S CHEEPS&WERJC H T E
EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
en
reis van
TANTE PATENT"
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 18 MEI 1962
11)
Eikes aanwezigheid scheen hem
helemaal niet meer te schokken, of
als het al zo was, dan liet hij het in
elk geval niet merken. Wat hij haar
op de allereerste dag van haar ver
blijf aan tederheid gegeven had,
moest wel voor zijn hele verdere le
ven genoeg zijn, want als een oude
man als hij aan een zo Jong meisje
al te duidelijk blijk gaf van zijn ge
voelens, dan zou ze waarschijnlijk
denken, dat hij een oude gek was.
Eenmaal had htf haar getoond, dat
hij haar wel mocht, en dat was vol
doende. Bertien Flor was weer hele
maal tot zijn in-zichzelf-gekeerdheid
zijn zwijgzaamheid, teruggekeerd en
hU scheen weer even eenzaam te zijn
als voorheen.
Niet iets innerlijks, maar iets van
buiten af bracht hem die eerste da
gen uit zijn gewone sleur. Daar wa
ren zhn plotselinge vrije uren, waar
mee hij eigenlijk geen raad wist.
Eike maakte de haard aan, Eike
kookte, Eike waste, schrobde, veegde,
schuierde. Eike deed al die dingen,
die hij vroeger zelf met zoveel tegen
zin moest doen. Ieder mens moet nu
eenmaal eten, en al had Bertien zijn
aardappels ook uit louter luiheid
halfgaar en met schil en al gegeten,
hij had toch een vuur moeten ma
ken en de aardappels erop zetten.
En nu opeens hoefde dat allemaal
niet meer. Hij hoefde zelfs niet meer
aan het eten te denken. Als een heer
kon hij aan de gedekte tafel gaan
zitten. Hij hoefde nooit meer af te
wassen. Hij had het ook vroeger wel
nooit gedaan, tenminste niet zoals
Eike het nu na iedere maaltijd deed,
maar hij had toch zo nu en dan met
een mes de al te zwarte korsten uit
de pannen gekrabt en ook zijn bor
den en kommen had hij wei eens on
der de pomp gehouden, als ze al te
erg aan zijn vingers bleven kleven
door al de spijsresten of als er te
veel bromvliegen in het zoete koffie
dik verdronken waren.
En wat ook altijd zo lastig geweest
was: Wegens de ratten had hij zijn
worst en spek alleen maar in de
schoorsteen kunnen bewaren, en het
brood had hij aan het plafond van
de keuken moeten ophangen. De bru
tale beesten liepen, als hij zat te
eten, gewoon over zijn handen. Hij
had ze achterna gezeten in de keu
ken en in de kamer, en ze met een
stok doodgeslagen. Maar toen waren
ze gaan stinken, in de hoeken, onder
het bed en onder de kast, en het was
zo erg geworden, dat hij, haast kot
send van walging, naar buiten ge
vlucht was en er in aile ernst over
had gedacht, of het maar niet het
beste zou zijn het hele huis in brand
te steken, zodat alles weer gezuiverd
was. Maar aangezien hij het huis in
bruikleen had, zou dat moeilijk gaan.
En waar moest hij zelf heen, met
zijn beesten? Op dat moment had
hij eraan gedacht dat het beste mid
del tegen ratten, bromvliegen en al
dat andere vuil en ongedierte een
vrouw was.
En het middel had geholpen.
Alles in huis blonk van helder
heid en hij zelf had, aangestoken
door Eikes ijver, de verfpot en de
kwast genomen en alles, wat van
hout was, een nieuw kleurtje gege
ven. Zelfs de tuin, waar hij jaren
lang nauwelijks naar omgekeken had
werd nu weer in orde gemaakt. Ter
wijl ze beiden aan het wieden wa
ren, zei Eike plotseling:
„Mijn tijd is om. Morgen moet ik
terug naar het dorp". Bertien werkte
onbewogen verder alsof hij niets ge
hoord had. Maar eindelijk richtte hij
toch zijn bovenlichaam op, als
iemand die een zware last optilt,
keek Elke recht in de ogen, knikte
ernstig, bukte zich weer en ging
verder met ztfn werk.
