EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
5 jaar Shell
Junior Club!
DE PECHVOGEL
„TANTE PATENT'
Vreemde dingen in
Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 23 JUNI 1962
0>
Met het opkomende tU roeide Ber
den Aldje Taden over de Bocht. Hij
soest krachtig roeien en kwam maar
lingzaam vooruit. Htf had de vloed-
rtroom tegen, en de wind, en de gol
ven, die over de rand van de boot
heensloegen. Bertlen Flor zweeg, als
iltijd. Aldje Taden was ook geen
tietskous, maar nu had ze toch iets
p het hart, dat er uit moest. Ze boog
ch naar voren en zei:
„In het dorp zeggen ze, dat jullie
ie daalders aan Tyge Taden gegeven
hebben. Hebben jullie dat werkelijk
jedaan. Bertien Flor"?
Bertien deed eerst, alsof hij niets
tehoord had, want wat konden hem
fyge en de daalders schelen? Hij
dacht aan Tönis en aan Eike. Dat
sas veel belangrijker.
Maar Aldje Taden herhaalde haar
rraag, harder nog dan eerst. Toen
teek hij haar vluchtig aan en knikte.
„Jullie hebben het dus werkelijk
jedaan"? vroeg Aldje geschrokken.
„Maar Bertien Flor, waarom heb
ben jullie dat gedaan? Tyge.
Ze zag de afwezige blik ir« zijn ogea
poen riep ze in haar angst: „Ik wil
niet. dat ze Tyge Taden ook nog
langen"!
Bertien keek haar verbaasd aan.
Wat riep ze daar in de wind, zodat
het over het water schalde?
„Waarom?" vroeg hij, en trok zijn
jrüze wenkbrauwen samen.
Maar Aldje zat in elkaar gedoken,
itaarde voor zich uit en scheen Ber-
lens vraag niet gehoord te hebben.
Toen keek ze weer op. Ze glimlachte
vaag. en de tranen liepen haar over
de wangen, toen ze vroeg: „Weet je
rat Tyge deed, toen de gendarme
hem verhoorde? Hij lachte! Ja, la
chen deed hij dt slimmerik, de
hoef, de.de.ze zocht naar een
ccheldwoord, dat hem toch niet al te
he daalders in het water gegooid
heeft, hier in het wad! Hij heeft ons
roorgedaan, hoe hij het gedaan
heeft. Hij zei dat hij de daalders net
ils platte steentjes over het water
jeeft laten springen, en dat hij ze
oftz latbbz uaa sjb qau 'qj33q pioojqs
-aSpuoj uapuBii apiaq qaui aqqóisuaq
•inf fiq 3«p pjaaMaq qjaaq f?H tljaaq
p8aza8 uaoq fld q-BM 'af qaaav ua"
:az ap3iOAJ3A uaoj, 'uaqsBpq noz J33Z
laad. Nou, zeg nou eens eerlijk: ge
loof je dat. Bertien Flor"? Ze keek
hem gespannen aan, maar toen lach-
:e ze weer en zei: „Wat een onzin!
Niemand in het dorp gelooft het!"
Maar Bertien Flor, die eerst nau
welijks naar haar woorden geluisterd
had, luisterde nu opeens heel goed,
en een onprettig gevoel besloop hem.
Hij dacht aan die dag, toen Tyge
met de daalders van de witte Knee
weggegaan was en op hoe onbegrij
pelijke wijze de boot, waarmee hij even
evoren naar Lissum gevaren was,
ilotseling weer aan de steiger lag. Hij
dacht aan het geschreeuw van Tyge,
toen hij over het water voer, aan het
gruwelijke gelach. En een duister
vermoeden kwam in hem op. Zou het
dan toch waar zijn, wat Tyge zelf
beweerde, dat hij hun bruiloftsschat
in het water geworpen had? Zou het
heus waar zijn? Hij had geen woord
gezegd, maar toch wist Aldje Taden,
dat Bertien Flor nu geloofde, wat
niemand wilde geloven. Maar terwijl
ze daarover nadacht, dacht Bertien
alweer: en toch is hij een goed mens.
Hij heeft toch Moy Haulsen het le
ven gered, en hij stuurt nu toch zijn
eigen moeder met me mee naar de
witte Knee?
Tenslotte legde de boot aan. Zwij
gend volgde Aldje de oude man naar
iet huis, het duinpad op. Bertien
ïeek niet links of rechts. Zij zweette
weer van spanning en opwinding.
Toen ze de deur bereikten, liep hij
zo snel en zo zacht mogelijk door de
leuken, voor Aldje uit. Op de drem
pel van de slaapkamer bleef hij
staan.
Want daar lag Eike Flor, met een
ilein, nietig wezentje in haar armen.
Ze wendde haar hoofd naar hem toe.
„Bertien", zei ze, bleek maar warm
glimlachend, „Bertien, Tönis is er!"
2e boek
ZEE
Een ijzige kou hield land en zee
in een wurgende, dodelijke greep ge
vangen. Het verschil tussen land en
zee was niet meer te zien. Alles, zo
ver het oog reikte, was één reusach
tige. blinkend-witte vlakte van sneeuw
en ijs. De dalen en kommen tussen
de duinen waren met sneeuw opge
vuld, zodat alles nu vlak was. De
Hertogsbocht, de verre Waddenzee en
zelfs de open zee, alles was ijs ge
worden, ijs, niets dan ijs. Op het
strand was een muur van op en over
elkaar geschoven schotsen, torens en
reusachtige bouwwerken van ijs op
gericht.
Vloed en eb bestonden niet meer,
de golven waren verstard en alles,
wat voorheen nog leefde, scheen nu
dood te zijn. Zelfs de meeuwen waren
verdwenen. En in heel die reusachtige,
eindeloze woestijn van sneeuw en ijs
was geen geluid, zelfs niet het ge
ringste, te horen.
