SCH
^BERICHTEN
EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
„TANTE PATENT"
Vreemde dingen in Kabouterdorp
Castella Schoonheidszeep
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 28 MEI 1962
19)
Ze hield haar hoofd scheef en keek
er glimlachend naar. „Zo, Llitten",
Bei ze tegen de pop.
Maar toen kwam plotseling het ge
vlekte katje binnen. Het sprong op
de sofa, nestelde zich tegen de pop
aan, sloot toen met een zucht de
ogen en stopte zijn roze neusje tus
sen zijn poten. Het leek, alsof het
lachte
Wa t een brutaal beest! Wat
moest ze nu doen? Moest ze boos
worden? Het dier wegjagen en verbie
den? Maar het ontroerde haar, dat
het poesje zich onmiddellijk tot de
pop aangetrokken voelde als tot een
oude bekende, met wie ze tijdens de
nachtelijke tocht al kennis had ge
maakt. Ja, de pop en het katje moes
ten maar vriendschap sluiten, ze
maakten beide haar hart warm.
Maar .wat was het stil. Eike
keek om zich heen. Ze had er tij
dens haar werk niet aan gedacht,
maar nu beklemde het haar opeens,
die stilte. Waar zou Bertien toch
zijn? Hij was met de mannen mee
gegaan, en hy had haar niet gezegd,
waar heen hij ging, en wanneer hij
weer terugkwam. Hij zou voortaan
dikwijls zo weggaan, zonder iets te
zeggen, en ze zou het geluid van zijn
voetstappen horen wegsterven, en op
hem wachten, angstig, als het plot
seling slecht weer werd. zich afvra
gend waar hy wel kon zyn: of hij
soms brandhout zocht aan het
strand, of helm plantte op de dui
nen. Ze begreep dat ze van nu af
aan altijd heel sterk zou moeten zyn.
Juist op dat ogenblik begon de gro
te klok zacht te ratelen en even la
ter galmden de diepe, volle kloksla
gen door het huis. Het klonk voor
haar als de kalmerende stem van
een vader of een moeder. Wat kon
haar ook gebeuren! Ze was niet al
leen: ze had de klok. de pop, en de
kat. Ze had zoveel dingen hier,
waar ze van hield, hoe zou ze ook
maar een ogenblik niet sterk kun
nen zyn?
Toen ze de mooie kamer verliet,
liet ze de deur op een kier staan,
om de poes niet op te sluiten. Maar
voor ze verder ging met haar werk,
ging ze toch eerst voor het huis
6taan, om te kyken of ze Bertien
niet aan zag komen. Maar er was
niets te zien in die eindeloze ruimte
van zee en zand.
Ze liep het duin op, en t-oen zag
ee eindelijk Bertien staan, op de
oude vertrouwde plek, by de steiger.
Hij had zyn boot omgekeerd en
scheen de naden met pek te stoppen.
Terwijl ze naar haar man keek,
moest ze plotseling weer aan Tyge
Taden denken. Zou hy andere vrou
wen en meisjes ook zo aankijken als
hij haar aangekeken had? Nog nooit
had een man haar zo aangekeken.
Wat wilde Tyge toch van haar?
Waarom had hy gezegd: „Ik krijg
jou nog wel!" Ze was Bertiens vrouw.
Wat bedoelde hij met dat krijgen?
Och, hy was immers dronken ge
weest. hij had het niet gemeend.
Waaróm dacht ze er toch steeds
weer aan? Ze wilde er helemaal niet
aan denken. Ze kende Tyge Taden
nauwelijks, en hij ging haar niets
aan. Het was goed, dat ze Bertiens
vrouw was. Bij hem was ze gebor
gen, ver van Tyge.
Plotseling schrok ze, want ze dacht,
dat Tyge weieens op een dag hier
heen zou kunnen komen, juist, als
Bertien weg was. Ze rilde, als ze er
aan dacht, en ze liep snel weer naar
huis terug, zonder verder nog een
blik op Bertien te werpen. Maar even
later schaamde ze zich voor haar
angst. De mensen van het Zout-
eiland waren immers sterk, ze ken
den immers geen vrees. Ook voor
Eike was dit een nieuw gevoel. Toen
ze de huisdeur binnenging, schudde
ze het van zich af als iets vreemds.
Ook al zou Tyge eens bij haar ko
men, en ook als een ander gevaar
haar zou bedreigen, in welke vorm
ook, ze zou er niet klein en zwak
en hulpeloos tegenover staan.
Ze moest nu de slaapkamer een
flinke beurt geven, en het was al
avond, de zon was al achter de duin
heuvels verdwenen, toen ze eindelijk
met een zucht van verlichting op
hield met haar werk. Ze verzorgde
de kippen nog. molk de geiten en
voederde ze. En toen ze met de volle
emmer de keuken weer binnenkwam,
kwam Bertien binnen. Hy deed, als
of Eike er niet was, legde zijn ge
reedschappen in een hoek. verzorgde
zijn varkens en mestte de stal uit.
Eike zette de aardappels op het
vuur, warmde de melk op en legde
een zwart brood op de tafel. Toen
ging ze naar Bertien toe. „Er is geen
vlees meer", zei ze, „en geen worst".
Bertien keek ternauwernood op.
„Geitekaas", zei hy. „Ja", knikte
Eike. „voor vanavond hebben we gei-
tekas. Maar wil je soms morgen
middag, morgenavond en alle andere
dagen altijd maar weer geitekaas
eten?"
Nu richtte Bertien zich helemaal
op en wees met zyn duim over zijn
schouder. „Vis", zei hij. Eike glim
lachte vaag.
„Ja, prachtig", zei ze, „dan kun
nen de varkens ook vooi de eerste
keer visafval eten. Er is namelyk ook
geen voer voor die beesten meer".
