanden is toegenomen.
Door onlangs genomen maatrege
len van de regering in België zijn
de subsidies bij nieuwbouw aanzien
lijk vergroot, terwijl de kredietver
lening gunstig ligt. Verwacht kan
worden dat in de toekomst hiervan
veel gebruik zal worden gemaakt.
van 15 jaar en ouder kunnen in hun
VAKANTIE
bij ons te werk worden gesteld als HULP by aanleg van
centrale verwarmingsinstallaties op diverse bouwwer
ken in Rotterdam, Leidschendam en Voorschoten.
Gelieve zich persoonlijk of schriftelijk te melden by de
Heemraadssingel 182
Telef. 59925.
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
S| Voor bijkomende werkzaam-
eden zoeken wij een nette
We-.v.nemer, gepensioneerd geen
bezwaar. Kistenfabriek fa. C.
Guldemond, Valkenburgseweg
19 a, Katwijk a/d. Rijn, telef.
01718 - 2843. Na 6 uur 3587.
Zoekt U Bijverdienste -
randwerk? Ook U helpen wij
hier Inl. Postbus 21, H.I.
Ambacht.
R Jongedame zoekt per 1
a; of half Juli gestoff. kamer
r keuken of kookgel., liefst
ln centrum. Brieven bur. van
dit blad onder no. 3709 k.
B Gevr. stenotypiste Duits
- oor direct. Hoog honorarium.
een typiste. Aanmel-
de nUitzendbureau Randstad,
Hof laan 129. Tel. 34299.
S| Leerling-kapster gevr.
ame kapsalon P. Boef, School-
str: it 44, Voorsoboten. Telef.
238t( Na 6 uur. Papelaan 41.
tel. 3003.
EJ Voor direct betonwerkers
en sjouwers.
Filekstraat 14. Leiden.
g| Naast onze hulsjuffrouw
hebben wij plaats voor nette
u nte, cite behulpzaam ls
rr.t ;hoonhouden van ver
toon- n dienstruimten. Per-
e aanmeldingen maan-
c 1318 uur. volgende da-
t -18 uur. Peek- en Clop-
penburg, Breestraat 78. Lelden
13 Danu>. b.b.h.h., zoekt gestof-
i kamer met kookgelegen
heid Brieven bur. v. d. blad
onder no. 3705 k.
Nette kostgangers gevraagd,
r bur. v. d. blad no. 3781 k
Enige typistes voor direct.
dagtaak. Geh. geen
bezwaar. Aanmeldingen: Uit
zendbureau De Koning, Apo-
rk 13, Lelden. Telef.
31710,
Wachtslleden gevraagd voor
avond- en/of nachturen. Aan
melden na 7 uur. Morsweg
40 a.
A.s. student zoekt rustige
kamer per 1 sept. Brieven:
L. Klaassen, Bergweg 39 c, Rot
terdam. tel. OIO - 42910.
Mevr. Bndde, Backers Ha-
genlaan 42, Wassenaar, vraagt
een net melsle voor 2 dagen
per week. In klein gezin. Tel.
3796.
Werkster gevr., vrijdag van
93 uur. Meyers, Margriet-
straat li. Leiderdorp. Telef.
21916.
BI Zomerhuisje te koop gevr.
llderdljkstraat 13. Tel. 24609.
Nieuw te openen dameskap
salon te Hazerswoude vraagt
spoedig aankomende kapster,
leerling-kapster. Sollicitaties
bur. van dit blad no. 19137 k.
J. echtpaar, 25 Jaar, m. k„
2J^ J., z. dito echtp. o. gez.
m.o.t.g. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 3806 k.
AANGEBODEN
Koelkast zonder dat dit u
geld kost. Besparing is groter
dan de kosten. 135 ltr. koel
kast huurt u reeds voor f 2.20
p. w. Geen aanbetaling. Geen
onderhoudskosten. Merk naar
keuze. Dit biedt Teske, Doeza-
straat 5.
Automatisch wassen, de
droom van Iedere huisvrouw.
