SCHEEPS
BERICHTEN
EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 23 MEI 1962
15)
Maar, hoe belangrijk burgemees
ter Haulsen en zijn vrouw ook wa
ren, toen ze nog niet eens de kerk-
A deur bereikt hadden, keek plotseling
niemand meer naar hen.
Want wat gebeurde daar: In een
van Haulsens wagens, met een
iecht op de bok, kwamen de vol
gende gasten aan: Klumpklaas en
Wehn zijn vrouw! Hoe was dat mo
gelijk! Vergisten ze zich niet? Neen,
bet was zo. Ze klommen nu uit de
wagen en liepen het kerkpad op. Er
was geen twijfel aan, het was Claas
Madsen. De plompe man strompelde,
lomper dan ooit, over het pad. Wehn
ïijn vrouw, liep langzaam naast hem
met een gekwelde trek om haar
mond. Beiden hadden hoogxode ge-
lichten. Wehn had haar ogen neer
geslagen, Claas keek strak voor zich
uit. Ze schaamden zich en waren
trots tegelijkertijd, en het hart klop-
hun waarschijnlijk in de keel.
Maar dat zagen de mensen van Lis-
ium niet, zy zagen alleen maar, dat
H ie uitgenodigd waren, dat ze mooie
kleren droegen, zij, dè allerarmsten,
de hongerlijders, de nietsnutten, de
Zij waren uitgenodigd, en zij, de eer
bare, hardwerkende vissersmensen,
niet! Wat was dat? Wat had dat te
betekenen? Hoe was dat mogelijk?
Was het een grap? Of naastenliefde?
Een nieuw geval van waanzin van
Moy? Een uiting van protserigheid
van Hannis? In elk geval was het
een verschrikkelijke brutaliteit van
Klumpklaas. Een kerel als hij laat
lich niet uitnodigen! En als je je
altijd zo arm voordoet, heb je niet
to'n mooi pak! Ik heb het allang
;ezegd: daar klopt iets niet met die
nan! Wat voert hij eigenlijk uit?
Vaar leeft hij van met al zijn kin
leren? Nu ja, hij herstelt netten. Hij
epareert boten. Hij strompelt het
ïalve eiland rond als bode, met zijn
zware voet door het zand. Maar, nu
vraag ik je: kan een mens daarvan
leven? Nauwelijks. Kun je daarvan
ïulke kleren dragen? Neen. En heeft
lij ook maar enig recht, hier als gast
ip de bruiloft te verschijnen? Neen,
leen, dat heeft hij niet. wij willen
iet eenvoudig niet hebben.
Klumpklaas voelde wel de golf van
verbazing, van woede en verontwaar
diging, die hem tegemoet kwam.
Zolang hij arm zijn moeizame weg
haat of verachting getoond, maar nu
gegaan was, had niemand hem enige
had hij het gevoel, alsof ze hem be
spuwen zouden en hij keek voortdu
rend anstig naar de grond of niet
iemand een been uitstak om hem,
vlak voor de kerkdeur te laten vallen
j Maar niets van dat alles gebeurde.
I Daar waren de mensen van Lissum
veel te kalm en te beheerst voor. Wel
Jwas er een voortdurend fluisteren, een
steeds kijken, een zacht giechelen,
een kuchen en schrapen, een elkaar
aanstoten en wijzen, een brommen
en zoemen, en dat merkten Klump
klaas en Wehn, met het scherpe zin
tuig van wantrouwerige armen, heel
Jgoed, hoewel ze hun ogen afgewend
^hadden en niets zagen.
Ja, alleen door Claas en Wehn
Madsen keek niemand naar Bertien
en Eike Flor!
Die twee, die toch de belangrijkste
personen waren van deze dag. gin
gen hun weg als in een droom en
voelden zich, alsof ze volkomen al
leen waren. De Lissumers keken
nauwelijks naar hen, waarom ook?
Bertien had alleen maar zijn goe
de zwarte pak aan, zyn blinkend ge
poetste laarzen en op zijn hoofd
de oeroude, groenachtige hoge hoed.
Hij was goed geschoren en liep stijf
rechtop. Maar zijn ogen waren stil
ler dan ooit en op zijn gezicht lag
de verzonken uitdrukking van een
wereld vergeten kind. Zijn grote ruwe,
eeltige rechterhand hield Eikes witte,
smalle hand omklemd, die ze hem
vol vertrouwen gegeven had. Zo lie
pen ze plechtig over het kerkpad.
Eike Flor droeg de feestjurk van
haar moeder. Ook Vollma Sibbern,
haar grootmoeder, had die jurk al
gedragen, en de zilveren knoppen,
kettingen en spelden, dis Eike sier
den, waren van ouder op ouder over
gegaan.
Ze liep daar zo schuw, zo klein en
zo jong naast die veel oudere man,
ze leek een kind aan de hand van
haar vader. Haar lippen waren ge
sloten, haar ogen zo wijd geopend
dat het leek, alsof ze een zwijgende
vraag aan het leven stelde.
Op zo'n dag zou een kind een moe
der moeten hebben.
Gelukkig, dat Eike tenminste Moy
had. Maar Moy was niet goed gehu
meurd. Toch had ze die morgen, toen
burgemeester Haulsen in zijn huis
de burgerlijke huwelijksplechtigheid
voltrokken had, de jonge vrouw aan
haar borst gedrukt en haar in het
oor gefluisterd: „Ik zal je helpen zo
lang als ik kan. maar als ik sterf,
moet jij me bijstaan. Zul je?" En
ze had haar bijna onzacht van zich
af geduwd en haar zo streng aange
keken, dat Eike, bedeest en kalme
rend „Ja, Moy" had geantwoord.
Toen had Moy haar een zware zil
veren ketting om de hals gelegd.
Daarbij had ze gefluisterd: „Bertien
is goed. Maar een man is hij niet.
Kinderen zul je wel niet van hem
krijgen. En dat is ook maar beter.
Als je daar teveel last van de een
zaamheid krijgt, kom je maar naar
my. Ik sterf hier van eenzaamheid".