Die zwijgende toestemming was
voldoende voor Eike. Ze bleef nog
een ogenblik bh hem staan en keek
peinzend naar hem. Toen verwUder-
de ze met de schop de mest en de
modder van haar schoenen en liep
naar huis terug. Morgen zou ze
naar Lissum gaan en doen, wat haar
te doen stond. Over acht dagen zou
de bruiloft zUn
De volgende dag bracht Bertien
haar weg. Ze gingen te voet langs de
baai, de beide geiten volgden hen.
Zwijgend liepen ze. Pas toen ze vlak
bij de weide gekomen waren, zei
Eike Agena:
„Je moet alles houden, zoals ik het
achtergelaten heb. Voor de rest zorg
ik wel. Kom de eerste mei, zo vroeg
als je kunt, voor de bruiloft".
„Om drie uur", zei Bertien.
Eike knikte. „Om vier uur 's mor
gens is het vloed. Je moet op zijn
laatst om drie uur weggaan, anders
kun je niet tegen de ébstroom op.
Maar hoe doe je met de vuurtoren?"
„Laten branden", zei Bertien.
Eike keek hem vol ontzag aan. Ze
wist dat het iets heel bijzonders was,
wat hij daar zo eenvoudigweg zei,
dat het misschien de enige keer in
zijn leven was, dat hij het licht in
de vuurtoren liet branden.
„En met de dieren?" vroeg ze.
„Extra voer geven", zei Bertien.
Ja, hij was een verstandig man.
Hij had al aan alles gedacht, en hij
wist op elke vraag een antwoord.
Nu waren ze bij het grasveldje
aangekomen en Bertien bukte zich,
om de beide geiten vast te leggen.
Toen richtte hij zich weer op en
keek Eike aan. Hij zocht naar een
woord tot afscheid, maar het enige,
wat hem Inviel was een dreigend:
„Terugkomen!" En toen hij dat zei
waren zijn ogen bijna angstig. Nog
nooit had ze die man, die altijd zo
gelijkmatig en gelaten was, zo ge
zien. Ze zette haar mand in het gras
aarzelde een ogenblik, liep toen snel
op hem toe. legde haar beide armen
om zijn hals en gaf hem, door zijn
baard heen, een kus midden op de
mond. Toen nam ze haar mand weer
op en holde weg, als een dom kind,
dat van zichzelf geschrokken is.
Maar Bertien was haast nog
meer geschrokken dan zij. Als ver
stard stond hy daar nog op dezelfde
plek. Zijn zoëven nog zo wakkere
ogen waren van schrik en schaamte
diep in hun holten teruggekropen.
Hy stond daar als iemand, die
door de zon verblind is, hij waagde
het niet zich te verroeren en nog
minder, het meisje na te kijken.
Eenmaal hief hy zijn hand op, om
dat ongewone gevoel van zijn mond
wet te vegen, maar toen bedacht
hij zich, begon over zijn hele gezicht
te blozen en likte vervolgens voor
zichtig en genietend zijn lippen af,
alsof hy koffie met veel kandij had
gedronken.
Eindelijk kwam hy weer tot zich
zelf. liep naar de rand van het gras
veldje, waar hij zijn krabbennet had
opgeborgen, trok schoenen en kou
sen uit, stroopte zijn broek tot zijn
knie op en stapte met stijve benen
in het wad. Toen pas keek hy naar
Eike, maar er was niets meer van
haar te zien dan een kleine stip in
de verte. Hij wierp nog een blik op
de behaaglijk grazende geiten ach
ter hem, zette toen het krabbennet
in het slik. hield de stang tegen zijn
borst en schoof, met grote stappen
door het wad wadend, beide voor
zich uit.