Ze keek hem lachend in de ogen,
maar hij zag er zo ongelukkig en
hulpeloos uit, dat ze bijna medelij
den met hem kreeg.
„Laten we toch die varkens
slachten", stelde ze voor. „Waarom
stoppen we die vette beesten eigen-
lyk steeds maar meer vol in plaats
van ze te slachten?"
Zyn gezicht verhelderde zich. maar
Eike merkte, dat hij naar woorden
zocht. Daarom vroeg ze: „Waarom
heb je ze van de winter niet ge
slacht.?"
Toen was hij eindelijk in staat om
te vragen: „Alleen?", en Eike be
greep, dat hy de beesten tot het bit
tere einde toe gevoerd zou hebben
omdat hij ze zonder hulp niet kon
slachten. Ze dacht opeens, dat Ber
tien misschien wel getrouwd was, om
zyn varkens te kunnen slachten. Ze
vond dat denkbeeld zo grappig, dat
ze het bijna uitgeschaterd had. maar
toen zei ze: >,Goed. dan ga je morgen
vissen, en overmorgen slachten we".
Bertien knikte en keek zo tevreden,
dat ze merkte dat ze een grote zorg
van hem afgenomen had.
Na het eten liet ze hem het huis
zien, zoals ze het nu had ingericht.
Ze zag, dat hij alles prachtig vond.
De mooie kamer durfde hij niet bin
nengaan. Hij keek alleen maar en
zei toen langzaam en plechtig: „Zon
dags!" En daarin lag alles besloten
wat hy haar te zeggen had.
Zonder iets te zeggen ging hy naar
de vuurtoren, om de lampen aan te
steken. Toen hij weer terugkwam,
ging hij naast haar staan. Lang
zaam. hief hij zijn rechterhand op en
legde hem op haar hoofd. Zijn wan
gen beefden en ze zag dat hij heel
veel zou willen zeggen, maar het niet
kon. Zacht zei ze: „Bertien", en ze
liet haar hoofd tegen zyn hals leu
nen. En toen hoorde ze, zacht als
een windvlaagje, zijn antwoord:
„Myn Eike".
Met gesloten ogen stonden ze daar,
alsof ze sliepen, vol schaamte en ver
legenheid. Toen gingen ze langzaam
het huis binnen en sloten de deuren.
Het schemerde nog, toen ze uit de
warme afgrond van een gezonde
slaap ontwaakten en opstonden voor
hun dagelijkse arbeid. Zwijgend en
zonder morgengroet gingen ze ieder
aan hun werk. Maar toen Bertien
terugkwam van de toren en de sche
merige deel betrad bleef hij verbaasd
staan. Want de vrouw, die daar met
de volle emmers bij de geitenstal
stond, was niet zyn waardige bruid
in de trotse, donkere eilanddracht.
en ook niet de grappige vogelver
schrikker in Trina's veel te grote
oude vrouwenjurk, neen, daar
stond een kind in een blauw linnen
jurkje, met blote voeten, blote hals
en blote armen, en twee wit-blonde
vlechten hingen over haar smalle
schouders omlaag. Eike had nu haar
eigen kleren uit de kist gehaald en
ze gedroeg zich, zoals ze vroeger ook
by de Haulsens gewoon was zich te
gedragen. Ze had er geen idee van,
dat dit voor Bertien iets volkomen
nieuws, iets onbekends was.
Ze keek hem vriendelijk aan,
draaide zich toen om en droeg de
melk van de deel naar de keuken.
Ze zag niet. dat Bertien met zijn
ogen knipperde, alsof er een zand
korrel in gewaaid was. Ze merkte
niet, dat hij aarzelend de mestvork
pakte, en dat hij haar een lange, bij
na ongelukkige blik nazond, voor hy
met zyn werk begon. En ze kon
ook niet weten, dat hy daarbij dacht:
„Wat is ze toch nog een kind. Ze
mag geen kinderen krygen, ze is
zelf nog niet eens helemaal volwas
sen, en van jonge dieren kun je im
mers ook geen jongen verwachten.
Ze zal trouwens ook wel geen kin
deren krijgen", dacht hy even la
ter, „Trina heeft er ook geen gehad.
En wat zouden wij moeten beginnen
met kinderen, wy hier in die
eenzaamheid?"
Later was het Eike, die zich ver
baasde. Toen ze uit de kelder kwam,
die zich onder de keuken bevond, zag
ze Bertien voor de kast staan en
hoorde ze hem „zout" zeggen. Ber
tien sprak maar weinig, en als hy
sprak, richtte hij zich alleen tot haar.
Maar dit had hij in zichzelf gezegd,
en het was niet tot haar gericht.
Daarom ging Eike zwijgend weer de
kelder in en vroeg zich af, waarom
hy zout gezegd had. Maar toen ze
weer boven kwam en voorzichtig het
kelderluik sloot, was Bertien nog al
tijd in de kast aan het zoeken en
zei nu zacht: „Specerijen".
Waarom zei die man. die anders
zo karig met woorden was, nu deze
woorden, waarvan Eike de betekenis
niet begreep? Ze pookte het vuur op.
dekte de tafel en kwam toen naast
hem staan, om brood, suiker en
koppen uit de kast te nemen. Toen
zei hij: „Naald".
Naald? Nu moest Eike bijna
lachen. Het werd haar nu duidelijk,
dat Bertien op deze manier voor
zichzelf wilde vastleggen, wat ande
ren in een notitieboekje opschrijven.
Hij overlegde bij zichzelf, hardop wat
hij voor de slacht nodig had
zout. speceryen en een naald om de
worsten te stoppen.