Op die wonderlijke woorden had
Eike niets weten te antwoorden. Ze
had langs Moy heengekeken naar de
mannen, naar Bertien en Hannis,
naar Klumpklaas en Tyge Taden.
En toen had ze niet meer aan Moy
gedacht. De burgemeester had Claas
Madsen tot getuige benoemd. Dat
kwam, omdat ze hem uitgenodigd
had. Maar Tyge Taden? Wie had
Tyge Taden eigenlijk als getuige
uitgekozen?
Terwijl ze dat dacht, had de jon
ge visser zijn rug gestrekt, langzaam
zijn stoere blonde kop naar haar toe
gewend en haar zo, half over zijn
schouder, van onder tot boven beke
ken, t-ot zijn ogen plotseling in de
hare bleven steken. Verschrikt had
Eike haar ogen neergeslagen, ze had
gevoeld, dat een hoogrode blos haar
gezicht overdekte en sr.el was ze
naar Bertien gelopen, alsof ze bij
hem bescherming zocht. Toen had
Tyge kort gelachen, tegen Haulsen
gezegd, dat hij nu zeker niet meer
nodig was, en was toen weggegaan.
Eike had, of ze het wilde of niet,
steeds weer aan Tyge en zijn bruta
le blik moeten denken.
Maar nu dacht ze er niet meer
aan. Nu was het heel stil in haar,
even stil als de zee vandaag was, die
nauwelijks door een windzuchtje be
roerd werd. Haar ziel was, evenals
die van Bertien, overvol. Ze merk
te evenmin als hij iets van het op
zien. dat Klumpklaas en zijn vrouw
maakten. Ze zag zelfs niet. dat die
twee voor haar liepen.
En ze wist er ook niets van, dat
Minna-Maesch, groot en grofge-
bouwd, achter haar liep. en dat de
zes meiden van Haulsen de stoet slo
ten. Pas later zag ze. dat ze alle
maal eender gekleed waren, dat Moy
hun allemaal mooie, zwarte schou
derdoeken om had gedaan en zes zij
den kapjes had opgezet met zilve
ren gespen, en dat ze ook allen een
hagelwitte, met. kant afgezette voor
schoot gekregen hadden.
Wat ging het Eike ook aan? Ze
voelde zich, alsof ze droomde, alsof
ze weer luisterde naar de sprookjes,
die haar moeder haar vroeger, als het
schemerde, vertelde.
Uit die stemming ontwaakten Ber
tien en zij een beetje, toen ze uit
het felle zonlicht in het halfdonker
van de kerk kwamen, waar plotse
ling het kleine orgel bruisend begon
te spelen en de gemeente, die rechts
en links tussen de banken stond, een
gezang aanhief.
Heel even schrokken ze, die twee
zo verschillende mensen, toen ze
merkten dat ze nu helemaal alleen
naar het altaar schreden, terwijl zo-
l veel vreemde ogen op hen gericht
waren. De dominee wachtte al op
|hen. Een ogenblik hoorden ze nog
het geschuifel van de vissers van
I Lissum. die als laatsten binnenkwa
men. Toen zwegen orgel en gezang,
en werd het volkomen stil.
De dominee, een goede, oude ern
stige man zag met ontroering het
diepe, rustige vertrouwen in de ogen
van het kind-vrouwtje en de oude
re man. Hij hief zijn handen om
hen te zegenen en zijn stem vervul
de de eerbiedwaardige ruimte.
Moet ik nog meer vertellen van die
bruiloft? Is het niet vanzelfspre
kend, dat de Haulsens reusachtige ta
fels gedekt hadden op de deel, dat
al de gasten urenlang gegeten had
den en de hele nacht door gedron
ken, gedanst en gezongen? Ja, dat
is vanzelfsprekend, want deze men
sen leefden een eenzaam leven op
een harde bodem en onder een
meestal grauwe hemel. Als ze eens
geld hadden en de gelegenheid, dan
buitten ze dat ook tot het uiterste
uit. Het hele dorp joelde en juichte
mee, want Hannis had volgens oud
gebruik naar ieder huis brood en bier,
koeken en wijn laten brengen.
Ik hoef dat allemaal niet nader te
beschrijven, maar een paar kleine
gebeurtenissen, die maar zijdelings
met het feest te maken hadden,
moet ik toch wel even vertellen.
De vreemdelingen en ook de men
sen uit- de andere plaatsen, Puantum
en Norderland, verlieten het feest
al vroeg in de avond. Het beviel hun
niet meer zo erg, toen het lawaai
steeds groter werd. Dat was het.
Toen tikte iemand burgemeester
Haulseh zacht op de schouders. Han
nis keek om met zijn zwemmerige,
suffe ogen, maar zijn verslapten trek
ken verstrakten zich onmiddellijk,
toen hij een grote, grijsharige man
naast zich zag staan. De man keek
hem met koele ogen aan en zei:
„Mijnheer Haulsen. ik moet weg.
Maar voor ik wegga, wie zijn
het?"
Hannis wist onmiddellijk waarover
het ging. „Ja, dat is waar ook", zei
hy. terwijl hij zijn korte dikke hals
rekte en naar het gewoel van de gas
ten keek. Al gauw had hij de man.
die hij zocht, gevonden. Ongegeneerd
wees hij met zijn vinger naar hem.
„Die daar, mijnheer
„Geen namen alsjeblieft", onder
brak de andere hem. „Neen", mom
pelde Hannis onderworpen, en hij
sprak verder, maar nu heel zacht en
achter zijn hand. De heer keek
hoogmoedig langs hem heen, wat
Hannis echter niet merkte.
„Die man die daar op die voeder-
kist zit en schreeuwt en naar ieder
meisje grijpt, die wilde, blonde kerel
met die grote neus en die vierkante
kin „Mooie kerel", zei de
heer zacht.
„Ja. die", knikte Hannis ijverig,
„dat is Tyge Taden!"
„Geen namen alsjeblieft," siste de
voorname heer nu scherp, „mijnheer
Haulsen. ik weet van niets, dit is
alleen maar uw zaak".
