SCHEEP
BERICHTEN
EIKE AGENA
4 Ons dagelijks vervolgverhaal
T
door CRETE DÖLKER—REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
„TANTE PATENT
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 13 JUNI 1962
Maar zij vervolgde vrolijk: „Zie je,
10 bedoel ik het ook met onze tijd.
We hebben zoveel tijd als we willen,
de tijd staat stil, hier aan de witte
£nee, het is. ja, zo ongeveer als de
Eeuwigheid. Maar als we steeds alleen
maar aan ons werk denken, aan de
Ital en de keuken, aan vissen en
graven, aan wassen en schrobben
dan hebben we geen tijd, dan is hij
,veg, dan is hij niet eeuwig meer,
dan vergaat hij als een niets!" Hij
fceek haar ernstig aan.
„Maar jij bent een filosofe, Eike
flor", zei hij.
„Wat is dat nu weer?" vroeg ze.
Maar hij weerde glimlachend af.
Keen. neen, Eike, dat is een of an
der gek vreemd woord, verder niets".
Hij liet zijn hoofd, dat hem pijn
deed, in het kussen zinken, en Eike.
die moederlijk voelde, dat hij nog te
moe was om al zoveel te praten,
stond zacht op en ging naar de keu
ken.
Ze voelde zich vreemd. Ze wist
iet, wat er met haar aan de hand
was. Ze wilde iets gaan doen, maai
de wist niet wat. Ze nam dan eens
dit, dan weer dat op, en merkte, dat
haar handen beefden. Opeens
merkte ze ook, dat haar wangen
gloeiden en haar hart sneller klopte.
Wat was dat? Ze voelde, dat ze op
gewonden was en ze wist niet. waar
om. Wat had ze veel gepraat! Zoveel
had ze in al die weken en maanden,
dat ze hier in de eenzaamheid van de
witte Knee was, nog niet gesproken.
Ze herkende zichzelf niet meer. Ze
dwong zich, kalm en beheerst haar
werk te doen, maar haar gedachten
draaiden steeds weer om die vreem
de man heen, zoals de zeezwaluwen
om haar toren heendraaiden. Hij was
ook zo'n wonderlijke man, heel an
der dan alle andere mensen die ze
•tot nu toe gekend had. In zijn uiter
lijk al. Als de zwakke afbeelding van
een echte man.
Zijn haar was valer blond, zijn
ogen grijzer blauw, zijn huid bleker,
zijn lichaam smaller, zijn handen
zachter dan Eike ooit bij. een man
gezien had. Misschien was hij geen
echte man, misschien was hij maar
een halve. In elk geval was hij an
ders, en dat was opwindend. Het was
trouwens helemaal een opwindende
gebeurtenis, dat er hier, aan de witte
Knee, een vreemde man gekomen
was. En hoe was hij hier gekomen!
Eerst zacht glijdend als een mooie
gouden droom, en toen. boem! viel
hij opeens op het strandeen on
geluk.
Goed, dat het geen groot ongeluk
geworden was. Hij had immers ook
dood kunnen zijn. Dat zouden ze niet
prettig gevonden hebben, Bertien en
zij, als de vreemdeling voor hun ogen
doodgevallen was. Neen, gelukkig was
het goed gegaan. De wond was klaar
blijkelijk niet zo heel erg, met een
beetje rust en verpleging zou hij wel
gauw beter worden. Eike sloop op
haar tenen naar de kamerdeur, en
toen ze zag dat Jurian Cordes zijn
ogen gesloten had, liep ze even zacht
weer terug.
Het was ln de nazomer, toen dit
gebeurde.
Bertien en Eike hadden allang
geen aardappels meer. Bertien had
zijn twee grote varkens veel te lang
vetgemest en bovendien had hij al
leen maar voor zichzelf voorraad in
geslagen, niet voor Eike. Nu hadden
ze geen biggetje in de stal kunnen
nemen, want ze zouden niets te eten
hebbeh voor het dier. En zijzelf moes
ten iedere dag weer vis eten, verse
vis, als Bertien in zee of in de geulen
van de wadden gevist had, en verder
gezouten en gerookte vis. Daar aten
ze brood bijt. Melk hadden ze altijd
wel en boter en kaas ook. Maar van
het vlees en de worsten aten ze al
leen maar zondags want ze moesten
er nog lange tijd mee toe. Eenmaal
in de maand roeide Bertien over de
Bocht naar Lissum, om vooral meel
voor het brood te halen. Hij bracht
dan ook voor de dieren 't nodige mee
en legde voor Eike suiker en zout,
koffie en thee of wat ze verder maar
nodig had op tafel. Hij kocht al die
dingen van zijn loon, dat hij bij Han.
nis Haulsen ging ophalen. Meestal
bracht hij dan ook vis naar de koop
man Teyson. Omdat hij alleen maar
in de Bocht viste, dreef hij verder
geen handel met zijn vangst. De be
roepsvissers van Lissum visten meer
in de open zee, ver weg, in de Noord
zee. Ze kwamen soms weken- of
maanden niet thuis, ©n als ze ein
delijk kwamen, hadden ze hun vangst
al in de een of andere haven van het
vasteland verkocht en brachten
slechts het geld mee. Daardoor kon
den de Lissumse vissersgezinnen zelf
maar zelden vis eten en ze kochten
het graag bij Teyson, als die vis
had.
Maar Tyge Taden scheen een spe
ciale afnemer te hebben voor zijn
vracht. Hij zeilde altijd alleen weg,
en meestal 's nachts. Niemand zag,
waar en wat hij viste en waar en
wanneer hij het verkocht. Maar het
scheen wel goed betaald te worden.
Want hü had zijn zakken altijd vol
geld. En aan zijn pink droeg hij een
gouden ring met een diamant- erin,
„zo groot, Bertien", wees Teyson, die
fonkelde als de zon. Bertien hoorde
dat allemaal zwijgend aan. Hij zoog
alleen maar aan zijn pijp en spuwde
dan iets uit, maar hij zei geen woord.
Even kwam de gedachte in hem op,
dat Tyge de ring misschien van
Eikes daalders gekocht had. Maar hij
dacht er verder niet over na, want
wat ging het hem eigenlij.k aan? Het
kon hem geen van beide iets schelen,
de ring zomin als de daalders. Maar
hij zei er niets van tegen Eike, want
hij voelde, dat het haar misschien
niet onverschillig zou zijn.