Het huis van Bertien Flor was bijna
niet meer te zien. De zware sneeuw
vracht, die op het lage strodak drukte,
was een geheel geworden met de dikke
laag sneeuw, die zich tegen muren,
ramen en deuren had opgehoopt. Al
sinds weken had niemand de deur
kunnen openen om de witte wereld,
buiten, te betreden.
Maar Bertien Flor lag dood, gehuld
in een zeil, in een duin achter het
huis.
Toch liet de vuurtoren als altijd
iedere avond weer zijn licht uitstralen,
dat ook iedere morgen weer gedoofd
werd.
Eén ding maar was anders gewor
den. De lichtstraal draaide niet meer
vriendelijk in het rond, maar bleef
strak en bewegingloos naar één rich
ting schynen: oost-west.
Ja, Eike was het nu, die iedere mor
gen en iedere avond» de weg naar de
vuurtoren ging. De deur van de deel
kon ze nog openkrijgen, en dan ging
ze langzaam het pad door de sneeuw
af. Met door de kou onzekere handen
stak ze de grote sleutel in het slot,
want hoewel niemand met enige
mogelijkheid ook maar in de nabij
heid van de vuurtoren zou kunnen
komen, sloot ze toch steeds zorgvul
dig de deur af.
En dan klom ze de smalle wentel
trap op en doorleefde altijd weer op
nieuw in gedachten die eindeloos
lange tijd sinds Bertiens dood. Nog
voor het Joelfeest was Bertien dan
naar Lissum gegaan, en toen plotse
ling de felle kou inviel en de Bocht
dichtvroor, en Bertien alsmaar niet
thuiskwam, had ze direct al gevoeld,
dat hy nooit meer terug zou komen
Na lang, lang wachten had ze de
eenzaamheid niet langer kunnen ver
dragen. Ze was hem gaan zoeken, en
eindelijk had ze hem gevonden, niet
ver van de steiger, een stijve, met
sneeuw overdekte bult op het ijs van
de Bocht. Met moeite had ze hem
naar huis kunnen slepen. Daar had
ze zijn bevroren lichaam ontdooid en
het op het bed gelegd. En toen, ein
delijk, kon ze al haar ontzetting, haar
schrik, haar droefenis om hem uiten
in die woorden, die ze steeds maar
herhaalde: „O, Bertien, wie moet nu
je licht aansteken? Bertien, sta op,
steek het licht aan, maak toch
licht!"
Ze riep zo lang, tot ze tenslotte
schrok van haar eigen stem. Toen
kroop ze op het bed, waar Bertien
lag, hurkte in elkaar vcor zijn voe
ten, drukte haar vuisten tegen haar
borst en klappertandde van kou,
angst en vedriet.
Ze huilde niet.
Ze dacht ook niet: wat moet er nu
van mij worden?
Ze keek maar naar de dode man.
onafgebroken, en ze dacht maar één
ding: hoe moet het met de vuurtoren?
Ze dacht niet: Bertien Flor is dood.
Ze dacht: de vuurtoren is dood! En
dat was voor haar het verschrikke
lijkste, wat er op de wereld gebeuren
kon.
En daarom had het bestaan alle
zin voor haar verloren. Daarom wilde
ze, die gruwelijke avond, alleen nog
maar sterven.
Terwijl ze op het bed, naast de dode
man lag, begon de haard uit te doven.
De koude drong het huis binnen, beet
in haar lichaam. Ze dacht, dat ze nu
ook wel gauw zou bevriezen.
Maar de dieren redden haar. Die
wekten haar uit de verstijvende slaap,
waarin ze op het punt stond te ver
zinken. De dieren riepen haar en lie
ten haar weten, dat ze, overal waar
nog leven was, een plicht te vervul
len had, ook al was dat leven nog
maar een vonkje. Haar dieren loeiden
en mekkerden van honger en bons
den met kop en poten tegen de kamer
deur.
Want Eikes dieren leefden nu in
het huis. Op de deel was het allang
te koud geworden, en Eike had trou
wens ook alle wanden van stal en
hokken al afgebroken en verbrand,
want waar moest ze anders hout van
daan halen?
Nog nooit was het zo koud geweest.
Toen had ze nog een beetje hooi en
stro gehad. Maar nu had ze niets
meer. De beide lammeren en al haar
kippen had ze al geslacht, die
hingen nu stfjfbevroren buiten op de
deel, en soms kookte ze er een en at
ervan, hoewel ze nauwelijks trek had.
Want enkele dagen voor zijn dood
had Bertien nog het varken geslacht,
en er was ook voldoende gedroogde
en gezouten vis. Neen, ze had de die
ren alleen maar moeten slachten om
dat ze geen eten meer voor ze had.
Eike had nu alleen nog maar de
beide schapen. Die gaven haar melk,
en daarvoor in ruil gaf Eike ze haar
laatste aardappels en haar laatste
meel.
Die eerste dagen na Bertiens dood
had ze haar dieren met zo'n mat
heid, zo'n onverschilligheid verzorgd,
maar toch had ze spoedig gemerkt
dat het juist die dieren waren, die
haar weer terugvoerden op de weg
van het leven en van de plicht.
Voor de dieren had ze immers weer
de haard aangemaakt en ijs ontdooid,
om ze te kunnen laten drinken? En
met de warmte en de vlammen van
de haard was de gedachte in haar
opgekomen, dat zij nu de vuurtoren
wachtster moest zijn.
Drie nachten van diepe duisternis
had ze doorstaan, en ze had nooit
gedacht, dat het zo gruwelijk zou zijn.
Nog nooit in haar leven had ze een
nacht zonder de vuurtoren beleefd.
