t
5CH
BERICHTEN
EIKE AGENA
is dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
Charmant bruin
„TANTE PATENT"
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 1« JUNI 196*
en hele ttfd zwegen ze, toen ze
lied uitgezongen had, Eike uit
lamte en Jurian uit verwondering,
islotte vroeg hy zacht: „Ken je
niet"?
[keek op met haar heldere ogen,
adde haar hoofd en zei: „Neen.
ken ik niet. Wie is dat, hoe heet
met zijn achternaam"? Maar Ju-
antwoordde niet, hij mompelde
in zichzelf: „Natuurlijk ken je
'niet", en toen zei hij„Maar Eike,
is toch geen wiegelied voor een
i kind? Wat bedoel je er dan
Je kunt toch niet tegen Tönis
gén: „Je bent zo oud als duin-
K,
,jn kwam er een vreemde blik
Eikes ogen, een .heel verre blik,
W uf ze helemaal in het tijdeloze ver-
1 It. Langzaam, alsof ze droomde,
*ze: „Je kunt immers niet weten,
Tönis zo oud is als duinzand
misschien zelfs nog veel en veel
Ier. Haar ogen keerden weer
de werkelijkheid terug. „Overigens
Joel ik er Bertien mee", zei ze.
en ik Bertien voor de eerste keer
'Cstond hij hier voor de deur als
oude strandwilg. Een Wichel noe-
we zoiets". Nu begon Jurian te
rijpen, wat haar woorden bete
den. Dat ..ficheln" zoiets als lief-
en was, wist h# al. Maar toch
i hem nog veel duister, en hij
ce er ook niet meer naar vragen.
Kzou al dat mooie, zuivere, dat
ne, kapot maken, als hjj teveel
eg. Hij verzocht haar alleen maar.
r« lied nogeens te zingen, en ze vol-
d aan zijn verzoek.
[et is eigenaardig, dacht Jurian.
^weet niet, of het mooi is, maar
is duister en groots, als het wie-
ed van een Noordse schikgodin,
toch is het einde zacht en lieflijk,
li zo leefden die beide mensen
ider in hun eigen wonderwereld,
e om zich heen gesponnen had-
Van Bertien merkten ze niets,
wisten dikwijls niet eens, of hij
was of dichtbij. Op een dag
>t hij bijvoorbeeld naar Wolde-
r-Atterdags-Land, om hooi en stro
halen. Als hij daarheen ging,
est hij zich naar het tij richten en
voor dag en dauw wegvaren,
ij vertelde Eike de dag tevoren,
.hij weg zou gaan maar ze knik-
ronder hem goed verstaan te heb-
J Ze merkte niet eens dat hij
in de nacht opstond en naar
(en ging. Die dag deed ze haar
zoals altijd. Maar later op de
ging ze met. Jurian Cordes naar
hoge westelijke duin. Voor de
ste maal had hy zyn viool mee-
lomen, en toen ze op de top in de
id stonden, speelde hy.
lewind en de branding overstem-
bjjna zijn spel en, aangetrokken
t de machtige elementen van
od en water, liep Jurian al spelend
steile, smalle zandpad af. Eike,
nverd door de klanken van zyn
»1, volgde hem willoos en gedach
te. Op het strand bleven ze bei-
staan. Jurian speelde door. Zijn
0 1 was smeltend zacht en toch in-
Efkwekkend, hij voelde zelf. dat hy
nooit zo gespeeld had. Zijn spel
één geworden met het geluid van
wind en de golven,
i zag Eike niet meer, wist niets
van haar en van zichzelf.
b hield hij' op met spelen, wierp
fladderende haren achterover en
Ie toen langs het strand. Eike
jde hem niet. Een hele tijd later
s kwam hij weer terug, met zijn
iden, met de viool erin, op zyn
het hoofd gebogen, langzaam,
keek Eike aan, maar hij zag
k niet. Langzaam hep hij het
ïlle pad naar het huis op.
E. 'oen Eike hem een hele tyd later
J*gde, zag ze hem in de mooie ka-
r aan tafel zitten. Hy was bezig,
jdselachtige tekens op grote, geli-
erde vellen papier te zetten. Ze
Me, dat hier iets bezig was, te ont-
in. Ze was treurig, maar ze stoor-
hem niet.
lm die dag af gingen Jurian en
e dikwijls naar het strand. Ju-
n wist, dat de dag van zijn vertrek
lerde. Maar Eike wist het niet.
H had het haar nog niet durven
zeggen. Soms nam hij zijn viool mee,
als ze langs het strand gingen wan
delen, soms ook hep hij alleen maar
naast haar, en hield haar hand vast
of legde een arm om haar schouder.
En dan voelden ze zich als in een
hogere wereld. Alles, wat ze spraken
en alles, wat ze voelden, was als mu
ziek, was een groots, nooit eindigend,
wonderlijk mooi lied.
Maar het lied eüidigde met een
schrille wanklank.
Weer waren ze aan het strand.
Het was een stille, gouden nazomer
dag. een van die mooie, haast door
zichtige dagen, die alleen maar aan
zee mogelyk zyn.
Jurian en Eike stonden op het
uiterste puntje van de witte Knee,
daar. waar Waddenzee en open zee
in elkaar vloeiden. Zwijgend ston
den ze daar en keken naar het. kalme
golvenspel. Jurian had haar juist
over de mooie Melusine vertelt, de
watervrouw met haar gouden haren.
Hij keek Eike aan.
„Eike, ben jy Melusine, de water
vrouw?" vroeg hy.
En even later verzocht hy: ..Eike,
laat me toch eenmaal je vlechten
losmaken en je zilvergouden haar
zien", en zonder haar toestemming
af te wachten, maakte hij haar lan
ge. zyde-achtige haren los.
Toen haar lokken helemaal los sin-
gen, begon de wind er zachtjes mee
te spelen: hij spreidde ze uit over
haar schouders als een vacht en hul
de haar er toen helemaal in. Jurian
Cordes stond glimlachend voor haar
en dronk haar beeld met zyn ogen
in.