Over Klumpklaas gingen ook aller
lei vreemde geruchten, vertelde de
spraakzame Teyson de zwijgende
Bertien. „Sinds jullie bruiloft. Ber
tien", zei hij, „sinds jullie bruiloft is
er iets veranderd bij de Madsens.
Niet, dat het Klumpklaas nu beter
gaat, nee, dat zou geen mens kun
nen beweren. Hij ziet er nog even
droefgeestig en afgetobt uit als vroe
ger, je zou zelfs zeggen dat hy nog
veel ongelukkiger is. Maar toch
schynt hy veel meer geld te verdie
nen dan vroeger, misschien in Nor-
derland, want je ziet hem dikwijls
door de duinen en over de heide
strompelen. Hij heeft de dokter la
ten komen voor zijn vader. Denk je
eens in, Bertien, die dronken dokter
van Norderland. Daarna is het veel
beter gegaan met de oude man, maar
toen is hij opeens gestorven. Dat is
toch mooi, nu hebben Claas en Wehn
met al hun kinderen eindelijk vol
doende ruimte in de hut en kunnen
ze zich een beetje beter roeren. Mis
schien had die ouwe wei iets in zijn
strozak, denk je niet. Bertien?"
In elk geval had Claas dè kleine stal
bij het huis in orde gebracht en er
een geit ingezet. Ja, dat moest je
zulke arme mensen toch wel gunnen.
Maar gelukkig zag Claas er daarom
nog niet uit, nee, gelukkig was hij
niet. En Wehn kroop nog meer dan
vroeger weg voor de mensen.
Bertien Flor pafte zwijgend voor
zich heen. Wat moest hij daarvan
denken, wat moest hij erop zeggen?
Hij dacht helemaal niets. Hij had
immers niets met die Klumpklaas te
maken. Even dacht hij: Zou Tyge
Taden misschien Klumpklaas van
Eikes daalders gegeven hebben? Mis
schien. Hij had dat wel eens gehoord,
dat rijke mensen hun geld aan an
deren geven, ter bewaring, en dat die
het dan weer verder geven, zodat het
nut heeft. Dat was eigenlijk ook be
ter, dacht hij, dan dat dat geld daar
maar nutteloos in een tinnen schaal
lag. Nu, Tyge Taden mocht doen,
wat hij. wilde, het was hem wel goed.
Bertien voelde zich volkomen te
vreden met zichzelf, en hij wist dan
ook niets op te merken. Hij tikte
aan zijn pet en verliet de winkel.
Koopman Teyson keek hem veront
waardigd na. Die man vertel ik nooit
meer iets. dacht hij.
Het was voor de oude Bertien aan
vankelijk toch ook een opwindende
gebeurtenis, dat er nu een vreemde
in zijn huis lag. Hij vond het hele
maal niet prettig.
Zijn huis, dat gedurende de zeven
Jaren van zijn eenzaamheid alleen
maar een dak boven zijn hoofd had
betekend, was nu. sinds Eike het zo
gezellig gemaakt had, zijn tehuis ge
worden. Hij was eraan gewoon ge
raakt. da.t ze, als hij thuis kwam van
zijn werk, altijd iets aan het doen
was: koken, schrobben, wassen of iets
anders van dien aard.
Maar nu bad ze er ook andere be
zigheden bij gekregen: soms verbond
ze het hoofd van die vreemdeling,
ze zette waswater en zeep, of eten
en drinken naast zijn bed. ze schudde
zelfs zijn kussen op en soms zat ze
naast hem, met een breiwerkje in
de hand.
Dat beviel Bertien nog het minst
van alles, als ze zo naast hem zat.
Want was dat wel nodig? Helemaal
niet. Ze behoorde de zieke te eten
te geven ©n hem te verplegen, en
zorgen dat hij gewassen werd. Maar
het was helemaal niet noodzakelijk,
dat ze ook nog aan z\jn bed ging
zitten. Ze had evengoed met haar
breiwerkje in de zon voor het huis
kunnen gaan zitten, als ze dan niets
anders te doen had, of ze had naar
hem, naar Bertien, kunnen uitkij
ken. of hem tegemoet lopen, of hem
helpen. Maar nee, dat deed ze niet.
Ze zat maar bij die vreemde en
altijd, als Bertien dan binnen kwam,
hadden die twee elltear zoveel te ver
tellen. Ja, dat ook nog, wat hadden
die mensen toch altijd te bepraten!
Eike was toch anders altyd zwijg
zaam, bescheiden, stil en bijna schuw
geweest. En nu praatte ze aan een
stuk door, ze lachte en ze deed maar.
En die vreemdeling! Die praatte ook
maar zonder ophouden, een onop
houdende stroom van woorden. En
Eike zat daar maar bij hem en luis
terde, met volledige overgave.
Bertien voelde zich haast overbodig
geworden. Ze stoorden hem wel niet.
maar hij stoorde hen telkens, als
hij binnenkwam, dat voelde hij wel.
Ze hadden hem niet nodig bU hun
gesprekken. Dikwijls merkte Eike niet
eens, dat hij binnenkwam. En als ze
het merkte, stond ze besluiteloos op
van haar stoel, kwam langzaam na
derbij en keek langs Bertien heen,
en haar ogen schenen in een onge
ziene verte te staren. Soms leek het
zelfs, alsof ze niet wist waar ze zich
bevond, of ze droomde. En ze zweeg,
eindelijk zweeg ze. Vroeger had hij
het prettig gevonden, dat ze zo zwijg
zaam was, maar nu dacht hy dik
wijls: zei ze maar één woord, één
enkel woord tegen me.
Jurian Cordes, die hen vanuit zijn
bed kon zien in de keuken, sprak wel.
Hij vroeg vriendelijk: „Zo. Bertien,
heb je wat gevangen"? of' „Ben je
vandaag in Lissum geweest?" of „Wat
denk je van het- weer, Bertien, het is
zo broeierig. Ik bedoel, er zal wel
onweer komen". Dan wendde Ber
tien langzaam zijn stoppelige gezicht
naar hem toe, haalde zijn schouders
op of knikte alleen maar.
Maar op een dag toen Eike de
kippen was gaan voeren, stond Ber
tien moeizaam op, kwam als een gr ij
ze beer de kamer binnenstappen en
zei, langzaam en met veel nadruk:
„Je moet iiiet zoveel praten, Ju
rian Cordes!"
En in zyn goede ogen, die op de
vreemdeling neerkeken, was een ver
zoek, een bevel te lezen.
19—71. „Elk brandje wordt automatisch geblust!" herhaalde
de uitvindertrots op het apparaatje wijzend, dat ijverig bezig
was de uitvinder van de sigarettenfilter met een schuimlaagje te
bedekken.
