SCH
ftBERICHTEN
dagelijks vervolgverhaal
ElKE AGENA
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
„TANTE
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEÏDSCH DAGBLAD VRIJDAG 1 JUNI 1962
Bertien bleef op deaelfde plaats
en voelde zich volkomen ra-
3^>s. Het spreken was hem altijd
■^ïoeilijk gevallen, maar nu wist
helemaal niet wat hy zeggen
rugst. Eerst had hij gedacht: Ta-
wil het vlees voor mij aan de
Isens verkopen, hij is toch een
le kerel en toen Tyge sprak,
it hij: maar die wil een grap
me uithalen, en nog wel een
hm vuile grap ook, dat laat ik niet
ne zitten. Hoe komt hij erbij, dat
Haulsen een varken zou geven.
- -is zyn zaak, dat hij die bruiloft
I Iroots heeft opgezet, dat gaat mij
"ers niets aan. Maar toen hoorde
dat hij wist wat hij Eike schul-
ar I was, en toen kwam de grote
s van de kleine man in hem op.
2t C dacht hij, schuldig ben ik hele-
il niets, maar het zou toch wel
:elS mooie indruk maken, als ik Han-
Haulsen een varken schonk. Zou-
ze geen hoogachting voor Eike
jen, als haar man zoiets deed?
—-de daalders, hoorde hij verder,
hij gestolen hebben? Een hete
de welde op in zijn eerüjk hart.
bruiloftsdaalders behoorden aan
rrzpruid, dat was altijd de gewoonte
b=leest, en daar stond geen twijfel
Maar als hij ze dan persé wil-
^aebben. goed, dan zou hij ze hem
de voeten gooien, die rijke ou-
^^Vrek. Maar het varken moest hij
betalen, dat was nier meer dan
-ijk.
i-it dacht Bertien allemaal. Maar
r hij iets kon zeggen en voor de
3e mannen die hem, de een met
ihouden lachen, de ander loerend
hebzucht aankeken, hun mond
^*-n hadden kunnen doen, had een
Ier gevoel in Bertien de overhand
regen. Neen, het zou niet recht-
an rrdig zijn, als Hannis Haulsen de
rersflders kreeg. De gasten hadden
,t J geld aan de bruid gegeven, als
'chenk, en het geld behoorde dus
O Eike. voor God en de wereld. Ze
^est het houden, hoewel ze het zelf
t eens wilde. Daar zou hij voor
gen. Maar, omdat de daalders dus
Eike waren, zou hij Hannis
lsen het varken toch geven. Hij
3 immers veel te fatsoenlijk, om
t die twee gauwdieven te gaan
rchanderen. Hij kon dat nu, zo
geven, ja. hij had een voorna-
vrouw. en hij kon ook voornaam
trots zijn!
!et onbeholpen stappen liep hy
de tafel, en daar hem geen en-
passend woord inviel, keek hij
ien maar Hannis Haulsen aan met
stille heldere, veelbetekende blik.
s^es, even zijn schouders ophalend
met een scheef hoofd glimlachend
de zak. alsof hij zich ervoor ver-
Ltschuldigde dat het maar zo'n klei
nheid was, draaide zich toen om
liep zwaar en gebogen als altijd,
ijgend de kamer uit. Volkomen ver
st erd bleven de beide mannen ach.
Moy was alweer in haar droevig
Jpeins vervallen, ze zuchtte en
nd,ong zich zwijgend de handen. Han-
Pes en Tyge durfden elkaar niet aan
•eb kijken. Van verlegenheid proestte
:e innis Haulsen tenslotte lachend
1^,Allemachtig.is me dat even een
[fmme vent! Die geeft me daar zo-
aar een varken cadeau! Bertien
or, de vuurtorenwachter van de
tte Knee aan mij, zoiets is
•g nooit vertoond
Maar Tyge Taden scheen helemaal
et naar hem te luisteren. Hij keek
lfs niet naar hem. Hij duwde zijn
inden in zijn broekzakken, ging op
rand van de tafel zitten, zwaaide
et een been heen en weer, keek
ngs Hannis heen door het raam
tar buiten en zei peinzend: „Ik
?b altijd gedacht, die kleine Eike.
it is toch veel te zonde voor die
iwe Bertien. Maar hij is hele
maal geen vuurtorenwachter, die ke-
1 is een engel". Een ogenblik bleef
j nog zo zitten, toen sprong hij op,
i: „Zo, Moy en Hannis". en rende
kamer uit, zonder zijn handen uit
jn broekzakken te halen. De deur
sloeg met veel lawaai achter hem
dicht. Snel liep hij het huis uit. ren
de door de tuin, sprong over de ste
nen muur op de smalle weg, die langs
Jan Jarrings huis liep en had het
dorp al ver achter zich, toen Bertien
pas de steiger bereikt had
Een seconde bleef Tyge Taden
staan. Hy keek met loerende blik
naar de witte Knee en mat de af
stand over het water en over land,
om de Bocht. Ver achter zich, bij de
steiger, zag hij Bertien langzaam en
moeizaam wegroeien. Toen zette hij.
zonder verder nadenken, zijn razend
snelle, haast vliegende loop weer in.
Gelijkmatig liep hij, vederlicht en
rustig ademhalend, over het gladde
grastapijt en later, om het vermoei
ende zand te vermijden sprong hij
van steen tot steen over de glooiing.
Zijn blauwe hemd fladderde als een
wimpel in de wind, en zijn gele haar
flakkerde als een beweeglijke vlam
boven hem.
Hannis Haulsen was intussen op
gestaan. Met allebei zijn handen
woelde hij in zyn verwarde haren,
terwijl hij alsmaar in de kamer heen
en weer rende. Hij was boos, hoewel
er een varken zo voor hem uit de
hemel gevailen was. Die Tyge sloeg
een toon tegen hem aan en gedroeg
zich tegenover hem, burgemeester
Haulsen, alsof hij zijn gelijke was.