Alles was hier zo stil, zo zuiver,
zo onschuldig mooi, alsof hier een
god sliep en alsof het leven glimla
chend de vingers op de lippen lei,
om hun mooie droom te beschermen.
Maar plotseling werd de stilte ver
scheurd door een lugubere schater
lach. De beide mensen krompen in
elkaar, alsof ze door een zweepslag
getroffen waren. Voor ze begrepen,
wat er aan de hand was, greep Eike
ontzet met beide handen in haar ha
ren, nam ze by elkaar en vlocht ze
met bevende vingers. Ze kwam zich
zelf voor. alsof ze geschandvlekt was.
„Tyge Taden", fluisterde ze hijgend
van schrik, en met een verbleekt ge
zicht keek ze omhoog.
Daar, op het laatste duin van het
eiland, tekende zich, bijna boven-
natuurlyk, reusachtig groot, tegen de
hemel een ruiter af op een vaalgeel
paard. Hy had zijn hoofd achterover
gegooid en lachte spottend en gru-
welyk. Zijn huid was gebruind, zon
der zadel en zonder stijgbeugel zat
hy te paard, zijn voeten waren bloot.
Op zyn hoofd stond zijn gele haar
dos als een Hakkerende vlam. Bulde
rend van het lachen hoonde hy:
„Ha, daar hebben we het lijk! Ha-
haha, die is reusachtig! Ik moest
gaan vragen, of hier een lijk aan
gespoeld was en een gekantelde boot.
Oha, oha. In Norderland is een bad
gast verdwenen, hoe heet die kerel
ook weer"? Hij haalde een papiertje
uit zijn broekzak en las: „Professor
Jurian Cordes uit Duitsland. Hij is
er met de beste boot van Norder
land vandoor gegaan en zei, dat hij
over een week weer terugkwam.
Maar nu is hij al lang over tyd en
hij wordt overal gezocht. Haha, die
mooie boot heb ik al gezien, die ligt
by jullie op de reede. En hier is de
man, wie had dat nou gedacht! Zo,
Eike Agena, ben jij er zo eentje?
Eerst Bertien, toen mij, en nu zelfs
een vreemdeling van Norderland,
ben je dan een toverheks, een nimf,
of wat ben je er voor eentje"?
Jurian Cordes had even verschrikt
als Eike naar de woeste verschijning
op het duin gekeken. Zijn eerste ge
dachte was: „Wat een mooi schouw
spel", maar toen verbleekte hy van
woede, terwijl in Eike de schaamte
als vuur brandde. Wat laf van Tyge,
vanaf de hoogte van het. duin en op
zyn paard gezeten die twee weerlo
zen zo te beschimpen.
Tyge? Laf?
Neen, laf was Tyge niet. Dat wilde
hy hun wel bewijzen. Met zyn blo
te hielen vuurde hij het paard aan,
zodat het met grote snelheid het
duin af kwam stormen. Toen ze be
neden waren, sprong Tyge eraf en
het paard rende door over het
strand. Tyge stond nu vlak voor hen.
Zijn roofvogelblik striemde Jurian
Cordes en doorboorde Eike als een
buit. Een ogenblik stond Jurian in
tweestrijd, of hij met zyn vuisten
op de kerel los zou slaan maar
het vuistrecht lag hem helemaal niet
of Eike met woorden zou bescher
men, toen er opeens weer iets ge
beurde. Als uit de grond opgekomen
stond plotseling Bertien voor hen.
Niemand had hem horen of zien
aankomen. Grijs en gebogen stond hy
daar, als altijd, maar zyn stille ogen
waren nu wijd opengesperd van ont
zetting. En hij, de anders zo langza
me, vond nu als eerste het juiste
woord. Voor de anderen van hun ver
bazing bekomen waren, zei hij:
„Kom", nam Eike bij de hand en
trok haar snel met zich mee.
Maar Tyge Taden, die de nieuwe
situatie onmiddellijk begreep, begon
te schreeuwen als een zeeadelaar.
„Biiken! Biiken"! riep hij, en hij
rende weg, zijn paard achterna, dat-
een eind verder stond te grazen in het
zwarte, dorre zeegras. Hij sprong er
op en verdween met zijn paard als
een spookverschijning.
Jurian Cordes stond nog op de
zelfde plaats. Het water steeg en
speelde al om zijn voeten, maar hij
merkte het niet. Heel in de verte
hoorde hij Tyge nog roepen: „Biiken!
Biiken"!
Jurian dacht, dat die man bepaald
niet goed 'oij. zijn hoofd was. Toen
wendde hij langzaam zijn hoofd, dat
weer erge pyn deed, om en keek Ber
tien en Eike na, die in het witte zand
verdwenen. Het gaf hem een smar
telijk gevoel: het leek alsof een
gnoom een geroofde prinses mee
sleurde naar zijn onderaards rijk.
Wat was er gebeurd? Hoe kwam
het dat alles zo snel veranderd was.
Kort geleden scheen de zon nog, het
was zo'n prachtige, gouden dag ge
weest. En nu zag hij tot zijn schrik
dat een grote, donkere wolk zich voor
de zon geschoven had er alles ver
somberde.
Jurian had het gevoel, alsof Eike
en hij door een ruwe hand uit het
paradijs gesleurd waren. Maar waar
om? Hadden ze gezondigd? Het was,
alsof ze plotseling van onschuldig
schuldig geworden waren. Hoe edel,
hoe zuiver, hoe teer het geluk, dat
ze genoten hadden, ook geweest was,
het moest geboet worden. Hun geluk
mocht niet. bestaan, het ging immers
ten koste van anderen Waren hij en
Eike niet gelukkig geweest ten koste
van Bertien Flor?
