DIT MOET BEWAARD BLIJVEN
de PLANOFOON
Kom er
ACHT-er
Vier schoppen-paniek
bij parenwedstrijden
In Marokko kan mei
dammers niet filmeil
^f°
j SO0
JJ
fr
J
JU J
I
HOE
WERKT
HET!
Sculptures in de vorm van
beschilderde boomstronken
KAREL APPEL EXPOSEERT IN PARIJS;
spiraal-
wikkeling
plastic folie
KAREL APPEL in zijn Parijse atelier.
Bridgevraag dezer week:
Oost gever, niemand kwets
baar.
Sch B4. Ha. AHB83, Ru. H
10 8 2. KI. H B.
Biedverloop: oost 1 schop
pen zuid doublet west
redoubled noord pas
oost pas wat moet zuid
doen? Antwoord elders op
deze pagina.
Heeft men eenmaal een goede
naam in de wedstrijdwereld, dan
ontmoet men vaak tegenstanders
die door het verrichten van bijzon
der daden zich tenminste gelijk
waardig willen tonen maar óók
tegenstanders, die zich niet meer
tot hun normale spelpeil kunnen
opwerken. De winnaars zag ik b.v.
een onwaarschijnlijk resultaat be
halen in een spel. waarbij Korna
lijnslijper met nul punten in eigen
hand moest trachten, een te hoog
contract waar te maken
Sch H V 8 3
Ha. A 7
Ru V
KI. A H876 3
Sch. 10 9 5 v Sch. A B
Ha. H V B 9 6 n Ha. 10 5 2
Ru. A 8 6 Ru. H B 9 7 4
KI. 10 9 A KI. V B 5
Sch. 7 6 4 2
Ha. 8 5 3
Ru 10 5 3 2
KI. 4 2
West was gever, NZ stonden
«kwetsbaar U zult het misschien
niet direct geloven doch Kornalijn-
slijper werd als zuid de leider van
een spel, dat 4-Schoppen heette. Dit
gins na het volgende biedverloop:
west 1 harten noord doublet
oost redoublet zuid 1 schoppen
west pas noord 3 schoppen
oost 4 ruiten zuid pas west 4
harten noord 4 schoppen oost
doublet allen pasten.
Natuurlijk was dit een misver
stand tussen NZ; zuid vond «met
mij), dat hij na oost redoublet de
partner moest inlichten dat schop
pen de beste speelkleur voor NZ zou
zijn noord vond. dat zuid op
het redoublet had moeten passen.
Antwoord op bridgevraag
dezer week:
Zuid kan natuurlijk niet
anders doen dan 2-harten
bieden; partners passen be
tekent, dat hij zeer weinig
heeft. Maar ik vraag hier
juist uw aandacht voor het
noordspel
Sch 8 6 5 3 2 Ha 5 2, Ru. B
9 7 3. KI. 8 4.
Noord' moet hier de 2 Rui
ten bieden en niet passen
hij moet direct aangeven, dat
ruiten de goede speelkleur zal
zijn. Door dit na te laten, ko
men NZ in het onjuiste eind-
contract van 2 Harten. Pas
sen op een redoublet bete
kent niet alleen een zwak
spel, doch óók dat men geen
enkele voorkeur voor enige
kleur heeft en die heeft
noord hier wel.
„Arm West" Kom er ACHT-er
Had west tegen 4 schoppen een-
.oudig hartenheer voorgespeeld,
dan was zuid roemloos ten minste
één down gegaan (by zeer goed te
genspel is 3-schoppen al niet. meer
te maken) maar arme west meende
tegen het meesterklassepaar een
verrassend® zet te moeten doen en
1. snor man links
2. viskom is omgekeerd
3. sleutelgat kastje zit anders
4. stopcontact
5. hoofd man is rond
6. gordijn rechts is breder
7. broekspijp man rechts
8. stoelleuning rechts
Kunt U de acht afwijkingen in de beide
binden? De juiste oplossing vindt U
bovenstaande tekemnget
elders op deze pagina
Onze bridgerubriek
NAAST dc competities voor bridgeparen die jaarlijks door
de Nederlandse Bridgebond in vele afdelingen worden georga
niseerd, zijn er een aantal „open" parenwedstrijden waaraan de
bridgers hoofdzakelijk in de zomermaanden hun hart kunnen
ophalen.