Vroeger was hij beleefd en terughou
dend geweest. Maar nu deed hy zo
grof-vertrouwelijk, sinds hij zijn ver
voerder geworden was en ze allebei
in hetzelfde louche zaakje verwikkeld
zaten. De gedachte, dat Tyge Taden
hem in zijn zak had, maakte hem
woedend. Op zijn lip bi.-tend. keek
hij naar de geopende zak, waarin het
vlees hem rosig aankeeic. Ik zal Ta
den er wel de helft van moeten ge
ven, dacht, hij grimmig, en hij was
beslist niet enthousiast over Bertien
Flors reusachtig geschenk.
Maar opeens, midden in zij.n woede
stokte hij. Een zachte klaagtoon had
zijn oor bereikt. Hij keek om naar
zijn vrouw. Toen zag hij, dat ze in
een staat van grote, angstige opwin
ding verkeerde. Ze sloeg haar kleine
witte handen tegen elkaar, vouwde ze
wrong ze in haar schoot, drukte ze
tegen haar mond, en daarbij bleven
haar ogen als in trance op eén be
paald punt gericht, wiegde ze haar
bovenlichaam heen en weer en jam
merde ze zacht voor zich heen.
Hannis Haulsens hart kromp in
een.
Hij liep naar haar toe.
„Kom Moy van me", zei hij. zo te
der als hy alleen dat maar kon, en
hij legde troostend zijn zware, rode
hand op naar hoofd.
Moy sloeg haar ogen bang en vra
gend naar hem op. „Eike. Hannis,
Eike", zei ze smekend, „doe mijn
Eike geen kwaad"!
Hannis boog zich over haar heen.
Moy ontroerde hem in haar angst, en
nood, zij. die vroeger hem verzorgd,
geraden en geleid had. Verbaasd
schudde hij zyn dikke kop. „Natuur
lijk niet, Moy, wat zou ik met Eike
moeten doen?" vroeg hij sussend.
„Wat heb ik nog met Eike te ma
ken?".
„De daalders. Hannis, de bruilofts
daalders", klaagde Moy. „Ik ga ster
ven, en dan zullen jullie Eike bero
ven. Ik kan haar niet meer bescher
men, en Bertien is immers te dom.
Laat haar die daalders, Hannis. die
zijn van haar!"
Hannis aarzelde een ogenblik trok
zijn volle lippen in. toen liet- hij ze
met een paffend geluid weer naar
voren schieten, en het leek alsof hij
zich innerlijk een duw gaf, toen hy
zei:
.Natuurlijk laat ik ze haar, Moy.
Wat zou ik er mee moeten doen? Ik
heb drie grote eikehouten kisten vol
met daalders. Voor mijn part kan ze
er nog een stel van me krijgen".
Toen zonken Moy's oogleden over
haar verwilderde ogen, en haar han
den, die in haar schoot lagen, ont
spanden zich. Ze zat nu, alsof ze sliep
maar nog eenmaal fluisterde ze: „Ik
ben zo bang voor Eike".
Maar Hannis zei tenslotte, en zijn
lage voorhoofd was daarbij vol diepe
voren en rimpels: „Ik moet toch
eens een keer met Je naar een dok
ter gaan, Moy. En als die in Nor-
derland altijd zat is. dan gaan we
met de stoomboot naar Duitsland".
Bertien Flor roeide intussen kalm
over de Bocht. Hij was nog altijd
verbaasd over wat er gebeurd was.
Dat hij, Bertien Flor, aan Hannis
Haulsen, de rijke burgemeester van
Lissum, een varken geschonken had,
dat was toch wel iets wonderbaarlijks
En hij had er geen spijt van, inte
gendeel, het maakte hem trots en
gelukkig. Het was achteraf toch wel
goed van Tyge Taden. dat hij hem
daarop gebracht had. Hoe kwam hij
er eigenlijk toe Waarschijnlijk had
hij alleen maar een grapje willen
uithalen, Tyge, die altijd maar wat
rondlummelde. die niets te doen had.
die de tijd had, om grapjes te be
denken.
Het was trouwens een heel behoor
lijke. een vriendelijke grap geweest,
een ongevaarlijke ook. want als Ber
tien zijn varken niet weg had willen
geven, had hij er ook niet op in hoe
ven te gaan. Maar hij wilde het
immers zelf!
Wat had hij er anders mee moe
ten doen? Koopman Teyson wilde het
niet hebben. Over Tadens goedkope
bod hoefde hij niet eens te praten.
En naar Norderland kon hij het niet
brengen.
Dus dan had hij het weer mee
naar huis moeten nemen. En dan?
Dan hadden ze immers veel meer
vlees, dan ze ooit op konden eten?
Nu was hij al dat vlees goddank
kwijt.
Eike zou er ook wel blij om zijn.
Maar hier werden Bertiens gedach
ten wat minder gelukkig. Het werd
zelfs een beetje bedenkeli\k. Zou Eike
er wel blij cm zijn? By haar kon je
dat nooit weten. De ene keer was ze
verstandig en slim en op voordeel
uit. En dan was ze weer zo dromerig
en bijna wonderlijk. Misschien zou
ze er blij om zijn. maar misschien
zou ze hem ook wel voor volkomen
krankzinnig verklaren.
Bertien rrok de riemen in en zat
een ogenblik geheel terneergeslagen
in zijn boot. Hij keek in het water
en dacht: kan ik het Eike niet ver
heimelijken? Ik spreek anders ook
nauwelijks, en Eike vraagt niet veel.
Hij nam zich voor, het Eike te ver
zwijgen, want misschien had ze toch
wel een andere mening over die zaak,
en ruzie wilde hij niet met haar heb
ben.
Toen Bertien tenslotte bij. de vuur
toren aanlegde, was hij niet meer
zo gelukkig en tevreden als eerst.
Eike Flor was intussen alleen aan
de witte Knee. Ze was er blij om,
weer eens alleen te zijn na het zwa
re werk van de slacht, dat. ze al die
tijd met Bertien had moeten ver
richten.
Nu kon ze tenminste weer eens
doen, wat er gedaan moest worden.
Ze begon met alle ramen van de keu
ken wijd open te zetten, zodat de
walm en de rook in dikke, bolle wol
ken naar buiten dreven, alsof het he
le huis brandde.