„Ja. ja, dat is ook zo", stamelde
Hannis bedremmeld. „Dat is de schip
per". voegde hij er nog aan toe.
Hij stak zijn handen diep in zijn
broekzakken, staarde dom voor zich
uit en had het vage gevoel, dat hij
niet helemaal helder meer was.
De grijze heer naast hem had in
tussen de visser Taden wat op
merkzamer bekeken. „Goed", zei hij
tenslotte met een tevreden uitdruk
king op zijn gezicht, „die is wel goed.
Zo iemand zocht ik juist" En weer
wendde hij zich tot de burgemeester.
„En de andere?" vroeg hij.
Hannfs lachte: „De andere is
Klumpklaas", zei hy, „die onbehou
wen hinkepoot daar". De voorna
me heer trok verbaasd zijn wenk
brauwen op. „Ik begrijp u niet,
Haulsen", zei hij. „We kunnen voor
dat werk toch geen invalide gebrui
ken!"
Maar nu liet Hannis zich niet
van de wijs brengen. „Toch wel,
toch wel", zei hij. „die man is sterk.
Om zijn voet hoeven we ons geen
zorgen te maken, daar heeft hij tot
nu toe altijd mee moeten werken.
Hij trekt als bode het halve eiland
door. En een ander vind ik niet.
De vissers, die zouden ons nog eer
der aangeven dan zoiets doen. Maar
die daar. die is zo verbitterd, die doet
alles voor geld".
,Nou goed. dat is uw zaak. Hebt u
al een landingsplaats?" vroeg de
heer.
(Wordt vervolgd)
371. Uit de vuilnisbak dook het hoofd van een bedeesd
uitziend mannetje op. dat schichtig rondspiedde en toen met een
kreetje van schrik Panda ontdekte.
„O grutjes, daar is er nóg een!" piepte het ventje ontsteld, en
meteen dook het weer angstig terug in de vuilnisbak.
..Nee hoor!" riep Panda geruststellend, terwijl hij zachtjes
tegen het deksel tikte. „Kom er maar uit! Ik hoor niet bij die
troep, die achter u aan zit!"
Langzaam ging de vuilnisbak weer open en behoedzaam stapte
het mannetje er uit. Het was echt een zielig klein ventje, met een
bolhoedje op en een versleten parpaluutje in de hand.
„Wat moet het erg zijn", dacht Panda medelijdend, „om zo
door schuldeisers achtervolgd te worden! En toch ziet hij er niet
uit als iemand, die schulden maakt Hij heeft zeker veel
pech gehad!"
Het mannetje spiedde voorzichtig naar alle kanten rond en
slaakte toen een diepe zucht. „Ja. ze zijn weg", zei hij. „maar
voor hoe lang? Altijd vinden ze me terug, die geldhaaienNer~
gens ben ik veilig voor ze
Hij zuchtte bekommerd en hernam: Mijn naam is helaas heel
toepasselijk: ik heet namelijk Pech
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
19. „Ik roep de brandweer! Ik bel de politie! Ik roep de B.B.!"
schreeuwde tante Patent die nog steeds met de eierwekker in
haar hand stond.
„Valsaard! Wilt u mijn zoete poes opeten
De grote Sof lette niet op haar woorden. Hij liet zijn tanden
zien en sprong op het schakelmeubel om van daar uit de kat uit
de klimplant te plukken. Gelukkig was Dommeltje een behendige
en vlugge poes die steeds op het laatste moment aan zijn greep
wist te ontkomen.
Vlees lekker vlees hijgde de Batavier.
„Ik verbied het u!" gilde tante Patent. „U bent geen heer! O*
wat is het verschrikkelijk om een Batavier in huis te hebben. Wat
ben ik begonnen!"
Toen de barbaar zag dat hij op deze manier de kat niet kon
bereiken, greep hij de antieke luchter, hees zich daaraan op en
begon door de kamer te zwaaien.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
45. Als het werk 's avonds achter de rug was, kwamen
alle kabouters naar huis. Dan hadden de kaboutervrouwtjes het
eten klaar en de tafel gedekt.
Na het eten staken de kaboutermannetjes dan een pijpje op
en ze gingen een luchtje scheppen: dan leunden ze op hun hek
en maakten een praatje met buurman.
Even later kwamen hun vrouwtjes dan zeggen, dat de koffia
klaar was: en dat smaakte best!
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 28 te Amsterdam
Abel Tasman 20 te Gothenburg
Achilles 22 v Huacho te Supe
Adara p 21 de Casquets ultrele
Adara tv. d. V.) 20 te Newcastle
Adm, Courbet 10 te Warrington
Adonis 21 op 720 m ZW Azoren
Ador 21 v Huil te Urk
Adriana 19 v Duinkerken te Londen
Aeglr 19 v Goole n Elseneur
Aegis 21 v San Juan n Gent
Alca 21 op 70 m Z Halifax
Alcetas 21 v Hamburg n Odense
Alchlba 21 op 360 m Z Kaap Race
Alcor 22 v Amsterdam te Lissabon
Aldebaran p 21 Borkum n Totnea
Alderd L 19 v Walkom te Poolp
Aletta Johanna 22 te Grangemouth
verwacht
AUda p 20 Holtenau n 7
Alkaid 22 v Montreal te Toronto
A Ikes 21 op 900 m ONO Bermuda
Alletla 32 v WLsmar te Londen
Alme 22 v Rotterdam n Aberdeen
Almkerk 21 v Lissabon n Duinkerken
Alnitak p 22 Flnisterre n Antw.
Alpha 19 v Whitby n Perth
A Iphacca p 21 Oporto n Marseille
AIiidra p 21 Flnisterre n Las Palmas
Ambulant 22 v Portsmouth te Londen
Amnion 21 op 180 m NW Lissabon
Ampenan 22 v New York te Malta
Amstelborg p 22 Sandhammern n Amit.
