Einde Chileense droom
op elk dubbelgroot pak
Tilly van der Zwaard
400 meter in 55.5
Brazilië en Tsjecho Slowakije
plaatsen zich in eindstrijd
EEN SPORTCADEAU
VOOR PAPA
Geen fusie
in Helmond
Wereldkampioenschap voetbal
Sterke finish van Tsjechen
Garrincha
ongrijpbaar
SERVICE VOOR EEN
GEBRUIKTE AUTO?
Wout Borders
Koos de Jon»
in vorm
Moeilijkheden
bij NEC
HAARCREME
F. y. Balluseck
overleden
Donderdag 14 juni 1962
Vierde blad no. 30677
Hoewel de wereldkampioen f
voetbal 1962 nog niet bekend is, 4
staat wel vast dat het toernooi
om de Coupe Jules Rimet een f
financieel succes zal worden.
Ondanks het feit dat er nog a
geen volledige afrekeningen kun- a
nen worden gemaakt, heeft
Ernst Thommen, de president
van het FIFA-organisatiecomité, f
donderdag verklaard: „Gerekend f
naar de voorronden en de kwart-
finales en gezien de grotere be- (1
langstelling voor de halve fina- f
les en de eindstrijd zal de op- a
brengst van het wereldkam- a
pioenschap film en televisie-
rechten inbegrepen ruim veer- J
tig miljoen gulden bedragen, f
Weliswaar overtreft die niet dc f
recordrecette van 1950 (Brazilië) f
maar het is toch het op twee na
hoogste bedrag dat werd gein- f
casseerd bij de tot nu toe zeven a
gehouden toernooien om het we- a
reldkampioenschap".
Van de 14 miljoen is een be-
drag van ruim 7 ton betaald voor f
SC film en TV-rechten. De Eurovi-
sie betaalde hiervan f 250.000 i
Toch blijft de opbrengst ruim
1 beneden de raming (18,7 milj), f
die de kort voor het wereldkam- a
pioenschap overleden Carlos
Dittborn, had gemaakt.
Na aftrek van de kosten (or- J
ganisatie, reiskosten van deel- f
nemende landen e.d.) blijft onge-
reer een bedrag van ruim 6 mil- i
joen gulden over aan zuivere
winst. Dat op de volgende wyze a
verdeeld zal worden: FIFA (10 a
procent), Chili, als organiserend
land (25 procent) terwijl de res- f
terende 65 procent in verschil-
lende aandelen over de zestien f
deelnemende landen wordt ver-
deeld. f
(Van een onzer verslaggevers)
Er komt géén fusie tussen de beide
«taalde clubs in Helmond, t.w. Hei
non en Helmondia '55. Tijdens de
luitengewone algemene ledenverga-
leringen die gisteravond werden ge-
wuden kwam men aan de zijde van
iondia tot een grote meerderheid
de fusie. Met 300 tegen één stem
besloten zich achter het be
te stellen en de voorstellen van
Commissie van Goede Diensten te
tpteren.
Helaas de leden van Helmond
inden zich ondanks een stok ach-
i de deur in de vorm van het af-
n van het bestuur niet voor rede
atbaar en verwierpen het fusie-plan
net 76 tegen en 40 voor.
Na deze uitspraak trad het bestuur
en werd uit de vergadering een
irietal leden benoemd, die de lopen-
Ie zaken zullen regelen, tot de deze
maand te houden jaarvergadering.
De consequentie van dit alles is dat
dat Helmond (vrijwillig) en Helmon
dia '55 (gedwongen) betaald voetbal
lullen blijven spelen. Uiteraard als
de Commissie van Industriëlen haar
woord gestand doet voortaan zon
der de steun van de fabrikanten.
Ni
af e
Advertentie
Wat de nationale feestdag van Chili had
kunnen worden, werd een dag van diepe rouw.