Toen haalde ze zand naar binnen
en begon de tafel, de stoelen, de goot
steen. de haard en de vloer te schrob,
ben. Daarna sopte ze deuren, plan
ken en vensterbanken af en gooide
alle deuren wijd open. om eindelijk
de frisse, ziltige lentelucht weer eens
binnen te laten stromen. Dat kon
de worsten toch geen kwaad doen
en als het al zo was, nu ja, dan was
er ook niets aan te doen.
Daarna ging ze naar het portaal
en luisterde scherp. Het was volko
men stil om haar heen. als uitge
storven. Ze was nu werkelijk moe
derziel alleen. Niet allen Bertien.
maar ook alle dieren hadden haar
verlaten. De geiten waren naar de
weideplaats gelopen. Bertien en Eike I
hoefden ze er niet meer heen te
brengen. Hun instinct lokte ze van- I
zelf naar het jonge gras. en 's avonds
als hun uiers vol waren, liepen ze
vanzelf weer terug, om gemolken te J
worden. De varkens waren er niet
meer, hun kooien waren leeg. Het
katje, dat sl heel zelfstandig gewor
den was. rende in de duinen rond,
en ook alle kippen waren buiten.
Plotseling sloeg de grote klok in
de mooie kamer Eike liep erheen,
trok voor de drempel haar schoenen
uit. liep op haar tenen over de he
melsblauwe vloer naar de sofa. ging
naast haar pop zitten en zei glimla
chend: „Zo. lutten".
(Wordt vervolgd)
1071. ..Komaan!'' riep de uitvinder bemoedigend..niet bang
zijnLet op! Hier kan men gerust zijn geld in steken! Deze bom
heeft nog grotere explosiekracht dan de eerste! Bovendien is mijn
uitvinding volkomen reukloos! Let op! Niet goed. geld terug!"
Maar Panda en meneer Pech hadden dekking gezocht achter
enig verwoest meubilair en maakten angstig afwijzende gebaren
naar de voortvarende indringer.
„Niet doen!" riep Panda. ..ga weg met die akelige bom!"
„Laat hem maar begaan." klonk plotseling een andere stem en
tegelijkertijd kwam door het uit zijn voegen gerukte venster
iemand naar binnen, die in een soort duikerspakje gekleed was.
„Laat hem maar demonstreren!" hernam de nieuwgekomene op
gewekt. „Laat hem dat bommetje maar gooien, dan kan ik meteen
mijn bomvrije pak demonstreren! Bestand tegen elke explosie en
zeer geschikt voor toto-winnaars! Men kan zijn geld niet beter
beleggen!"
Vóór de beduusde Panda en meneer Pech iets in het midden
konden brengen, klom nu ook de bom-uitvinder kordaat door het
raam.
„Dat is geen werk!" riep hij verontwaardigd, terwijl hij opge
wonden met zijn bom zwaaide. „Dit is een demonstratie van
MIJN demonstratie en niet die van dat onbenullige pak! Dat
neem ik niet'"
Ontzet staarde Panda naar het explosief, dat de vertoornde
uitvinder angstaanjagend losjes in zijn hand hield
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
2&. „Slager zei tante Patent, „ik wou graag twee kilo mooie
ossenlapjes van U hebben." „Wel. wel zei de slager, „krijgt U
gastenAnders is het altijd alleen maar een onsje gehakte bief
stuk".
„Ja. ik krijg mensen te eten", zei tante Patent. „Doet U er ook
maar een paar beentjes bij voor de soep."
Vervolgens ging tante Patent naar de zelfbedieningswinkel
waar ze een wagentje nam en langs de rekken met blikjes en pak
jes reed. Zou meneer Sof van griesmeel houden? dacht ze. Waar
houdt een Batavier van? Lust zo'n barbaar spaghetti? Of zou hij
uitsluitend vlees willen? Dat wordt te duur. Wanneer hij nog een
paar dagen blijft, zal hij toch genoegen moeten nemen met een
voudig eten. Burgerpot. Aardappeltjes en een balletje gehakt en
wat andijvie. En een puddinkje toe. Ondertussen was de grote
Sof nog steeds aan het stofzuigen. Al experimenterend zag hij
tot zijn grote genoegen, dat hij een hangplant voor meer dan de
helft in de slang kon laten verdwijnen. Dat vond hij een merk
waardige belevenis en hij lachte hartelijk.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
IS19. Eindelijk, wel drie uren laterhield de man op met
schilderen. Gelukkig Ponko zuchtte van opluchting. Hij
keek voorzichtig toe. hoe de schilder zijn boeltje bij elkaar pakte,
zijn schilderkist sloot en wegging.
Toen kon Ponko eindelijk weer voor de dag komen. Al die tijd
was zijn werk stil blijven liggen. Toen hij op de plaats kwam.
waar de schilder had. gezeten, keek Ponko verbaasd naar een
oorwerpdat daar in het gras lag: een tube verf, die waarschijn
lijk uit de schilderskist gevallen was en door de schilder ver
geten.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 29 v Rott. n Hamburg
Aardenburgh 30 te Stockholm verw.