Amsteldyk 20 te Brownsville
Amslelkroon 21 300 m WNW Aroren
Amstelraeer 21 790 m WNW Tristan da
Cunha
Amstelmolen 19 te Adelaide
Amstelsluis 21 v Port Sudan n Suez
Amstelstroom 22 te Amst. verwacht
Anda 21 v Spesshult te Wageningen
Ank Winsemius 21 v Carthagena n
Casablanca
Anna Broer* p 21 de Casquetx naar
Bayonne
Anne Herfurth 22 te Rotterdam
Annenkerk 22 v Massawah te Aqaba
Antarctica 19 te Stettin
Antilla p 21 Dover n Ronskar
Arbon 19 v Freetown n Monrovia
Areas 21 100 m NO K. Vlllano
Archimedes 21 v Iquique n Tocopllla
Arctic 21 100 m OZO Sicilië
Arnhem 21 v Genua n Barcelona
Arran 31 v Belfast n Vllsslngem
Artemis 21 v La Gualra n P Cabello
Atlantic 31 v Amsterdam n Huil
Atlantid* 22 te Lubeck venvacht
Attis 22 v Trinidad te Turks eil
Averdyk 22 v Rotterdam te Hamburg
Baarn 22 v Hamburg te Nordenham
Bali p 21 Gibraltar n Antwerpen
Baltic 22 v Malmo te Antwerpen
Banda 19 v Hamilton n Montreal
Banggal 24 te Singapore verwacht
Batavia 21 op 220 m ONO Palawan
Batavier 20 te Landakrona
Batavier 1, 22 te Kings Lynn
Batavier 3. 21 v Monsteras n 7
Bellatrlx 21 300 m NO Trinidad
Bellatrlx <M) 30 te Gefle
Bengalen 22 v Chittagong n Chalna
Bcmnku-t 21 v Lower Buchanan n
Cape Palmas
Beppie 18 v Carthagena n Malmo
Berkelborg 19 te Ystad
Bettv Jean 22 v Huil te Rotterdam
Beyerland 21 te Grangemouth
Bianca 22 v Odense te Huil
Bintang 21 op 180 m W Ceylon
Biscay a 22 v Mlllom te Antwerpen
Blltar 21 v Barcelona n Antwerpen
Bonafide 22 te Antwerpen
Sornrlf p 21 Terschelling n t
Bovenkerk 22 te Port Swettenham
Bree Helle 21 ten anker Barry
Brlnda 19 v Amst te Middlesbro
Brlnlo 20 v Delfzijl te Gruvon
Brittenburgh 20 te Middlesbro
Calamares p 21 Key West
Calvljn 21 v Rotterdam n Abo
Camerounkuit 22 v Brake n Hamburg
Camphuy* 21 v Bahrein n Kowelt
Capella 19 v Telgnmouth te Spezla
Capricornus p 22 Calais n Rotterdam
Carasso p 22 Minorca n Piombino
Carnisseslngel 32 te Rotterdam
Carrillo p 22 Kaap San Antonio
Casamanrc 21 v Brest n Havre
Casana 19 v Londen te Ipswich
Castor 22 v Piraeus le Eleusis
Calell 21 v Randers te Danzig
Catharlna 31 v Hamburg n Liverpool
Catharlna F 18 v Stockholm n Haarlem
Catharina tV 19 op rede Margate
Celehes p 21 Aden n Bahrein
Cheetah p 22 Vitoria n Buenos Aires
Chrysant p 21 Borkum n Wageningen
Clothilda M 22 te Rotterdam verw.
Columbus 30 op rede Margate
Colytto 21 op 780 m W Landsend
Con Brio 22 v Aalesund te Rotterdam
Concepcion 21 v Acadir n Estaque
Congokust 21 op 160 m O Madeira
Cumulus 22 v Station n Rotterdam
Da Capo 21 v Vllsslngen t* Rotterdam
Dalerdyk 20 v Acajutla n Mazatlan
Daniel 19 v Antwerpen te Sharpness
David 21 v Sluiskil n Abo
Delft 21 te Puerto Ordaz
Delta p 22 Borkum n Stettin
Dencb 22 v Casablanca te Rouaan
Deo Ducc 19 v Kenltra n 7
Deo Gloria 20 v Funchal n Portsmouth
Deo Gratlas 22 te Kirkcoldy vrw.
Despatch 20 v IJmulden n Rochester
Diannel 22 nm te Delfzijl verwacht
Dido 22 v La Palllce te Amsterdam
Diemerdvk p 21 Costa Rica n Balboa
Dlnkel 21 v Vllsslngen n Franeker
Dintelborg p 22 Kiel n Halmstad
Dinteldyk 2] op S60 m O Bermuda
Diogenes p 21 Guadeloupe n Curacao
Dollard 31 v Kot ka n Ne wry
Donala p 21 Kiel n Upsala
Dongeborg Par-Abo p 22 Kiel
Don! p 22 Vllsslngen n Londen
Doris 17 v Houston te New Orleans
Draco p 21 Ouessant n Pasaje»
Driebergen 22 v Middlesbro n Sta-
vanger
Dubhe Hemeelo-Malmo p 22 Kiel
Dulveland 22 v Stettin te Rotterdam
Eegle 22 v Londen te Antwerpen
Edison 20 v Syracuse te Tripoli
Eems 21 v Hamina n Cardiff
Ecmsborg p 21 Brunsb. n Londen
Eemshorn 21 v Rott. n Nantes
Eenhoorn 21 v Izmir te Istanbul
Egbert S 19 te Terneuzen
Ellewoutsdljk p 22 K. Villano
Elshout 17 te Sundsvall
Embla 21 v Halstavik te Amaterdam
Emmapolder 17 v A ba dan n 7
Erasmusslngel 17 v Suez n 7
Esraa B 22 v Breinen te Hamburg
Eumaeus p 21 Bizerta n Liverpool
Europa 21 te Terneuzen (verb.)