Ruim 77.000 dicht opeengepakte Chileense sup
porters het Estadio Nacional was voor het
eerst uitverkocht konden schreeuwen wat
ze wilden. Het hielp niets. In een briljant duel
met een onprettig slot toonde wereldkampioen
1958 Brazilië opnieuw zijn grote kracht. Gar-
rincha en „killer" Vava waren, net als in de
In Vina del Mar, w-aar ZuidySlavië en Tsjecho-Slowakije hun „Europese"
halve finale speelden, was de belangstelling heel wat minder. Nog geen
5.000 toeschouwers waren hier getuige van een duel waarin de ploegen
nauwelijks ten aanval durfden trekken. Tsjecho-Slowakye toonde zich
desondanks ongekend produktief en zegevierde dank zij een sterke finish
met 31.
in het kamp van de Chilenen. Een
corner van Garrincha bracht de bal
precies op het hoofd van Vava die
onbarmhartig toesloeg (13).
De tegenstand van Chili was on
gekend. Het doel van Gylmar werd
keer op keer belaagd. In de 16de mi
nuut stopte linkshalf Zozimo een
schot van linksbinnen Tobar met de
lukkig. In twee wedstrijden had de hand. Hard kogelde specialist Leonel
Sanchez de strafschop achter Gylmar
Chileense linksback de grote Garnn- (23,
cha vorig seizoen volkomen uitge- Nauwelijks een kwartier heeft het
Chileense legioen de illusie behouden
schakeld. Trainer Riero had de tac- ^at zege nQg bjnnen het. be-
tiek van zijn ploeg geheel gebaseerd reik was, Opnieuw was het Vava,
veus trokken de aanvalslinies naar
voren. Door de onzuivere passes kwa
men ze zelden ver. Sijakovic, de
Zuidslavische rechtsbuiten, kreeg na
10 minuten een prachtige kans.On-
besuisd schoot de 31-jarige invaller
echter naast. Linksbinnen Galic deed
het kort daarop al niet beter, even
min als midvoor Jerkovic. Bij de
Tsjechen ging het evenmin. Drie mi
nuten voor de rust stond de lat een
eindstrijd van 1958, de machtige wapens van Tr£aSnStdSngt ran ^"schaars
de Brazilianen. Beide scherpschutters bleken verspreide toeschouwers gold al lang
noed vnnr twee kosthare treffers Slechts één het duel Tsjecho-Slowakije—Zuid-
goea voor twee Kostoare treiters, öiecnts een J sia-vië niet meer toen aan de tweede
helft werd begonnen. Rondom de
tientallen draagbare radio's vormden
zich groepen mensen die alleen nog
maar oor hadden voor de titanen
strijd in Santiago.
In de tweede minuut na de her
vatting gebeurde het dan toch. Een
hoge voorzet van rechts werd door
Kadraba over doelman Soskic in het
Zuidslavische doel gekopt (01». De
I Balkan-bewoners legden, noodge
dwongen, het accent op de aanval,
i Een fout van Schroif de Tsjechi-
sche doelman stelde zich volkomen
verkeerd op bood Jerkovic een niet
te missen kans. Beheerst kopte de
Zuidslaviër in (11).
Verdien 24
Chileen kon, zij het met wat moeite, woensdag
avond nog lachen: de penningmeester van het
organisatie-comité. De 77.000 bezoekers in de
hoofdstad hadden gezamenlijk gezorgd voor een
recette van 350.000 dollar (ruim 1,2 miljoen
gulden een „wereldrecord".®
Pedro Rodriguez was diep onge-
op de wetenschap dat dc. snelle Bra
ziliaanse rechtsbuiten een dodelijke
angst voor Rodriguez had. De op
stelling van de Chilenen was er zelfs
voor gewijzigd.
Na een half uur wist iedereen het:
het ging niet. Garrincha toonde niet
het minste ontzag voor de„vinding"
van de arme Riero.
Tweemaal flitste hij met een sim
pele, maar razendsnelle schijnbewe
ging, waarvan alleen de Braziliaan
het geheim kent, langs de fel-beju-
belde Rodriguez. Tweemaal ook had
doelman Escuti niet het minste ver
weer op de gerichte schoten van de
Braziliaanse vleugelspeler. Twee-nul
na 31 minuten. Chili scheen een ge
slagen ploeg. De aanmoedigingen
van het publiek werden weliswaar
niet minder luid maar wel veel on
vriendelijker van inhoud.