Abbekcrk 30 v Sydney n Newcastle
Ad ara 29 365 m NW Dakar uitrei*
Adine 30 v Oporto te Guernsey
Admiraal Cnurbet 30 v Neath naar
1 Amsterdam
I Admiraal de Ruyter 30 Y Dover naar
F Hennebont
Ad raslus 29 op 80 m NW Oporto
Aegis 29 op 200 m N Azoren
Aeamemnon 29 v Ft. Llberte n Tampa
Acnes 29 v Londen te Antwerpen
Alamak 29 v Karachi n Bombay
Albatro» 29 v Rotterdam n Londen
Alberta p 2» Brunsb. n Nijmegen
Alhlasserdyk 29 v Bremen te Hamburg
A lea 29 op 60 m N Havana
Alcctas 30 v Amst. te Rotterdam
Alrhlba p 29 Malta n Beyrouth
Aldeharan 31 te Rotterdam verwacht
Alderd L p 29 Kiel n Helsinki
Alhena 30 v Hamburg le Rotterdam
Alkaid 29 v Detroit n Kenosha
Almdyk p 29 Djeddah n Aden
Alnati 29 op 185 m NO Recife
Alpha 30 te Antwerpen verwacht
Alphacra 29 op 135 m W Napels
Alphard 30 te Montreal verwacht
Aludra p 29 Recife n Rio Janeiro
Alwa'ki 29 np 115 m Z Monrovia
Amazone 30 v Sundsvall te Bremen
1 Ambulant p 38 Finisterre n Napels
I Ampenan 30 v Aqaba n Dammam
Amstrlkroon p 29 Bona n Port Said
Amslelmeer. 29 160 m W Kaapstad
Amstelslui* P 39 Lissabon n Rott
Amstelstad 29 635 m O Tokyo n Mojl
Ann ntas 29 v Savona n Barcelona
Andvk 29 op 380 m ZZO Kaap Race
Ancolakust 27 te Lobito
Anholt 29 v Kings Lvnn te Antwerpen
Anna Brocre p 29 Kiel n Stockvik
Anne Christina 30 te Rotterdam
Anne S 29 v Harlingen te Stockholm
Annenkerk 29 v Alexandria te Napels
Annie G 39 v Gruvon te Groningen
Antllla 30 te Soderhamn verwacht
Antilope 30 v IJmuiden te Gent
Antonie Karei 29 te Lemmer
Appingcdyk 29 v San Francisco n Los
AnReles
Arak 29 v Kotka te Hamina
Arcturus 30 v Mllos te Honfleur
Arden* 29 v Cadiz n Antwerpen
Arendskerk 29 v Singapore n Bangkok
A re* 29 op 890 m ZW Azoren
Argus 29 v Zaandam n Brunsbuttel
Arnedvk 30 v Galveston te Havre
Arnoudspnlder verm. 1 Juni v Oporto n
Antwerpen
Ask 30 v DelfzUl n Amsterdam
Asterope 29 v Napels n H Roads
Astra 29 v Rotterdam n Londen
Audacla 29 v Boston te Zeebrugge
Aurora 29 v Londen n Cork
Averdvk 30 v Antw te Amsterdam
Axeldyk 30 v Rott. te Antwerpen
Bab T 29 v Gruvon te Zaandam
Balonc 29 v Philadelphia n New York
Balticbnrc 26 te Mantyluoto
Banda 29 op 730 m NW Azoren
Barendsz 31 te Amsterdam
Batavia 29 v Bangkok n Songhkla
Batavier 3. 30 te Antwerpen
Balian 29 v Dieddah n Djibouti
Bellatrlx (M) 30 te Grouw verwacht
Bengalen 30 v Chatna te Penanc
Benlnkust 29 v Abidjan n Freetown
Bern 29 v Mlddlesbro te IJmuiden
Bernard John 25 te Khorramshar
Beta p 29 Brunsbuttel n Watchet
Betty Jean p 30 Ameland n Kolding
Bevesler 29 v Rotterdam n Boston
Beyerland 30 te Rotterdam verw.
Bintang 29 op 100 m NO Massawah
Binnenhaven 30 te Funchal
Biscaya 30 te MlUom verwacht
Blttar 29 v Antw te Rotterdam
Boezemslngel 30 te La Rochelle verw.
Boissevain 27 te Santos
Bonanza 38 v Swansea n Barton
Borculo verm. 30 v Amst n Gdansk
Borelly 29 v Lysacker te Holden
Bovenkerk 29 op 110 ni ZW Ceylon
Brandaris 36 te Aarhuus
Bree Helle 29 v Newport te Bilbao
Brinda 30 v Hull n Grangemouth
Brittenburgh 29 te Aberdeen
Cadans Londen-Hamlna p 29 Texel
Caland p 30 Ouessant n Londen
Calchas 29 v Kleipcda n Antwerpen
Camerounkust 29 te Amsterdam
Carmen 30 v Stettin te Goole
Carnlsscsingel 30 v Falkenberg naar
Gdynia
Cartngii 29 v New Orleans n P Cortez
Casablanca 29 v Charleston n
Castor 29 v Lattakia n Beyrouth
Catharina W 29 te Vllssingen
Celebes 29 v Khor el Mufatta n Ko-
weit
Cere* 29 v Terneuzen te Hamburg
Charts 29 v St Lucia n St Vincent
Chirnn 30 v Rott te Amsterdam
Citadel 30 v Londen te Rotterdam
Coccinelle p 30 K St. Vincent
Confld 29 v Zaandam n St Brleux
Concokust 29 v Antw te Amsterdam
Cornelia B I. 29 v Bayonne n Boston
Corn. Broere 30 te Rotterdam
Corona 30 v Par te Rotterdam
Corsica p 29 Brunsb. n Kampen
Cumulus Rott.-Oslo p 29 Texel
Delfborg p 30 Texel n Felixstowe
Delft 29 op 1020 m ZW Azoren
Democraat verm. 30 v Londen naar
V lissin gen
Deo Gloria 30 te Antwerpen verwacht
Dlannel 27 v Delfzijl te Goole
Diemerdiik 29 op 600 m 070 Bermuda
Dinkel 27 v Franeker te Huil
Dollard 30 te Newry verwacht
Donata 28 v Upsala te Hamina
Donerd ijk 30 v Antw te Londen
Donl 29 v Rotterdam n Londen
Douwe S p 39 Brunsb. n Kalmar
Drenthe 30 v Rotterdam n Wasa
Drie Gebroeders 28 v Delfzijl n Bohus
Dulveland 31 te Rotterdam verwaent
Echo p 29 Finisterre n Londen
Ecmsborg p 29 Kiel n Uleaborg
F.em*troom 28 v Amst te Leith
Egbert Wagenborg p 29 Kiel n Kotka
Fllcwoutsdiik 30 te Antwerpen verw
Engelina 29 v Emden n Upsala
Eos 29 v Rotterdam te Lissabon
Erasniussingel 31 te Mogadiscio verw.