Jurian ging in het zand zitten en
keek somber voor zich uit. Mocht er
dan niets volmaakt zijn, hier op aar
de? Was het dan zonde, was het dan
tegen de natuur, dat een man en een
vrouw in een zo zuiver geestelijk con
tact leefden, als zij hier gedaan had
den? Was dan alles zonde, wat tegen
de natuur was? Neen, want als ze in
een natuurlijke hartstocht voor el
kaar ontbrand waren, was het im
mers een nog veel grotere zonde ge
weest. Maar de mensen hier, die een
voudige zielen als Bertien en Tyge,
die zouden wel niet zo'n fijn onder
scheid maken. De professor uit Duits
land en de vrouw van de vuurtoren
wachter samen aan het strand
Jurian sprong op, geschrokken van
zijn eigen gedachten. Neen, Eike,
nooit heb ik zo aan je gedacht, en
ik wil het ook niet doen. Jij zult al-
tyd heilig voor me blijven.
En op hetzelfde moment wist Ju
rian, wat hem te doen stond. Hij
moest weg van hier. Te lang al was
hy hier gebleven. Zyn vakantie was
voorbij, zijn vrouw wachtte op hem,
en, zoals hij het gehoord had, in
Norderland zochten ze hem. Weg dus,
weg. De mooie droom was uit. Het
ontwaken was hard en ruw geweest.
Nu moest hy weer terug naar het
leven van alle dag. om alles zo snel
mogelijk weer te vergeten!
Met gebogen hoofd liep hij lang
zaam naar het huis terug. Hfj zag
niet meer, dat de zon al weer scheen
en de dag blauw en helder was als te
voren.
In huis zag hij Bertien alleen aan
de tafel zitten. Ook voor hem was er
gedekt, maar hy had geen honger.
(Wordt vervolgd)
veilig tegen zonverbranding
Pigmaderm. Tube 2.95 - Fl. 7.50 en 2.95
2271. Gezellig zaten meneer Pech en Panda in de voorkamer
en genoten van de stiltedie niet langer door hebzuchtige kreten
werd verbroken.
..Wat heerlijk is deze rust toch!" zuchtte de heer Pech tevreden.
„Heus niet duur betaald met die zak geld! Wat heb je er aan. als
je wel rijk bent. maar steeds door uitvinders wordt geplaagd
„Hm", zei Panda, „ik vind anders wel. dat u er erg veel voor
gegeven hebt. Was het nu wel nodig om al uw geld af te staan?"
„Zeker wel." hield meneer Pech vol. „deze rust zou ik niet
kennen zolang er bij mij nog wat te halen viel. Alleen al familie
leden zouden
Hij maakte zijn zin niet af. want op dat ogenblik rinkelde ge
biedend de telefoon.
„Ja. met Pech!" sprak de totowinnaar, de hoorn van de haak
nemend, „ah! Bent u het. tante Hennie! Ja. die geruchten
zijn allemaal waar. Ik heb al mijn geld in een uitvinding gestoken
Nee. ik weet echt niet wat voor een uitvinding het eigen
lijk is WAT zegt u? Nee. ik ben helemaal niet ziek!
Nee. echt niet!Wat? Heus? Oh. wat spijtig
Voldaan glimlachend legde de heer Pech de hoorn weer op de
haak en leunde achterover in zijn luie stoel. „Tante is heel boos!"
zei hij. ..Zij wil niets meer met te maken hebben! Is er nog thee
Panda?"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
38. Toen het echtpaar Vierus behoedzaam in het donker de
trap afdaalde, was tante Patent net door een gangraam naar
buiten geklommen, met het offervat. De grote Sof was op het
punt haar te volgen, maar mevrouw Vierus was nu beneden en
tastte in het duister rond. Haar handen raakten zijn achterste
aan en voelde de beestevacht. Dat was net iets te veel voor de
flinke Mien.
„Een beer riep ze en viel in zwijm.
„Kalm toch Mien." zei dokter Vierus. Beheers je toch. Mien.
Er zijn geen beren in onze welvaartsstaat". Hij keek uit het
raam en zag twee gedaanten wegsluipen tussen de struiken.
Dokter Vierus had een geweer, maar hij had nog nooit ge
schoten en wist niet of hij het ooit zou durven doen.
„Halt daar riep hij. „Halt of halt of ik schiet niet!"
Hij schrok zodanig van zijn eigen woorden dat hij een schot
loste. De Batavier liet een gehuil van angst horen en wilde in
paniek wegrennenmaar tante Patent trok hem naast zich onder
de goudenregenstruik. „Sssst zei ze.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
42-43. Ja. dat leek in het begin erg etardig. maar
na enkele dagen kwam daar toch verandering in.
Alles was geverfd, dat wel. Maar nu ze er een poosje tegen
aan gekeken hadden, vonden de kabouters het toch niet zo leuk
meer. Alles was zo zwart het dorp zag er op die manier
zo doods en somber uit! Waar waren de frisse, rode daken van
hun paddestoelhuisjes? Alles was zwart, zwart en nog eens
zwart
Nee. de kabouters voelden zich helemaal zo gelukkig niet
meer met dat zwarte dorp!
Posities Nederlandse
schepen
'iftcdyk 14 v Bremen n Antwerpen
Airdenburgh 14 v Vesteras n Koping
Achilles 15 v Kingston te Havre
Adara 14 v Montevideo n Asuncion
Adara (v. d. V.) 16 te Rotterdam
Adlne 14 v Rott. te Lissabon
Adm. De Ruytcr 14 te Abo
Adonis 14 op 1050 m ONO Guadeloupe"'
«Eis 15 v Rott. te Amsterdam
Aeneas 14 v Tarragona n Valencia
Aerdenhout 15 v Shoreham te Londen
Ames 14 v Antwerpen n Londen
Alamak 14 v Iskenderun te Mersin
Albion 14 v Londen te Rotterdam
Albirco 14 190 m ONO Pto Alegre
Ablassertiyk p 14 Bermuda uitr.