Chili was echter nog niet versla
gen. Twee minuten voordat de Pe
ruaan Yamasaki het rustsignaal gaf,
sloeg Toro, de Chileense rechtsbin
nen toe. Een vrije trap kogelde de
Chileen keihard in. Hoog in dc rech
terhoek smoorde het net de bal
(1—2).
Helft van Vava
Toen kwam echter de ..helft van
Vava" Al in de tweede minuut
na de hervatting bracht de aanvals
leider van Brazilië opnieuw diep leed
die 12 minuten voor tijd, met een
kopbal scoorde
Incidenten
De strijd was beslist. Brazilië „be
vroor" het spel tot grote woede van
de tienduizenden heet-gebakerde
Chileense supporters. Voor een sen
sationeel slot zorgden Landa en Gar
rincha. Negen minuten voor het ein
de beheerste de Chileense aanvals
leider de gespannen zenuwen niet
meer. Een harde charge tegen een
van de Braziliaanse verdedigers
maakte dat arbiter Yamasaki hem
van het veld moest sturen. Amper een
minuut later maakte Garrincha zijn
enige fout in deze sensationale wed
strijd. Hij loste een meningsverschil
met Rojas hardhandig op. Ook de
Braziliaanse vleugelspeler kon de
kleedkamer opzoeken. De kans dat werd
hü zondag niet in de eindstrijd mag (12)
Ondanks deze reductie op elk pak toch
de kostbare spaaremmertjes voor prach-
tige gratis geschenken of artikelen met 1
enorme korting, zoals luxe reiswekkcr,
transistor radio, pedaalemmer en rol
schaatsen. Vraag een spaarkaart bij Uw
winkelier of vereniging.
Sterk moreel
Het pleit voor het moreel van de
Tsjechen dat zij de tegenslag bijzon-
Ideaal-Persil
verzorgt Uw was ideaal
dei- snel verwerkten. De ploeg namL.
het initiatief en steeds sterker werd vnnl tnprnJfS 1h«
de druk. Tot een tiental minuten voor &?S?Sf^ln^5InhPifpr
het eindsignaal van de Zwitser Dienst S E SïJ rimr Hp wpSSh
hield Zuid-Slavië stand. Een fantas- i&fSJïKïJ P Rnnnür nl hp"
tische solo van rechtsbinnen Scherer nS!
de Zuidslaviers noodlottig
Markovic, die in het straf-
ren Bongers en Bus zullen hem as- j
i siteren.
uitkomen is lang niet denkbeeldig, schopgebied hands maakte, bood Voor aanvankelijk welgeteld ze-
Scherer een unieke kans om de voor- ventien toeschouwers heeft het West-
sprong te vergroten. Koel en bere- duitse studenten-voetbalteam gister-
kend schoot de Tsjechische rechts- avond op het VUC-terrein in Den
binnen de strafschop in (13>. |Haag een verdiende maar wat ge-
Een verdiende zege voor de Tsje- 'flatteerde 41 zege behaald op het
chen die de fouten in de verdediging I Nederlandse studentenelftal. Bij de
van de gasten direct afstraften. Irust leidde West-Duitsland met 21.
Gemiste kansen
In Vina del Mar speelden Tsjecho-
Slowakije en Zuid-Slavië de wed-
strijd-der-gemiste-kansen. Dood-ner-
Advertentlc
Alle vakkennis, alle service.
Om'een gebruikte auto te inspecteren én-te-
kunnen garanderen, moet men deze door en
door kennen. Elke Volkswagendealer kent de
Volkswagen als zijn broekzak. Hij zal zich in
zijn expertise en waardering nóóit vergissen.
Daarom kunt u vol vertrouwen bij hem een
gebruikte Volkswagen kopen. Want de be
roemde Volkswagen-service staat óók ach
ter zo'n gebruikte Volkswagen. Bovendien
ontvangt u bij aankoop een gewaarmerkt
rapport, waarop voluit de toestand van de
wagen omschreven staat. U koopt dus nim
mer een kat in de zak. Het teken dat hier
naast staat afgebeeld geeft u op alle punten
'zekerheid.
Koop daarom bij een Volkswagendealer uw
gebruikte Volkswagen.