Export 2. 29 v Rotterdam n Londen
Fambo p 30 Oporto n Lissabon
Favoriet 28 v Heroen n 7
Fes 29 v Rouaan te Rotterdam
Fivelborg 28 v Larvik n 7
Flevo 30 v Amst. te Rotterdam
Flevoland 30 te Harlingen
Flores 30 v Rott te Antwerpen
Francina 28 v IJmuiden te Heroen
Franka 2. 30 v Swlnemunde n IJmuiden
Frans Bohmor 31 te Rott verwicht
Frans v. Seumeren 30 v Amst. naar
Londen
Frans W 31 te Antwerpen verwacht
Fravizo 29 v Rott te Antwerpen
Frejo 30 v Fleetwood te Barry
Frcm p 29 Kiel n Kopenhagen
Friesland SSM p 30 Brunsbuttel
Gaaslerland 29 v Hamburg n Amst.
Gaasterland SSM 31 to Rott. verwacht
Gabonkust 30 v Freetown te Monrovia
Garoct 27 v Amsterdam te Bremen
Geert 29 v Svendborg n Fredrlksund
Geertje Buisman 30 te Huelva verw
Gcestdiep 30 te Boston
Geestland 29 550 m ZW Fastnet
Geeststroom 30 te Maassluis
Gemma 29 600 m NO Porto Rlco
Gcnca 30 v Sheerness te Rotterdam
Gersom 30 v Danzig te Londen
Goerec p 29 Brunsb n Arnhem
Goote 29 v Amst te Manchester
Gouwcborg 29 v Amst n Burca
Gratia 29 te Stockholm
Graveland 29 300 m W Pt Etlenne
Grebbcslroom 29 v Amst n Huil
Groningen p 27 Dover n 7
Grootc Beer 1 Juni te New York ver
wacht
Gruno 30 v Boston te Dordrecht
Grutto 30 v Rotterdam te Londen
Guineckust p 29 Monrovia n Lagos
Hado 29 v Rotterdam te Antwerpen
Haskerland 31 te Harlingen verwacht
(lathor 29 v Beyrouth te Lattakia
Hector 30 v S Domingo te Kingston
Hecuba 29 op 310 m NO Azoren
Hcemraadsingel 30 v Rott. n Rleme
Heen vliet 30 te Egersund
lleiloo 30 v Goole te Antwerpen
llelemar H 30 te Antwerpen
Helena iv B p 30 Kaap Roca n Cadiz
Helicon 30 te Trinidad
Helios 30 v Aberdeen te Stockton
Helvetia S p 29 Texel n Wismar
Henny J 27 v Antwerpen te Plymouth
Henrletle B 28 te Liverpool
Herman Bulsman 28 te Cork
Hersilla 31 te Port au Prince verw.
Hinde 29 v Amsterdam n Londen
Hoe Vinces 27 te Ipswich
Holendrecht 29 op 320 m ZO Azoren
Holland (H) 27 v Huil te Dublin
Hollands Duin 28 1050 m WNW Kaap
Flattery
llondsboscb p 30 Kiel n Ystad
ifonlestroom 27 v Amst te Hull
Iloogczand p 29 Ameland n Portsmouth
Hoogland 30 v Stettin n Velsen
Hoogvliet verm. 30 v Norrsundet n
Amsterdam
llunzchorg p 29 Brunsb n Utrecht
Huy bergen p 30 Bucland n Londen
Idancl 29 v Amsterdam n Norwich
Ipswich Progress 30 le Ipswich
Isola 31 te Rotterdam verwacht
Jacaranda 29 tc Rotterdam
Jagersfontein 30 te Tenerlffe
Jan 29 v Amsterdam te Delfzijl
Jan Herman 30 te Lissabon
Japara 31 te Colombo verwacht
Jason 29 op 750 m NO Barbados
Jean E 30 v Londen te Amsterdam
Jell 27 v Dordrecht te Londen
Johanca 29 v San Antioco n Gars'on
Johanna (B) 29 te Ahus
Johannes (V) p 30 Gotland n Hamina
John M 31 te Immtngham verwacht
Johnny 30 v Gnole n Bremen
Jonet 28 v Dieppe le Plvmouth
Jongkind 27 v Gent te Belfast
Joost 29 v Karskar n Ramvlk
Joseph Frering 30 te IJmuiden
Jozef Swenden 26 te Bayonne
Julia Mary 29 v Amst n Londen
Jurjen de Vries 30 te Stettin
Kaap Falga 29 v Ostrand n Rundvik
Kamperdyk 30 v Baltimore te Norfolk
Karslk '8 v Rancoon n Honekong
Katsedyk 29 op 500 m NNW Azoren
Kattegat p 29 Brunsb n Zwnndrecnt
Keizersgracht p 29 Noordhlnder
Kelzersveer 30 te Rotterdam
Kemphaan 31 te Las Palmes verw.
Kerkedyk 36 v Boston n Philadelphia
Kerksingel 30 te Antwerpen
Kinderdyk 29 op 570 m NO Miami
hloosterdyk 29 te Tamplco
Kreeft 31 om 22 u te Rott. verwacht
Kroon borg 30 te Egersund
Laarderkerk 30 te Hamburg
Labotas 29 v Rott te Lelxoes
Laertes 29 v Glasgow n Birkenhead
Langkoeas 30 te Liverpool
Laura 30 te Casablanca verwacht
Laura Christina p 29 de Casquets
Lawak 29 oo 130 m ZZO Knap Race
Leendert Broere 30 te Klaipeda verw.