Zondag j.L was ik aanwezig bij de finale van het populair
geworden Martini-toernooi en zag daar mijn teamgenoot uit de
wereldkampioenschappen, de Hagenaar Bram Kornalijnslijper,
samen met de Rotterdamse arts Wim Oudshoorn, een welver
diende overwinning behalen vóór de Hagenaars Versteegh-
Liefhebber, de Rotterdammers Walop jr.-Haver jr., in een groep
van totaal 40 paren.
startte met <kl 10. Noord won de slag
en speelde in slag 2 de schoppen
heer, genomen door oost; oost. ho
pende west met een singleton kiaver
te treffen, speelde klaver na. geno
men in noord. Vervolgens werd de
schoppenvrouw gemaakt en bleef de
volgende situatie over:
Sch.8 3
Ha. A 7
Ru. V
KI. 8 7 6 3
Sch. 10 Sch
Ha. H V B 9 6 Ha. 10 5 2
Ru. A 86 u Ru. HB9 74
KI. - A KI. V
Sch 7 6
Ha. 8 5 3
Ru 10 5 3 2
KI. -
NZ hadden pas één slag verloren
Noord speelde kl 8 en zuid troefde
in met de sch 7. West ai min of
meer in paniek door het voor hem
ongunstige verloop der gebeurtenis
sen, troefde over had hy dit niet
gedaan dan was zuid alsnog down
gegaan en ik laat aan u lezer, over
uit te vinden hoe. Nu kregen OW
nog slechts ruitenaas en NZ een
dikke topscore
H. W. Filarski
u 't zó gaat worden, dat in de
Randstad Holland de huizen
aanéén beginnen te rijen,
vraag ik me met zorg af, waar dat
op den duur heen moet.
Van Rotterdam tot Amsterdam
èèn massaal huizenblok?
Ga in de trein zitten en U komt
tot de ontstellende ontdekking, dat
't al aardig die richting uit schiet.
De torenhoge gebouwen verrijzen
als paddestoelen uit de grond.
Tegen 't jaar 2000 of al eerder,
is er geen strookje groen meer te
bekennen.
Zó verzucht ge dan
Toch zal 't vermoedelyk zó'n
vaart niet lopen.
De plannenmakers, die ver in
de toekomst zien, zullen er wel een
oogje op houden. „Recreatie" is te
genwoordig 't wachtwoord. Wie het
Hollandse polderlandschap in z'n
hart besloten heeft, weet dat er
gelukkig een beschermende hand
zal zijn, die niet toelaat, dat alles
door de verschrikkelijke bouwmo-
loch zal worden opgeslokt.
Er zullen altijd plekjes (moeten)
blyven, waar de vermoeide stads
mens z'n rust vindt en genieten
kan van wijde vergezichten.
Ze zyn er nü nog!
Wie Ueidens omstreken door
kruist te voet, per fiets of
brommer, in auto of boot, ziet voor
zich: de stille sloot, de uitgestrekte
polder, de rechtgeaarde Hollandse
molen en daarboven de al- of niet
bewolkte hemel.
Voor de nerveuze, gejaagde mens
van heden een ideaal lustoord om
bij-te-komen van alle spanningen,
die slechts tijdens het weekeinde
van hem (of haar) afvallen.
Als onze plannenmakers er nu
maar voor zorgen, dat dit on
der alle omstandigheden be
waard blijft!
Het specifiek .Hollandse", dat
nergens anders ter wereld te vin
den is en een speciale attractie
vormt voor de vreemdeling, die er
z'n ogen aan uit kykt. Dan zal het
naargeestige toekomstbeeld, dat
ons in de trein voor ogen stond
nooit verwezeniykt worden, dan
zullen de vergezichten, waaraan
talloze schilders zich in de loop dei-
eeuwen inspireerden, bewaard blij
ven en onze nazaten zich niet be
klagen over een generatie, aan wie
de zin voor de schoonheid der na
tuur ontvallen was.