Eike droeg koppen, suiker en brood
naar de tafel, zette alles klaar, nam
de melk van het vuur, deed er een
deksel op en bleef toen bij de haard
staan, met een hand onder de kin
en de wijsvinger aan haar lip.
Ze dacht na. Bertien wilde immers
vandaag gaan vissen? Zou hij in zee
vissen en misschien daarna met de
boot naar Lissum gaan, om daar de
inkopen te doen? Maar het water
kwam pas 's middags en hy zou dan
niet voldoende tijd meer hebben om
nog dezelfde dag terug te komen. Of
zou hy by eb in het wad schollen
gaan vangen of in de modder krab
ben zoeken, en pas daarna met de
boot naar Lissum gaan. Dan zou hy
bij vloed te voet terug moeten gaan.
de hele Bocht langs. Hij zou wel al
lerlei dingen meebrengen en dus heel
wat te dragen hebben.
Op dat ogenblik kwam Bertien
naar de tafel toe, zei „voer" en ging
moeizaam op de zwarte paardeha-
ren sofa zitten.
Toen ze al bijna klaar waren met
eten en drinken, keek Eike, die tot
nu toe naar de geraniums voor het
raam of naar het witte zand, bui
ten. gekeken had. hem aan en zei:
„Nee, Bertien. ik zou die moeite maar
niet doen. Waarom wil je nog voer
kopen? We kunnen beter allebei de
varkens slachten". Ze schrok zelf een
beetje van haar durf, want ze was
immers niet meer dan een klein, dom
meisje voor die grote, oude man? Hy
keek haar zwijgend aan, en hij vond
geen antwoord op haar voorstel. Eike
begon te blozen, maar nu wilde ze
volhouden en snel vervolgde ze:
„Kijk, het is al mei. Wie slacht er
nu nog varkens? En wie voedert er
nu alsmaar door, terwijl ze toch al
zo vet zyn? Als je er een slacht, wat
wil je dan nog met het andere?"
Bertiens stille blik werd een beetje
onzeker.
„Verkopen", zei hij. Maar Eike ant
woordde: „Bertien, je weet zelf wel
dat de mensen nu geen vetgemest
varken kopen, dat hebben ze voor
Kerstmis al gedaan. Nu hebben ze
daar geen geld meer voor. Kyk,
ik had het me zo gedacht: We
slachten ze allebei en maken zoveel
worst, pekelvlees en gerookte vlees
waren als we voor een heel jaar no
dig hebben. Maar het verse vlees
breng je naar Lissum en bied je daar
te koop aan. Daar hebben ze nu de
halve winter al geen vers vlees meer
gehad, ze zullen het graag kopen en
als ze je er geen geld voor kunnen
geven, dan geven ze je wel iets an
ders, wat je gebruiken kunt. Hooi
of stro, wol of gedroogde vis...."
Ze zweeg en keek hem vol ver
wachting aan.
Bertien had zyn hoofd iets laten
zakken en liet zyn glad geschoren
kin op het parelmoeren boordeknoop
je steunen, dat zo blauw was als zijn
ogen, die voortdurend, zonder te knip
peren op haar bleven rusten. Een
hele tyd bleef hij haar zo aankyken.
(Wordt vervolgd)
771Plotseling kwam er beweging in de wachtende schare
hebzuchtige belangstellenden. „Mijn neef!" kreet de dikke tante
van meneer Pech begerig, „mijn lieve neef! Kijk. daar gaat hij!"
Inderdaad scheen haar lang verbeide bloedverwant zich achter
de haag voort te bewegen „Lieve neef!" schalde opnieuw
de lokroep van de dame. „kom dan bij je liefhebbende tante!"
Opmerkzaam geworden door haar schelle kreten, begon nu ook
de rest van de horde uitnodigende geluiden te doen horen. „Geld.
geld!" klonk het rauw van alle kanten, en meteen ontstond een
onstuimig gedrang, omdat iedereen tegelijk door het tuinhekje
naar buiten trachtte te komen. Zo groot was de aantrekkings
kracht van de bolhoed van de heer Pech. dat de eigenaar ervan
even later ongestoord zijn huis kon binnengaan door de in allerijl
verlaten tuin.
„Die Panda is een listig ventje!" mompelde hij waarderend.
„Hij leidt ze allemaal om de tuin!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
23. Tante Patent greep de grote Sof bij een knoop en keek
hem onbevresd aan. „Ik ben helemaal niet bang." zei ze. „Niet
voor die Thor en niet voor u. Onweren jullie maar zo hard als je
wilt. En nu meneer de Sof. daar is de deur. U hebt bijna mijn poes
opgegeten, u hebt mijn antiek blauw gebroken; ik wil u niet langer
in huis hebben. Mijn duster mag u aanhoudenmaar u gaat."
Ze had verwacht dat de Batavier opnieuw zou dreigen en don
deren. maar hij reageerde ditmaal anders. Hij viel op zijn knieën.
sloeg zijn handen voor zijn gezicht en schreide bitter. Grote drup
pels vielen op het parket. „Zonder offervat kermde hij
„zonder offervat kan ik niet weerkeren in het Walhalla. Heb mee
lij. vrouw".
Tante Patent was niet gewend om „vrouw" genoemd te
worden, maar ze kreeg meelij met de arme barbaar en werd
zachter gestemd.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
12—13. Kabouter Ponko had nog maar net op tijd het ge
vaar ontdekt.... Hij liet z'n gereedschap vallen en nam de
benen, vóór de naderend man hem gezien had.
Ponko zag even verderop een grote steen: met een vaart
schoot hij daarheen. Het ding was groot genoeg voor hem om
zich achter te verschuilen, en dat deed hij dan ook gauw.
Hij hijgde nog van de schrik en van het harde lopenmaar nu
zat hij veilig
De 42-jarige electriclen G. Th.