Lelykerk 30 v Umm Said n Bahrein
Lemsterkcrk 29 v B Shapour n Aba-
dan
Leuvehavcn verm. 1 Juni v Varberg
n Rotterdam
Libeiiakust p 30 Calais n Dakar
Libertas 30 te Rotterdam verwacht
Liberty 28 v d Tyne te Newburgh
Lien 29 v Middelburg n Boston
Lies 30 v Par n Karlskrona
Lifana 30 v Faro te Rotterdam
Lindcsingcl p 30 Wight n Bordeaux
Llngeborg p 29 Kiel n Solvesborg
Loosdrccht .30 v Hamburg te Bremen
Loppcrsum 29 v Mobile n Jacksonville
Louise 29 v Skoghall te Grouw
Luctor 39 v Rotterdam n Ipswich
Ludo 27 v Wismar te Belfast
Lukas M 28 v FredrlksUd te Londen
Lutetla 29 v Itzehoe n Delfzijl
Lydia (H) 29 v Rotterdam n Londen
Lydia W 28 v Hemosand n 7
Lijnbaan 28 v Guernsey te Belfast
Maas 30 v Boaton te Rotterdam
Maasdam 31 te Southampton verw
1 juni te Rotterdam verwacht
Maaskerk 29 op 60 m O Kaap Bon
Magas 29 v Tunis n Sfax
Main Lloyd 29 220 m ZO Messina
Majorca p. 27 Dover n 7
Mangen 30 v Venermeer n Huil
Marcella 29 v Amst te Hamburg
Marco Polo p 29 Hanstholm n New
castle
Marconi p 30 Brunsb n Londen
Mare Novum 30 te Londen verwacht
Martekerk 29 470 m ONO Ras Fartak
Marie Sophie 30 te Rolt verwacht
Maron 29 v Miami n Savannah
Mascotte 29 te Hakkala
Malhilde 28 te Solvesborg
Matthew 30 v Rott. n Stralsund
Mcdon 29 op 190 m N Turks eil.
Megrei N p 29 Gibraltar n Lissabon
Meidoorn 30 v Antwerpen ie Rotterdam
Meliskerk 29 op 180 m NO P Sudan
Memnon 29 op 100 m ZO Porto -tico
Mcnkar N 29 v Rouaan te Rotterdam
Mentor 30 v Malta te Piraeus
Merak N 30 te Marseille verwacht
Mersey Lloyd p 29 Beachy Head
Merwede 30 v Tema te Lagos
Merwestad 29 v Esbjerg n Aalborg
Meteoor 31 te Amsterdam verwacht
Midsland 29 v Rotterdam n Leith
Mimosa 29 v Kjoge te Groningen
Mirfak N 29 v Llvorno n Marseille
Mississippi Lloyd 29 v Beyrouth naai
Port Said
Molenkerk 29 v Genua te Marseille
Monica 27 v Ardrossan te Belfast
Montfcrland p 29 Fernando Noronha
Musketier 27 v Papenburg te Londen
My lady 29 op 90 m O Kaap Palmas
Mynias 29 v Rveka n Gibraltar
Myra 30 te Amsterdam en verm. 30 n
Kopenhagen
Naerebout 27 v Par te Spezla
Narwal 30 v IJmuiden te Antwerpen
N'assauhaven 30 v Malmo n Kopenh
Navis 30 v Lissabon n Rotterdam
Neder- Ebro 29 700 m WZW Azoren
Neder-Ecms 27 te Opua
Nederland 29 v Stettin te Cork
Neeltje Broere 29 te Calais
Neplunus 30 te Vlissingen
Nero 30 v Kopenhagen te Aalborg
Nelly 30 v Kings Lynn te Londen
Nieuw Amsterdam 31 te New York
verwacht
Nieuwe Tonge 29 300 m O Newfound
land
Nieuwe Waterweg 30 te Rotterdam
Njord 29 v Delfzijl te Antwerpen
Noord 29 v Grangemouth n Kotka
Nova Zembla p 29 Gothenburg naar
Groningen
Novel p 29 Sandhammem n Hemosand
Odile R 30 v Londen te Rotterdam
Olivier v. Noort 30 te Londen verw
Ommcnkerk 30 v Port Sudan tc Suez
Oostcrhurgh 29 te Rotterdam
Oostkcrk p 29 Almeria n Marseille
Oranje (P) 29 v Rott te Antwerpen
Oranjcborg p 29 Norderney n Antw
Oranjestad 29 v Lissabon n Madeira
Orient p 29 Goeree n Waterford
Ovcrvsel verm. 31 v Shanghai n Ma
nilla
Palamedes 29 v Amst. te Santander
Pallas 30 v Rotterdam te I-Tmuiden
Pandora 29 v Delfzijl te Rott.
Parkhaven 30 v Rio Janeiro te Santos
Parklaan 30 v Rotterdam n Par
Pa von Is 29 v Rott n Rendsburg
Peperkust 29 v Bordeaux n Dakar
Pericles 29 v Curacao te Aruba
Peter 27 v Port Talbot n Drogheds
Phccda 29 v Montevideo n Paranagua
rhlletas p 29 Capri n Amsterdam
Phoenix 29 v Rotterdam n Rouaan
Pial 28 v Antwerpen te Dublin
Pieler S 28 v Rott te Swansea
Pieter Wlnsemlus 28 te Greenock
Pinta 30 v Dakar te Nantes
Plato 30 v Rott te Tanger verwacht
rottendam 29 v Middelburg n Dover
Polydoru* 29 v Trincomalee n Colombo
Port Talbot 30 te Antwerpen
Prins Alexander p 29 Kaap Race
Prins Casimir 30 te Glasgow
Prins Fred. Willem 29 te Detroit
Prins Joh. W. Frlso 29 1130 m WNW
Havre
Prlns Maurits 30 te Alexandrlë
Prins Willem 2 p 29 Kaap Race
Prins Willem i p 29 Lizard
Prinses Margriet 29 v Detroit naar
Chicago
Provenierssingel 29 630 m ONO Kaap
Race
Rana 29 v Rostock n 7
Randfontcin 30 te Amsterdam
Realia p 29 K d'Antifer n Oslo
Rees! 27 v Londen te Southampton
Reggchorg p 30 Kiel n Visby
Rrgiilus 29 te Karlsvik
Rcma 26 v Norrkoping n Rochester
Rembrandt 29 120 m ZW Ouessant