FANTASIO
Foto Will Eiselin, Rijswijk.
Totnutoe hadden wij nog nimmer
?tIarokko bezocht, maar onlangs
waren wjj dan toch in de gelegen
heid dit damland bij uitstek te be
reizen. Het is ons, wat het dammen
betrof, een waar plezier geweest. Er
wordt over het algemeen in Ma
rokko niet te sterk en betrekkelijk
snel gespeeld. Vooral in de koffie
huizen kan men de spelers met
ware hartstocht het spel zien beoe
fenen.
In Tanger, Casablanca, Rabat etc.
kan men in dergelijke gelegenheden
meestal steeds dezelfde spelers aan
treffen. Waar zy de tijd vandaan
halen weet niemand. Hun materiaal
was zeer gevarieerd en soms primi
tief. Het meest ziet men spelen op
de 64 ruiten volgens de z.g. klein-
Poolse regelen, doch ook wel doet
men het in de oud-Franse stijl.
Vaak gebruikt men voor de ene'
kleur ronde schijfjes en voor de
andere vierkante stukjes been of
hout. Ook doppen van limonade
flesjes kwamen ervoor in aanmer
king.
Als men de spelers wil foto
graferen of filmen dan krijgt
men met grote moeilijkheden te
kampen. Het is namelijk verbo
den iemands beeltenis te maken
behalve van de sultan en de ko
ning, want die zijn afstammelin
gen van de profeet. De koran
werkt dus door tot op het dam
bord Bij een gelegenheid
sloeg men ons zelfs het toestel
uit de hand. Wij hebben onze
pogingen toen maar verder ge
staakt.
Oud-Marokkaans
Sensationeel wordt het wanneer
men een party in de oud-Marok
kaanse stijl ziet spelen, n.l. met
horizontale en verticale verplaat
sing der dammen.
In 1934 had ons dat al eens ge
ïnspireerd tot een ernstig onder
zoek naar de eindwaarden, waar
van Springer destijds volhield dat
2 dammen tegen één dam remise
was. Een verrassende standaard
winst ziet men echter in diagram
I. Het systeem is lastig te demon-
In de planofoon is de spoel vervangen
door een spiraalvormige wikkeling,
aangebracht (in druktechniek) op een
dun plaatje plastic.-
De gebruikelijke (doos-)telefoon
heeft een membraan dat door
geluid in trilling wordt gebracht,
en dat dan impuls-stroompjes
opwekt in een spoel, aange -
bracht op een magneet.
Deze combinatie, tevens werkend
als membraan, bevindt zich vlak
boven een schijfmagneet met
centrale noord-pool.
dubbele in serie
(8-vormig)
gewone enkele planofoon
(niervormig)
Bij een juiste stand kan
het aard magnetisch veld
de taak van de perma
nente magneet overnemen.
Zo ontstaat een telefoon die weinig ruimte
inneemt, ongevoelig is voor schokken en
druk (bij gebruik diep onder water), en
waarvan bovendien de gevoeligheidheids-
richting (karakteristiek) beïnvloed kan
worden.
i planofoon
richtantcnnen I
resultante richt zich
volgens aardmagn.veld
t!™rKa!) kan men gebrek mal<en
om ballon-satellieten (Echo-type
a.rn v. op stroom aangesloten
richtspoelen in de juiste stand
in de ruimte te houden.
streren op onze diagrammen n
wij voor het gemak een aantal
den wegnamen en alleen het
48-2 - 26 - 3 - 25 bespelen. Let t
hoe geestig het verloop is:
waarop zwarts enige zet is 3-26
3-8 of 12, 38-24 of 29. zw. 8x3
12 x 34. w.), nu 38-27 en ral
staat verloren, want op 26-37 v:
25-48, of op 26-3, 27-9, met tra.