Fambo p 21 Wight n Antwerpen
Favoriet 20 v Bollsta te Zaandam
Fem 19 v Norrsbronn n 7
Fiducia 22 te Boston
Fiona 19 v Dublin n Arklow
Fivelborg 19 te Delfzijl
Flores 21 v Barry te Brest
Fokke de Jong 17 te Sundsvall
Franka 2. 22 te IJmulden verwacht
Frans Böhmer p 21 Kaap Bon
Frans v Seumeren p 22 de Pitboel n
Var berg
Fravlzo 21 v Hemos and n Rotterdam
Gaasterland SSM 21 te Kings Lynn
Gabonkust 21 op 110 m ZZW Ouessant
Garonne 19 v Londen n PaxUa
Geert 21 v Hartlepool n Dundee
Geertruid Margaretha 21 v Jakobstad
n Holmsund
Geestdam 22 te Yarmouth verwacht
Geestdiep 22 te Maassluis
Gee.stdijk 22 te Rochester
Gcestsluis 22 te Boston
Geeststroom 22 te Maassluis verwacht
Geja 22 v Oslo te HarUngen
Gerd 21 v Amsterdam te Londen
C.erry S 19 in de Duins schuilen
Gersom 21 v Antwerpen te Kopenna-
gen
Giessenkerk 21 v Port Said te Genua
Globe 19 v Huil te Boston
Goote 21 v Manchester te Rotterdam
Gouweborg 20 v Delfzijl n Sarpsborg
Gouvvestroom 22 te Liverpool
Gramsbergen 22 te Porto Vesme verw.
Gravcland 21 te Cabedelo
Guineekust p 21 K. Villano n Dakar
Hathor 21 v unls n Tripoll
Hector 21 op 1200 m ONO San Juan
Hecuba 21 op 800 m NO San Juan
Heemskerk p 21 Kreta n Port Said
Heenvliet p 32 Ouessant n Bremen
Heerengracht 21 te Rotterdam
Heiloo 18 v Antwerpen te Londen
Helemar H 22 te Moville verwacht
Helen 19 v Rotterdam te Huil
Helena 21 v Kingston n Haiti
Helena <v B.) 22 te Duinkerken
verwacht
Henriette B 32 te Rotterdam
Hilda 20 v Runoorn n 7
Holendrecht 22 v Venetië n Norfolk
Hollands Diep 21 SO m ZO Atka eil.
(Aleoeten)
Holwierde 20 v Runcorn n Drammen
Hondsbosch 20 te Macduff
Hoogkerk 21 te Lorenzo Marques
Hoogland 22 v Rott. te Sluiskil
Houtman 21 op 350 m NNW Sorong
Hunzeborg 20 te Skutskar
llunzestroom 22 te Mlddlesoro
Huv bergen p 22 Svenska BJorn
Hvrtra 21 v San Juan n Sto Domingo
Hydra (P) 20 v Rott. te Antwerpen
Imk* p 22 K Villano n Valencia
Insp Mellema 23 te Nantes verwacht
Isis 17 v Tampa n Mobile
Ittersum 19 v Bermuda n Houston
Iralco 21 v Manta te Salinas
Jtcaranda 22 te Antwerpen
Jagersfontein 22 te Amsterdam
Jan 21 v Glasgow n 7
Jan Herman 2? le Manchester
Jannle p 21 Brunsb n Londen
Janny 19 v Hamburg te Goole
Japara 20 v Rangoon n Calcutta
Jason p 21 Wight n Paramaribo
Java 20 v Dammam n Bahrein
J. v. Oldenharnevelt 22 te Papeete
Johanna (B> 19 te Harlingen
Johannes 20 op rede Clovelly
John M 22 v Immingham te Rotterdam
John V 21 v Amsterdam n Londen
Johnny 23 v Goole te Bremen verw
Jon an 21 op rede Palm pol
Jongkind p 22 Dover n Antwerpen
Joseph Frering p 21 K Blanco
Jozef Swenden 19 v Dublin n Spanje
JurJen de Vries 21 v Mlllom n Ham
burg
Karakorum 21 v Chittagong n Chalna
Karei 22 v Halmstad te Huil verwacht
Karimata 23 te Tandjong Mani verw.
Katendrecht p 21 Kreta n Port Said
Katsedyk 20 te Panama City
Kemphaan 22 v Do vel te Huil
Kennemerland 18 v Santos n Porto
Alegre
Kerkedyk 21 op 117 m ZW K. Race
Klnderdyk 21 op 600 m NO Azoren
Kloosterdyk 22 te Vera Cruz verw.
Kohlnoor 21 v Rotterdam n Skive
Kon. Juliana 19 v Plymouth n
Konny M p 21 Piraeus n Rotterdam
Kreeft 21 v Narvik te Rotterdam
Kreon 21 op 220 m Z A/oren
Kroonborg 31 v Barry te Rotterdam
l.adon 21 v Paramaribo te Demerara
Laga 21 v Sto Domingo n New York
Langkoea* 21 op 300 m ZO New York
Laura 21 v Saffi n Marseille
Lawak 22 v Port Said te Lissabon
Lea 21 v Hlrsthals n Eshjerg
Lean S 22 v Stettin te Boston
Lekhaven 22 v Santos te Buenos Aires
Lelykerk p 21 Muscat n Dubai
Leonlda» 21 te Tripoli
Leuvehaven 22 te Rotterdam
Llfana 21 v Malaga n Cadiz
Limburg 21 525 m N Sala v Comez
Llngeborg 21 v La Palllce n 7
Lizard 22 v Papenburg te Huil
Louise 21 v Delfzijl te Skoghal!
Lucas Bols 1 p 21 Sandhammern
Luise Emilie 19 te Turku
Lumey 19 v Groningen te Emden
Lutetia 21 v Itzehoe n Delfzijl
Lyraon 18 v Suez n 7
Lydia (H) 19 v Waterford n Londen
Lydla (W) 19 v Groningen te Emden
Maanbergen verm, 33 v Famagutta n
t
Maai Lloyd 22 v Calcutta 26 te Singa
pore verwacht
Mnaiborg 20 te Gothenburg
Maasdam 21 v Rott te New York
Maaskade 21 v Londen n Gvon
Maaskcrk p 21 Flnisterre uitreis
Madison Lloyd 21 370 m OZO Shanghai
Main Lloyd 21 160 m ZO Socotra
Manta 22 v W lam ar te Bridlington
Marathon 22 te Paramaribo varw.