Maar gedurende die drie nachten was
Eike alleen geweest, zonder het ver
trouwde licht, alleen, overgeleverd
aan haar gedachten, aan de machten
van de onderwereld, aan de wind, die
in de rookvang huilde als een wild
dier, aan het geknister van de sneeuw
en al die verschrikkelijke geluiden van
de nacht, die ze vroeger nooit ge
hoord had.
Die avond had ze aan Bertiens
koude, verstijfde voeten gezeten en in
de zwarte nacht gestaard. En ze
dacht: „De vuurtoren is dood. Men
sen zullen verdrinken. Het is mijn
schuld. Ik heb Bertien laten sterven.
Ik steek het licht in de vuurtoren niet
aan. Ik zit hier maar en ben bang!"
Waarvoor was Eike bang? Ze wist het
niet. Misschien was het de koude on
afwendbaarheid van de dood.
Ieder geluidje, hoe zacht ook, joeg
haar angst aan. Maar nog groter
werd haar angst, toen de geweldige
stilte begon en niets meer te horen,
niets meer te zien was, toen het leek,
alsof zij alleen huisde in een reus
achtig, ijskoud graf, waarin de hele
wereld begraven was.
(Wordt vervolgd)
28-71. ,.Kijk!" sprak de makelaar geestdriftig, op een blanco
stuk van de kaart wijzend, „ik heb hier een heel barre landstreek
voor u! Een praktisch onbereikbaar stuk land. eenzaam en woest,
tegen een hele voordelig prijsje!"
„Tja." zei meneer Pech voorzichtig, „dat lijkt me wel iets! Maar
ik wil er beslist geen voordeel van hebben! Ik heb al te veel gel
delijke voordeeltjes gehad."
„Eh oh! Hm. juist!" stamelde de onthutste makelaar, be
vreesd met de oog knipperend. „Als dat uw wens is, kunt u dit
stuk land krijgen voor een prijs, die absoluut een strop voor u zal
betekenen!"
En zo betaalde meneer Pech met plezier een heleboel geld aan
de verheugde makelaar, en de voor beide partijen prettige koop
werd bekrachtigd met een warme handdruk.
Maar nauwelijks hadden Panda en meneer Pech het kantoor
verlaten of een luid kabaal deed hen verschrikt omkijken.
„Oh grutjes!" kreunde meneer Pech angstig, „daar is de horde
weer!"
Inderdaad was men de arme totowinnaar weer op het spoor ge
komen. ..Lieve neef!" riep tante, „ik ben niet boos meer! Kom
terug! Alles is vergeven en vergeten!
En haar lokroep deed de ruiten trillen.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
44. „O meneer de Sof", jammerde tante Patent. „Wat on
sportief van u! Ik ben juist bezig de politie-agent uit te laten, maar
u hebt zijn pet op uw oren. O meneer de Sof. en de verdenking is
op ons gevallen. Met die haan. weet u wel? Ik heb voor u gejokt
dan wel de Waarheid Achtergehouden! Helemaal tegen mijn ge
weten in -. Maar ik heb het gedaan, omdat u mijn logee bent en
omdat de gastvrijheid dat eist. Maar u werkt helemaal niet mee!"
Zo sprekende nam tante Patent de pet van de horens en bracht
'm bij de bezitter, die woedend wachtte op de mat. „Het spijt
me zo. meneer de agent." zei tante. „De kapstok was wegge
lopen of ik bedoel, de kapstok was plotseling de
tuin ingegaan. De agent Snauwgum nam zwijgend zijn pet
aan en verliet het perceel.
Wèt 'n club is
dat! En Koe
spannend, mooi,
boeiend,interes
sant is Olidin, 't
clubbladllnlich-
tingen bij elke
Shcll-pomp.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5455. Nou nou het was me die nacht een weer! De
ene stortbui volgde de andere op: het kletterde en spetterde op
de daken der kabouterhuisjes, dat ze er bijna niet van slapen
konden.
Ook Ponko deed die nacht bijna geen oog dicht. Hij piekerde
toch al zo over zijn makkers, die de laatste tijd zo boos op hem
waren, en nu hield die verschrikkelijke regen hem ook al uit de
slaap
's Morgens stond hij vroeg op. Tussen de gordijntjes door
van zijn slaapkamertje keek hij naar buiten. En wat hij toen zag
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 22 v Rott. n Marseille
Aaltje 19 v Londen n Gravelines
Aardenburgh 22 te Antwerpen
Adine 22 v Vlissingen te Antwerpen
A dm. Courbet p 22 HelsLngborg
Admlralengracht 21 te Rotterdam
Adonis 21 v St. Croix n St Maarten
Adrlana 22 v Londen te Antwerpen
Aegis 22 v Amsterdam te Madeira
Agamemnon 21 v P. Cabello naar
Pampatar
A hoy 20 v Gruvon n
Akkruindyk 21 v Antw. n P. Ever
glades
Alnmak 22 v Genua te Marseille
Albatros 19 v Antwerpen te Londen
Albert V 22 v Vlissingen n Ellesmere
Port
Albion 31 v Londen te Rotterdam
Albirco 21 150 m NW Fern. Noronha
Alblasscrdyk 21 te New Orleans
Alca p 21 nm Natal n Santos
Alcetas p 22 Kaap Villano n Rott.