Staat in diagram de zwarte it
op 25 dan: 38-24, 26-3 of? 24-13,
weer ontstaat de bekende pos;
Tot slot geven wij in diagram
een poging van Blankenaar,
met het bovenstaande inserts
staat, d.w.z. componeren teger. e j
afgeplante kant van het bord. i
lijn 4-15, waarbij de hoek (veld;
is opgevuld met een zwarte sdi j
Wat hem echter in zijn unir:
z.: 4 dam, 5, 35 en w.: 10, 11,!
dam, 30, gelukte, kwam inlU^i
verder dan remise, althans....»,
op heden; ver en ongelofelijk ra
is in dit eindspel gezocht: menu;
heeft winst kunnen ontdekken! B
gaat: 16-49, 33-38, 49x2,38-42,»- I
42-48 A, 2-8, 48-42 gedwongen, 4-
42-48. 8-26 wint. Op A. 42-47, 25-
47-33. 2-13, 33-15, 14-3. 15-47,13
47-33, 3-20 en 36-47, wint. Toe
het ergens remise! Verder bei
er een gehele samenhang tua
dit alles, het Koningsdam, tel
tekort en veld-teveel; wat Kt:
in dit bestek te veel ruimte»
vergen. Een volgende keer koE
we hierop terug.
I.
MAROKKAANSE
STANDAARDWINST
1 3 3 4!
Z.: 3 dam.
W.: 38 dam, 48 dam.
Wit speelt en wint.
II.
marokaans—pools
1 2 3 4!
SS
////sïy
y.
m
9 W-
i J
m
Z.: 3 dam, 20, 32, 46 dam.
W 17, 26 dam, 36. 42, 47.
Wit speelt en vrtnt.
III.
C. BLANKENAAR
1 2 3 4s|
Z.: 5, 8, 33,44.
W.: 9 dam, 16 dam, 25 dam-
Wit aan zet.
Zaterdag 9 juni 1962 Pagina 4
kelijke gedaante met hun knokels
en gaten en vergroeiingen zoals ze
eeuwen waren ontstaan, mmder
aantastte dan wel juist accentueer
de.
Zoals hy zijn schilderyen opzet,
(zonder opzet), ze doet. groeien uit
een eerste aanval van de verfmas-
sa's die hy uit zijn tubes perst, zo
kwamen ook deze „sculptures" tot
stand: niet met een bedoeling een
figuur uit of af te beelden, maar
door het „materiaal" tot leven te
verwekken te vitaliseren, te dyna
miseren.
Er gaat van deze objecten een
vreemde, primitieve bekoring, en
ook een grote kracht uit. De Franse
criticus Michel Ragon heeft in deze
nieuwe uitingen van Appels schep
pingsdrift een sterk woord dat
by hem niettemin zeker wél op zyn
plaats is gelykenis bespeurd met
„de rustieke vreugden en bonkige
vormen van een Permeke", en hij
noemt hem dan ook „de waardige
erfgenaam der grote en welige Vla
mingen".
Karei Appel die zowat alle tech
nieken in de plastische kunst be
oefend heeft, schilderde op hout,
linnen, glas, op muren, tekende en
etste, en kwam vorige zomer voor
het eerst tot deze nieuwe expressie
vorm, toen hij op de heuvels rond
Cannes in de conciërgewoning van
het kasteel van zijn Parijse kunst
handelaar een tijdelijk onderdak
gevonden had. In de tuin lagen
daar tientallen wortelstronken op
gehoopt die voor het haardvuur
van zijn kunsthandelaar bestemd
waren, doch die nu dus in diens
Paryse galerij worden geëxposeerd.