Marcella 22 v Rott. n Fecamp
Margriet Anja 2) v Aarhuus n Stettin
Marl Ann p 21 Gjedser n Helsinki
Maria W 22 te Londen verwacht
Marian H 22 te Rouaan verwacht
Marian Maria p 21 Santa Marta Grand*
Marie Christine 2» te Delfzijl
Marjan 19 v Rotterdam te Londen
Markab 23 te Rotterdam verwacht
Marne Lloyd 18 te Port Swettenham
Mars 21 v Amsterdam te Karlstad
Martenshoek 22 nm te Londen verw
Martini 20 v Antwerpen te Horsen*
Martje 19 v Barry n IJmulden
Mascotte p 22 Hanetholm n Randers
Mataram 21 op 120 m O Guardafut n
Penang
Mathllde 21 te Fremlngton
Medon 21 v Baltimore n Philadelphia
Medusa p 22 Bomholm n Ysland
Meerdrechl 22 te Savona verwacht
Megrez N 22 te Marseille
Meidoorn 21 v Oporto n Antwerpen
Melivkerk 21 v Bedl Bunder n Aden
Memnon 21 v La Gua''S n Maracalbo
Menkar N 22 v Casa lanca n Stettin
Merak N 23 v Bilbao te Leixoes
Meres N 22 v Lissabon n Nante*
Mersey Lloyd 23 v Bremerhaven n
Rotterdam
Merweborg 10 v Hamina n 7
Merwehaven 23 te Rouaan verwacht
Meteoor 19 v Gefle te Umea
Minos 21 v Helsinki n Kotka
Mlntaka N 19 v Casablanca n Nantes
Mirfak N 32 v Malaga n Imperia
Mirzam N 23 te Ce iblanca verwacht
Mississippi Lloyd 21 „50 m W Lissabon
Modiokorfo p 21 Formosa n Hslnkanc
Moerdijk p 31 Guernsey n Aberdeen
Molcnkcrk 22 v Aden te Suez
Monica 19 v Ardrosean te Belfast
Musketier 22 v Rott n Papenburg
Mutatie 20 v Londen te Boucau
Myfem p 22 Kiel n Stockholm
Mynlae 21 v Bart n Venetië
Naerebout 19 v Pax n Spezia
Nanusa 21 v Lagos n Port Harrourt
Natsauhaven 23 te Rott verwacht
Navis 21 v Rott. te Bayonne
Neder-Fcms 23 te Auckland verwacht
Neder-Weser 21 v Alexandrlë n Ham
burg
Neerlandla 2) re Terneuzen (verb.)
Neptunus 20 te Londen
Nero 22 v Cadiz te Antwerpen
Niagara 21 te Venermeer
Nlas 21 v Douala tc Cotonou
Nieuwe Tonge 18 te Sorel
Nleuwland verm. 33 v Goole n Har-
N'lna 21 v Philadelphia n Kihgabay
Nomadisch 22 te Stockholm verweent
Noord p 19 Gibraltar n Yarmouth
Nnordam 21 op 480 m ZZW Kaap Race
Noorderhaven '.9 v Kopenhagen n 7
Noordkaap 22 te Zaandam vrwacht
Noordster p 21 Kiel n Hernosand
Noordzee 22 v Londen te Hamburg
Nova Zembla p 21 Kiel n Vargon
Nusakan 22 v Londen te Danzlg
Nushaba 21 v Bahie te Antwerpen
Nykerk 21 op 180 m N Chagros *11.
ful
Ootterdiep p 22 Kiel n Kaatrup
Oranje 21 op 220 m W Guardafu!
Oranje Nassau 21 v Aruba n Kingston
Oranjeborg 19 te Skutskar
Oran.lcfontein 21 te Durban
Ossendrecht 21 275 m W Kaap St.
Vincent
Ouu-erkerk 21 te Zanzibar
Overyse! (W) 19 te Newcaetle
Pacaya 21 350 m W Jamaica n CrlttO-
bal
Palamedes 22 v Hamburg te Antw.
Pallas 22 100 m NO K. Villano
Pamir 19 v Kotka n Ten Poet
Paris p 21 Dover n Rouaan
Parkhaven 21 «50 m NO Fernando
Noronha
Parklaan 32 te Liverpool verwacht
Parthenon 21 te Jacksonville
Patricia p 21 Brunab n Rochester
Paul Westers II v Mlllom n Caen
Pasonis 20 v Garaton n 7
Pegasus 22 v Karlahamn te Huil
Pcrgo p 21 Eabjerg n Aatborg
Pericles 21 op 140 m ZW Azoren
Perregaux 21 v Bordeaux n Lissabon
Phidias 21 v Haifa n Malta
Philetas p 21 Marseille n Genua
Pinta 22 200 m ZW La* Palmaa
Pirola 21 v Karlstad te Middelburg
r<>lydnrut 21 v Penane n Trineomalee
Primus 22 te Trlëst verwacht
Prins Casimir 21 325 m W Scilly
Prins Frederik Hendrik 17 v Duluth
n Lakehead Harbour
Prins Maurits 21 te Leixoes
Prins W. v. Oranje 21 te Detroit
Prins Willem 4. 22 te Hamburg
Prinses Margriet 21 te Montreal
Provenlerssingel 21 140 m ZW Ber
muda
Pygmalion 19 v Cartagena n P. Cortêz
Radja 22 v Bremen te Antwerpen
Rana 21 v Londen n 7
Rand fontein 22 te Tenerlf*
Kealta 22 v Gothenburg te Antw ener
Reggeborg 21 te Delfzijl
Rema p 21 Lindesnes n N'orrkoplng
Rempang 21 v Suez te Aqaba
Renovatie 21 v Kaeko n 7
Rex 20 v Gent te Londen
Rla 22 v Casablanca n Marseille
Rlgel p 21 Brunab. n Boston
Rlnl 30 v Delfzijl te Londen
Robax p 18 Gibraltar n Et, Servan
Kochan 2] V Rott. te Casablanca