Aldebaran p 22 Brunsb. n Utrecht
Alderd L p 21 Kiel n Kotka
Algenib 20 v Montreal n Engeland
Algorab 21 195 m WZW K St. Vincent
Ali S p 21 Goeree n Felixstowe
Alioth 22 te Rio Janeiro
Alkaid 22 v Hamilton te Montreal
Alkes 21 v New York n Marsa el
Brega
Alpha 21 v Londen te. Rotterdam
Alphard 21 op Erie Meer
Alwaki 22 v Bremen te Hamburg
Amazone p 20 Noordhlnder n Ports
mouth
Ambulant 21 v Marseille n T
Amprnan verm. 22 v Khorramshar n
Chittagong
Amstclmeer 21 v Singapore n Chln-
wangtao
Amstelmolen 21 v Fremantle n Aden
Amstelstad 22 op 250 m N Guam
AmstHvcId 22 230 m ZO Kangaroo eil.
n Chittagong
Amyntas 21 v Rott. n Lissabon
Andyk 21 v Galveston te Tampa
Anholt 21 v Londen te Antwerpen
Ank T 21 v Raumo n Zaandam
Anna Elisabeth 19 te Swansea
Anna Hcnny p 21 Bornholm n New
castle
Anne Christina 20 140 m ZO Rio
Janeiro
Anne S p 22 Schiermonnikoog naar
Stockohlm
Annenkerk 22 v Amst. te Hamburg
Antactk-a 20 te Mantyluoto
Antarcs 20 v Kopenhagen te Stettin
Antilla 20 v Stettin te Eastham
Antilope 20 op de Tyne
Anionic Karei p 21 Brunsbuttel
Appingedam p 22 Ouessant n Lissabon
Appingcdyk 21 op 250 m ZW Azoren
Archimedes 22 te Curacao verwacht
Argonaut p 21 Kaap Villano
Argos 21 v Izmir n Malta
Argus p 21 Brunsbuttel n Breda
Aries 20 v Londen te Bilbao
Arnoudspolder p 21 Wight n Antw.
Arran 19 v Archangel n 7
Aruba 21 v Swansea te Rouaan
Arvo 20 v Ipswich n Antwerpen
Asteropc 21 180 m WZW K St Vincent
Astra 20 v Rott te Colchester
Atlantic 22 te Esbjerg verwacht
Avcrdyk 20 v Kaapstad n P Elizabeth
Axeldyk 21 te Corpus Chris tl
Baltic 22 v Antw te Rotterdam
Baltlcborg 20 te Oulu
Banda p 21 Ras Fartak n Kowelt
Barcarola 31 v Rott. te Londen
Batavier 3, 21 v Amst. n Stockholm
Batjan 21 v Bangkok te Labuan
Beppie 19 v Eastham te Partington
Berkelstroom 23 te Amsterdam verw
Berkhout p 21 Kiel n Jakobstad
Bernisse p 21 Bougaroni n Melilla
Betty Anne S p 22 Zeebrugge naar
Newross
Betty Jean 21 v Rott. n Huil
Biak 20 v Bristol n Liverpool
Bianca 21 v Hull n Wismar
Billlton 21 v Penang n Bombay
Bintang 19 v Toronto te Hamilton
Blilar 21 v Las Palmas n Kaapstad
Boissevaln 20 te Durban
Bonaire 21 v Dordt n Rendsburg
Bonita 21 op 50 m NO Havana
Borculo p 22 Landsend n Malmo
Borelly 21 v Delfzyl te Skoghall
Bothniaborg 20 v Kotka n 7
Brinlo 20 v Holmsund n
Brouwersgracht 22 v Abo n Amst.
Calchas p 22 Brunsbuttel n Klaipeda
Calvijn 21 v Delfzyl te Domsjo
Camerounkust 21 v Douala n Lagos
Cantphuys 21 v Zanzibar n Belra
Canada 21 v Antwerpen Ie Havre
Carcbeka 22 v Rott. te Antwerpen
Caribla p 31 Texel n Vesteras
Carnlssesingcl p 21 Sandettie n Sout
hampton
Carrillo 21 v Baltimore n Almlrante
Casamance 21 150 m ZZW Las Palmas
Castor 21 v Bremen n Hamburg
Catcll 21 v Southampton n
Catharlna F 20 te Abo
Catharina W 21 v Vlissingen n St.
Valery-
Celebes 22 v Ahadan n Suez
Celebes (K) p 21 Kiel n Herrang
Ceres 21 op 450 m NNO Barbados
Charis 21 op 130 m O Jamaica
Chiron 19 v Paramaribo te Demerara
Cito 23 ie Dordrecht verwacht
Coccinelle 23 te Aeadlr verwacht
Colette 18 v Casablanca n Runcorn
Con Zelo vrm. 22 v Hull n A r dal «tan-
gen
Contact 21 v Amsterdam n Kriek
Corn. Broere 22 te Grangemouth verw
Corn. Houtman p 21 East Goodwin
Corona 20 v Sheerness te Dutsburg
Corrle Broere 22 te Immtngham verw
Da Costa 20 v Londen n Ostende
Dahomeykust P 21 Las Palmas
Daje Bohmcr 22 v Amst n Hamburg
Dalerdyk 20 v Portland te Stockton
Daniel 21 100 m ZW Ouessant n Man-
tredonla
Delft 22 v Antw te Amsterdam
Delfzyl 21 v Gent te Antwerpen
Delta p 21 Ameland n Dieppe
Democraat 21 v Amst te Antwerpen
Deneb 21 v Rouaan n Casablanca
Deo Duce p 21 Brunsbuttel
Deo Gratiss 22 te Amsterdam
Diana V 19 te Southampton
Dido 21 v Amsterdam n Bordeaux
Diemerdyk 22 v Londen te Bremen
Dletert 21 te Norrkopinv
Diligentia p 2] Sardinië
Dina 19 v Blyth n Truro
Dinkel 19 v Par te Rosyth
Dinteldyk 21 v Antw. te Londen
Diogenes 22 v Callao te Huacho
Domhurgh p 21 Kaap St. Vincent n
Rouaan
Donl 22 v Londen te Rotterdam
Doris 21 op 80 m NNW K Breton
Draco 21 v Genua te Barcelona
Drente 21 v Singapore n Hongkong
Drie Gebroeders 20 v Aberdeen n
Dubhe 20 v Turku n
•Duurt 22 od 75 m Z Ouessant
Echo p 21 Barl n Londen
Eddvstone 24 te Gothenburg verw,
Edison 20 v Casablanca te Mostyn
Eemland 20 v Paranagua n Sao Fran
cisco
Eemsborg 21 v Hull n Delfzyl
Ecmshorn 22 te Hamburg verwacht
Ecmstroom 22 te Amsterdam
Egbert S 22 v Rotterdam n Londen
Ellewoutsdyk 23 vm te Rott. verw
Elshout 22 v Antw. te Toppila
Engelina Broere verm 22 v Havre n
Genua
Eos 21 v Volos n Kymassl
Erebus 20 v Danzm n Bristol
Eumaeus 21 v Birkenhead te Rott.