Jansen uit Huissen is gisteravond
tengevolge van een bedrijfsongeval op
de AKU-fabriek te Arnhem overleden.
De man is door sterkstroom gedood.
De recherche zal ln samenwerking met
de arbeidsinspectie een onderzoek naar
de oorzaak instellen.
Nieuwe bestuursleden
Ned. Spaarbankbond
In de te Noordwyk gehouden alge
mene vergadering van de Nederland
se Spaarbankbond zijn in de vacatu
res, ontstaan door het periodieke
aftreden van de heren mr. G. H.
Fuhri Snethlage te Hilversum en E.
Vellinga te Gorredyk, gekozen tot lid
van het bondsbestuur de heren R.
Kok, directeur van de Nutsspaar-
bank te Gouda, en mr. H. H. J. van
Bottenburg, notaris te Sneek, voor-
De Kon. Ned. Ver. EHBO. houdt
op vrijdag 1 Juni in gebouw Cintha in
Eindhoven haar 69ste algemene Jaar
vergadering.
Op 2 juni zal ln hetzelfde gebouw
de nationale westrijd plaats hebben.
zitter van de Spaarbank van 1818
te Sneek.
De heren mr. J. J. C. R. van der
Bilt, voorzitter van de spaarbank
voor de stad Amsterdam, en F. G.
Sprenger, secretaris van de Nuts-
spaarbank te Middelburg, zyn als lid
van het Bondsbestuur herkozen.
Tijdelijk ter kennismaking 4 stukken
voor de prijs van 3
Bij aanvallen door bandieten ln
Columbië zijn in korte tyd elf perso
nen gedood. Men ziet hierin een nieu
we opleving van de terroristische ge
welddaden In het land. Zaterdag heb
ben bandieten die leger- en politie
uniformen droegen, een groep slapen
de boeren overvallen en er zeven van
om het leven gebracht, onder wie
twee minderjarige Jongens.
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 25 v Rott. n Boulogne
Aardcnhurgh 26 v Antw, n Stockholm
Adara 25 330 m NO Las Palmas
Adm. Nelson p 26 Portland BiU
Adonis 25 op 600 m ZW Oucssant
Ador 25 v Londen n Duinkerken
Adrastus p 25 Malta n Avonmouth
Aegls 25 op 700 m O Bermuda
Agamemnon 25 op 50 m Z Dominica
Ahoy p 25 Scheveningen n Kalmar
Akkrumdyk 25 te Avonmouth
Alamak 25 150 m WZW Bandar AbDas
Albatros 24 v Rott. te Londen
Alblasserdyk 26 v -Rott. n Bremen
Alca 25 v Wilmington n Mobile
Alehiba 25 op 260 m NNW Madeira
Alcor 26 op 200 m N Dakar
Alderd L 28 v Poole te Par
Aigenib 22 v Montreal n Toronto
Alhena 25 v "remen te Hamburg
All 34 v Hull te Thisted
Alida p 25 Brunsb. n Tilburg
Alkaid 26 v Toronto te Detroit
Almdyk p 25 Kreta n Port Said
Almkerk 26 v Duinkerken te Antw.
Alnati 25 v Rio Janeiro n Las Palmas
Alnltak 26 te Rotterdam verwacht
Alphacca 26 v Marseille te Genua
Alphard 25 op 222 m ONO Knap Race
Alpherat 25 nog op rede Beira
Aludra p 25 Kaap Verdische eU.
Alwaki 25 op 420 m NW K Frio
Amazone 21 v Stockholm te Sundsvall
Amcrskerk 25 v Colombo n Madras
Amstelhoek 25 op 550 m Tokyo
Amstclkroon 25 410 m NNO Madeira
Amstelmeer 25 op 400 m NO Tristan
da Cunha
Amstelmolen 28 Adelaide n Port
Lincoln
Amstclsluis p 25 Pantellaria
Amstelstad 25 1890 m O Tokyo
Andyk 25 op 600 m WZW Landeend
Angolakust 25 v Loanda n Pto. Am-
boim
Anna Broere 25 120 m NW Bayonne
Anne Herfurth 28 te Antwerpen
Anne S p 25 Brunsb. n Stockholm
Annenkerk 25 v Pt Said te Alexandria
Arbon 26 v Monrovia n Konakry
Arctic p 26 Kaap St. Vincent
Arcturus p 25 Oporto n Honfleur
Ardeas p 26 K. de Gata n Malaga
Ares 25 op 300 m NO Martinique
Arizona 24 v Haifa n Napels
Arncdyk 25 op 445 m ZO Kaap Race
Arran p 26 Start Point n Rotterdam
Artemis 26 v P Cabello te Carupano
Aruba 25 v Rott. n Granville
Astra 23 v Rotterdam te Londen
Atlantlde 26 tc IJmuiden
AudacLa 25 te Maassluis
Averdyk 25 v Bremen n Antwerpen
Axeldyk 26 v Bremen te Rotterdam
Ball 25 v Marsei-le te Antw.