Roelof de Winter p 21 Vlieland
Roepat 23 te Colombo verwacht
Roerdomp 21 te Zaandam
Roggeveen 18 te Hongkong
Rondo 21 v Tanga te Mombasa
Rotte 21 op 240 m Z Alaska
Rottum 19 in Falmouth Bay schuilen
Kozenburgh 22 te Delfzijl
Ituys p 21 Formosa n Kobe
Rljnborg 21 v Hemosand te Delfzijl
Kijsbergcn 22 v Napels n Marseille
Salatlga 21 op 360 m WZW Karachi
salouin p 21 K. Villano n Dakar
Sandenburgb 21 te Guernsey
Santa Lucia 22 te Rotterdam
Sappemeer 21 ten anker Quimper
Sarpedon 21 v Rott. n La Guaira
Schelde Lloyd 21 ^400 m ONO Papeete
Scbeldeborg p 21 Skagen n Stockholm
Schcldestroom 21 te IJmulden
Seabreeze p 22 Vllsslngen n Londen
>elne Lloyd 18 te Singapore
Senrgalkust 22 te Dakar verwacht
Servaaskerk 21 v Suez te Djibouti
Silvaplana 22 te Rouaan verwacht
Slrlus p 22 Vllsslngen n Londen
Slamat 21 op 400 m NW Azoren
Sliedrecht p 21 Gibraltar n Prlolo
Sloterkerk 21 op 65 m W Kreta
Socrates 22 v Maracalbo n Bachequero
Socstdyk p 21 Dungeness uitreis
Solent 19 v St. Ivesbay n 7
Solon 21 op 1862 m ZW Azoren
Sommelsdyk 21 op 150 m Z K. Race
Sontbeek 17 v Bona n Hamburg
Sont 20 v Rotterdam te Londen
Stad Alkmaar 2i 160 m ZO Kostelr
Stad Amsterdam p 21 Flnisterre
Stad Breda 21 720 m OZO St. Helena
Stad Delft 21 op 280 m ZW Lissabon
Stad Den Haag 21 150 m ZZW St.
Vincent KV
Stad Dordrecht 22 te Palermo
Stad Gouda p 21 Gibraltar
Stad Kampen 21 800 m WZW Landsend
Stad Leiden 22 om 16 uur te Hoek
van Holland verwacht
Stad Rotterdam 22 te Palermo
Statendam 23 te New York verw
Steenbergen 22 v Havre n Antw.
Steenkerk p 2] P Sudan n Aden
Stella Maris 21 v Harlingen n 7
Stella Polaris p 22 de Casquets naar
Genua
Stella Prima 21 60 m O Karlskrona
Stentor 21 op 360 m ZO Bermuda
Steven p 21 Orkney ell n Montreal
Straat Ball 21 op 450 m WNW Tristan
da Cunha
Straat Clarence 21 te Port Swetten
ham
Straat Cumberland 21 200 m O Belra
Straat Malakka 21 v Zanzibar n Tanga
Straat Mozambique 21 te Port Swet
tenham
Straat van Dlemen 21 op 720 m NO
Tristan da Cunha
Strabo 21 v Livorno n Napels
Streefkerk 21 v Aden n Aqaba
Subra p 21 Fernando Noronha
urt* 16 v Kiel n 7
Tagrl 18 v Oscarahamn te Gefle
Tamo p 21 Recife n Las Palmas
Tanny 18 v Rotterdam te Huil
Tare 22 v Las Palmas n Rotterdam
Taras p 22 de Caaquet* n Rotterdam
Tartan 23 v Londen te Antwerpen
Tasmanle 19 v Margate n Cork
Tegelberg 22 v Okinawa te Hongkong
Telamon 22 v Antw te Rotterdam
Tempo O 20 v Gruvon te Zwolle
Thalassa 20 te Southampton
Thallo 22 v Rotterdam n Dublin
Thea 19 v Antwerpen te Londen
Theodora 16 v Gele te Genua
Theron 21 v Kingston n Trinidad
Thuban 21 v Dublin n Mlllom
Thuredrecht 23 v Piombino Vitoria
Tide 18 v Koueraam te Londen
Tllly 31 v Karlstad n Zaandam
Titan 19 v Vestera* te Kop ng
Ijlbod»» 18 v Nagoay te Yokohama
TJlkampek 21 op 120 m O Zambezi n
Mtwara
TJIluwah 21 op 180 m NO Mindanao
TJInegara 22 op 200 m O Albany
Tllnnnas 21 120 m W Penang n Reu
nion
TJi. lalengka 21 v East London n Dur
ban
Tngokust 21 v Amst. n Bremen
Trlanca 19 v Wlemar te Runcorn
Triton 22 v Kopenhagen te Londen
Trim 20 v Rouaan te Goole
Triton 21 op 450 m NW Pto. Rlco
Tromp p 31 Bruneb. n Sables d'Olonn*
Trumpenburgh 20 te Oporto
Trijntje p 22 Brunsb n Holland
Tubal 32 te Palma (Maj.) verwacht
Tufro 19 v Gent te Kopenhagen
Tuke 22 v Rotterdam n Klaipeda
Twee Gebroeders 21 Algiers naar
Sevilla
Tweelingen p 21 Flnisterre n Rott.
Twin 19 v Lort ent te Par
Tycha 18 v Belfast n Oslo
l'nden 22 te Honsater verwacht
Union 22 v Stralsund te Brueeel
Ursa Minor p 21 Kiel n Do maj o
Utrecht 22 te San Francisco
Valbella 22 v Rouaan tc Dublin
Van Cloon 21 140 m OZO Hollandla
Van Spilbergen 21 220 m N K. Amber
Vanessa 19 v Mantyluoto *c Lelth
Vechtborg 19 v Delfzijl n Bohua
Vechtstroom 30 te Bristol
Yeendam 21 v Immingham n Ejerelev
Vermeersingel p 21 Ouessant
Viscount 22 te Middelburg
Vryhurgh 21 v Casablanca te Rott.