„Is het niet prachtig, meneer Pech? Voelt u er niets voor hier
uw geld in te steken?"
„Eh ik heb hoofdpijnprotesteerde de totowinnaar
zwakjes en Panda deed vastberaden een stap naar voren. Laat
meneer Pech toch met rust!' riep hij bezwerend, ,hij wil zijn geld
NERGENS in stekenNu weet u het!"
„Jouw schuld!" kreet de uitvinder van de filter tot die van het
spuitertje, „mijn filter vond hij juist heel interessant!" en woedend
schopte hij het blussertje de trap af. Deze ruwe daad bracht ook
de andere uitvinder het schuim op de lippen en weldra weergalm-
de de lucht van hun krijgsgeschreeuw en van de daverende klap-
pen, die zij elkaar toebrachten. Hiervan maakten Panda en me-
neer Pech gebruik om de zoldertrap op te vluchten.
„Grutjes," zuchtte meneer Pech. „wat een toestand. Ik hoop nu
maar, dat we op de vliering veilig zijn voor nieuwe aanslagen van
uitvinders!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
35. De Batavier was erg verbaasd over de opwinding van
tante Patent. Hij begreep er niets van en bood haar hoffelijk een
gebraden pootje van de haan aan. Maar tante Patent duwde zijn
hand met kippepoot en al weg en riep: „Ik wil niet. Hebt u niet
gehoord dat mijn buurvrouw, mevrouw de Vries heeft opgebeld?
Zij heeft uw laffe daad gezien. Ik merk dat ik u begin te haten".
En tante Patent huilde tranen met tuiten. De grote Sof werd
daar treurig van. Hij kon het niet verdragen een vrouw te zien
huilen. Eindelijk ging hij naast haar zitten en liet zijn tranen ook
de vrije loop. Geruime tijd schreiden zij tezamen in een servet.
Toen stond tante Patent op en zei waardig: ..Ik kan u niet langer
in huis hebben. U maakt misbruik van mijn gastvrijheid. Gaat u
heen."
..Eerst mijn offer vat." zei de Batavier.
..Uw cffervat is in de kelder bij dokter Vierus." zuchtte tante
Patent. „Er zijn snijbonen en witte bonen in. Wilt u soms dat wij
het tersluiks terughalen, als het donker Is?"
Dat wilde de Sof wel.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
36—37. Nu gingen de kabouters maar gauw aan het
werk. Ze haalden allemaal een emmertje en een kwastmet de
gevulde emmertjes spoedden ze zich naar huls en zo begon het
schilderen.
Overal was het opeens een bedrijvigheid van je welste
Waar men ook keek, overal stonden de kabouters op laddertjes
en ze streken ijverig de verf op de muren, daken en hekken.
Het hele dorp was in de weer. Ze lieten die dag het werk op
het land maar zolang in de steek; nu was het verven geblazen
(Wordt vervolgd)
/r
i Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 9 v Hamburg n Bremen
Aardcnburgh p 10 Kiel n Stockholm
Achilles 12 op 1050 m W Ouessant
Adara 10 70 m ZO Rio Grande
Adine 14 te Lissabon verwacht
Adm. Courbet p 10 GjedserTif
Adni. De Ruyter p 11 Kiel n Solves-
borg
Adm. Nelson 11 te Rotterdam
Admiralengracht 9 V Hamina n Amst.
Adonis 11 420 m WZW Madeira n
Fort de France
Adrastus 10 v Liverpool te Londen
Acgis 11 v Bremen n Antwerpen
Aeneas 11 v Savona n Barcelona
Aerdenhout 11 te Shoreham
Agncs 11 v Antw, n Newcastle
Alamak 9 v Bombay te Suez
Albatros 10 te Rotterdam
Albert V p 10 Dover n St. Malo
Alberta Rott.-Abo p 10 Kiel
Albion 12 v Rotterdam te Londen
Albireo 11 v Neccochea n Rotterdam
A lea 11 op 200 m NW Pto. Rico
Alcctas 12 v Gibraltar te Genua
Aleor 11 v East London te Durban
Aldcbaran p 10 Kiel n Hudiksvall
AU'ol p 12 Messina n Genua
Algorab p 12 Vltoria n Bahia
Alliena 9 op 250 m NW Dakar
Ali 10 v Wasa te Rotterdam
Alja V p 11 Brunsb. n Grouw
Alkald p 11 Sault St. Marie n Tona-
wanda
Alletta p 9 Brunsb. n Bristol
Almc 10 v Antwerpen n Londen
Almkcrk 9 v Hamburg te Rotterdam
Alnati 11 v Las Palmas te Antw.
Alnitak 10 v Hamburg te Rotterdam
Alpha 9 v Londen te IJmuiden
Alphacca 9 nog ten anker P. Sudan
Aludra 9 v Santos n B. Aires
Alwaki 10 v Antwerpen te Rptterdam
Amasus 12 v Londen te Antwerpen
Amerskerk 10 v Rangoon n Chittagong
Amigo 10 v IJmuiden n Londen
Ammon 12 nm te Baltimore verwacht
Ainstelhoek 11 v Singapore n Durban
Amslclkroon 9 op 200 m ONO Aden
Amstelmolcn 9 te Adelaide
Amstelstroom 9 te Bristol
Anda p 11 Esbjerg n Tegelen
Andyk 10 v New Orleans te Houston
Ank T p 10 Brunsb. n Karskar
Ank Winsemlos p 9 de Pitboei
Annenkerk 10 v Genua te Marseille
Antarctica p 10 Kiel n Stockholm
Antilla Rott-Stettin p 11 Kiel
Arak p 12 Kiel n Haukipudas
Areas p 9 K. de Fer n Benghazi
Archimedes 11 v Huacho te Supe
Arctic p 10 K. Palos n Majorca
Ardcas 8 v Amsterdam n Lissabon
A res 9 v Antwerpen te Rotterdam
Argonaut 11 v Tunis n Cagliarl
Arcos 12 v Mutsuril te Salonlkl
Arles 10 v Hamina te Londen
Arkeldyk 9 v Antwerpen te Londen
Arncb 11 v Montevideo n Paranagua
Arnedyk 9 v Hamburg n Bremen
Arnhem 9 v Rouaan te Vlaardingen
Arnoudspolder 9 v Rott. n Oporto
Artemis II nn 50 m NW Barbados
Ask p 11 Kiel n Stockholm
Asmldiske p 10 Kaap Verdische eil.