Deze droom wordt werkelijk
heid by Teske voor f 6.40 p. w.
Geen aanbetaling. Geen onder
houdskosten. Hulp ln de huls
houding kost u meer Dit biedt
Teske. Doezastraat 5.
Televisie kunt u nu huren,
geen onderhoudskosten, geen
aanbetaling. Merk naar keuze.
43 om, t.v. f4.75 p. w., 59 cm.
t.v. f 6.40 p. w. Dit biedt al
leen Teske, Doezastraat 5. Tel.
26164.
Wasmachines f135. Nog en
kele dure machines. Iets be
schadigd f 155. Centrifuges. Fa.
Dusoswa, Turfmarkt 1-3, tel.
24409.
Heren, uw haar ls even be
langrijk als uw kleren. Laat
het Juist daarom door ons mo
delleren en Nederlands mo
dernste herenkapper John
Pierre adviseren. Kraaierstr. 34
Tijdens Uw vakantie kun
nen wij uw bedden en matras
sen radicaal herstellen, zoals
opnieuw overtrekken, bijvul
len. vermaken enz. tegen de
laagste vakantieprljzen.
Brleër's beddenmakerij, Hooi
gracht 4 A. Tel. 31459.
R Aangeboden, wegens dubbele
huizing Ruton stofzuiger,
prima zuigkracht f 45. 4 nieu
we zitstoelen f 35. terra, goed
lopend Frans klokstel. 3-delig
f 20. Junghans schoorsteen-
klok f 20. loopt 14 dagen.
AEG wasmachine, 220 Volt
f 100 met wringer, tafel f 15
en f 7.50. Bijdorpstraat 2.
Voorschoten, centrum.
Nu zijn wij met vakantie,
maar na 1 Juli weer uw pas
foto's in 24 uur klaar. Foto's
door de vakman. Foto's Cine
A. G. Ober. Nieuwe Rijn 18.
t/o. Koornbeursbrug.
Afgemat, overspannen, moe?
U bent aan Schieffer's Bloed-
wijn toe! By Uw Apoth. en
Drogist.
Hoest Uw kind? N'atter-
manns' Melrosuim Forte helpt.
Lost taai slijm op, smaakt
goed. Flacon f2.bij uw
Apoth. en Drogist
Krediet tot f 4000.voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Radiotoestel f285 voor f35.
platenspeler, versterkercombi
natie ln handkofffer, sledestof-
zulger f 7.50, naaimachines,
rooktafel. boekenkastje f 2.
straalkachel fl.
Waardgracht 126.
Te koop volière 260 x 200 x
120 m., met kleur kanaries, tro-
6en en kwartels. 3-dellge
roedkooien en bondskooitjes.
Te bevragen "s avonds Tromp
straat 30, Rijnsburg.
Te koop roetzwarte Poedels,
6 weken oud. Floresstraat 6.
Lelden.
Lambretta scooter, 19.000
km. gelopen, in prima staat.
Prijs f 650. Beuvlng, Plantsoen
25, 's avonds tussen 78 uur.
B Aangeboden z.g.a.n. accor
deon. 120 bassen. 6 reg., piano
klavier, t.e.a.b. Krielkippen met
haan Zilverpel. Ligtvoet. Al-
bert Schweitzerpl. 11, Voor
schoten.
Flat 600. 1955/"56. Prima.
Geen olieverbruik. T.e.a.b.
Maredijk 173, Lelden. Telef.
22505.
Aangeboden V.W. de Luxe,
bouwjaar eind '57 met roldak
en radio en banden met witte
zijvlakken. Te bevragen:
Konlnglnnelaan 61. Leiden.
Te koop aangeboden een
houten meubelopstand met
bakken en laden. Tevens een
imperiaaal voor middelgrote
auto. Hoge Rijndijk 112.
Aangeb. leuke vakantlewa- i
gen, Austin A 40. In z. g. st.
Prijs f750.—. Tel. 50108,
Oegstgeest.
Jonge Boxer te koop. Lief
voor kinderen. Sophlastraat 74,
Leiden.