Balnng p 25 Miami n Philadelphia
Baltic 25 v Antwerpen te Amsterdam
Batavier 5. 27 te Rott verwacht
Bellatrlx 25 540 m ZO Savannah
*»rni»»ir«i Chtttacone te Chain»
Bengkalis 25 v Koweit te Basrah
Berkelitroom 25 v Amst n Liverpool
Bern 26 v Rott. te Middlesbro
Bcrninn 23 v Guernsey te Belfast
Betty Jean 26 te Rotterdam verwacht
Biak 26 te La Nouvelle
Bicrum 24 v St Malo op de -yne
Bintang 25 op 240 m O Socotra
Biscay» p 25 Beachy Head uitreis
BlItBr p 25 Ouessant n Antwerpen
Boezemsingel 25 te Rotterdam
Boissevain 25 120 m Z Rio Grande n
Santos
Bonafide p 25 Beachy Head uitreis
Bonanza 24 v Arklow te Cork
Bonita 25 op 80 m OZO Savannah
Hothniaborg 25 te Hamina
Bram p 26 Barfleur n Londonderry
Breda 26 te Cristobal verwacht
Brlnlo 26 te Delfzijl verwacht
Cadans 25 v Vlaardingen n Londen
Calamares 26 te Cristobal
Calchas p 26 Kiel n Klaipeda
Capella 23 v Spezia n 7
Caprlcornus 25 v Rott. n Emden
Carebeka 26 te Calais
Carnissesingel p 25 de Pitboel
Carrillo 25 150 m WNW Havanna n
Cristobal
Cartago 25 v P Cortez n New Orleans
Castor 26 nm te Rhodos verwacht
Celebes (K) 23 v Palermo n Bona
Cheetah 25 80 m ZO Rio Grande
Chiron 25 v Hamburg n Antwerpen
Congokust p 25 Ouessant thuisreis
Cornells 25 v Rott. n Kopenhagen
Corona 25 v Port Talbot n 7
Crest a 25 v A tangen te Dover
Daniel 25 v Cork n Bilbao
Delft 25 op 480 m ONO Barbados
Deneh p 25 K St Vincent
Deo Gloria p 26 Ouessant
Despatch 26 v Londen te Rotterdam
Dlckv p 26 Hanstholm n Aarhuus
Dicmerdyk 25 op 260 m NW Curacao
Dlllgentia p 25 Ouessant uitreis
Dlna 23 v Newport te Charlesto-m
Dintelborg 25 te Karlshamn
Dongeborg 24 v Par te Abo
Drie Gebroeders 27 te Delfzijl verw
Drittur» 25 te Emden
Dubhe 24 v Hengelo te Helsingborg
Eagle 24 v Antwerpen te Londen
Echo 25 op 75 m NW Tunis
Eems p 26 IJmuiden n Cardiff
Eemstrcom 26 v Amst n Lelth
Egbert Wagenborg 26 te Delfzijl verw
Embla 25 v Rotterdam n Stockholm
Emmy S 26 v Marstal te Danzlg
Eos 25 v Rotterdam n Tripoli
Euuator 24 v Gefle te Yxpila
Eumarus 25 op U0 m W Ouessant
Export 2. 26 v Londen "e Rotterdam
Favoriet 24 v Delfzijl n Heroen
Fes p 25 Finisterre n Rouaan
Fiat 26 v Manchester te Vlaardingen
Fiona p 26 Goeree n Flensburg
Plevo 26 v Gdynia te Amsterdam
Francina 26 v Rott te IJmuiden
Frans Bohmer p 25 K St Vincent
Frans v. Seumeren 25 te Hamburg
Frans W 24 v Abo -
i Sundsvall
Gnasterdyk 27 te New Orleans verw
Gabonkust 25 50 m Z Las Palmas
Ganymcdcs -'5 op 60 m N Caracas
Gazelle 24 v Ipswich te Londen
Geert 25 v d. Tyne n Svendborg
Geestdam 26 v Maassluis ie Boston
Gccstdijk 26 te Maassluis verwaent
Gccslslar 25 250 m NO Guadeloupe
Gcfle p 26 Brunsbuttel n Rouaan
Gerry S 25 v Swansea te Rotterdam
Globe 25 v Rotterdam n Perth
Gloria Maris p 26 Beachy Head
Graveland 25 120 m W St Pauls Rocks
Grebheslroom 27 te Amst -erwacht
Gronitas 26 v Amst te Norwich
Groute Boor 25 300 m W Landsend
Gruno 25 v Vlissingen n Kopenhagen
Grutto 27 te Rotterdam verwacht
tiaskcrland 26 v Harlingen n Lelth
Hathor 26 te Alexandric «-erwacht
Hebe Nobel 26 te Rochester
Hector 25 v Gennua te San Juan
II ecu ba 25 op 540 m WZW Azoren
Hclcmar H 26 te Barry verwacht
Helena 25 v Ponce n Pto Plata
Helena (v B 25 v Antw n Cadiz
Helvetia S 26 te Rott verwacht
Hcnnle p 25 Brunsb n Waterford
Kenny J 25 v Antwerpen n Plymouth
Henny T 24 v Eastham n Gothenburg
Hera p 25 Brunsbuttel n Bremen
Herman Bulsman 25 v Sluiskil n Cork
Hermes 25 v P Limon n Pto Ordaz
Hcrta p 26 Brunsb. n Menaibrldge
Hilda 24 v Cork te Liverpool
Hilversum 25 v Amst te Bremen
Hinde 23 v Amsterdam te Londen
Holcndrccht 25 100 m ONO Algiers
Hollands Diep 25 90 m WNW Seattle
Hollnnds Duin 24 v Victoria n Japan
Hontestroom 26 v Amst n Huil
Horizon p 26 Kiel n Stockholm
Ida Jacoba 25 60 m N Kaap Ferrat
Ida Pieter ?6 te Vlaardingen
Imke 26 v Rott te Valencia
lsi« 25 25" 7.0 New Oi 'ea-- n Aruba
Isola p 25 Brunsbuttel n Londen
Izalrn 25 v Pimcntet n Callao
Jaarstroom 25 v Amst n Shoreham
Jacaranda 26 v Rott te Harwich
Jan 27 v Barry te Amst verwacht
Jans 27 v Londen te Amst verwacht
Jason p 25 de Azoren n Barbados
Johnn van Oldenbarnevelt 25 op 700
m ONO Tahiti
Johanca p 28 K. Spartivento n San
Antioco
Johannes (H) 26 te Groningen verw
Johannes (V) p 26 Kiel n Ronne
Johnny 28 v Hamburg te Rotterdam
Jonet 24 v Eastbourne n Dieppe
Joost Zaandam-Gefle p 26 Kiel
Joseph Frering 25 95 m W Lissabon
Julia Mary 27 te Amsterdam verwacht
Juno 25 v Lldkoping te Delfzijl
Jupiter p 25 Vlieland n Lorient
Jurjen de Vries 26 te Hamburg
(verb.)