Aspera p 11 Kiel n Stockholm
Astra 9 v Londen te Rotterdam
Attls li v La G"aira n P Cnbelo
Andacia 11 v Goole te Gyon
Aurora p 11 Giedser n Karlskrona
Avnntl 9 120 m NO Humber n Aarhuus
Axcldyk 11 op 50 m Z Bermuda
Banrn 9 v Antw. te Rott. (verb.)
Balong 9 op 200 m ZZO Hallfax
Baltic Antw -Malmo p 10 Kiel
Banda 12 v Suez te Aqaba
Banggai 8 v Kobe n Valparaiso
Batavia 11 v Malaga te B=nekok
Batavl-r 1. 11 v Rott te Boston
Batavier 3. 11 v Gent te Gdynia
Batavier 5. 10 te Rotterdam
Batian 12 v Port Swettenham n Sin
gapore
Bawcan 9 op 200 m ONO Okinawa n
Banekoï»
Beekbergen 9 v Ysland n Lissabon
Bellatrix 9 v New York n Philadelphia
Bengalen 9 v Bangkok n Manilla
Beninkust p 10 Flnlsterre n Rotterdam
Berkelborg 9 v Londen n Delfzijl
Berkelstroom 9 v Amsterdam naar
Liverpool
Berkhout 9 v Tolkis n Amsterdam
Bernlsse 11 v Ceuta n Salerno
Bevesier 10 te Rotterdam
Beyerland 12 v Rochester n Yarmouth
Bianca 9 125 m NO Humber n Malmo
Billiton 10 te Hongkong
Binnenhaven 13 te Rotterdam verw.
Blltar 11 v Antw. te Amsterdam
Bloemgracht 11 v Antw. te Hobro
Boczemsingcl 12 te Barrow
Bonafide 11 te Torrevleja
Bonila 11 v New York n La Ceiba
Borculo p 12 Texel n Bristol
Bothniaborg 10 te Delfzijl
Bovenkerk 12 180 m ZO Messina n
Genua
Bram p 9 Vlisa. n zee
Brandarls 11 te Antwerpen
Breda 1 te Matarani verwacht
Brce Helle 13 te Rotterdam venvacht
Brinda 10 v Huil te Amsterdam
Brlttenburgh 12 te Mlddlesbro
Brouwersgracht p 11 Kiel n Helsinki
Calanca 11 te Konakry
Camcrounkust 11 v Freetown n Lagos
Capri 9 v Colchester te Middlesbro
Carihla p 9 Texel n Teignmouth
Carnlsscslngel 13 te Bayonne verw.
Cnrrillo 11 v New York n Manzanillo
Cnrtngo 10 te New Orleans
Casablanca 14 te Hamburg verwacht
Casana 10 v Treport te Ipswich
Castor 11 v Ceuta n Rotterdam
Catharlna F p 9 Ameland n Hasselt
Ccres 11 v Amsterdam n Bilbao
Charis 9 v Philadelphia te New York
Chiron 11 op 750 m NO Paramaribo
Citadel 10 te Antwerpen
Clto 10 v Londen te Dordrecht
Clothilda M 11 te Oosterhout
Coccinelle p 12 Ouessant n Calais
Coenraad K p 10 de Kalmarsund
Colette p 9 Ouessant n Casablanca
Contact 9 50 m NO Pitboei
Cornells 11 te Rotterdam
Corn. Brocre 10 te Rotterdam
Corn. Houtman 10 v Hull n Drammen
Corona p 9 Brunsbuttel n Londen
Corrle Broere 10 te BlUingham
Da Capo 10 v Gyon te Rtjeka
Dahomeykust 11 te Antwerpen
Daphnis 11 v P. Cabello n Trinidad
Delfdijk 10 v Rouaan te Antwerpen
Delft 11 v Rott te Nordenham
Deo Gratias p 9 Ouessant uitrei»
Dido 11 v Amsterdam 'e Klo-e
Dina 9 v d Tyne te Plymouth
Dlntelborg p 11 Kiel n JakobsUd
Diogenes 9 v Valparaiso n Talcahuano
Dollard p 10 Lizard n Kopenhagen
Domburgh p 11 K. Vtllano n Casa
blanca
Dongeborg 9 v Amst. te Delfzijl
Dongcdyk 9 130 m WZW Sellly n Ber
muda
Doris 11 v Paramaribo n F Liberte
Draco p 9 Ouessant n Genua
Drente 10 v Calcutta te Chalna
Drie Gebroeders 9 v Helsinki naar
Aberdeen
Duiveland 12 v Grangemouth n Rott.
Echo p 9 K. St. Vincent n Koper
Eemland 8 v P Alerre n Itaiahv
Eemshorn 10 v Cardiff n St. Malo
Ecmsmond 11 te Lapaluoto
Eenhoorn 9 v Constanza n Rott
Ella 10 v Halmstad te Antwerpen
Embla 11 v Rott te Stockholm
Energie p 9 Wight n Granville
Eos 12 v Alexandria te Bevrouth
Erebus 9 v Bromboro te Hamburg
Escaut 11 v Perth te Antwerpen
Esma B 9 v Londen te Hamburg
Eumneus 11 v Glasgow n Birkenhead
Eyo S 10 v Sheerness te Dordrecht
Fanibo 11 v Vigo le Antwerpen
Favoriet 10 te Amsterdam
Fcm 13 te Groningen verwacht
Fcndo 10 v Parijs te Londen
Fiat 10 v Rotterdam te Manchester
Fiducla 10 v Huil te Rotterdam
Eievo 10 v Vigo n Amsterdam
Flevoland 12 v Harlingen n Goole
Flores 9 v Cardiff n Rouaan
Francina p 10 Brunsb. n Londen
Franka 2. 11 te IJmuiden
Frans Böhmcr p 9 Noordhinder
Frans v. Seumeren 9 te Londen
Frans W p 12 Stockholm n Abo
Fravizo 10 v Dakar n Noorwegen
Friesland SSM verm. 1 v Swansea n
Delfzijl
Frlgro 11 v Stavanger te Rotterdam
Gaasterdyk 9 op 450 m N Azoren
Gabonkust 10 v Monrovia n Grand
Bassa
Ganymcdes 11 op 120 m W Ouessant
Garoct 11 v Antwerpen te Hamburg
Gazelle 9 v Londen te Rotterdam
Geert 10 v Londen n Oslo
Geertje Buisman 10 te Fowey
Gccrtruid Margarctha 12 te Tunis
verwacht
Geestdara 9 te Maassluis
Geestdicp 11 te Maassluis
Gcestdijk 11 te Maassluis
Geestland 9 op 630 ni .«NW Barbados
Geeststroom 11 te Maassluis
Gcfle p 10 Kiel n Stockholm
Geja p 11 Brunsb. n Holland
Gcnca 10 te Fagerviken
Gerry S p 9 Noordhinder n Barry
Globe 10 v Londen te Antwerpen
Gloria Maris 9 v Rott. n Archangel
Glor.v Delfzljl-Walkom p 9 Kiel
Goeree p 11 Kiel n Stockholm
Gooiland 10 te Rio Janeiro
Goote p 9 Dungeness n Manchester
Gouweborg p 12 Brun9b. n Grange-
mouht
Gouwestroom 9 v Swansea n Rouaan
Gramsbergcn 12 v Livorno n Sheer
ness
Gratia 12 v Kotka te Rotterdam
Grebbestroom 10 te Amsterdam
Gronltas 9 v Ostende te Blyth
Groote Beer 13 te Rott. verw.