Vijgendam 22 te Bordeaux
Waddenzee 21 te Hamburg
Walbalong 22 v Piraeus te Triêst
Waikelo 14 v Bahrein te Kowelt
Walenburgh 20 v Rott. te Havre
Waterland p 21 Vitoria n Santos
Wegro 21 r Leningrad te Boeton
Weltevreden 21 290 m WZW Bombay
tVeaterdam 21 op 320 m W Scilly
We«lereems 22 v Casablanca n Rouaan
Westland Producer 22 te Sheerness
Mlebold Bohmer 22 te Mal'a
Wllca 22 te Middelburg verwacht
W'llhelmine 20 te Hudiksvall
Willem Cornells 21 te Duinkerken
Willem Fortuin 20 te Kampen
Willi Böhmer p 21 Kreta n Haifa
Wllpo 21 v Vlvetavarf n Hudtksvall
Wltmarsum 21 op 320 m Z Hallfax
Wodan 20 v Mllfordhaven n Swansea
Wonoglrl 21 op 420 m NO Recife
Wonnrato 21 v San Diego n Los An
geles
Wonosarl 20 te Lorenzo Marques
Wnnosnho 22 te Port Swettenham
W'uta 21 v Kristin eh a mn te Groningen
Ysselborg 16 v Kopmanaholmen n 7
IJselhaven 21 v Tanger n Dieppe
Vstroom 21 v Liverpool te Amsterdam
7 a an borg 23 v Kragero te Delfzijl
Zaankerk 21 op 570 m ZZO Monrovia
Zanzibar 19 v Rott. te Londen
Zeeland 21 1060 m OZO Umnak eü.
(Aleoeten)
Zeemeeuw 19 v Delfzijl te Ystad
7tester 24 te Liverpool verwacht
7osma 21 800 m O Paramaribo
Zulderkerk 2] v Amst. te Kaapstad
Tankvaart
Ablda 21 300 m NNW Paramaribo 1
juni te Buenos Aires verwacht
Adia 21 1850 m W Fernando Po
Acmaea p 21 Laa Palmas n Rotterdam
Acteon 22 te Piraeus daarna Istanbul-
Berre-Nieuw Zeeland
Alkmaar 21 v Curacao te P Cardon
Ameland p 31 Lizard n Curacao
Area 30 v Punta Cardon te Curacao
Atys 21 te Hamburg daarna Oslo-Roti.
Burl S. Watson 21 100 m O Malta
Caltex Amsterdam p 21 Ras al Hadd
Caltex Arnhem p 21 Jebel al Talr
Caltex Delft 22 te Bahrein
Celtex Delfzyl p 21 Wight n Mancheeter
Caltex Lelden 31 120 m NNO Flnisterre
Caltex Madrid 20 te Ras Tanura verw.
Caltex Naples 31 120 m ONO Aden n
Bahrein
Caltex Pernis 31 ten enker Calcutta
Caltex Rotterdam 22 te SI don
Celtex The Hague p 21 Perim
Camilla 34 te Rotterdam verwacht
Clnulla 11 440 m W Ouessant 31 t*
Curacao verwacht
Cities Service Valley Forge 21 9100
m ZO Bermuda
Cradle of Liberty 21 200 m NO For-
taleza
Crania 31 op 580 m OZO Bermuda
30 op de Mersey verwacht
Dorestad 22 te PhiUppevllle
Etso Amsterdam p 21 Gibraltar
Etso Rotterdam p 31 Perim
Forest Lake p 21 Lissabon
Gulf Italian p 21 The Brother* n Mena
Johannes Frans 31 270 m N Lima
Kaap Hoorn 21 300 m NO Guadeloupe
Kabylia 23 te Thamcshaven verwacht
verm 23 n Rotterdam
Kalydon 20 v Trinidad te Llandarcy
Kara 19 te Curacao daarna Kin galon -
Port au Prince
Katelysta 21 op 850 m W Ouesaant
Kelterswaard 31 450 m NO Rio Janeiro
Kelletla 31 v Curacao n P Miranda
Khatlella 20 te Thameehaven daana
Rotterdam
Koratla 21 op 560 m WZW Azoren
Koslcla 21 v Stanlow te Amsterdam
Krebtla 28 te Curacao verwacht
Liberty Bell p 21 Maslrah
Mllra 21 op 880 m W ST Helena 2
Juni te Curacao verwacht
Mvdracht p 21 Mlnlkoy n B. Maahur
N'aess Commander 21 500 m WZW
Azoren
Naess Lion p 23 Aden n Suez
P. G. Thulln 23 te Cristobal verwacht
Phllldor» 21 160 m ZO Port Sudan
Phlllne 31 v Port Said n Thameehaven
Purmerend 21 te Curacao
Reta Shah The Great p 21 Gibraltar
Ro»»um 31 v San Franciaco n Aruoa
Srhelpwyk 21 v Kopenhagen n Rott
Scherpendrecht 21 v Puerto la Cruz n
New York
Seneial 22 op rede Havre
Sepia 21 v Tripoli* n Rotterdam
Stalue nf Liberty 21 120 m WNW As
cension
Vasum p 21 Aden n Suez
Vldena p 31 Aden n Suez
Vllrea 22 te Bahrein daarna Dmm Said
-Mersin
Vlvlpara 21 v Suez n Mena al Ahmadl
Vlieland p 21 Landsend n Curacao
W Alton Jones 21 650 m m OZO
Bermuda
Westertoren 21 op 380 m NO Azoren
W'lcldreeht V ten anker Weeer
Zarle 21 v Trarunere n Mena al Ah
mad!
Zeesleepvaart
Clyde 18 v Malta n USA
Ebro 17 v Do 'er te Belfast
Elbe 19 te Bahrein
Oceaan 21 In Perz. Oolf n Suex
Oostzee met sleep 30 v. d Tyne naar
Rotterdam
Scheld* l< r Bahrein n Port Said