Kanmun 21 v Sorong te Biak
Kastanjesingel 27 te Rott verwacht
Kalendrecht p 25 Port Sudan
Katsedyk 25 op 370 m O Norfolk
Kcizersveer 25 te Amsterdam
Kemphaan p 26 Ouessant n Haifa
Kenncmerland 26 te Porto Alegre
Iverkedyk 26 v New York te Boston
Key ser 25 v Spezia n Sete
Kieldrechl 26 op 1U0 m Kreta
Kon. Juliana 26 te Stralsund verwaent
Konny M p 28 K. de Garde n Rott.
Kreeft 25 op 174 m WZW Drontheim
Kreon p 25 Start Point n Amsterdam
Kroonborg p 26 Kiel n Mantyluoto
Labotas 26 v Rotterdam n Napels
Laga 26 v Sto Domingo te New York
Langkoeas 25 op 340 m NW Azoren
Lawak 25 op 200 m N Azoren
Lea 26 v Esbjerg te Rott. verwacht
Leemans 24 v Bilbao te Fowey
Leendert Broere 27 te Huil verwacht
Lcersum p 25 Singapore n Kobe
Lclykerk 26 te Umm Said
Lemsterkerk 25 v Khor al Mufatta n
Bandar Mashur
Leto 25 v Pi William n Liverpool
Limburg 26 v Yokohama te Valparaiso
Lingeborg 25 te Teignmouth
Luctor 26 v Ipswich te Rotterdam
Lutterkerk p 25 Muscat n Port Sudan
Lycaon 25 op 640 m W Mlnikoy
l.ydia (H) 26 te Rotterdam verwacht
Maarsbergen 25 120 m W Cyprus
Maas Lloyd 26 te Singapore
Mam Lloyd 26 te Suez verwacht
Marcella 26 v Fecamp te Amsterdam
Mare Novum 26 te Lissabon verwaent
Marian Maria 25 v Vitoria n Jackson
ville
Markab (T) p 25 Ameland n Londen
Mars p 25 Gothenburg n Deventer
Marva p 26 Oporto n Dover
Martini 25 - Randers te Danzlg
Mascotte 24 v Randers n Kopenhagen
Mataram p 25 Ceylon n Penang
Mathilde p 25 Goeree n Solvesborg
Matthew 25 te Gonfreville
Medon 25 v New York n Charleston
.Meerkerk 25 te Dar es Salaam
Megrez N 25 v Genua n Marseille
Meidoorn p 25 Ouessant n Antwerpen
M diskerk 26 te Aden verwacht
Menje 24 te Liverpool
Mentor 25 v Carthagena n Malta
Michel Swenden 26 te Langebrugge
Mimosa 25 v Kjoge n 7
Minos p 25 Gotland n Amsterdam
Mirfak N 26 te Marina dl Carrara
Mississippi Lloyd 26 te Tripoli
Molcnkerk p 26 Messina n Genua
Monica 23 v Belfast n Preston
Montfrrland 25 v llhcos n Bahla
Munte 26 te Portsmouth verwacht
Muphrid N 26 v Grangemouth te Rott
Musi 26 te Singapore verwacht
Mutatie p 28 Oporto n Mohammedta
Mutua Fides p 25 de Eems n Huil
Nanusa 25 v P Harcourt n Calabar
Narwal 26 v Delfzijl te Antw verwacht
Nassauhaven 26 te Antwerpen
Ncder-Eems 24 te Auckland
Neder-Waal 26 te Manilla
Neder-Wcser p 25 Gibraltar
Nederland p 23 Cuxhaven n Cork
Nelly p 25 Cromer n Avonmouth
Nero 25 v Amsterdam n Aalborg
Nieuwe Tongc 25 v Montreal n Amst
Nieuwe Waterweg 26 te Amst. verw
Nieuwland 26 v Harlingen n Goole
Nike 24 te Liverpool
Nimrod p 25 Terschelling n Rostock
Nomadisch 24 v Stockholm n 7
Noordain 28 te Rotterdam verwacht
Noordkaap 25 v IJmuidon n Skutskar
Noordster 25 te Hemosand
Noordzee p 25 Ameland n Londen
Novel p 25 Hanstholm n Halden
Nushaba 25 v Bremen te Hamburg
Oldambt p 26 Kiel n Morbylanga
Oldekerk p 26 Finisterre uitreis
Olivier v. Noort 26 te Emden
Oostkerk 25 v Antw n Marseille
Ootraarsum 25 op 500 m ZW Bermuda
Oranje 25 v Colombo n Sln"apore
Oranje (P) 24 te Portsmouth
Oranjestad 25 v Amst n Pai.tmaribo
Orient 26 v Delfzijl te Maassluis
Osiris 25 v Paramaribo te Demerara
Ossendrecbt p 25 Kaap Bon
Ouwcrkerk 26 v Tanga te Zanzibar
Overyse! (W) p 25 de Humber n Duin
kerken
Pacaya 25 op 180 m Z Balboa n
Guayaquil
Paloma 27 te Rotterdam verwaent
Pamir p 25 Brunsb. n Ten Post
Parkhaven 25 op 100 m ZO Hheos
Parthenon 26 vm te Baltimore
Pegasus 25 v Rotterdam n Malmo
Peperkust 25 v Amst n Bordeaux
Pericles 25 op 710 m NO Martinique
Phlletas 26 v Genua te Llvorno
Pieter S 26 v Rotterdam n Swansea
Pieter Winsemlui p 25 Dover
Plnta p 28 Kaap Roca 28 te Nantes
verwacht
Plrola 25 v Middelburg n \Valkom
rianclus 25 v Wismar te Londen
Prins der Nederlanden 25 te Amst
Prins Maurlts 25 v Ceuta n Alexandria
Prins Willet* George Frederlk 25 v
Chicago n Cleveland
Prins Wilem 2. 25 v Toronto n Mon
treal
Prins Willem 5. 26 te Detroit
Prinses Irene (S) 34 te Fraserburgh
Prinses Margriet 25 te Toronto
Progress p 25 Brunch, n Harlingen
Provenierssingel 25 800 m O New York
Quo Vadls 25 to Antwerpen
Rana p 26 Kiel n Rostock
Randfonteln p 25 Ouessant
Reest 24 v Granton te Londen
Regina p 25 Cuxhaven n Teignmouth
Rcpeto p 25 Borkum n Sharpness
Ridderkerk 25 v Hamburg te Rott
Rlen Teekman 26 te Humbeek
Rlgel 25 v Boston te Rotterdam
Rochab p 26 Finisterre n Rotterdam
Roebiah 25 v Hamburg n Bremerhaven
Roggeveen 24 te Singapore
Rotterdam 26 v New York n Rott.