Grootekcrk 9 v Genua n Port Said
Gruno 11 v Amsterdam n Londen
Grutto 10 v Londen te Rotterdam
Guincekust 10 v Douala n Sapele
Hada 2, 9 v Rott. te IJmuiden
Hado 11 v Helsingborg te Antwerpen
llascwint 9 v Rott. n Bayonne
ltaskerland 11 te Leith
linthor 12 v Livorno te Genua
Hebc Nobel 9 v Londen te Rotterdam
Heemraadsingel 11 te Bayonne
Heemskerk 8 op rede Madras
Heemskerk <V) 12 te Wisbech verw
Hecrengracht 9 v Ramvik n Amst
Helena 9 op 600 m W Azoren
Helena (v. B.) 12 te Honfleur
Helicon 11 op 370 m O Barbados
Helvetia S 9 v Wlsmar te Gent
Hendrik Holwerda p tl Kiel naar
Kopenhagen
Hcnny J 9 v Belfast te Barry
Hera 12 v Amsterdam te Lissabon
IlerslUa 11 v La Ceiba te Tela
Hibiscus 10 te New York
Hilversum p 9 Cherbourg n Bermuda
Hoe Vinces 11 v Vliss. n Londen
Holendrecht 9 op 240 m N Bermuda
Holland (H) 10 te Gloucester
Hondsbosch p 10 Brunsb. n Arnhem
Hontcstroom 11 v Amst n Huil
Hoogvliet p 9 Kiel n Stugsund
Houtman p 12 K Howe n Saigon
Houtman (V) p 11 Sandhammern n
Casablanca
Hulst 13 te Rotterdam verwacht
Huybergen 12 v Kopenhagen n Husum
Hydra 11 te Ciudad Bolivar
Hydra (P) 9 v Antwerpen te Londen
Imke 12 v Lissabon te Antwerpen
Insp. Mellema p 11 Brunsb. n Frank
rijk
Intrcplde 10 te Messina
Ipswich Pioneer 12 te Ipswich
Ipswich Progress 10 te Rotterdam
Irazu 10 v Antwerpen te Amsterdam
Isis 11 v Grenada n Paramaribo
Ivoorkust 9 v Abidjan n Freetown
Jaarstroom 9 te Shorehim
Jacaranda 10 te Rotterdam
Jagersfontein 10 tc Kaapstad
Jans 10 v Amsterdam te Londen
Java 9 v Basrah te Khorramshar
Jean E 10 v Amsterdam n Londen
Jell 10 r Dordrecht te Londen
Joban van Oldenbarnevelt 11 90 m
ZO K. Hatteras n Southampton
Johanca 9 te Garston
Johannes p 11 Wight n Weymouth
John M 11 v Liverpool n Rotterdam
Jonan p 10 Brunsb. n Esbjerg
Jonet 11 v Vlissingen n Londen
Jongkind p 9 Lizard n Belfast
Joost 11 v Hernosand te Amsterdam
Julia Mary 10 te Amsterdam
Juno p 11 Texel n Bridgewaer
Jurjen de Vries 12 te Bilbao
Juvalta 11 v Malmo te Rotterdam
Kampcrdyk 11 v Antw. te Rotterdam
Karakorum 9 v Calcutta n Penang
Karimata 8 v Penang n Colombo
Karlmun 10 v Madang te Manokwarl
Karsik 10 v Singapore te Rangoon
Katscdyk 11 v Rotterdam n Bremen
Katwyk 11 200 m ZZW Havana n
Japan
Keizersgracht 13 te Rott. verwacht
Kcizersveer 9 v Vannes té Londen
Kenncmerland 11 v Paranagua n Sao
Francisco
Kcrkcdyk 10 v New York te Searsport
Kcrksingel 10 te Vlaardingen
Keyscr p 11 Kiel n Alholmen
Kirtten Smits 12 te Dordrecht
Kloostcrdyk 9 220 m ZO New York
Konny 9 v Emden te Londen
Kontlkt 10 v Karlshamn te Delfzijl
Korcndyk 9 110 m ZW Kaap Race
Kreeft 9 v Rotterdam n Narvik
Kreun p 9 Westhinder n Madeira
Kroonborg p 9 Brunsb. n Kotka
La Paloma 11 v Antw. n Ipswtch
Labotas 10 v Livorno te Napels
Laertes 9 v Liverpool n Port Said
Laga 9 op 350 m O New York
Laura 13 tc Casablanca verwacht
Laura Christina 11 te Charleston
verm. 13 v Rotterdam
Lauwert p 11 Brunsb. n Londen
Lauwersborg p 11 Kiel n Stockholm
La wak 11 v New York te Cristobal
Lea 12 v Finland te Rott. verwacht
Leidcrkerk p 9 Masirah n Suez
Lekhaven 8 v B. Aires n Hamburg
Leliegracht p 10 Kiel n Helsinki
Lemsterkerk 12 80 m W Str. Ormuz
n Suez
Leonidas 11 v Napels n Hamburg
Llbcrlakust 9 v Freetown n Abidjan
Libertas 10 v Kopenhagen te Amst.
Libra p 10 Brunsb. n Silloth
Llfana 11 v Gdynia n Amsterdam
Limburg 12 v Buenaventura te Balboa
Lindesingcl 13 te Slotsbron verw.