Europa 20 v Huil te Newburgn
Eijo S p 21 Vlissingen n Londen
Fern p 21 Kiel n Mantyluoto
Fcndo 21 v Vlissingen n Bilbao
Fiducia 2, 22 te Boston
Fivelborg 20 v Delfzyl n Bohus
Fivelstad 21 v Thorshavn n Kopen
hagen
Fram 20 v Rott te Colchester
Francina p 21 Texel n Husum
Frans Bohmcr p 21 Kreta
Fravlzo 21 v Larvik te Kambo
Frejo p 21 Brest n Pasajes
Frcma 20 v Uosala te Som;,es
Friesland 21 dw Los Angeles
Friesland SSM 22 te Stettin verm.
23 n Rotterdam
C.aasterdyk 21 v Rott n Bremerhaven
Gaasterkerk 21 op 150 m ZW Kreta
Gaasterland 21 150 m Z Santos
Ganymedes 21 v Hamburg n Antw
Garoct 22 v Rott. te Amsterdam
Geert p 21 St Abbs Head n Rott.
Geertruid Margarctha 21 v Bona n
Galway
Geestdicp 22 v Maassluis n Boston
Geestland p 21 Tuscarrock
Gcestslar 21 v Dominica n Preston
Gefle 21 v Stockholm te Oxelosund
Gemma 18 te Buenos Aires
Genca 21 v Kings Lynn te Antwerpen
Gersom p 21 Skagen n Liverpool
Glessenkerk 21 te Bremen
Goeree '0 v Sto-h lm n
Gooiland 22 v Bahia te Recife
Goote 22 v Rotterdam te Amsterdam
Gouwehorg d 22 Stockholm n Gefle
Gouwestroom 19 te Manchester
Gramsbergen p 21 Beachv Head
Groningen p 21 Ouessant n Nantes
Gronltas 21 v Amsterdam n Huil
Gronte Beer 21 630 m O K Race
Grootekerk 21 500 m WNW Minikov
Gruno 22 v Rotterdam n Yarmouth
Gufneekust 21 50 m ZW Abidjan
Haskerland 22 v Rott te Harlingen
Halhor 22 v Barcelona te Lissabon
Hebe Nobel 19 v Poole n Charleston
Hector 21 v Cartagena te Curacao
Hecmraadsingcl p 22 Vlissingen au
Vannes
Heemskerk 20 v Madras n Rangoon
Heemskerk (V) 21 v Wisbech n Ha-
Heerengracht p 22 Kiel
Helen 21 v Rotterdam n Yarmouth
Helicon 22 v Mackenzie te Rotterdam
Helios p 22 Ameland n Wismar
Helvetia 21 v Kings Lynn te ZwUn-
drecht
Helvetia S d 21 Brunsb n DelfzUl
Henrlca Thckla p 22 Ouessant n Spezla
Henrlette B 22 te Rotterdam
Hermes 21 v Amst te Antwerpen
Herla 20 v Gothenburg n
Hilversum 21 op 230 m NO Bahama
Hontestroom 21 v Huil te Amsterdam
Hoogland 22 v Rott n Stettin
Houtman 21 380 m OZO Townsville n
Saigon
Hunter 21 v Gent te Antwerpen
Hydra 21 op 750 m ZW Azoren
Idanel 22 v Yarmouth te Rotterdam
insp. Menema 22 te ls corunn
Ipswich Progress 22 te Rotterdam
Irene 21 v Hartlepool n 7
Isis (V) 20 v Zeebrugge te Londen
Itlersum 21 op 660 m NW Azoren
Izalco 21 v Cristobal n New Orleans
Jjcaranda 22 v Harwich te Rotterdam
Jagersfontein 2] te L Marques
Jan Brons p 22 Noordhinder
Jan Herman p 21 Gibraltar n Genua
Jannie 22 v Amsterdam n Antwerpen
Jantje Eppiena p 21 Hanstholm na ar
Delfzyl
Japara 22 v Port Said n Genua
Jason 22 te Madeira verwacht
Java 21 op 90 m Z Cochin
Johan van Oldcnbarnevclt 22 te Amst
Johannes iV) p 21 Noordhinder
John V 20 v Cobh te Swansea
Johnny 21 v Gent n Huil
Jongkind p 21 Vlissingen n Dublin
Jijost 20 v Karskar n Kotka
Joseph Frcring p 22 Ouessant
Jozina 21 v Middlesbro n
Juvalta 21 v aMlmo te Kopenhagen
Kaap Falga 20 v Rundvik n Amst
Karakorum 21 198 m NNW Noordpunt
Borneo
Karei p 21 Ameland n Huil
Karintun 20 v Davao n Cebu
Kastanjcsingcl 21 v Rott n Swansea
Katsedyk 21 v Rott. n Miami
Kattegat 22 te Rotterdam verwacht
Katsvyk 21 480 m ZZW Los Angeles
Kennemcrland 21 190 m OZO Bahia
Kicldrecht 22 v Bremen n Antwerpen
Kinderdyk 21 115 m ZO K Canaveral
Kleine Beer 19 te Genua
K«n Juliana 20 tc C< nnah's Quay
Konny M 23 te Malmo verwacht
Kontikl p 21 Kiel n Hango
Kroonborg p 21 Brunsb. n Londen
Labotas p 22 Dungeness n Rotterdam
Laertes 22 v Suez te Aden
Langkoeas 22 v Antwerpen te P. Said
La Paloma 21 te Rotterdam
Laura p 22 Finisterre n Rouaan
taura Christina 21 500 m NNW Azoren
Lauwcrs p 21 Kiel n Stralsund
Leemans 19 v Pescara te Venetië
Leendert Broere 2J te Klaipeda verw
Lrlderkerk p 21 Gibratlar n Antw
Lekhaven 21 op 350 m WZW Dakar
Leliegracht 21 v Sornaes n Amst.