Alea 14 op 57 m ZO Barbados
Alchibn 15 v Djeddah te Koweit
Alcor 15 te Lorenzo Marques
Aldebaran 13 te Hudiksvall
Alforab 14 150 m NNO Fern. Noronha
Alhena 14 op 85 m OZO Recife
Ali Damhof p 15 Dover n La Coruna
Ali S 15 v Dordt te Felixstowe
Alkes 14 400 m WNW Key West naar
New York
Alnati 15 v Antwerpdh te Hamburg
Alaitak 14 v Rott. n Rio Janeiro
Al*aki 15 v Rotterdam te Amsterdam
Amisn :5 v Londen te Amst. verw.
Ampenan 14 v Dammam n Ras al
Kbaiji
Ansteidyk 15 v Tampa te Havre
instelhoek 14 640 m ZO Ceylon
Amstelkroon 14 te Bandar Shapour
Amstelmccr 14 550 m ZZW Ceylon
Amstelstroom 14 te Cardiff
Amyntas 15 v Amsterdam n Hamburg
jfsdyk 15 v L Charles tc Beaumont
Ank T 14 v Karskar n Raurno
Anna Brocrc p 14 Kiel n Stockholm
Anncnkerk 14 280 m ZZW Ouessant
Antares p 15 Kiel n Kopenhagen
Antarctica 13 te Stockholm
Anlllla 14 v Stettin n Manchester
Antonie Karei 14 v Stockholm n 7
Appingedam p 15 Dover n Antwerpen
Appingcdyk 14 370 m ZW Mona pass
A'chimcdcs 15 v Puna te Manta
Arcs 14 v Rotterdam n Hamburg
Ario 13 v Dundee op de Tyne
Argos 14 v Salonikl te Istanbul
«keldyk 15 v Londen te Rotterdam
Arran 13 v Rotterdam te Archangel
Ask 13 te Ystad (bijleggen)
Aunidiske 14 300 m W Casablanca
A'Pcra 14 v Par te Stockholm
Atlcropc 14 op 360 m NO Bermuda
A'Hs u v Guanta te Trinidad
Aodacia 14 v Gyon n Landsend
Axeldyk 14 op 80 m W Key West
Jalong 14 op 360 m W Lissabon
Banda 15 v Aqaba te Dleddah
Batavier 1. 14 te Rotterdam
Batavier 3. 14 v Gdynia n Gent
Rilian 14 v Singapore n Bangkok
Bfnealen verm 16 v Manilla n Hong
kong
•cnjkall» 14 v Bombay n Cochin
Bcnmk'ist i.s v Amst n Hamburg
Bcrkclhorr p 14 Kiel n Domsjo
Bcrkeistronni 12 te Liverpool
Bernisse 16 te Salerno verwacht
Bdty Jean 15 v Rott. te Huil
Blak p 14 Finisterre n Bristol
Blerum p 15 Oporto n Casablanca
Joezemsingel 15 te Swansea
Bonafide 14 v Torrevieja n Cork
Bonaire 16 v Caen te Dordt verw.
Borculo 15 v Danzig te Bristol
Bram p 14 Beachy Head n Pa sa jee
Bree Helle 14 v Rott. n Alta
Brouwersgracht 14 te Helsinki
Calchaa p 15 Brunsb. n Antwerpen
Camerounkust 14 te Lagos
Camphuys 14 700 m ONO Mombasa
Canada 12 v Dublin n Swansea
Carasso 16 te Zeebrugge verwacht
Carmen 13 v Stockholm n 7
Casablanca 14 nm te Hamburg
Casamance 15 te Ziquinchor
Castor 14 op 145 m ZW Brest
Catelf 15 v Stralsund te Huil
Catharlna W 13 te Londen
Cercs 14 op 250 m W Finisterre
Citadel 14 v Rott. n Avonmouth
Colytto 15 v Avonmouth te Rott.
Cornelia B 1, 15 te Antwerpen
Cornells 15 v Rott te Antwerpen
Corn. Broere 15 v Bllllngham n Malmo
Corona 14 v Londen n 7
Corrie Broere 15 te Billingham verw.
Corsica 13 te Karlstad
Cresta p 14 Flamboro Head n Stavan-
ger
Cumulus 14 v Rotterdam n Oslo
Da Capo 14 v RIJeka te Barl
Da Cosla 14 v Ostende n Shoreham
Daje Bohmer p 14 Gibraltar n Antw
Delf borg 13 v Delfzijl te Domsjo
Delfzijl 13 v Rotterdam te Londen
Delta 14 v Ostende n Stettin
Denzo 14 v Londen te Vlissingen
Deo Gloria 13 v Antwerpen te Napets
Despatch 14 v Londen te Rotterdam
Diannel 13 v Goole te Delfzijl
Dido 15 v Aalborg te Aarhuus
Dicmcrdyk 15 v Rotterdam te Londen
Diet 15 v Dublin te Rotterdam verw
Dlligentla 14 nog te Venetië
Dlntcldiik 14 v Londen te Hamburg
Diogenes 15 te Tocopilla
Donau 15 v Dublin te Antwerpen
Dongeborg p 14 Kiel n Skelleftea
Dongcdyk 14 op 860 m NO Bermuda
Doni p 14 Goeree n Londen
Doris 14 90 m ZO Mona eiland
Draco p 14 K la Nao n Genua
Drente 16 te Penang verwacht
Dubhc p 15 Kiel n Stockholm
Eagle 15 v Londen te Antwerpen
Echo 14 v Londen te Koper
Eemland 11 v P. Alecre te Itajahy
Eemsmond 14 te Haukipudas
Eenhoorn p 15 Algiers n Rott
Egbert S 14 v Grangemouth te Rott
Elisabeth p 14 Bergen n Delfzijl
Ellewoutsdiik 14 te Cork
Elsa 14 v Delfzijl n Ostrand
Flsliout 15 te Antwerpen verwacht
Engelina p 14 Brunsb n Holland
Engclina Broere 16 te Dordt verw
Eos 14 v Limassol te Famacusta
Europa 14 v Amsterdam n Huil
Favoriet 15 v Amst te IJmuiden
Fem 13 v Domsj te Groningen
Fiducia 15 te Maassluis verwacht
Fiducia 2. 16 te Boston
Flevo 14 v Vlgo te Amsterdam