B Meubelmaker, 57 jaar, biedt
zich aan. Ook voor andere
werkzaamheden, timmeren enz.
Br. bur. v. d. blad no. 3794 k.
'J'e koop llillman Minx
f 400, spotprijs, moet weg. Te
vens bankstel moet ook weg.
Terweeweg 92, Oegstgeest.
Eet nu bloemkool niet sau
cijsjes. Heerlijk gekruld) per
500 gr. en 5 zilverzegels f 1.38
500 gr. doorregen speklapjes,
machinaal gesneden en 3 zll-
verzegels f 0.79. Slagerij Gel
derblom, Noordeinde 37.
Extra rundvleesreclanie, 500
gr. runderlappen en 5 zilver-
zegels f 1.38. 500 gr rund- en
varkensgehakt en 5 zilverze-
gels f 1.38, 200 gram sappig
pekelvlees en 3 ztlverzegels
slechts f 0.88. Slager Gelder
blom. Noordelnde 37, Leiden.
Ter overname aangeboden
een in prima staat verkerende
damesfiets, laag model, merk
Fongers. Adres: Haagweg 218,
Lelden. Telef. 21244.
Vier lieve poesjes zoeken
een goed tehuis Ik heb ze
vanaf de geboorte weggestopt.
Peter Hemerlk, oud 10 jaar.
Hoge Rijndijk 16. Zoeterwoude
Wegens emigratie te koop,
2 autom. stoomstrijkijzers f 25,
elek. mixer f 15,-. parketwrijver
f 125. Alles z.g.a.n. en 125 V.
Lijsterstraat 7, Lelden.
Voor al Uw lompen, papier
en metalen naar P. Voorzaat,
Caeciliastr. 49, hoek Lljsbeth-
steeg. Telef. 26574. WU halen
ook af.
Met een auto, gehuurd bij
garage Tlp-Top geniet U vol
op. Keuze uit Mercedes. Volks
wagen, Taunus en V.W -busjes
St.-Aagtenstraat 14. tel. 25709
B Zig-zag naaimachines vanat
i 350 -, met 3 Jaar garantie en
gratis les aan huls P. J. v.
Steijn. Nieuwe Rijn 46 B. Lei
den.
Ook li kunt ln het bezit
komen van een klasse naaima
chine. Na le aanbetaling reeds
van f 5.- per week. Komt U
eens praten bij: P. J v. Steijn.
Nieuwe Ryn 46 B
B Rijbewijs. BonasrIJschool
Hendriks geeft U vlugge, vei
lige en goedkope lessen, in
de nieuwste Dauphine 1962.
Lekstraat 55, tel. 33623.
B Te knop Spartamotor. 250
cc., t.e.a.b P. de la Courtstraat
6. Na 6 uur.
B Rotan schelpstoei vanaf
f 13.50. tafels met 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f 7. loperkussens
voor elk model rotanstoel.
Grote sortering rotanstoelen,
wiegen, mandwerk enz.
G. P. v. d. Vaart. Pleterskerk-
koorsteeg 24. tel. 30534
B Versleten boorden? Nieuwe
boorden met stevige voering
op elk overhemd 2.95. Aan-
naaiboorden 2.Herenmode
Warnecke. Haarlemmerstr. 158.
Lelden.
B Triplex, multiplex, meubel
plaat in berken, limba, eiken,
mahonie, afromosia teak enz.
enz. Diverse dikten. Voordijk's
Houthandel, Lange Mare 106.
Lelden, tel. 22017
B Aannemersbedrijf Jac. Stou
ten, alleen Scheipenkade 23.
voor al uw metsel- en timmer
werk. Tel 21751. Leiden
B Reparatie alle soorten meu
belen. Wij verzorgen ook Uw
stoffeerwerk. D. v. Smaalen.
Herengracht 83. tel. 25626.
Werkplaats: Oranjegracht 74.
Tel. 24209.
B Dames- en herenhorioges,
gouden ringen, elektr. klokken,
gasaanstekers. vanaf f2.per
week. Uitsluitend merkartike
len. 1 Jaar garantie. Eigen fi
nanciering. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 19117 k.