■3KB
Trausferlijst
Het DOS-bestuur heeft de volgende
spelers op de transferlijst geplaatst:
Brokx (naar Volewyckers?), Ne-
HVC stichting
In een gisteravond te Amers- ür0KX
foort eehouöen voorgezette vergade- derhand (naar Enschedese Boys?),
iSéB™Seerede™e^o£-cl^ HVC Is Theunissen .naar ADO?, cn Sulzle.
door de leden met overgrote meer
derheid van stemmen besloten door
een werkgroep van negen man een
structuurwijziging te laten voorberei
den. Men wil. wat betreft het betaal-
d8 voetbal komen tot een stiohtings- "jff'
vorm. Dat. was eén van d-e voorwaar- j ^y^men
De spelers Van der Meent en Van
Asselt gaan als amateur respectie
velijk naar VUC (Den Haag) en
DEV (Doorn).
Louis van de Bogert wordt jeugd
trainer bij de Kanaries en zal dus
in het betaalde voetbal
den die de Amersfoortse industrie
De in Den Haag woonachtige, maar
stelde toen haar door een commissie voor Leeuwarden uitkomende voet-
gevraagd werd financiële steun te bayers jan van (jer Meer en Jan ten
verlenen Een andere voorwaarde I jjoopen, zijn op eigen verzoek op ae
was- dat het huidige bestuur in zyn I transferlijst geplaatst,
geheel zou aftreden. Leden en be- q0j. reserve-doelman van SHS,
Amsterdamse kampioenschappen
Op de eerste avond van de open
Amsterdamse atletickkampioenschap-
pen heeft de Amsterdamse Sagitta-
allete Tilly van der Zwaard het Ne
derlands record op de 400 meter ge
ëvenaard. Zij liep de afstand in 55,5
sec. en liet daarmee dezelfde tijd
afdrukken als Ine ter Laak-Spijk
(RKEAV) en Gerda Kraan (Bata
ven) op respectievelijk 12 juni 1960
(Frechen) en 27 augustus 1961 (Boe
karest).
Het wat niet de enige recordeve-
naring. Want de 22-jarige, in Mainz
studerende Japanner Morimoto zorg
de na een sensationeel snelle start
op de 800 meter voor een tijd van
U50.9, hetgeen een evenaring van het
Japanse record betekende. Wat de
Nederlandse atleten betreft, moet
ons van het hart, dat ondanks de
zachte baan er bijzonder hard en met
inzet van alle krachten is gestreden.
Met de gedachte aan de Europese
kampioenschappen te Belgrado in
het achterhoofd, was de strijd bij
zonder fel. Zo zagen wij op de 200
meter heren het duel tussen Jaap
Noordenbos en Hans Smit, waarin
Noordenbos wederom bewees de
beste sprinter te zijn. Voor de twee-
be maal dit seizoen liep de Rotter
dammer 21.4 seconden, maar tevre
den was hij er niet mee. Hij heeft
zijn zinnen gezet op het Nederlands
record. Zijn stadgenoot Cees Koch
was oppermachtig bij het discuswer
pen. Met een serie worpen van 54,68
meter, 56.15 50.29 55.50
55 53 meter bewees hij zijn constante
Vorm.
HEREN:
stuur hebben besloten deze voorwaar
den te aanvaarden,
Stevige wedstrijd
Quick Boys deelt
eer met Wembley
Gisteravond speelde Quick Boys op
Nieuw-Zuid een wedstrijd tegen het
Londense Wembley F.C. De Engelse
gasten vielen vooral op door hun
balbehandeling en lichaamsbeheer-
sing en ook door hun harde,
soms te harde, spel, zonder nochtans
uitgesproken ruw te zijn. Aanvanke
lijk stond Quick Boys hiervan wat
vreemd te kijken, maar had dan ook
al spoedig door, dat met vakantie
voetbal zeker geen succes te behalen
zou zijn. Noodgedwongen ging ook
Quick Boys er steviger tegenaan,
maar alles bleef binnen de perken
van het geoorloofde. Het werd een
aantrekkelijke wedstrijd, vooral na de
rust, toen Quick Boys naar een zeer
goede wedstrijd groeide. Verschillen
de aanvallen werden uitgevoerd,
„volgens het boekje", en dat deze
volstrekte aanvalsmeerderheid van
Quick Boys in deze periode geen suc
ces opleverde, is voor het allergroot
ste deel te wijten aan de prachtig op
dreef zijnde Engelse doelman, en
voor een deel ook aan pech. Verschil
lende schoten (en mooie» gingen net
„CJSL langs de verkeerde kant van de paal
Wint* of net over- Klopte het aanvankelijk
1 in de Katwijkse achterhoede, ge
armd door De Mooy Van der Plas
- Dijkdrenth, niet in alle onderdelen
I Frans Kok, komt op eigen verzoek op
de transferlijst.