Flevoland verm. 16 v Goole n Har-
lingen
Flnres 14 op rede Havre
Fram 13 v Rotterdam te Ipswich
Franka 2. 14 v Stettin n IJmuiden
Frans Bohmer 14 v Rott te Ceuta
Frans v. Scumcren p 15 Ouessant
Frans W 13 v Abo n 7
Fravizo 14 300 m WNW Casablanca n
Larvlk
Frem 14 v Arvika te Zuidbroek
Frema p 14 Brunsb. n Upsala
Gaasterdyk 15 v Antw. te Rotterdam
Gaasterkcrk 14 v Aden n Suez
Gaaslerland SSM 14 te Rotterdam
Uan.vinedes lo v Emden te ivuiueiiham
Gazelle 14 v Antwerpen n Londen
Geert 13 v Londen te Oslo
Geertje Buisman 14 v Fuvsey n Amst
Geestdam 15 v Maassluis te Boston
Geestland 14 op z50 m N Azoren
Geestsluis 14 te Maassluis
Gccsistar 14 op 9bu in inO Barbados
Gerry S 15 v Barry te Rotterdam
Gcrsom 14 te Odense
G lessen kerk 14 v tuncerdam te Ham
burg
Goeree p 13 Kiel n Stockholm
Gooiland 15 v Vitoria te Bahia
Gouwcborg 14 te Yarmouth
Gre 13 v Amsterdam te Delfzijl
Groningen p 14 Noordhinder n Bremen
GruuteKcrk 14 v auez n Aden
Gruno 15 v Londen te Rotterdam
Guineekust 15 v Sapcie n Lagos
Hado 15 v Antw. te Amsterdam
Harry 12 v Hogenas n Gothenburg
Haskerland 14 te Rotterdam
Hcbe Nobel 14 v IJmuiden n Poole
Helena i. op 440 m Nw Fimslerie
Helena (v B l 14 v Honfleur te Rouaan
Helios p 14 Bornholm n Yarmouth
Helvetia S 14 te Antwerpen
Henny J 15 v Barry te Amsterdam
llenny T 13 v Stocka n Poole
Hcra 14 op 270 m N Madeira
Hilversum 14 op 320 m ZO K Race
Holcndrecht 14 op 255 m ZW Azoren
llolwierde 12 v Runcorn te Oslo
Hontcstroom 14 te Amsterdam
Hoogkerk 14 v Kaapstad iv Halmas
Hulst 14 v Duinkerken te Rotterdam
Hunter 13 v Amsterdam te Londen
Hunzeborg 14 v Skutskar te Raahe
Hydra W op 200 m NO Trinidad
Hydra (P) 14 v Ipswich n Bremen
Ida D p 14 Texel n Norrkoplng
Ida Jacoba p 14 Hanstholm
Ipswich Pioneer 15 te Rotterdam
Ipswich Progress 13 te Ipswich
Irazu 15 v Amsterdam n La Guaira
Isis (V) 14 te Zeebrugge
Ittcrsum 15 te Jacksonville
Ivoorkust p 14 Dakar n Antw.
Jaarstroom 15 t Amsterdam
Jacaranda 15 v Rott. te Harwich
Jagersfontein 15 te East London
Jan p 15 Kiel n Danzig
Janny 15 v Teignmouth te Vlaardui
gen
Jantje Eppiena 14 v Delfzijl n 7
Japara 14 op 123 m O Sccotra
Java 14 v Basrah n Calcutta
Jean E 14 v Londen te Amsterdan
Jell 15 v Londen te Dordrecht
Johanca 15 te Cardiff verwacht
Johannes (H) 14 v Gothenburg n
John M 14 te Rotterdam
John V 15 v Vlissingen n Londen
Johnny 15 v Goole verwacht
Joseph Frcrinu 14 100 m N Dak
Jozef Swenden 11 te Bordeaux
Juno p 13 Lizard n Brldgewater
Jupiter 14 v C Vecchia n Ceuta
Jurjcn de Vries 14 v Bilbao n Bayi
Jutland p 15 Kiel n Hamina
Juvalta 15 v Rott. te Antwerpn
Kaap Falga p 15 Kiel n Ostrand
Karakorum 15 te Singapore
Kara p 14 Brunsbuttel n Parlja
Katwyk 14 v Balboa n Japan
Keizersgracht 14 te Rotterdam
Kcrkedyk 14 op 210 m ON K Race
Kerksingel 15 v Rott. n Dublin
Keyser 14 v Londen te Alholmen
Kicldrccht 14 v Stettin te Hamburg
Kinderdyk 13 v Tampico n Panama
City
Kloosterdijk 14 op 450 m N Azoren
Kon. Juliana p 15 Vlissingen naar
Liverpool
Korendijk 14 v Boston te Norfolk
Krcon 14 op 310 m ZW Madeira
Laarderkerk p 14 Finisterre uitreis
Laertes 14 op 120 m NW Bona
Laga 14 op 400 m ZO Mobile
Langkoeas p 14 Beachy Head
La Paloma 15 v Antw te Hansweert
Lauwersborg 14 te Stockholm
Lean S 14 v Pasajcs n Lorient
Leendert Broere 14 v Stettin n (m-
mingham
Lciderkerk 16 te Suez verwacht
Lekhaven 14 op 200 m NO Vitoria
Lemsterkerk p 15 Ras Madrak
Liberiakust 14 v Abidjan n Douala
Lien 13 v Abo te Naantall
Lies 14 v Mantyluoto n Bristol
Lifana 14 v Gdynia te Amsterdam
Limburg 14 op 2J0 m ZW Jamaica
Lingedijk 14 v Rott n Hartlepool
Lingestroom 14 te Amsterdam
Lombok 14 v Cristobal n Curacao
Looiersgracht 14 v Antw. n Abo
l.oosdrecht 14 v Rott. te Marseille
Lubox 14 v Rotterdam n Kotka
Luras Bols 1 p 15 Kiel n Helsinki
Luctor 12 v Amsterdam te Ipswich
Ludo 13 v Halmstad n Danzig
Luise Emllle 14 v Heroen n 7
Lukas M 13 v Grangemouth te Methll
Lydia 14 v Londen te Antwerpen
Lydla W 14 v Amst n Farosund
Lijnbaan 12 v Dublin n Belfast
Lijnbaansgracht 15 v Kotka n Amst.