Rembrandt 31 te Silloth verwaent
René 29 v Rotterdam n Goole
Result 30 v Rott n Southampton
Rinl 31 te Delfzijl verwacht
Ritornel 27 v Rott. te Ipswich
Rn box 29 v Powey n Krist ia n.sand
Roe pat 29 op 150 m W Mtnlkoy
Roerdomp 29 v Svendborg n 7
Rondo 29 op 300 m ZZW Guardafui
Rotte p 29 Hakodate n Hsinkang
Rotterdam 30 v Southampton n New
York
Rottl 29 v Londen te Duinkerken
Rottum p 28 Lizard n Parijs
Rozenhurgh 30 te Stockholm
Ruby 27 v Humbeek te Colchester
Rus s 27 v Osaka n Yokkalcht
Ryndam 29 v Quebec n Montreal
Rvnkcrk 30 v Homburg te Gdynia
Salonm 28 v Dakar n Kaolack
Santa Lucia 29 v Rott. n Abo
Santa Margherita 27 te Mlddlesbro
Sarpedon 29 1000 m O Martinique
Schelde Lloyd 29 v Papeete n Noumea
Scheldcborg 28 v Nortelje n 7
Scheldestroom 29 te Amsterdam
Schokland 29 te Rotterdam
Seabreeze 29 v Antwerpen n Londen
Seine Lloyd 29 v Singapore n Manilla
Senior 29 v Sundsvall n Groningen
Sibigo 29 v Sydney n Tawau
Sigli 27 v Brisbane te Ne*s<astle
Silvaplana 29 v Belfast n Bristol
Sinon 29 op 440 m OZO Kaap Race
Sirius verm. 30 v IJmuiden n Boaion
Sliedrccht verm. 31 v Priolo n Tampa
Slnterdyk 29 400 m OZO K Race
Sloterkerk 29 op 50 m NW Lissabon
Socrates 29 900 m ZW Kaap Verdiscna
eilanden
SuvsiUj» 29 v Antw te New York*
Solon 29 op 500 m ZW Lizard
Sunt 28 v Rotterdam te Delfzijl
Spaarneborg 28 te Hamina
Speranza 30 te Rouaan verwacht
Splca 30 te Antwerpen verwacht
Spoorsingel 29 v Swansea n Par
St. Annaland 30 v Rott n Boston
Stad Alkmaar p 29 Kaap Bon
Stad Amsterdam 29 v Dakar n Beira
Stad Den Haag p 29 Ouessant
Stad Dordrecht 29 v Porto Empedocle
n Melilla
Stad Gouda 29 350 m NO Recife
Stad Haarlem 29 110 m ONO L Palmas
Stad Kampen 29 v Newport News n
IJmuiden
Stad Leiden 2» v Rott n Clvlta Veccnla
Stad Maastricht p 29 Mogador
Mad Vlaardingen 29 450 ni N Azoren
Stanislas 27 v Famagusia n Boston
Start 29 v Londen te Rotterdam
Start Point 29 te Hansweert
statendam 1 Juni te Southampton
verwacht
Statenlaan 29 v Jersey n Southampton
Steady 30 v Amsterdam n Kopenhagen
steenuik 29 v Bremen n New York
Stella Maris 28 v Stockholm n 7
Stella Maris <t) 26 v Lagos n Opooo
Mentor 29 op 550 m W Ouessant
Steven p 29 Kaap Ray n Montreal
straat Chatham 29 170 m ZZW Hong
kong
Straat Clarence 29 60 m O Balabac
Straat Cumberland 29 v Port Elizabeth
n Durban
Straat Johore 30 v Melbourne n Ho-
bart
Straat Lombok 26 te Port Kembla
Straat Magelhaen 30 te Nagoya
Straat Sngapore 30 180 m W Kangaroo
ell.
Straat van Diemen 27 rede Santos
Strabo p 30 Malaga n Rotterdam
Streefkerk 30 v Alexandriè te Genua
Tagrl p 30 Brunsbuttel n Meppel
Tam» J0 v Rio Janeiro te Las Palmas
Ta ras 30 te Kopenhagen verwacht
Tasmanle 30 v ArUow te Rotterdam
Telamon 29 op 120 m WNW Oporto
Tempo D 29 v Harlingen te Malmo
Tero o 29 ri eet own n Avoninouth
Teuniks 29 v Delfzijl n Hamburg
Texel (S) 30 v Fecamp te Ipswich
Tballo 31 te Dublin verwacht
Tlieano 28 v Rotterdam te Dublin
Themis 30 v Demerara te Barbadoe
Theodora 26 v Venetië n Gela
Theron 29 op 1200 m ZW Azoren
Thuban Rott -Hamina p 30 Kiel
Thuredreehi 29 op 180 m Z Kaap Ver-
dtsche eilanden
Tltly 29 v Amsterdam n Karlstad
Tlnda 26 v Par n Gluckstadt
Tiny p 29 Kiel n Kopenhagen
TJIhodas 29 v Nagoya n Kobe
Tiillwong 30 op 700 m WNW Perth
Tjlmnnuk 29 op 200 ro ZO Espergnce
Tjlmenteng 29 230 m NNW Madagas-
Tjinegara 30 op 180 m NW Perth n
Singapore
Tjlpanas 30 v Singapore te Reunion
Tjoba 29 v Londen n Rotterdam
Trlanca 26 v Port Talbot n Genua
Trias Trader 29 v Rott. n Londen
Triton 29 v P Cabcllo n Maracalbo
Triumph 26 v St Malo n Bremen
Tubal p 30 Finisterre n Portsmouth
Twee Gebroeders 30 te Amsterdam
Tweelingen 29 v Vigo n Rotterdam
Valhella 30 te Rouaan verwacht
Valiant p 29 Cuxhaven n Amsterdam
Van der Hagen 27 te Melbourne
Van Heemskerck 29 te Lagos
Van Riebeeck 29 v Mombasa n Moga
discio
Van Spilbergen 29 200 m W Sabang
Van Waerwyck 25 v Brisbane n Hol-
landla
Vanda 30 v Rott. te Immlngham
Vanessa 29 v Skiën n 7
Vanguard 29 te Pasajee
Verhtborg p 29 de Weser n België
Vesta 29 te Plymouth
Virgo 28 v Danzig te Strood
Vlieland 27 v Harwich n Treport
Voco 21 v San Juan del Sur n Pto.