Rolti 26 v Amsterdam te Londen
Rozenburgh 26 te Amsterdam
Ruys 24 v Hongkong te Kobe
Saba p 25 de Pitboel n Colchester
Salatiga p 25 Ceylon n Singapore
Saloum 25 145 m ZW Las Palmas
Sandenburgh 27 te Rotterdam verw
Sappemeer 26 v Par te Rotterdam
Sarangan 23 v Hamilton n Cdeveland
Schelde Lloyd 25 130 m Marquesas ei).
Schcldeborg 24 te Stockholm
Scheldestroom 26 te IJmuiden verw.
Schicdyk 25 v Antw te Cuxhaven
Seabreeze 25 v Antwerpen n Londen
Senior 25 v Soderhamn te Karlsvik
Servaaskerk 25 540 m WNW Mintkoy
Sctas 24 v Wismar te Preston
Siberoet 25 v Penang te Calcutta
Simonskerk 26 v Rott te Antwerpen
Strrah 22 v Rosario te B Aires
Slamat 25 op 900 m O Bermuda
Sloterdyk 25 v New York n Antw
Sloterkcrk 26 v Genua te Marseille
Soestdijk 25 op 480 m ONO K. Race
Solon 25 op 500 m ZW Azoren
Sommelsdyk 25 op 350 m W Scilly
Speranza p 24 Lizard n Cardiff
Spes Major 25 v Rostock te Danzlg
Spolesto 23 Dublin n Par
Stad Alkmaar 25 120 m W Port Said
Stad Amsterdam p 25 Las Palmas
Stad Breda 25 560 m ONO Ascension
Stad Delft 26 te Vlaardingen
Stad Den Haag p 25 Madeira
Stad Dordrecht 26 te Pto Empedocle
Stad Gouda 25 180 m O St. Vincent
KV
Stad Haarlem p 25 Majorca
Stad Kampen 25 340 m z Kaap Race
Stad Maastricht 25 v Savona n Papel
Stad Vlaardingen 25 450 m ZO Hallfax
Start 24 v Antwerpen te Londen
Sleenkerk 25 op 260 m no Mogadiscio
Steenwyk 25 v Rotterdam te Bremen
Stella Polaris p 26 Gibraltar
Stentor 25 op 340 m wnw Azoren
Stern p 26 Flnlsteire n Runcom
Steven 25 op 400 m zzo K Farewell
Straat Clement 24 te Durban
Straat Malakka 25 v Mombasa n Mau
ritius
Straat Rio 24 te Singapore
Straat Torres 26 te Walvisbaai
Straat van Dlemen 25 470 m O Kaap
Frio
Streefkerk 25 v Aqaba te Suez
Stthra p 26 Kaap Verdische eilanden
Sumatra 25 500 m ZO Madras
Surte p 26 Brunsbuttel n Caen
Tacana 25 v Houston te New Orleans
Tanny 26 v Rotterdam te Grimsby
Tegelberg 25 v Hongkong n Singapore
Thallo 24 v Rotterdam te Dublin
Theano 26 v Rotterdam n Dubdn
Thuredrecht 25 45 m W Casablanca
Tilly 25 v Karlstad te Amsterdam
Tim 26 v Skagen te Rotterdam verw
Timo 23 v Portsmouth te Plymouth
Tjibantjet 27 te Dar es Salaam verw
Tjibodas 25 v Kobe nYokohama
Tjimenteng 25 op 450 m NO Durban
Tjinegara 24 te Fremantle
Tjipanas 25 580 m ONO Chagros ell.
Tlipondok 25 v Saigon n Hongkong
Tjltarum 26 te Port Harcourt
Trim p 26 Ouessant n Pasajes
Trlto Dublin-Havre p 25 Wicklow
Triton 25 v Aruba n La Gualra
Trompcnburgh p 25 K. Barfleur
Tugro 25 v Gothenburg n 7
Twin p 25 Esbjerg n Gothenburg
liranus 24 v Bristol te Gloucester
Uranus B 24 v Newport n Plymouth
Ursa Minor 25 te Domsjo
Utrecht 27 te Longview verwacht
Van Cloon 25 200 m ZO Guadalcanal
ell.
Van der Hagen 27 te Melbourne verw.