Maarsbergen 16 te IJmuiden verwacht
Mans Lloyd 15 v Singapore n Port
Swettenham
Maashaven 14 op 390 m ZW Dakar
Maasym N 15 v Bremerhaven te Bre
men
Madison Lloyd 14 v Suez n Beyrouth
Magas 15 120 m NO K. Vlllano
Makkum 15 v Grangemouth te Brussel
Malta 15 v Hayle n Pasajes
Maluca 14 v Bayonne n Halstavik
Mangen 15 v Delfzijl n Skoghall
Manta 13 v Plymouth te Lubeck
Marathon 14 op 60 m NW Azoren
Marcella 14 v Xewross n Vlaardlngen
Marco Polo 13 te Mantyluoto
Mare Magnum p 15 Brunsb n Londen
Margaretha Smit* 13 te Napels
Margriet Anja 14 te Cardiff
Maria W 14 v Amst. te Rotterdam
Marianne 15 v Antw te Halmstad
Marie Sophie 13 v Lulea te Pitee
Mariekerk p 14 Bart n Duinkerken
Marlnus Smits 14 v Rott. n Bordeaux
Marne Lloyd 13 v Qulnablgan n Mlri
Maron 14 v Aruba n La Guaira
Martenshoek 13 te Exmouth
Mascotte 15 te Teignmouth
Mataram 14 op 180 m W Saloon
Matthew 14 «r Stralsund n Rotterdam
Meidoornsingel 15 te Gdynia verw
Meliskcrk p 14 Gibraltar n Calais
Memnon 14 op 450 m NW Curacao
Menje 14 v Londen te Antwerpen
Menkar N 14 v Rouaan n Casahlan"
Mentor 14 op 160 m O Derna
Merak N p 14 Lissabon n Nemoura
Mersey Lloyd p 14 Ceylon
Merwestad p 14 Fehmarn n Stettin
Meteoor 13 v Flensburg n 7
Metropole 14 v Londen te Rotterdam
Midsland 14 te Grangemouth
Mies 14 v Toulon n Nice
Mimosa 13 v Delfzijl te Emden
Mirfak N 11 te Casablanca
Mithras p 15 Ouessant n Algiers
Molenkerk 15 v Rott, te Hamburg
Monica 12 v Preston n Dublin
Morag 15 v Cork te Antwerpen
Mutua Fides 14 v Amst. n Lowestoft
Mylady 12 v Dakar te Napels
Mynias 15 v Gent te Amsterdam
Naerebout 15 v St. Louis te Londen
Nashira 11 te Buenoa Aires (rep.)
Navis 14 v Hamina n Grangemouth
Neder-Ebro 14 v Bremen n Amst
Ncdcr-Waal 15 te Kobe
Nederland 14 v Rott. te Boston
Neptunus 14 v Rott. n Londen
Netty 15 v Mistley te Antwerpen
Nias 14 op 120 m W Lissabon
Nieuwe Tonge 14 470 m ONO K. Race
Nieuwland 14 te Harllngen
Nike 14 v Guernsy n Portsmouth
Nimrod 13 v Wismar n Stralsund
Nisse p 15 Noordhinder n Xewroes
Njord :5 te Rotterdam verwacht
Nomadisch p 14 Kiel n Faaborg
Noordborg 13 v Londen n 1
Noorderlicht 14 125 m O Duncansoy
Head n Oslo
Noord wijk 14 v Monrovia n IJmuiden
Nova Zembla 13 v Norrkoplng te Abo
Nusakan 14 135 ra O Kreta
Oberon 14 v Malta n Piraeus
Oceaan 13 te Liverpool
Oldambt p 15 Kiel n Hudlksvall
Oldekerk 14 op 480 m O Guardafui
Ommenkerk 14 v Marseille n Antw
Oostkerk 14 145 m NO Port Sudan
Ootmarsum 14 35 m ZZO Start Pt.
Oranje 16 te Wellington verwacht
Oranje Nassau 14 420 m NNO Azoren
Oranjeborg 14 te Skogby
Oranjcfontcln 14 60ü m O Ascension
Ossendrecht p 14 Pantellarla
Ouwerkerk p 15 Gibraltar n Antw.