Somoza
Volharding p 30 Lizard n Belfast
Waalborg 28 v Skutakar te Gefla
Waingapoe 29 v Muscat n Mukalla
Walcheren p 29 Noordhlnder n Vannes
Waterland 30 te Buenos Aires
Waverstroom 30 te Vliasingen
Wega p 27 Dover n Mlddlesbro
Westerdam 28 v Rott te New York
Westersingel 30 te Londen verwacht
Westland 29 100 m W Kaap Verdlsche
eilanden
Westland Producer 30 te Maassluis
Wexford 28 v Zaandam te Boston
Whitsun 30 v Rotterdam te Chatham
W Ilea 30 v Rotterdam te Yarmouth
Wllja 28 v Rotterdam te Randcra
WH ja B 30 te Tilburg verwacht
Willem Barendsz 26 te Par
Willem Fortuin 29 te KarLshamn
Willem Ruy* 29 160 m ZW Ouessant
W illemijn p 29 Kaap de GaU n Savona
Willi Böhmer 31 te Haifa verwacht
Wllly 30 v Kotka te Londen
Wil po 30 v Hudikavall tc Zaandam
W'itmartum 29 v Savannah te Havre
Wolanda 27 v Zaandam ta Ipewich
Wonoglrt 30 v Curacao te Kaapstad
Wonosobo 29 op 360 m O Ceylon
IJselhaven 29 te Rouaan
Ysselborg 30 v Hamina te Amsterdam
Ystroom 37 v Amst. te Manchester
Zaankerk 30 te Port Elizabeth
Zaanland 29 op 160 m O Madeira
Zaanstroom 30 v Amst n Londen
Zeeland 29 590 m NO Marcus eil
Zeemeeuw 30 v Ronneby te Leiden
Zevenbergen 30 te Bordeaux
Zuiderkerk 30 te Loren Marques
Zwaantiena 28 te St Malo
Zwyndrecht verm 1 juni v Antwer
pen n Duinkerken
Tank vaart
A bid a 29 op 170
Arila verm. 31 v
Curacao
Acteon 29 v Istanbul te Berre
Alkmaar 29 v Bayonne n Curacao
Ameland 29 op MO m NO San Juan
a Maracalbo
Area 29 op 630 m NO Barbados 7 juni
te Rotterdam verwacht
Atys 29 op 730 m NNO Azoren
Barendrecht 31 te San Francisco verw
Burl S. Watson p 30 Ras ai Hadd
Buuum 29 op 400 m ZW Azoren
Caltex Amsterdam 29 160 m O Beira
Caltex Arnhem 28 te Bahrein
hagen
Caltex Eindhoven p 29 Rhodos
Caltex Pernis 29 292 m O Madras
Caltex Rotterdam 29 160 m WZW
Caprl
Caltex Th* Hagut 29 v Bahrein n
Cardiff
Camitia 29 op 90 m OZO Azoren
Cinulia 29 op 370 m NO Pto Rico
Crania 30 te Stanlow daarna Barton
Dorestad p 29 Gibraltar n Curacao
Elizabeth Broere p 29 Ceylon
Esso Amsterdam 29 75 m Z Lissabon
Esso Nederland 29 350 m Z IJsland
Esso Rotterdam p 29 Khorya Morya
Fina Nederland 29 225 m Z Socotra
Forest llill 29 110 m NO Alston
Forest Lake p 30 Finisterre
Forest Town 29 75 rn ZO Little Quoin
Gulf Swede p 29 Bona n Mena
Jacob Verolme 29 op 75 m ZZO Placo
n Chanaral
Johannes Frans 30 te Guayacan
Kaap Hoorn 29 150 m ZW Finisterre
Kalydon 29 op 730 m ZZW Azoren
Kara 30 te Puerto Miranda
Katelysia 29 v Ardrossan n Curacao
Kelletla 29 op 800 m W Azoren
Khasiella 29 ten anker Thames
Konlngswaard 30 te Sewaren
Koplonella 30 v Lulea n Rotterdam
Koratla 30 v Paulllac te Rouaan
Korenla p 29 Bonaire n Spezia
Kornnna 29 op 100 m N Azoren
Krebsla 30 te P Cardon verw daarna
Curacao
Krypto* 30 te KrisUansand S verw..
daarna Rotterdam
Maureen 29 op 750 m O Bermuda
Mohamed Reza Shah 9 Juni te Ban
dar Mashur verwacht
Moordrecht 29 op 90 m ZZW Istanbul
M yd recht p 29 Little Quoin
Naets Commander p 29 Lissabon
Naess I.lon 29 160 m N Benghazi
Naess Tiger 29 v Covenas n Paulsboro
Papendrrrht p 29 Brunsbuttel n Malta
P. O. Thulin 29 op 370 m W Arica
Phllldnra 29 160 m WNW Gibraltar
1 Ji
Phllln
Mena al Ahmadl
Phtllppla p 29 Blzerta 3 om 23 uur te
Hoek van Holland verwacht
Purmerend 29 1030 m NO Guardafui
Rossum 29 125 m ZW La Llbertad
Srhclpwyk 30 v Gothenburg n Orna-
koldsvik
Scherpend recht 29 Y New York n
Amuaybaai
Va sum p 29 Pantellarla n Montreal
Vlana p 29 Blzerta n Port Said
Videna p 29 Bougie n Nynashamn
Vltrea p 29 Aden n Suez
Vlvtpara 29 te Bandar Mashur
Vlieland 29 op 400 m NO Sombrero
W Alton Jones 29 te Tranmero
Wloldrecht p 29 Alftoni n Triërt
Zafra 30 op 90 m N Finisterre
Zarta 29 v Tranmere te Port Said
Zeesleepvaart
Barents! Zee met baggermolen 28 op
de Mersey
Friesland met rotibreker 29 40 «n ZW
Lissabon
Hector met „Staffan" 29 v Rouaan n
Stockholm
Humber 30 v Havre te Maassluis
Stentor d 29 VUsstnaen n IJmuiden