Lingeborg p 10 Brunsb. n Southampton
Lingestrooin IX v Amst. n Londen
Lombok 11 op 260 m W Nicaragua
Lnppcrsum 9 op 500 m NW Azoren
Luctor 11 v Amst. n Ipswich
Lulterkerk 9 op 200 m ZO Kreta
Lydia (H) p 9 Lizard n Londen
Maarsbergen verm. 12 v Cardiff n T
Maas Lloyd 9 V Bangkok n Singapore
Maasdam 13 te New York verwacht
Maashaven 9 op 140 m ZO Recife
Maaskade 9 v Southampton n Oslo
Madison Lloyd 10 te Aden
Madjoe 9 v Par te Rotterdam
Magas p 11 K ienez n Rotterdam
Maluca 9 v Rott. n Bayonne
Mangen p 9 Texel n Calais
Manta p 9 Beachy Head n Lubeck
Manto 10 v Aarhuus te Amsterdam
Marathon 9 op 420 m O Barbados
Marcella 11 v Cork n Vlaardingen
Mare Magnum 10 v Rott. te Stock
holm
Mare Novum 12 te Shellhaven
Margriet Anja 11 te Port Talbot
Maria W 10 v Boston te Londen
Marlnn Maria 9 te Jacksonville
Marianne 11 v Rouaan te Antwerpen
Mariekerk 10 v Port Said te Ryeka
Marjan 11 v Rotterdam te Londen
Markab (T) 12 v Delfzijl n Kotka
Marne Lloyd 10 te Bugo
Maron 8 v New York n Curacao
Martje 11 v Flixboro te Lubeck
Marvan 9 te Manchester
Matnram verm. 13 v Bangkok n Hong
kong
Matthew 10 te Vlaardingen
Medoa 11 v Maracaibo te Trinidad
Meerdrecht 9.op 40 m NO Recife
Mees Cremer 10 te Felixstowe
Megrez N 10 te Lissabon
Meidoornsingel p 9 de Pitboei
Meliskerk p 9 Brlndisi n Marseille
Mcnje 10 v Newport te Londen
Mentor 11 v Iskenderun te Aiexandrlë
Meres N 9 v Genua te Marseille
Mersey Lloyd 9 v Aden n Singapore
Merwe Lloyd verm. 13 v Auckland n
Balboa
Merwcde 11 v Douala n Sapele
Merwehaven p 12 K. Villano n Le Le-
gue
Mctropole 12 v Amst. te Londen
Michel Swenden 9 te Cardiff
Mldsland 10 te Rotterdam
Minos p 10 Kiel n Helsinki
Morag 9 v Belfast te Garston
Muphrid N 9 te Lissabon
Mylady 9 op 86 m «NO Oran
Mynias 12 v Ryeka te Gent
Mj son p 12 Brunsb. n Rouaan
Nanusa 9 v Freetown n Antwerpen
Nassauhaven 11 te Kopenhagen
Nautic 9 v Runcorn n Hamburg
Necton 12 te Rotterdam verwacht
Ncdcr-Ebro 12 te Bremen
Neder-Wescr 11 te Antwerpen
Ncerlandia 9 v Barry n St. Nazairo
Nelly 12 te Rouaan verwacht
Ncptu'nus 10 te Rotterdam
Nero ff v Amsterdam te Duinkerken
Nestor 9 v Rotterdam n Tripoli
Netty 9 v Kings Lynn te Rotterdam
Nieuw Amsterdam 12 v Rott. n New
York
Nieuwe Tonge p 10 Lizard
Nieuwland verm. 13 v Goole n Har
lingen
Nike 9 v Gent n Londen
Nimrod 12 v Londen te Wlsmar verw.
Nisse 13 te Zeebrugge verwacht
Noord 13 nm te Amsterdam verwacht
Noordwyk p 10 Kaap Vcrdlsche etl.
Nore 12 v Amst. te Stockholm
Nova Zcmbla p 9 Kiel n Norrkoplng
Novel 10 v Hernosand te Delfzijl
Nushaba 11 v Rott te Hamburg
Nijenburgh 11 v Rott. te Chatham
N;kerk y v Adelaide tc Melbourne
Oberon 11 v Algiers n Malta
Oceaan p 9 Brunsb. n Liverpool
Oldekerk 11 v DjiDouti n Penang
Oleander 10 te Jacksonville
Olympia 11 v Antwerpen te Cork
Ommenkerk 11 v Genua te Marseille
Oosterburgh p 11 Brunsb. n Amst.
Oostkerk 9 op 75 m ZO Messina
Oranje 10 v Fremantle te Melbourne
Oranje (P) 9 v Rott. te Norwich
Oranjcfontcin 9 v Kaapstad n Tcncrife
Oranjepolder 12 te Londen
Oranjestad 12 v Trinidad te Para
maribo
Orient p 9 Zeebrugge n Dublin
Ouwerkerk 12 150 m N Benghazi n
Antwerpen
Overyscl 8 v Legaspl te Bulan
Overyssel (W) 10 te Duinkerken
Palamedes 10 v Santander te Curacao
Pallas 11 v Oran tc Tunis
Paloma 11 v Sauda te Rotterdam
Parkhaven 8 v Santos n Buenos Aires
Parthenon 9 v Guanta n Paramaribo
Pasteursingcl 12 v Abidjan n Takoradi
Patria 11 v Stettin te Swansea
Patricia p 12 Brunsb. n Southampton
Pa von is p 11 Brunsb. n Engeland
Peperkust 11 v Freetown te Abidjan
Pericles 12 v Guayaquil te Eten
Pbccda 10 300 m NO Fortaleza
Phidias 12 v Rotterdam te Hamburg
Philetas 11 v Amst. te Kopenhagen
Picter Winsemlus 9 130 m W Hanst-
holm
Plato 11 v Sevilla n Cadiz
Polnclana 10 te Bermuda
Polaris p 10 Kiel n Aalborg
Polydorus 9 v Aden te Sueï
Port Talbot 9 te Rotterdam
Prins Alexander 12 te Antwerpen
Prins Casimir 11 te Montreal
Prins der Nederlanden 12 te Barbados
Prins Fred. Hendrik 10 te Havre
Prins Fred. Willem 11 200 m O Kaap
Race
Prins Joh. W. Friso 11 te Hamburg
Prins Maurits 9 te Livorno
Prins W. v. Oranje 12 te Hamilton
Prins Willem 3, 9 820 m WZW Malin-
head
Prins Willem 4 8 te Montreal
Prins Willem 5, 11 v Montreal n Lon
den
Prinses Irene 14 te Plymouth verw.