19 uur autorijles voor f 50.-
ln Dauphine en Taunus bij
Erkende Bondsautorij school
Madl, Lelden. Tel. 24066.
B Heren polshorloges, 17 st.
anker, schokvrij, onbr. veer,
waterproof, koopt u bij ons met
garantie en goede service voor
f 29.75. De vakzaak v. d. Water
Haarlemmerstraat 207 Con
tante verkoop. Uw voordeel.
B Conversatie moderne talen,
voor beginners en gevorderden
Kon. Erk. Pltmanschool, Plant
soen 65. telef. 22558
B Nieuwe auto's zonder chauf
feur. TaunuB 17 M, Consul,
Opel Rekord, Volkswagen. Ang-
11a, V.W.-busjes met radio.
All-rlsk verz. Werkhoven"s
Garagebedrijf. Maredijk 34 a.
Tel. 22300 - 32735.
B Geslaagd? 'n Horloge
Voor elke beurs een prima
horloge. Eigen werkplaats dus
100 procent service. Prachtige
keuze automatische horloges in
chroom, staal of double. Kijk
eerst bij de Uurwerkkliniek,
Lage Rijndijk 8.
B Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a Mercedes.
Opel, Simca. V.W en D.A.F
Blerman's Automobielbedrijf,
Oude Singel 66. Leiden, telef
34403. Leiden
B 50 gebruikte snelbrommers
alle merken en prijzen. Finan
ciering mogelijk. Tevens rijwie
len als nieuw, met garantie.
Tempo, Groenmarkt, hoek
Schoolstraat 2. Den Haag
R Nieuwe auto's zonder chauf-
ur, Volkswagen Chevrolet,
Opel, Consul. V.W busjes, be
stelwagens Blonk's automo
bielbedrijf, Nleuwstraat 33—41
Tel 30600.
B Rijschool Frans Goddyn
geeft u een snelle dus voor
delige opleiding ln nieuwe Opel
Ook theorielessen. Madoera-
straat 29. Garenmarkt 5. tel.
34430.
B Kampeerschepen (vergr.
B.M.'s) .plus b.b motor. Nog
enkele weken vrij Bespreek
vroegtijdig. Deegënaar a. b.
woonschip Herengracht t/o.
B Vakantiecamera's. Geen In
gewikkeld gedoe, maar vlot.
effectvol fotograferen met de
moderne Iliord Sportsman
reeds vanaf f 79.50. Met ge
koppelde lichtmeter vanaf
f 172.50. Fotohandel A. G. Ober
Nieuwe Rijn 18. bij Koorn
beursbrug.
B Kampeerders, Verhuur van
1000 dubbeldaks tenten, lucht
bedden, slaapzakken, impe
riaals, kookappaxaten enz. en
alles zonder borg. Kampeerpa-
radijs Van Delft, Steenstr. 45.
B 4- i) G-persoons kampeerauto
te huur aangeboden. 's-Gra-
vendamseweg 41, Noordwijker-
hout. Tel. 02533 - 633.
B Hoofddealer Ralston. Gratis
euradvles. Drog. Boerhaave,
Haarlemmerstraat 68, Lelden.
Herenfiets f25. Damessport-
fïets f 20.damessportfiets
f32 50. Jongensfiets, 14 j., merk
Stokvis, kinderwagen met wieg,
wasmachine met wringer.
4e Blnnenvestgracht 33.
B Kleinere ged. gein. zonnige
kamer voor Jong meisje, b. b.
h. h. Centr. verw. enz. Boer-
haavelaan 75, tel. 50804.
B Te koop een salonwagen,
rondom glas. lang 3.58 m.,
breed 1.50 m. Geschikt voor
de verkoop van ijs. patates-
frltes en vis. Prijs f 450.
Tel. 01710 - 21336.
B kolenbunkers (elk 8 be
tonnen segmenten a 2 moid),
tesamen f 160 Marnixstraat 8,
Voorschoten. Tel. 3632.