Overüscl 15 v Pangi te Manilla
Palamcdei 14 v Aruba n Pacasmayo
Pallas p 14 Messina n arl
Pamlr 13 v Abo te Karlsvlk
Parkhaven 13 te Buenos Aire a
Parthenon 15 v Paramaribo te Deme-
Patrla 13 v Swansea n Fremlngton
Pavonis 13 v Kalmar op de Tyne
Peperkust 14 v Takmadi n Tema
Pergo 13 v Keml te Sandvlk
Phecda 15 60 m O Barbados
Phidias 14 v Bremen n Amsterdam
Pleter S p 15 Wteht n Rotterdam
Planclus 14 v Danzig n 7
Polydorus p 14 Straat Bonifacio
Print Fred. Hendrik 15 te Antwerpen
Prins Pred. Willem 14 850 m W Scllly
Prins Joh. W. Frlso 14 te Rott
Prins Maurlts p 14 Iblza
Prins W. G. Pref "rik p 14 Scllly
Prins Willem 2, 1 v Londen n Mon
treal
Prins Willem 3. 14 100 m ZO Anti
Costl
Prins Willem S. p 14 St Pierre
Prinsenbeek 14 v Kramfors n Amst
Prinses Irene 14 v Plymouth n Havre
Radja 14 op 120 m ZO Str. Messina
Raket 12 v Londen n 7
Raki p 14 Pantellarla n Lissabon
Ramona 13 v Abo n Shoreham
Randfonteln 11 vm te Antw. verwacht
Regina 15 v Esbjerg te Rotterdam
Rembrandt p 14 Majorca n Llvorao
Rene 14 v Huil te Rotterdam
Renovatie 14 v Mantyluoto n 7
Kcpelo 13 v Kopenhagen n Danzig
Ria 15 v Sete te Marseille
Ridderkerk 14 300 m ZO Suez
Rlgel 14 v Fredrlksvaerk n Krlstina-
Rini 15 v. d. Theems n Delfzijl
Kiouw 14 v Rotterdam n Sydney
Roeblab 13 v Aqaba n Djibouti
Roelof Jan 13 te Oslo
Roggeveen 14 260 m NW Kaapstad n
Lagos
Rotte 14 op 200 m O Saigon
Rotterdam 16 te Rotterdam verwacht
Rotti 14 v Havre te Cristobal
Rottum p 13 Lizard n Parijs
Rozenburgh 15 te Norrkoplng verw.
R> nkerk 14 v Amst te Antwerpen
Salatiga 15 te Penang
Sandenburgh 14 v Rott. n Cork
Schle Lloyd 14 v Bremerhaven naar
Antwerpen
Schieborg 13 v IJmuiden n Swansea
Schledyk 14 v New York n Phila
delphia
Schouten 11 v Durban n L. Marqués
Seine Lloyd 14 810 m ZO Hawaii
Senior 13 te Kublkenborg
Silvaplana 13 v Belfast te Dublin
Simonskerk p 14 Malta n Port Said
Slrlus S 14 v Genua n Sousse
Slrrah 14 500 m Z Kaap Verd. #11.
Slamat 13 op 180 m NW Tahiti
Slledreeht 14 v Priolo te Tampa
Sloterdlik 15 om 21 45 uur te Hoek
van Holland verwacht
Socrates 15 v Port Harcourt te Co
nakry
Solent 12 v Blyth n Portreath
Solon 14 op 550 m NO Azoren
Sommelsdyk 14 op 750 m W Scllly
Sonja D verm. 15 v Karlsvik n 7
Sont 14 v Antwerpen n Londen
Sparla 14 v Aalborg n Wismar
Spes Major 14 v Gothenburg n f
Spoorsingel 14 te La Palllce
Stad Amsterdam 14 240 m NW Kaap
stad
Stad Gouda 14 270 m NNO St. Vincent
KV
Stad Haarlem 14 85 m N Las Palmaa
Stad Kampen 14 te Rotterdam
Stad Lelden 14 v C. Vecchia naar
Itelllla
Stad Rotterdam p 14 K. St. Vincent
Stad Vlaardlngen 14 290 m ZO Haltfax
Start Polnl 14 v Rott. n Ramsgate
Statendam 15 v New York n Rolt
Steenwyk 14 v Baltimore n Norfolk
Stella Polaris 14 v Haifa n Piraeus
Steven 11 v Detroit te Chicago
Straat Banka 11 v Rio Janeiro naar
Buenos Aires
Straat Clement 12 te Zanzibar
Straat Cumberland 14 v Belra naar
Frema n tie
Straat Johora 15 420 m OZO Albany
Straat Lombok 15 180 m WZW Ade
laide n Burnburry
Straat Rlo 11 te Nagoya
Straat Soenda 12 v Yokohama naar
Nagoya
Straat Torres 14 200 m Z Walvisbaai
Slrabo 15 v Rotterdam n Bilbao
Streefkerk 14 v Rott te Amsterdam
Swlft 14 v Rouaan n Parijs
Sylvia 15 te Wismar verwacht
Tacana 14 v Callao n Arl ca
Tagri 13 v Kalmar n 7
Tamo 14 v Hamburg n Wismar
Tanny 14 v Rotterdam n Grlmaby
Taras p 14 K. la Nao n Genua
Tarzan 13 v Rotterdam t« Londen
Telamon 14 v Barbados n Trinidad
Terschelling 12 te Belfast
Texel (S) 14 v Amst. n Ipswich
Thaletas 14 v Haifa n Malta
Thallo verm. 15 v Dublin n Rott.