Prinses Irene (S) 12 te Rotterdam
Prinses Margriet 11 te Sarnla
Prosperité p 9 Kiel n Hamina
PygmaUon 11 v Cartagena n Europa
Quo Vadis 11 te Amsterdam
Kandfonteln 10 v Bremen te Hamburg
Realta 11 v Hamburg te Rouaan
Kegina Ida 9 v Liverpool n Catania
Regulus 10 v Karlsvik te DelfztJl
Roma 10 v Tunadal te Colchester
Repeto p 10 Brunsb. n Kopenhagen
Rex 9 v Gent n Londen
Ria p 9 Gibraltar n Marseille
Ridderkerk p j malta n ren aiald
Rlnl 10 v Delfzijl te Londen
Ritornel 9 v Strood te Londen
Robox 9 v Krlstiansand te Kasko
Koeoiah 11 v Amst te Port aaid
Roelof Jan 9 v Runcorn n Oslo z
Roelof Buisman 11 te Rotterdam
Koepat 12 v Napels n Genua
Roland 10 v Londen te Vlissingen
Hondo 9 Port Said te Genua
Rotte p 12 Hongkong n Singapore
Rotterdam 9 op 340 m ZW K. Race
Rottum 10 v Liverpool te Runcorn
Kozen burgh p 10 Brunsbuttel
Rudolf J 10 v Cagliari n Silloth
Kyndum 11 v Montreal te Rotterdam
Itynkerk 11 v Bremen n Amsterdam
Rijnstroom 10 te Amsterdam
RIJsbcrgen 12 v Molfetta n Famaguata
Saloum p B Finisterre n Cacn
Salvlnia 11 te Rotterdam
Sandenburgh 12 te Maassluis
Sappomeer p 12 Brunsb. n Kings Lynn
Surangan 13 te Hamilton verwacht
Sarpedon 11 v Dominica n St. Lucia
Schelde Lloyd 12 te Port Moresbey
Schle Lloyd 12 te Hamburg
Schiedyk 9 op 150 m ZZO K. Race
Schouten 7 v P. Elizabeth n Durban
Seine Lloyd 11 660 m Z Johnston eil.
Senang 9 v Dublin n Preston
Scnegalkust 9 v P. Harcourt n Rlo
Benito
Senior p 11 Kalmarsund n Sundsvall
Sheratan p 9 Ouessant n Sevllla
Slbcroet 9 v Calcutta n Rangoon
Sllvaplana p 9 de Casquets n Belfast
SUvrctta 11 te Delfzijl
Slmonskerk 9 v Rotterdam n Port
Said
Slnon 11 v Maracaibo n P. Cardon
Skadi p 9 Gibraltar n Napels
Skagerrak 10 te Franeker
Slamat p 10 Marquesas etl n Noumea
Slledrecht 9 op 800 m OZO Bermuda
Slolerdyk 12 v Rott. te Hamburg
Socrates 11 v P. Harcourt n Conakry
Solent 9 v Falmouth te Londen
Solon 11 v Amsterdam n Barbados
Sommclsdyk 11 v Antw n New York
Son ja D 12 nog te Sundsvall
Sonsbeck 10 te Antwerpen
Spaarneborg 9 te Plymouth
Sparta p 9 Kiel n Kolding
Speranza p 10 Kiel n Stralsund
Spirit 9 v Rotterdam te Boston
Spolanda p 10 Vliss. n Bilbao
Spolesto 10 v Pa. te Rotterdam
Spoorsingel 10 te Plymouth
Sporonia 9 v Fowey n Catania
Stad Amsterdam 9 680 m NW Walvis
baai
Stad Delft 10 te Genua
Stad Dordrecht 11 te Dordrecht
Stad Haarlem p 9 Dakar
Stad Kampen p 9 Lizard
Stad Maastricht p 9 Kaap Blanc-
Start 12 v Rott. te Antwerpen
Statendam 13 te New York verw
Steady 13 te Londen verwacht
Steenbergen 12 v Antw n Nantes
Steenkerk 1) v Nacala n Belra
Stella Maris p 9 Brunsb. n Deventer
Stella Marls t) 8 v Lagos n Casablanca
Stella Polaris p 9 Kreta n Haifa
Stentor 10 v Bremen te Amsterdam
Straat Chatham 9 840 m ZZW Diego
Garcia
Straat Clarence 9 v Brisbane n Syd
ney
Straat Clement 9 v Belra n Zanzibar
Straat Cumberland 9 v d rede te
Belra
Straat Lombok B te Melbourne
Straat Malakka 11 320 m OZO Albany
n Sydney
Straat Mozambique 8 v L. Marquei n
Durban
Straat Rlo 8 v Kobe n Osaka
Streefkerk 11 v Antw. te Rotterdam
Subra 11 v Rott. te Antwerpen
Superior Trader 10 te Schevenlngen
Swift p 12 Noordhinder n Rouaan
Tacana 11 te anker Talara
Tagrl p 10 Brunsb. n Kalmar
Tamo 10 V Rotterdam te Antwerpen
Tanny 10 v Grimsby te Rotterdam
Tara p 10 Flnlsterre n Montevideo
Taras 11 v Oporto n Genua
Telamon 11 te Fort de Franca
Thalassa B v Hamina te Huil
Thallo 11 v Dublin te Rotterdam
Thcano 9 v Rotterdam n Dublin
Theron 11 v Antw. te Amsterdam
Thuban p 9 Ameland n Port Talbot
Tllly 10 v Gruvon ta Amsterdam
Tlmca Antw.-Kotka p 10 Kiel
Tlnda p 9 Texel n Rouaan
Tiny p 11 Kiel n Kopenhagen
Titan Amat.-Gefle p 11 Vlsby
Tjammc p 11 Kiel n Mantyluoto
Tjerk Hlddes p 10 Kiel n Kotka
Tjlliwong 11 v Fremantle te Durban
TJlmanuk 8 v Melbourne n Sydney
Tjinegnra 8 te Singapore
Tjitarum 9 540 m W Congo rivier
Tjoba p 10 Vlissingen n Londen
Togokust 9 v Amsterdam n Bordeaux
Towa p 9 St. Pauls Rocks
Trias Trader 9 te Rotterdam
Trlgon 9 v Londen n Malmo
Trlhllt p 9 Brunsb. n Londen
Triton 11 v Ft. Llberté n Jacksonville
Tromp 9 v St. Brieux te HuU
Trompenburgh 11 v IJmuiden
Trudo K Rott-Koping p 9 Kiel
Truus 9 v Rott. n Portsmouth
Trijntje p 12 Brunsb. n Jersey
Tugro p 9 Brunsb n Huil
Tuskar 10 v Amsterdam n Londen
Twee Gebroeders 11 te Amsterdam
Twin p 9 Kiel n Stralsund
Ubbergen 12 v Amst. n Klaipeda
L'ndcn 12 v Gothenburg te Bremen
llnlon 9 v Stettin te Grangemouth
Urkcrslngel p 11 Brunsb. n Ierland
Utrecht 10 v Vancouver te Portland
Valbella 9 v Bristol n Rouaan
Van Hccmskerck 8 v Freetown n
Abidjan
Van Linschoten 8 v Kobe n Nagoya
Van Ricbecck 9 v Muscat n Dubai
Vanguard 11 te Dordrecht
Vechtstroom 10 te Amsterdam
Velox p 10 Brunsb. n Londen
Venus 9 v Antwerpen n Swansea
Vesta (S) 11 v Amst. te Gefle
Viking 12 v Liverpool te Rotterdam
Virgo p 11 Vlissingen n Londen
Viscount 10 v Lmmingham te Londen
Vlicstroom 11 te Amsterdam
Volharding 10 te .Antwerpen
Vryburgh 11 te Rouaan
Waddenzee 9 v Abo n Glasgow
Wailialong B v Beyrouth te Port Said
Waikelo 8 v Aden te Mombasa
Waiwerang 9 v Hongkong te Bangkok
Walenburgh 11 te Rotterdam
Waterstroom 10 te Amsterdam
Wedlooper 10 v Rott. te Helsinki
Westcrdam 11 v New York te Rott.