Drie spelers van de Apeldoornse
semi-profclub AGOVV zijn op de
transferlijst geplaatst.
De spelers zijn S. de Vies, H. Kan
selaar en W. Bakker.
Advertentie
Uitslagen
HEEFT HET ZEKER
HAARLEMMERSTRAAT 232
RIJNSBURGERWEG 121
110 meter horden: 1. Nederhand
(ALO) 15.0, 2. De Haas (Hellas)
15.5; discuswerpen: 1. Cees Koch
(Pro Patria» 56.15 meter, 2. Jens Rei-
mers (W. Did) 48.06; 5000 meter: 1.
Klaas de Ruiter (AV 34» 14.29.7. 2.
Fons Veldhuizen <KNAU) 14.30.9;
verspringen: 1. Gerard Weisscher
(AAC) 6.84 meter, 2. De
"?„A„Cl ,6^' i\¥0r;%0'n° "ormd 'Van dïr PÏas
Jap.) 1.50.9, Janssen (AAC) 1.5-.0. nuifHrpntJi niet in alle onderdelen
kogelstoten heren: 1. Van Wees
(AAC) 15.66 meter, 2. Van der Kruk
(AV 40) 14.84: polsstokhoogspringen:
1. Wijsen (Kimbria) 4.00 meter, 2.
Gelens (K. en K.i 3.80; 200 meter
1. Norodenbos
Smit (AVG
(Minerva) 21.4 sec.,
21.6.
400 meter: 1. Tilly van der Zwaard
(Sagitta) 55.5 sec. (evenaring Ned.
record) 2. Janny van EyckVos
(GAC Hilversum) 57.1 sec.; 100 me
ter: 1. Joke Bijleveld (Celebes) 11.9
sec., 2. Ellen Ort (Atmodes) 12.0 sec.;
hoogspringen dames: 1. Nel Zwier
(Sagitta) 1.60 meter; 2 Marian Kort
(Hollandia) 1.55: 80 meter horen; 1.
Toos Mutter (Sagitta) 11.5 sec. 2.
Lia Hinten (KNKi 11.6 sec.; speer
werpen: 1. Wil Hulshof—van Mont-
foort. (Oss-Volot 42.89. 2. Bea van
der Groep (Sagitta) 40.21.
later werd dit veel beter zodat na
H* rncf Hp Fncelse aanval volkomen "yicidia vueiuui
De heren J de Haan en D. J. van
Varik. bestuursleden van de Nijmeeg
se tweede-divisieclub NEC. hebben
aan de voorzitter van deze vereni
ging. de heer N. S. Verbeek, 'n schrij
ven gezonden waarin zij bedanken
voor hun functie als lid van de sectie
de rust de Engelse aanval volkomen
in bedwang werd gehouden, en de
goed op dreef zijnde De Hollander
het niet moeilijk kreeg.
Eigenaardig dat de twee doelpun
ten. aan elke zijde één. volkomen
identiek waren, n.l. alle twee door
een kopbal uit een corner, en alle
twee door een grove dekkingsfout.
Deze doelpunten werden gescoord
in de eerste fase van de wedstrijd, het
Katwijkse door v. d. Plas. Hoewel
Quick Boys door haar spel na de
rust de overwinning verdiende, bleef
het echter 1-1.
van de Nijmeegse
club. Beide bestuursleden zijn het. on
eens met de houding van de meer
derheid in NEC omtrent het aangaan
van een fusie met een andere vereni
ging.
De Snelvlieger. Wedvlucht vanaf
Orleans. De duiven werden gelost om
7.15 uur met kalme noordoosten
wind. Eerst aankomende duif 15.34.42
laatste prijs winnende duif 16.30.20
uur. Uitslag: 1. Gebr. v. Schie, 2.