Eike liep intussen zo hard als ze
maar kon verder. Ze vond dat ze iets
buitengewoons, iets ongehoord had
gedaan, en dat ze haar daad alleen
maar kon ontvluchten door zo snel
mogelijk weg te lopen. Maar ten
slotte raakte ze zo buiten adem, dat
ze wat langzamer ging lopen. Nog lang
dacht ze: „Wat heb ik nu gedaan!"
en „Wat zal Bertien van me den
ken!" Pas by het huis van Jan
Jarring bleef ze staan en keek om.
Wat ze zag, verraste haar. Ze stond
hier in de schemer van de dui
nen, maar ver weg glinsterde het
wad als zilver, het grasveld leek van
zuiver goud en de zandheuvels van
de witte Knee schitterden als
sneeuwbergen. Bijna verblind door al
die glans en schittering, hield ze
haar hand boven de ogen en zocht
Bertien.
Heel ver weg, in het wad, ontdek
te ze hem, een kleine grijze gebogen
gestalte, en dat gaf haar weer rust.
Gesterkt en vol vertrouwen liep ze
verder naar haar geboortedorp.
Na de eenzaamheid, die ze aan de
witte Knee had doorgemaakt, ver
scheen het kleine gehucht Lissum
haar als een grote, drukke, gezellige
mensennederzetting. Ze had het ge
voel, dat ze alles met volkomen an
dere ogen zag. Als een gehoorzaam
kind was ze hier weggegaan, als een
zelfverzekerde jonge vrouw keerde ze
er terug. Ze was nu niet meer de
meid van Moy, en hoewel ze ook
nog wel niet Bertiens vrouw was. ze
behoorde hem toch toe, en geen
macht ter wereld kon dat meer on
gedaan maken.
Ze wilde, zolang ze hier was, Moy
helpen en voor haar werken als vroe
ger. maar zy en haar arbeid zouden
vry zijn.
Met die trotse gedachten betrad
Eike Agena Haulsens hof. In haar
kinderlijke trots was ze byna door
de voordeur naar binnen gegaan, als
voor een bezoek, in plaats van door
de tuindeur. Maar haar natuurlijke
bescheidenheid weerhield haar daar
van, en snel liep ze verder langs het
hek en de schuur.
Ze vond de stal, het erf en de
deel leeg. Klaarblijkelijk was Han-
nis met zijn knechten en zijn dieren
buiten. Maar ook het portaal, de
keuken en de kamers waren uitge
storven. Waar kon Moy toch wel zijn?
En- waar waren de melden? En Min-
na-Maesch, de mamzei, waar was
die? Toen ze zelfs in de woonkamer
niemand vond, voelde Eike zich op
eens heel beklemd. Ze werd er zich
plotseling van bewust, dat ze al bij
de eerste stap, die ze in het huis
gezet had, iets nieuws, iets vreemds,
iets onheilspellends bespeurd had,
iets van ogen, die haar aanstaarden
en die er niet waren.
Een tijdje stond ze radeloos in
het portaal. Het scheen haar niet
mogelijk, dat Moy zich 's morgens
in de mooie kamer kon ophouden.
Toch probeerde ze het, opende de
deur en keek naar binnen.
Getroffen bleef ze staan, en ze wist
niet of ze naar binnen zou gaan of
weer terugstappen.
Want Moy zat werkelijk midden
in haar mooie kamer, met de han
den in haar schoot, het gezicht met
uitgebluste ogen naar het venster ge
richt. Eike schrok. Het verbaasde
haar. Want in de zeven jaar dat ze
haar kende had ze Moy nog nooit zo
gezien, zo maar, zittend in een stoel,
met vermoeide handen, een lege uit
drukking op het gezicht, zij, de altijd
zo flinke, energieke, opgewekte Moy.
In grote verlegenheid bleef Eike
in de geopende deur staan. Lang
zaam wendde Moy haar hoofd om
en keek Eike aan. Maar met zo'n
onverschillige blik, alsof de wind de
deur geopend had en er niemand
stond. Eike voelde zich hulpeloos te
genover deze vreemde vrouw, die er
uit zag als Moy Haulsen en het toch
niet kon zijn. Ze dacht, dat er wel
iets heel ergs gebeurd moest zijn,
dat de oude Moy zo veranderd was.