Westerdok p 9 Flamboro Head
Westereems 10 te Rouaan
Westerling el 12 te Vlaardingen
Westland Producer 12 te B'aaseluls
Whitsun B v Chatham te Rotterdam
Wickenburgh 12 te Rotterdam
Wicbold Bohmer 11 te Palermo
Willem Cornelis 11 te Malmo
Willem Buys 12 te Colombo verw.
Wolanda 10 v Londen te Amat.
Wonorato 7 v Grays Harb. n Ta coma
W'onosarl 11 te Dar es Salaam
Ysel 10 v Rotterdam n Havre
Ysclhaven 11 te Casablanca
Zaanborg 11 v Finland te Amsterdam
Zaanslroom 11 v Amst. te Leith
Zanzibar 9 v Rott. te Londen
Zeeland 15 te Singapore verwacht
Zonnckerk 8 v Amst. n Kaaostad
Zosma 11 v Rosario n Asuncion
Zuiderkruis A v Honolulu n Curacao
Zuiderzee 9 te Waterford
Zwaluw p 11 Brunsb. n Terborg
Tank vaart
Aclla 9 op 600 m ZZW Dakar
Acmaea 11 op 980 m NO Barbados
Acteon 11 v Aden n Fremantle
Area 10 v Isle of Grain n Thames
haven
Atya 11 op 170 m NO Paramaribo
Barendrecht 11 v Cristobal n P. Mb
randa
Burl S Watson 9 130 m NW DJedda*
Caltex Amsterdam p 9 Durban
Caltex Arnhem B v Ras Tanura n
Sues
Caltex Delft B te Bahrein
Caltex Delfzyl 13 om 5 uur vm te
Hoek van Holland verwacht
Caltex Eindhoven 10 v Rott. n Palermo
Caltex Lelden 10 te Carthagena
Caltex Madrid 11 v Rott n Sldon
Caltex Naples 9 70 m NO Tunis
Caltex Rotterdam 10 te Bahrein
Caltex The Hague 8 te Suez
Camilla 9 v Curacao n Trinidad
Clnulia 9 op 980 m WZW Azoren
Cradle of Liberty 11 200 m N Cayenns
Crania 9 op 180 m NO Azoren
Dorestad 11 180 m N Curacao n New
York
Esso Amsterdam p 9 Gibraltar
Esso Nederland 9 280 m NW Azoren
Esso Rotterdam p 9 Gibraltar
Flna Nederland 9 100 m O Durban q
Kaapstad
Forest Lake 9 op 100 m W Kreta
Forest Town 9 v Suez n B. Mashur
Gulf Hansa 9 190 m NW AlexandrU
Gulf Italian p 9 Kaap Bon
Jacob Verolme p 11 eil. Navassa n
Contrecoeur
9 11 K. May si n
Kabylla 10 t Rott. n Thameshaven
Kal>don 11 v Guadeloupe n Spezla
"alelysia 11 300 m Z Pto. Rico
Yorktown
Kelletla 11 v Rott. n Kopenhagen
Kenia 9 v P. Cardon n Thameshaven
Khasiclla 12 v Trameshaven n Rott.
Kopionella 10 v Rott. n Kopenhagen
Korenia p 10 Gibraltar n Speztn
Korovina 12 v Rott. n Thameshaven
Krebsla 8 op 385 m OZO Paramaribo
Kryptos p 10 de Azoren n Curacao
Kyllx 11 420 m ONO Vircln Isl
Liberty Bell B 70 m ZW K. St. Vin
cent
Mohamed Reza Shah 9 te B Mashur
Munttoren 11 op 900 m WZW Azoren
Naess Lion 9 op 780 m ONO Bermuda
Naeis Tlger 10 te Covenas
Ondlna 9 140 m NNO Kaap Villano
Onoba p 9 Algiers n Port Said
Pendrecht 9 220 m NNW Fmisterre
P. G Thulln 11 285 m W Arlca n
Balboa
Phlline 9 v Suez n Mena al Ahmadi
Purmcrend 11 130 m N Valentla n
Curacao
Schelpwyk B op 120 m Z Azoren
Scherpendrecht 10 te Paulsboro
Statue of Liberty 9 v Maracaibo n
New York
Tahama 11 v Trinidad te Montreal
V ana p B Muscat n Mena al Ahmadi
Vldena p 10 Brunsbuttel n B Ma«hur
Vltrea 9 op 100 m NO Port Sudan
Vlieland p 10 Recife n B Aires
We-tertoren 9 v Bodo te Hammerfest
Woensdrecht 8 v Yokohama n K..na-
kawa
Znfra 12 v Antwerpen te Port Said
Zarla p 9 Bahrein n Suez
Zeesleepvaart
Elbe 7 te Bahrein
Friesland met Rotsbreker 13 te Istan
bul verwacht
Humber met baggermolen en bak 11
v Rotterdam n Raahe
Rode Zee 10 te Maassluis
Schelde met „Thlstleroy" 8 to Aden
Zeeland met „Nikt" 10 te Bermuda