Leb kerk 21 op 130 in NW Muscat
I.emsterkerk 21 90 m OZO Port Sudan
Leto 22 v Liverpool te Rotterdam
Libra 21 v Stlloth n 7
Lindesingel p 21 Texel
Lingeborg p 21 Wight n Rouaan
Linged.vk p 21 Finisterre n Genua
l.omhok 21 op 53" m O Cayennne
Lnosdrerht p 21 Capri n Port Said
l.udo p 21 Schiermonnikoog n Grimsby
Lulse Emllie 20 v Walkom n Boston
Lumr.v '0 te Kristinehamn
Lydia (Hl 19 v Waterford n Penzance
Lydia <W) 21 v Storugns n
Lynbaan 19 v Belfast n Guernsey
Lynbaansgracht 22 v Amst. n Antw.
Maarsbergen 22 te Rotterdam
Maasborg o 22 Kiel n Gefle
Maasdam 23 te Cobh verwacht
Maashaven 21 op 135 m WZW Lissabon
Madioe 20 v Rotterdam te Eastham
Magas 21 v Hamburg n Amsterdam
Main Lloyd 21 v Antwerp °n naar
Hamburg
Marathon 21 v Amst n Hamburg
Marcella 21 te Avonmouth
Mare Novum 25 te Rotterdam verw.
Margriet L 19 te Londonderry-
Maria W 21 v Londen n 7
Marne 20 v Liverpool n Manchester
Martini p 21 Lister n Alvik
Marwlt 19 v Westonpoint n London-
aerry
Mascotte 20 te Ronneby
Mathilde 22 v Rott te Rendburg
Matthew 22 v Stralsund n Rotterdam
Medon p 22 de Azoren
Meerdrecht 2) 165 m N Fern Noronna
Mees Cremer 22 te Rotterdam
Menkar N 18 te Casablanca
Mentor 23 om 18 u te Rott. verw
Merwehaven verm 22 v Rouaan n
Casablanca
Meteoor 20 v Walkom n
Minos 21 v Hamlna n Delfzyl
Mirach N 22 v Nantes te Bordeaux
Monica 19 v Belfast te Irvine
Musi Lloyd 21 600 m W Azoren
Mutatie 22 nm te Terneuzen verwacht
Mutua Fides p 21 Kiel n Gdynia
Wyra p 21 East Goodwin n Sete
Nasbira 21 op 137 m NO Rio Grande
Nnutic 20 v d Torbay n 7
Navis 21 v Hamlna te Grangemouth
Necton p 21 Kiel n Nvkobing
Ncder-Ebro p 21 Ouessant
Neder-Eems 20 te Napier
Ncder-Elbe 21 250 m OZO Azoren
Neder-Waal 21 215 m N Okinawa
Neder-Wescr 21 te Amsterdam
Nederland 21 v Kiel n 7
Neeltje Broere 20 v Halmstad naar
Thorshavn
Nelly 20 v Terneuzen te Londen
Ngro 22 v Rotterdam n Tanger
Nestor 21 v Piraeus n Alexandrlë
Nlas 21 v Bordeaux n Havre
Nieuw Amsterdam 22 v New York n
Rotterdam
Nimrod p 22 Texel n Wismar
Noorrtam 25 om 5 u. vm t« Hoek van
Holland verwacht
Noordksap 21 v Skutskar te Oulu
Noordster p 20 Harlingen n Doetlnchem
Noordwyk p 21 Finisterre n IJmulden
Nusakan 21 op 120 m OZO Athene
Nushaba 21 v Rott n Montevideo
Nvkerk 20 v Newcastle te Brisbane
Oberon 21 v Lattakla te Beyrouth
Oceaan 21 v Gent n 7
Olivier v. Noort p 21 Vlissingen raar
Rouaan
Olympla 21 v Hamburg te Rotterdam
Ommenkerk 21 v Antw te Amsterdam
Ooslerdiep 22 te Rotterdam verwaent
Oostkerk 21 v Aden te Mombasa
Ootmarsum 25 om 9 u. vm te Hoek v.
Holland verwacht
Oranje Nassau 21 v Hamburg n Amst
Oranjestad 19 v Demerara n Amst.
Osiris 21 v Bremen n Antwerpen
Ossendrecht 21 360 m ZW Azoren
Overysel 22 v Manilla te Singapore
Pacaya 20 v Balboa n Guayaquil
Paris p 22 Kiel n Hovenas
Tatricia p 21 Beachy Head n Kotka
Paul Westers 20 te Mantyluoto
Peperkust 22 te Port Harcourt
Pcrgo p 21 Brunsbuttel n Utrecht
Pericles 22 v Callao te Mataranl
Peter Swenden p 21 Dover n Gyon
Philetas 21 v Rott n Algiers
Phoenix 22 v Amst te Rotterdam
Pleter Winsemius 21 v Ridhamdock n
Zeebrugge
Pinta 22 v Rotterdam te IJmulden
Foinclana 18 v Bermuda te Baltimore
Palnris 20 v Danzig n Londen
Fort Talbot 20 te Boston
Poseidon 22 v Antw te Amsterdam
Frins Alexander 22 v Rott. n Montreal
Prins der Nederlanden 21 v Kingston
n Port au Prince
Prins Fred. Hendrik 22 v Hamburg n
Quebec
Prins Fred Willem 21 te «otterdam
Prins Joh. W. Friso 21 250 m WNW
Valentia
Prins Maurits 21 100 m NO Azoren
rrin* w. t» Fred. 31 v Londen naar
Glasgow
Prins W. v. Oranje 31 320 m O K. Race
Prins Willem 2, 21 440 m ONO BeUe
Isle
Prins Willem 3, 22 te Detroit
Prins Willem 4, 21 te Milwaukee
Prins Willem 5. 21 270 m W Landsend
Prinsenbeek 22 v Amst te Rotterdam
Prinses Irene (S) 19 te Cork
Prinses Margriet 21 140 m WZW Anti
Costi eil.