G. J. Berg. 3. J. Staffeleu, 4. D.
Mosselveld, 5-6-10. L. Bax, 7. v. d.
Reyden, 8. A. van Noord.
De internationale schaatsfede-
ratie heeft in Portofino (It) bekend
gemaakt. dat de strijd om de wereld-
schaatstitels 1964 in de Noordita-
liaanse wintersportplaats Cortina
d'Ampezzo zal worden gehouden.
Voor de intertotocompetitie is
woensdagavond in Bern gespeeld de
ontmoeting Young Boys—Rode Ster
Bratislava. De Tsjechische club ze
gevierde met 40 (rust 3—0).
De grote winnaar op de tweede dag
van het Europees kampioenschap
finnjollen, dat voor Kiel gevaren
wordt, was onze landgenoot Koos de
Jong. In de voormiddag behaalde de
Nederlander die met zijn 54 jaar de
oudste deelnemer is. een tweede
plaats en later op de dag wees hij en
kele meters voor de finish de Frans
man Francis Famines terug en beëin
digde daardoor deze race als eerste.
De uitslag van de derde wedstrijd
was: 1. Koos de Jong (Ned); 2. Fam
ines (Fr); 3. Raudahschl (Oostenrijk)
4 Jacobson (Zweden); 5. Creagh-Os-
borne (GB)
De stand is nu: 1. Fammes 2637
pnt.; 2. De Jong 2540 pnt.; 3. Jacob
son 1895 pnt.: 4. CreaghOsborne
1661 pnt; 5. Kuhweide (Did) 1586 pnt.
Rijnmond toernooi
In het Rijnmondschaaktoernooi van
de schaakvereniging Katwijk is een
aantal afgebroken en uitgestelde par
tijen uit de vorige ronden beslist. In
de eerste groep, waarin de deelnemers
strijden om de Parlevliet-wisselbeker,
staan, met nog slechts één ronde te
spelen, drie spelers ex-aequo aan de
leiding, n.l. de LSG-ers De Groot en
Demmendal en Jerry Bey (van Lei-
then).
Al zijn eventuele beslissingspartijen
lang niet denkbeeldig, toch heeft De
Groot wel de beste papieren. In de
laatste partij ontmoet hy de Kat-
wijker Barnhoorn. terwijl zijn twee
concurrenten de strijd tegen elkaar
gaan aanbinden.
Deze stand werd mogelijk doordat
Demmendal twee afgebroken partijen
tot winst kon voeren. Tegen de Kat-
w ijker Edeling ging dat vanuit een
iets gunstiger eindspel, terwijl Wes-
tra na analyse van zijn afgebroken
partij tot de conclusie kwam, dat zijn
stelling hopeloos was en derhalve
zonder meer capituleerde. Bey won
volgens de verwachtingen van Barn
hoorn en bleef daarmee in de run
ning.
Stand: De Groot. Demmendal en
Be.v elk 3. Westra (Philidor) 2, Barn
hoorn 1, Edeling 0 punten.
In groep B haalde A. v. d. Berg een
tweetal partijen uit vorige ronden in
en nam daarmee de leiding over. Te
gen zijn clubgenoot Th. v. d. Berg
kon hij de volle winst behalen, maar
J. Koet slaagde erin hem een half
puntje afhandig te maken. De Kat-
wijker M. v. d. Plas, die eveneens van
Th v. d. Berg won, is thans de
grootste concurrent. In de laatste
ronde spelen v. d. Plas en A. v. d.
Berg echter hun onderlinge partij, zo
dat ook hier een spannende finale is.
Stand: A. v. d. Berg (Philidor) 3%,
v. d. Plas 3. Koet (Leithen) 2M>, Hoek
(Katwijk) 1 (uit 3). Th. v. d. Berg 1,
en Bizot (Noordwijk) 0 (uit 3).
Kandidatentoernooi
Gisteren zijn te Willemstad de par
tijen gespeeld voor de 21ste ronde
van het kandidaten-schaaktoernooi.