E 3 witte en 1 zwart poesje,
gewend aan Felix, zoeken goed
tehuis. Noordeinde 29. Lelden.
B Te verkrijgen zwart kater
tje. 2 mnd. oud. Brouwer. Laan
v. Alkemade 54, Oegstgeest.
B Te koop een ln zeer goede
staat verkerende motor, merk
„N.S.U.". Prijs nader overeen
te komen. Decimastraat 39,
Leiden.
B Wegens huwelijk aangebo
den N.S.U. scooter, 175 cc.,
26.000 km. met res. wiel, wind
scherm en 2 helmen voor f 750
Zoeberw. Singel 47. Tel. 24967.
DIVERSEN
B I" onze bibliotheken vindt
U romans, detective- en avon- I
turenromans. Jongens- en
meisjesboeken en nog veel I
meer moderne lectuur. Geen
inleggeld. Van Leeuwens bi- I
bliotheek. Lokhorststr. (Pie-
terskerkgr.). Lombokstraat
(Kooi).
B Dansen. Iedere donderdag
vanaf 8 uur ln „Den Burcht"
(Jacobazaal).
B Zwerver. Zwart-witte ka- i
ter zoekt sinds enige weken I
zijn huls. Aangetroffen Zee- I
manlaan. Voor eigenaar of te- I
huls gezocht. Te bevr.; Kap- I
teynstraat 34.
B Enige plaatsen vrij In Jon-
Kns- en meisjeskampen,
eftljd 816 jaar. Inlichtin
gen: Haven 11, Leiden.
B Aangeboden ln bet Gooi
voor de zomermaanden, grote
zlt-slaapkamer met gebruik
van keuken. Brieven bur. v d.
blad onder no. 3809 k.
B Weggelopen vrl|d. „Bonzo",
4 J.. reu, rasloos, lijkt j. Her
der geel-bruin, spitse sn., plm.
35 cm. h. Inl. Pieterskerkhof
26, gaarne tel. 22888.
B Aangeb. vrij benedenhuis
nb huiskamer, balkon, 41 m..
zonzijde. 3 slaapkamers, l" met
wastafel, keuken, badcel. 7
kasten, schuur. Gevraagd heel
huis. minst. 4 kamers, badcel.
tuin. gezellige stand, of flat.
Er. bur. v. d. blad no. 3713 k.
B 6-kamerwoning met vrij
uitzicht en achterom, voor- en
achtertuin, badkamer enz., in
ruil aangeboden, voor een
andere woning, in of buiten
de stad. Brieven bur. van dit
blad onder no. 3777 k.
B Aangeboden ruim boven
huis. ln Leiden, ln ruil voor
benedenhuis. Leiden of omge
ving. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 3805 k.
7&&6-6oe/
vcut,
'n zomerreclame
3 BIEFSTUKKEN TARTAAR
500 gr. VARKENSLEVER
gebakken of gekookt heerlijk!
500 gr. KALFSLAPPEN
mager en botermals
VERSE WORST, heerlijk gekruid
MAGERE SPEKLAPPEN
Doorregen
SPEKLAPPEN
VLEES-
KRABJES
0.69
BAKSPEK
Bakbloedworst
Geld. rookworst
3 pakjes
MARGARINE
0.79
Lamsvlees
Borst 1.29
Karbonade 1.59
Rollade 1.8
Lappen 2.09
1 kg. bijna magere RUNDERLAPPEN 3.59
Voor uw picknick en vakantie
een enorme sortering
VLEES IN BLIK legen extra lage prijzen.
Onze winkel 5 MEIPLEIN 144, is wegens
vakantie GESLOTEN.
Op ons kantoor hebben wij plaats voor:
'618 jaar voor lichte werkzaamheden
met kantoorervaring en kennis van de moderne tale
Wy bieden een prettige werkkring in modern bedit
's Zaterdags vrij.
Sollic taties schriftelijk of mondeling bij:
Industrieweg 1 - Voorschoten - Telefoon 01717-3#