Progress 20 v Delfzyl te Amal
Prudenlla p 22 IJmuiden n Abo
Radja 21 v Aden n Fremantle
Ramona 19 v Abo te Shoreham
Rana 21 v Gothenburg n 7
Rcgulus 20 v Nykoping te Stettin
Repcto p 22 Brunsbuttel n Londen
Ridderkerk 22 te Bahrein verwacht
Ricn Teekmqan 19 te Helsinki
Rigel p 21 Gothenburg n Duinkerken
Rochab 21 v Havre n 7
Roebiah 21 op 460 m WNW Minlkoy
Roelof de Winter p 21 Pentland Flrth
Roepat p 21 K. St. Vincent n Amst.
Rotterdam 21 80 m WZW Landsend
Rudolf J 21 v Cagliari te Silloth
Ruys 22 te Hongkong verwacht
Ryndam p 21 K. Race n Quebec
Rynkerk 22 v Antw te Marseille
Sagitta 19 v Plymouth n St. Vaast
Salatiga p 21 de Maladiven
Sanana 19 v Hongkong n Haiphong
Santa Lucia 20 te Pool
Sihiekerk p 21 Socolia n Aden
Sea Wyf 21 te Hamburg
Seabreeze 22 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 22 te Balboa verwacht
Senegalkust 21 v P Harcourt n Lome
Senior 21 v Kram fors te Groningen
Setas p 21 Kiel n Stralsund
Sheratan 23 te Lissabon verwacht
Sibigo 19 v Labuan n Songkhla
Simonskerk 21 v Djibouti n Singapore
Sinon 21 op 125 m O K Hatteras
Sirlus verm 23 v Londen n Vlissingen
Sirrah '1 op 120 m NW T.issabon
Situla 21 te Buenos Aires
Skadi 22 v Pozzuoli te Torrevleja
Slamat 21 v Noumea n Auckland
Slledrecht 21 op 310 m ZO Bermuda
Slolerdyk 21 op 680 m N Azoren
Sloterkerk 21 v Hamburg te Bremen
Socrates 21 50 m NNO Las Palmas
Soestdyk 21 op 540 m W Scilly
Solon 21 op 130 m NO Dominica
Sonja D 21 v Sundsvall te Huil
Spaarneborg 22 nm te LJmuiden verw.
Spolesto 19 v Dublin n Millom
Stad Gouda 22 te Rotterdam
Stad Haarlem p 21 Dungeness
Stad Maastricht 22 v Rott. n Savona
Stad Utrecht 31 v Schiedam n Vitoria
Stad Vlaardingen 21 450 m Z K Race
Slart 22 v Rotterdam n Ipswich
Statendam 23 te Rotterdam verwacht
Statenlaan 21 v Guernsey n Sout
hampton
Stella Polaris p 22 Sardinië
Stentor 21 op 130 m O Gibraltar
Straat Bali 21 v Singapore n Hong
kong
Straat Chatham 22 te Matadi verwacht
Straat Clement 21 v Dar es Salaam n
Lorenzo Marques
Straat Cook 21 170 m W N'icobaren
Straal Johnre 21 130 m WNW Sharks-
bay
Straat Magelhaen 22 te Port Swetten-
ham
Straat Torres 21 130 m OZO Lorenzo
Marques n Diego Suarcz
Straat van Diemen 21 te Santoa
Streefkerk 21 v Hamburg n Antw
Swift p 21 Sandettie n Kopenhagen
Taras 21 v Genua te Llvorno
Tasman 21 v IJmulden n Hartlepool
Taurus 22 v Ipswich te Amsterdam
Telamon 21 te Port au Prince
Temar 20 v Rott. te Colchester
Terschelling p 22 Kiel n Wismar
Teunlka 22 v Abbeville 25 te Rott.
verwacht
Thaletas p 22 Bougaroni n Rotterdam
Themis 22 v Hallfax te Bermuda
Theodora 18 v Genua n Livorno
Theron 21 v Madeira n Curacao
Thubnn p 22 Gotland n Skuro
Thuredrecht 21 op 250 m NW Dakar
Tllly 21 v Ostrand te Slkea
Tjibodas p 21 Sabang n Mahe
Tjlllwong 22 nm Ie Matadi verwacht
Tjiluwah 20 v Brisbane n Yokkalchi
Tjoba 22 v Sheerness n Londen
Togokust 22 v Dakar te Freetown
Trito 20 v Dublin te Belfast
Triton 19 v Baltimore te Philadelphia
Triton (B) 23 nm te Brussel verw
Tromp 21 v Kotka n Sables d'Olonne
Trude K 22 v Koping tc Rotterdam
Tubal p 22 Finisterre n Las Palmas
Tuko 20 v Delfzijl te Kotka
Twee Gebroeders 21 v Gibraltar naar
Oren
Tweelingen 21 160 m NO Las Palmas
Union 21 v Hamburg n Londen
Ursa Minor p 21 Brunsb. n Groningen
Van Hccimkcrck 22 te Port GentU
Van Linschotcn 19 te Hongkong
Van Riebeeck 30 v Khorramshar n
Basrah
Van Spilbergen 21 op rede Kobe
Vanguard p 19 Dover n Pool#
Vcendam 21 te Nykoping
Victory 21 v Rott. te Portsmouth
Viking 19 v Antw. te Manchester
Viscount 21 v Londen n Bilbao
Vllestroom 20 v Eastham n Amst.