De resultaten waren:
Tal (Rusland)Kortchnoi (Rus
land) UU; Filip (Tsjecho-Slo
wakije)Petrosjan (Rusland) afge
broken; Benkoe (Verenigde Staten)-
Geiler (Rusland) J.—
De ontmoeting Fischer (Verenigde
Staten)—Keres (Rusland) werd uit
gesteld wegens ziekte van de Rus
De stand luidt nu: 1. Geiler 14
pnt., 2. Keres 13J L- pnt (uit 20), 3.
Petrosjan 13 pnt -f 1 afgebr. partij,
4. Kortchnoi 11 pnt, 5. Fischer 10
pnt (uit 20), 6. Benkoe 9 pnt, 7. Tal
7 pnt, 8. Filip 4U pnt 1 afgebr.
partij.
Advertentie
BIO
dop
EEN PRODUKT VAN L'QRÈAL DE PARIS
Oud-directeur K.L.M.
Op 70-jarige leeftijd is gistermid
dag in Den Haag overleden de heer
F. von Balluseck, oud-directeur van
de KLM. Felix von Balluseck werd
26 augustus 1891 te Batavia geboren.
Hij bezocht de HBS en vervolgens do
KMA te Breda. Na als reserve-twee
de luitenant der artillerie de dienst
te hebben verlaten was hy van 1919
tot 1922 werkzaam bij Hollandse
Bank voor Zuld-Amerika. Hier
na verbleef hy gedurende zes jaar
voor hst zakenleven in Noord-Ame-
rika. In 1928 keerde hij naar Neder
land terug en was tot 1934 als finan
cieel deskundige werkzaam. In laatst
genoemd jaar trad hy In dienst van
de KLM.
Op 31 december 1956 verkreeg de
heer Von Balluseck eervol ontslag bij
de KLM wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd. Hierna
was hij nog als speciaal adviseur aan
de directie van de KLM verbonden.
Na de oorlog vervulde hij aanvan
kelijk de functie van hoofd van het
bedrijfsbureau van de KLM waarna
hij nog korte tijd hoofd was van de
hoofdinspectie bedrijfsuitvoering. Per
1 september 1948 werd de heer Von
Balluseck benoemd tot onder-direc
teur van de KLM en kreeg daarmee
de leiding over de lijnbedrijven Euro
pa, Afrika en bijzondere vluchten.
Tevens leidde hij de stafbureau van
het directoraat vervoer.
Tot de leiding van het gehele di
rectoraat vervoer van de KLM werd
de heer Von Balluseck geroepen in
1949 als opvolger van de heer Hans
Martin. Dank zij het samenspel in
de leiding van de KLM tussen de
heren Plesman, Van der Ploeg en
Von Balluseck doorstond dit lucht
vaartbedrijf in 1949 een moeilyke
periode en werd er krachtig gewerkt
aan de ontwikkeling van het bedrijf.
De heer Von Balluseck bepaalde in
deze jaren de commerciële koers van
de KLM. Op 31 augustus 1950 be
noemde de algemene vergadering
van aandeelhouders hem tot direc
teur van de vennootschap. Terstond
na de oorlog werd aan de heer Von
Balluseck de supervisie over de be
handeling van de tarieven en ver-
voersvoorwaarden in IATA-verband
toevertrouwd. Op alle na-oorlogse
IATA-Traffic conferenties trad de
heer Von Balluseck dan ook op als
leider van de KLM-delegatie en hij
kreeg in IATA-kringen grote bekend
heid als een van de kundigste en
meest ervaren luchtvaart-experts op
het ingewikkeld gebied van tarieven
en vervoervoorwaarden.
WIELRENNEN
Henk Nijdam wist
het niet meer
Henk Nydam heeft zich gisteren
niet kunnen handhaven als leider in
de Ronde van België voor onafhan-
kelijken. In de derde etappe van
Deinze naar Bouillon over 216 km
deden zich van het begin af aan
zoveel ontsnappingspogingen voor,
dat de Nederlander niet meer wist
uitslagen van de gisteren gehou- w|e hy wel terug moest halen en
draverijen luidenwje
Koersen Dnindigt
De uitsl;
den
Bcr-
Jacob van Heemskerk-prijs: 1.
tha P (E. Leeman) (1.35.2); 2. Ben
jamin: 3. Bijou van 's-Gravenhof. Tot.
w. f2.30. pl. f 1.60, f6.20, gek. f 16.50,
cov. f 5.80.