Van Heemskerck 28 te Douala
Van Noort 25 500 m Z Hongkong
Van Spilbergen 25 520 m ZW Ceylon
Velox p 25 Brunsb n Antwerpen
Viscount 24 v Middelburg te Dover
Vlieland 24 v Rouaan te Londen
Vliestroom 24 te Ellesmere Port
Volharding 25 v Humbeek te Gent
Vrede p 25 Brunsb n Grangemouth
Vrybnrgh 25 v Londen n Kenitra
Vijgendam p 25 La Palllce n Newport
Walkelo 29 te Mukalla verwacht
Wa Inga poe 25 v Koweit n Basrah
Waterland 25 v Santos n Montevideo
Waverstroom 24 te Shoreham
Wcgro p 25 de Humber n Newcastle
Weltevreden 25 op 340 m W Sabang
Westerdam 28 te New York verwacht
Westereems 26 140 m NO K. Villano
Wcstland p 25 Fernando Noronha
Whltsun 27 te Rotterdam verwacht
Willem Fortuin 24 te IJmuiden
Witmarsum 25 op 440 m NNW Azoren
Wonogiri 25 160 m W St Helena
Wonosari 25 nog ten anker Belra
Wonosobo 26 te Penang
Ysel 26
Havre te Rott. verwacht
Zaanborg 24 v Delfzijl n Skoghall
Zaankerk 25 270 m W Walvisbaai
Zaanland 25 v Amsterdam n Santos
Zanzibar 25 v Antwerpen n Londen
Zeehaan 26 v Rotterdam te Hamburg
Zeevaart 25 te Rotterdam
Zevenbergen p 25 Gibraltar 28 te Bor
deaux verwacht
7osma 25 110 m O Fortalez*
Zuiderkcrk 26 te Durban
Zuiderkruis verm. 28 v Hollandla n
Curacao
Zwaantiena p 26 Brunsb. n St. Malo
Zwaluw 24 v Delfzijl te Emden
Tan'waart
Ablda 25 op 400 m NNW Fern. No-
ronha
Acila 25 620 m WZW Fernando Po
Acmaea 26 v Bonny te Rotterdam
Acteon 29 te Berre verwacht, daarna
Lavera-Aden-Fremantle-Welllngton-
Auckland-Whangarel
Alkmaar 25 op 550 m O K. Canaveral
Ameland 25 op 380 m WNW Azoren
Area 26 v Curacao te Trinidad
Atya 26 v Oslo n Curacao
Barenndrecht 25 170 m ZO Acapulco
Burl S. Watson 25 300 m ZO Suez
Caltex Amst:rdam 25 335 m O Moga
discio
Caltex Arnhem 25 110 m ZO Llttl®
Quoin
Caltex Delft 28 130 m ZO Abidjan
Caltex Delfzyl 23 ta Barton
Caltex Eindhoven 25 130 m ZO Rhodoa
Caltex Lelden 25 dw. Warnemunde
Caltex Madrid p 23 Little Quoin
Caltex Rotterdam 27 te Savona verw
Caltex The Hague p 25 Little Quoin
Camilla p 25 Wight n Curacao
Clnulla 25 op 600 m W Azoren
Crania 25 op 390 m NW Azoren
Doreatad 25 O ran te Algiers
Esse Nederlaad 25 330 m ZO New.
foundland
f«o Rotterdam 28 te Mena
Fina Nederland 23 95 m NO Maslrah
Forest Hill 23 130 m ZZW Ouessant
Forest Town p 25 Maslrah
Johannes Fran* 26 te Qulntero
Kalydon 25 op 500 m NO Azoren
Kalelyala 25 te Stanlow daarna Ar-
drossan-Curaceo
Kelzerswaard 25 400 m ONO B. Aires
Kelletia 25 op 215 m NNO Pto. Rlco
Kha Hela 26 om 17 uur te Rott. verw.
Konlngswaard 25 v Curacao n Sewaren
Koplonclla 26 te Skelleftehamn daama
Luloa-Rotterdam
Koratla 25 120 m NW K. Villano
Korenla 25 op 190 m OZO Jamaica
Korovlna 25 op 850 m OZO Bermuda
Kryptoa verm. 28 v Gothenburg n Rott
Liberty Bell 25 100 m NO Ras Tanure
Mohamed Reza Shah 28 v Fremantle n
Bandar Mashur
Mydrecht p 25 Little Quoin n Mena
Naess Commander 25 280 m ZW
Landsend
Naesa Llon 28 te Suez verwacht
Naesa Tlger 25 170 m N Bahama
F. G. Thulln 25 150 m W Buenaven
tura
Phlltdora 25 165 m NW Alexandrlë
Phillne p 25 Algiers n Thameshaven
Phlllppla 25 op 110 m WNW Oran
Rottum 25 op 364 m NW Manzanlllo
Srhelpwyk 23 v Rott n Skredsvlk
Srherpendrecht 23 280 m W Bermuda
Senegal 26 v Vlaardingen n Duinkerken
Sepia p 25 Bougie n Rotterdam
Vlana p 25 Ouessant 1 Juni te Port
Said verwacht
Vldena 25 v Port F\id n Nynashamn
Vltrea p 28 Ras mi Hadd 2 Juni te
Suez verwacht
Vlvlpara 25 op 170 m ONO Aden
Vlieland p 25 de Azoren n Curacao
W. Alton Jonea p 25 de Azoren
Wleldrecht p 25 Ouessant n TrlDst
Woensdrecht 25 110 m N Honolulu
Zafra p 28 Malta n Antwerpen
Zaria p 25 Algiers n Port Said
Zeesleepvaart
Barent-e Zee 23 te Belfast
Cylde 3 24 Gibraltar n New Orleans
Slenter 25 tr Hamburg n Rotterdam