Ik herinner me, toen ik hem die
zomer ontmoette, hoe Karei Appel
in die hondsdagen dat iedereen wat
koelte aan het strand of in het
water zocht, de hitte welgemoed
trotseerde door in de stal die boom
wortels met zijn bijl te lijf te gaan.
alsof hy bij zichzelf plotseling een
roeping als houthakker ontdekt
had. Hy zag zelf nog niet zo goed
wat 't worden moest, maar sprak
al wel van duivels, vogelkoppen en
kabouters waarvan hy de contou
ren uit de wringingen der wortels
los wilde maken. „Toch moet je
blyven zien", zo stelde hij zichzelf
voor. „dat 't van oorsprong boom
wortels zijn. Ik wil mijn materiaal
niet verdonkeremanen"
In die opgave is hij zeker ook ge
slaagd. Wanneer je zijn sculptures
nu in Parys ziet opgesteld en tegen
de muren hangen, word je bevan
gen door een soort spookachtig vi
sioen, alsof een bliksemschicht een
nachtelyk woud in een vurige be
lichting heeft geplaatst en wartels,
en stronken tot gedaanten zijn be
toverd die maar vaaglyk meer zyn
thuis te brengen. - in elk ge
val wel sterk fascineren.
Ononaprbrtjhpn sfrvep mag nipf wortipn ovpryhrp
dpn(a/|ppn inuibrVp noodzaak)
Ondprbrokpn mag worden ovprschrpdpn(s)rpep
dipnials gplpiding van hp) vprkppr)
Ononderbroken po onderbroken shrep ts Inhaalwr-
■•od voor het verkeer aan de ononderbroken ziide
it i verkeer aan de zijde van de onderbroken srreer
t mag wel inhalen JijC?
(Van onze correspondent in
Parys Frank Onnen)
„Na de laatste wereldoorlog"
schrijft jhr. Sandberg, de direc
teur van het Stedelijk Museum
te Amsterdam in zijn inleiding,
voor de jongste tentoonstelling
van Karei Appel in Parijs,
„vroeg ik me wel af welk ant
woord de kunst zou geven op al
dit geweld en al die beslissende
veranderingen in de betrekkin
gen tussen de mensen. De kun
stenaars van naam bleven het
antwoord vrijwel schuldig. Toen
ik me al wilde afkeren, werd
mijn aandacht getrokken door
een groep jongeren die iets te
zeggen had en die 't zei op een
nieuwe toon, heftig, primitief
misschien".
„Ze zochten een nieuwe taal en
hun streven getuigde van warmte
en van vastbeslotenheid. Appel was
een der voortrekkers. Een wereld
van monsters, vol gerucht en be
weging, schreeuwend, schokkend,
verscheurend en verscheurd. Uit
zijn handen die sterk zijn en wel
willend, zyn schilderijen gekomen,
beeldhouwwerken, reliëfs, ceramiek
en hout, in rood, zwart, blauw, en
wit, en ze droegen het warme stem
pel van zyn bewogenheid. Nu heeft
Appel zyn wereld herkend in de
grillige vergroeiingen van de wor
telstronken van olyf-bomen waar«-
van de oerkracht hem had geob
sedeerd. Zyn hakbijl heeft ze nieu
we vormen geschonken en zyn
kleuren gaven hun leven: hy heeft
hun zyn antwoord toevertrouwd".
Het zijn veertien stukken die in
de Galerie Rive Droite nu worden
geëxposeerd, en die dus de vrucht
zijn van deze samenwerking tussen
Karei Appel en de natuur. Hy heeft
die objecten die hij sculptures
noemt met zyn felle en directe
kleuren zonder tussennuances
wit en zwart en geel en rood In
derdaad tot nieuw leven gebracht
en hy gaf ze namen als: Aardman,
Barbarenvogel, Kop met hoorns,
Uilekop, Rode dwerg. Schreeuwend
beest, Familie of Koppel.
Uit die namen blykt intussen dat
Appel de concrete voorstelling, in
tegenstelling met de principiële ab
stracter a priori dus helemaal niet
van de hand wijst, al geeft hij dan
ook gul iedereen de vryheid voor
zichzelf andere associaties te vor
men in het oog van deze wortel-
partyen, waarvan hij de oorspron-
KRUGGEEN BIKCURINGINUWVAfANTIE
0E BETEKENIS VAN 0E STREPEN OPOE WEG IN
BtlGIÈ FRANKR'IK, DUITSLAND EN ZWITSERL.