VUsl 21 1690 m ZO Philadelphia
Volharding 20 v Liverpool n 7
Voorwaarts 23 200 m NW Er V S.
Vryburgh 30 te Casablanca
Vygendam 21 v Rotterdam te Bremen
Walbalong 21 v Aden n Zanzibar
Walcheren 20 te Yxpila
Wartena p 31 Brunsb n Utrecht
Weltevreden p 21 Ceylon n Aden
Westland Producer 21 v Maassluis n
Sheerness
Westropa o >1 Monrovia n Dakar
Wie bold Bohmer 23 te Rotterdam
Wllca 21 v Abbeville n Delfzijl
Willem Barendst p 33 Vlissingen n
Vannes
Willem Fortuin p 33 Kiel n Kopen-
Willem Ruys 23 150 m OZO Albany
Wilemst.-id 21 v Madeira n Trinidad
W'lm 2. 22 v Rott te Antwerpen
Witmarsum 22 v Antwerpen te Havre
Wodan p 22 Kiel n Herrang
Wonosobo 22 v Marseille 28 te Ham
burg verwacht
Wuta 21 v Terneuzen n Uithoorn
Ysel 22 v Havre te Rotterdam
Zasnborg 21 v Heroen te Nystad
Zaanstroom 23 v Amst n Huil
Zanzibar 21 v Londen te Rotterdam
Zeehaan 19 v Leith te Helslngborg
Zeemeeuw 21 v Aarhuus te Aal borg
Zeevaart 20 v Delfzyl n Emden
Zephyr 21 130 m ZO Ouessant
Zevenbergen 31 te Rotterdam
Zonnekerk 21 op 300 m W Walvisbaai
Zuiderkerk 31 te Zanzibar
Zuiderzee p 21 Beachy Head
Zuidpool 21 te Hartlepool
Zus p 21 Beachv Head n Londen
Zwerver 20 v Sornaes n Venlo
Zwyndrecht 32 v Havre te Port Said
Tankvaart
Abida p 21 Pto. Rlco 2 Juli te Shellha-
ven verwacht
Acteon 21 op 90 m ZZW Cocos eil.
Alkmaar 23 v Punta Cardan te New
York
Ameland 21 v P. Cardon 26 te New
York verwacht
Area 22 om 19 u. te Rott. verwaent
Atys 22 ta Buenos Aires daarna Cura
cao
Barcndrecht 21 In Golf v. St. Laureni
Burl S. Watson 21 600 m ZZO K. Race
Caltex Amsterdam 22 v Bahrein n
Gothenburg
Caltex Arnhem 21 180 m ZO P. Sudan
Caltex Delft 22 te Suez verwacht
Caltex Delfzyl 22 te Rotterdam
Caltex Naples 21 v Stockholm n Port
Said
Caltex Rotterdam 22 te Suez
Caltex Utrecht p 21 Ras Fartak
Camilla 21 op 360 m WNW Finisterre
Crania p 21 Sombrero 2 Juli op de
Mersey verwacht
Dorestad 21 625 m OZO Canaveral
Elizabeth Broere p 21 Gibraltar s
Esso Amsterdam p 21 Kreta
Esso Rotterdam 21 v Marsa el Brega
28 om 11.30 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Forest Town p 21 Muscat n Suez
Gulf Hansa p 21 Muscat n Suez
Gulf Italian p 21 Bona n Port Said
Jacob Verolme 21 te Seven Islands
Johannes Fran* 23 170 m NNW Mona
eiL
Kaap Hoora 31 250 m NW Finisterre n
Trinidad
Kabylia p 31 Trelleborg n Rott.
Kalydon p 31 Almerla n Spezla
Kara 11 v Thameshaven n Bonny
Kelzerswaard 21 v Kingston n Pto.
Libertador
Kenia p 21 Ouessant n Rotterdam
Konlngswaard 22 te Punta Cardon
Koplonella 21 op 75 m W Oporto
Koratla 21 v Rott. te Sundsvall
Kryptot 21 op 540 m O Miami
Kyllx 21 v New York n Curacao
Mitra p 31 Beachy Head 23 te Stanlow
verwacht
Mohamed Reza Shah 23 te B Mashur
Moordrecht 21 te Novorosslsk
Munttoren 21 v Trinidad n Rott
Mydrecht 21 op 500 m WNW Llasabon
Naess Commander 21 270 m ZO Sicilië
Naess Lion 21 200 m Z Pto Rlco
Naess Tiger 21 300 m W Bermuda
Onoba 22 te Mena daarna verm.
Tranmere
Papend recht 33 te Novoroastsk verw.
Fendrecht 21 v Pto. la Crux n New
York
Purmerend 22 v Ardrossan te Curacao
Reza Shah the Great 21 85 m W
Oporto
Schelpwyk 21 245 m ONO Paramaribo
Scherpendrecht 21 100 m W Guade
loupe
Statue of Liberty 31 v Aruba n Wll-
helmshaven
Vasum 22 v Curacao te Pto la Cruz
Viana 21 ten anker Suez
Videna 20 v Suez n Bandar Mashur
Vltrea 21 op 60 m ZZW Ras Fartak
Vlieland 21 op 270 m NO Rio Granda
estertoren 21 100 m WNW Esbjerg
Zaria p 21 Pantellarla n Thameshaven
Zeesleepvaart
Cycloop 21 te Malta
Friesland 21 nog te Marsa el Bres*
Oceaan 19 v Colombo n Malta