Thuban 16 te Cardiff verwacht
Tburedrecht 14 op 170 m ZZO Bahia
Tilly 14 v Amsterdam te Delfzijl
Tim Amst.-Bergen p 14 Texel
Tlmo 12 v Plymouth n Ut er sen
Tlnda p 15 K d'Antifer n Ipswich
Tiny 12 v Hull te Kopenhagen z s
Tjerk Hiddcs 14 te Kotka
Tjibodas 12 v Hongkong n Singapore
Tjlmenteng 16 te Cebu verwacht
Tjlpondok 15 te Yokohama
Tjltarum 16 v Takoradi te Kaapstad
To'okust p 15 Finisterre n Dakar
Towa 14 v Las Palmas n Rotterdam
Trim 13 v Liverpool n 7
Trlto 14 v Amst. te Rotterdam
Triton (B) 15 v Goole te Gent
Tromp HuU-Kotka p 14 Kiel
Trompenburgh 15 v Londen n Henne-
bont
Truus 14 v Londen te IJmuiden
Twee Gebroeders 14 Rott. n Gi
braltar
Ulysses 14 op 330 m NO Azoren
Ursa Minor 14 te Oscarshamn
Utrecht p 14 K Blanco n L Angela*
Van der Hagen 15 736 m W Perth
Van Heemskerck 14 te Lagoa
Van Riebeeck 15 te Koweit
Van Waervvyck 14 v Hongkong naar
Shanghai
Veendam 14 v Shoreham te Gent
Venus 15 v Londen te Rotterdam
Vera p 15 Kiel n Kopenhagen
Vesta 15 v Ipswich te Newcastle
Vesta (S) 15 te Stockholm verwacht
Vlrgo 14 v Londen te Rotterdam
Vlieland 12 v Guernsey te Jersey
Vlist 14 1150 m ZO St. Vincent KV
Vijgendam p 14 Barn se y eil
Waibalong 15 v Aqaba te Djeddah
Walenburgh 14 te Rotterdam
Walcheren p 15 Kiel n Sundsvall
Waddenzee 14 te Hamburg
Wartcna p 14 Kiel n Kalmar
Waterland 15 v B Aires te Montevideo
Wega 12 v Rouaan to Lelth
Wegro 13 v Sandvlk n Harllngen
Westersingel 15 te Yarmouth
Westland 14 v Amsterdam n Bremen
Westland Producer 15 te Sheerness
Wlckenburgh 14 v Rott. n Sundsvall
Wllca 14 v IJmuiden n Portsmouth
Willem Fortuin 15 te Amsterdam
Wllleraijn 11 v Casablanca n Londen
Witmarvum 15 v Bremen te Hamburg
Wonosarl 15 v Zanzibar n Tanga
Wonosobo 14 v Alexandrl* n Genua
Wuta p 14 Gothenburg n Temeuzen
Ysselborg 14 te Nykoplng
Zaanborg p 14 Texel n Heroen
Zaanland 14 te Montevideo
Zaanstroom 14 te Amsterdam
Zeeland 15 v San Fernando te Singa
pore
Z'innrkerk 14 op 140 m N Dakar
Zuiderzee p 15 Wight n Amsterdam
Zwaantiena 14 v Lubeck n 7
Zwyndrecbt p 14 Ouessant o P Said
I arikvaart
Ablda 14 op 120 m NO Paramaribo
Acila 14 op 360 m NNO Paramaribo
Acteon 15 760 m NW Diego Garcia
Alkmaar 14 230 m NNW Mona pass.
Area 14 v Rotterdam n Havre
Atys 14 op 120 m N Fortaleza
Barendrechl 14 v P. Miranda o P.
Cardon
Burl S. Wataon p 14 Pantellarla
Caltex Amsterdam 14 300 m ZO Moga
discio
Caltex Arnhem p 14 Perlm
Caltex Delft p 14 Rat al Hadd
Caltex Delfzijl p 15 Kiel
Caltex Leiden p 14 Cadls
Caltex Madrid p 14 Oporto
Caltex Naples p 14 Wight
Caltex Pernis 14 200 m Z Muscat i
Caltex Rotterdam p 15 Muscat
Caltex The Hague 14 110 m W Algiers
Caltex Utrecht 15 te P. Said verw.
Camitia 14 op 730 m NO Martinique
Cinulla 14 op 555 m WZW Landsend
Cities Service Valley Forge 14 op
275 m ZW Bermuda n Punta Palmas
Cradle of Liberty 14 200 m O Fortaleza
Dorestad 16 te New York
Elizabeth Broere 14 v Port Said naar
Londen
Esso Rotterdam p 15 K. Vlllano
Fina Nederland 14 v Kaapstad naar
Ango Ango
Forest Hill p 14 Aden n Abadan
Forest Lake p 14 Kaap St Vincent
Forest Towa p 14 Rae Fartak
Gulf Italian 15 te Rotterdam
Gulf Swede p 14 Khorya Morya eü
Jacob Verolme 14 200 m NW Bermuda
Kabylla p 15 Kiel n Sundsvall
Kalydon 14 930 m ONO Guadeloupa
Kara 15 v Brunsbuttel te Rotterdam
Katelysla 14 330 m ZO K Hatteras
Keizertwaard 14 v P. a. Pierre naar
Curacao
Kelletia 15 v Kopenhagen n Rotterdam
Kenia 14 op 1260 m ZW Azoren
Kermia 14 v Three Rivera n Curacao
Konlngswaard 15 te Boston
Korcnla 14 v Snezia p Port Said
Koslcla 14 op 125 m N Porto Rlco
Krebsla 14 op 285 m NO Rlo Janeiro
Kryptos 14 870 m NO Martinique '6
te Puerto la Cru» verw. daarna
York t own-Cura cao
Mitra 16 om 6 u. vm te Hoek v Holl.
verwacht
Mohamcd Rcza Shah 15 te Bombay
verwacht
Moordrecht 14 op 75 m W Kreta
Munttoren 16 te Curacao verwacht
Mydrecht 14 op 85 m NNW Lissabon
n Rotterdam
Naess Llon 14 v Paulsboro n El PaUto
Onoba 14 v Suez n Mena al Ahmadl
Pendrecht 14 op 150 m NO Barbadoa
P. G. Thulln p 14 Kaap Pasado
Phllldora 14 op 150 m Z Djeddah
Phlllppla 14 v La Skhtrra te Lavera
Purmerend 14 op 270 m N Azoren
Rcza Shah The Great 14 160 m VNO
Finisterre
Rossum 15 te Guayanilla
Schelpwyk 14 240 m ONO Sebe naar
Punta Cardon
Srherpendrecht 14 330 m ZO K Hat
teras
Sepia p 14 Pantellarla n Rotterdam
Vasum 14 60 m ZW Anti Costl ell 11
te Curacao verwacht
Viana 14 Muscat n Sue»
Vldena p 14 Gibraltar n Port Said
Vlieland 14 360 m NO Rlo Grande
Zafra 14 230 m ZW Slnai 21 te Mena
verwacht
Zaria p 14 Perlm n Suez
Zeesleepvaart
Friesland met Rottbreker 14 te Istan-