Willem Barentsz-prljs: 1. Actie
Scotch (P. M. Smit) (1.31.4); 2. Amad
Kinley; 3. Zeester Tot: w. f5.20, pl.
f 1.70, f 1.20, f2.40. gek. f5.-, cov.
f 4.10.
Piet Hein-prijs: 1. Zanto (F. A.
Bosveld) (1.25.5); 2 Ypsilon; 3. Zus;
Hanover. Tot. w. f4.90, pl. f 1.80, f2.-,
f4.30, gek. f3.90, cov. f5.-.
Jan van Galen-prijs: 1. Triton Ere
bus (M. Vergay) 11.24.6); 2. Xlrene
Hollandia; 3 Yasmlne. Tot.: w. f4.20,
pl. f130. f 1.30, gek. f3.70, cov. f3.70.
Witte Cornells de With-prijs: 1. Vic
tor Emanuel (M. W. M. Lange) (1.22.9)
2. Vrijbuiter: 3. William Z. Tot: f5.40.
pl. f 1.70. f2.70. f2.30, gek. f 15.20,
cov. f 8.80.
Jacob van Wassenaar
loper (P. M. Smit) (1.1
kestis van E; 3, Yellow Six. Tot.: w.
f 2.70, pl. f 1.70, f 1.40, f 1.60, gek
cov. f 3.3C
iaar-prijs: 1. Ys-
(1.25.1); _2. Zal-
De rennen:
Maarten H Tromp-prhs: 1. Aphrodite
(F Delbrasslnne); 2. Lovely Surprise
S: 3. Patalon. Tot. w. f2.10. pl. f 1.10,
f 1.10. gek. f 3 40. cov. f2.50.
Michiel Adr. de Ruyter-prijs1.1
Country Girl (C. v. d Harst); 2. Mer
maid; 3. Petina. Tot. w. f 8 40, pl.
f6.80. f2.40. gek. f38 40, cov. f2.40.
Jan van Speyk-prijs: 1. Nina (G.
Bier): 2. Stormll; 3. Seven Sisters S.
Tot w. f3.30. pl. f2.90, f 1.60. gek.
f 16.30. cov. f 2.30
Totaal-omzet: f80.248,-.
Achtereenvolgens gingen De
Breucker, Leenaerts, Smits, Chou-
chez, de Nederlander Miel Verstraete,
Thyssen, Henckaerts en Muylgert er
van door. De voorsprong van dit
achttal groeide geleidelijk en slechts
Scrayen en Bouquet konden nog het
gat tussen peloton en kopgroep over
bruggen. De sprint werd gewonnen
door Henckaerts voor Thyssen. De
vijftien seconden bonificatie, die deze
laatste voor zijn tweede plaats kreeg,
waren juist genoeg om de eerste
plaats in het algemeen klassement te
veroveren. Henk Nijdam viel terug tot
de zesde plaats met een achterstand
van meer dan vier minuten.
De uitslag van de derde etappe
was:
1. Sylvain Henckaerts (B) 5.39.27, 2.
Renè Thyssen <B) 5.39.42, 3. Gee-
raerts (B) 5.59.57, 4. De Breucker
<B> z.t.9. Miel Verstraete (N)
5.44.07, 18. Janssen (N) 5.45.20,22
Knops (N) z.t.24. NUdam (N)
5.45.41, 26. Van Kreuningen (N) z.t.,
40. De Waard (N) 557.00. 59. Se-
brengts 6.36.20.
Algemeen klassement: 1. Thyssen
(B) 9.56.05, 2. Henckaerts (B) 9.56.19,
3 De Breucker (Bi 956.21, 4. Bock-
landt (B) 9.56.50, 5. Geeraerts (E)
9.56.52, 6. Nijdam (N) 10.00.25. 9.
Verstraete (N) 10.00.38. 19. Knops
10.02.15, 20 Janssen (N> 10.02.16, 25
Van Kreuningen (N) 10.0256, 37. De
Waard (N) 10.1353.