Voorzichtig sloot ze tenslotte de deur
en liep op haar tenen naar de zwij
gende gestalte toe.
„Moy, is Hannis gestorven?" vroeg
ze zacht en angstig.
De vrouw keek haar onbewogen
aan. „Neen", zei ze.
Eike vergat, dat ze gedurendé de
zeven jaar. dat ze in dit huis ge
woond had, nooit veel meer gezegd
had dan een gehoorzaam ja of een
bescheiden neen. Ze vergat, dat ze
nog pas enkele ogenblikken geleden
zich in haar kinderlijke overmoed
aan Moy gelijk gesteld had, Moy, die
bijna haar moeder was. Ze voelde
een plotselinge nieuwe liefde in zich
ontkiemen en het verlangen, nu haar
te helpen, die haar zelf geholpen
had toen ze nog een hulpeloos kind
was.
Haar gedachten gingen koortsach
tig. Als Hannis niet gestorven was,
wat was er dan? De angst kneep
haar de keel dicht. Zou Moy zo boos
op haar geworden zijn, dat ze haar
met opzet deze vreemde, koele ont
vangst bereid had? Ze vergat weer
al haar vrouwelijke trots. Kinderlij
ker en deemoediger dan ooit stond
ze voor Moy.
„Ben je dan zo boos op me?" vroeg
ze met trillende lippen. „Ben Je zo
boos, omdat ik bij Bertien gebleven
ben en al die tUd niet terugkwam?'
Moy keek op naar het bleke, jon
ge gezicht, alsof ze niet begreep wat
ze zei. „Neen, wel neen" zei ze af
werend met haar hand zwaaiend.
Nu viel Eike een reddende gedach
te in. „Je bent ziek, Moy", riep ze,
„Wat scheelt Je? En ze maakte haar
omslagdoek los, legde hem om Moy's
schouders en boog zich medelijdend
over haar heen.
(Wordt vervolgd)
5670. En zo gebeurde het. dat Panda en Joris elkaar plot
seling tegen het lijf liepen. Van schrik liet Panda het goudblok
vallen, dat met een klap op de voet van Joris terechtkwam.
..Ai, ai. Panda!" kreet Joris met een pijnlijk gezicht, „waarom
toch trapt ge immer tegen het zere been?"
„Je been?" herhaalde Panda, wie het nu pas opviel dat Joris'
voet omzwachteld was, net zoals eertijds het been van kapitein
Robbeklopper, „wat is er dan mee?"
„De herinnering knaagt aan dit been antwoordde Joris
verdrietig.
„Ik denk eerder, dat het je geweten is!" zei Panda, „want als
jij er niet vandoor had willen gaan met het goud van
„Ai. makkertje!" riep Joris smartelijk, „spreekt mij nimmer
meer over goud. wat ik u bidden mag! Dat woord kan ik niet
meer horen!"
Toen viel zijn blik op het goudblok dat bij zijn gekneusde voet
lag. en begerig begonnen zijn ogen te schitteren. „Hoewel
hernam hij, zich haastig bukkend. uitzonderingen bevestigen ook
deze regel!" i
Maar Panda was hem voor en raapte snel het verleidelijke blok
op.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
15. Hee dacht tante Patent, toen ze vroeg in de
ochtend wakker werd. „Ik heb gedroomd. I,k heb heel vreemd
gedroomd. Ik droomde dat ik een Batavier te logeren had. Wat
een malle droom."
Even bleef ze stil liggen soezen: toen hoorde ze een hevig ge
snurk uit de logeerkamer.
„Het was geen droom." zei tante Patent. „Het is waar ge
beurd: Ik heb een Batavier in huis. Wat een pijnlijke situatie
dacht ze. terwijl ze zich aankleedde. Wat zullen de mensen hier-
van zeggen als ze het merken? Ze zullen zeggen: Heb je 't ge
hoord van tante Patent? Altijd een keurige vrouw geweest en na
heeft ze een barbaar onder haar dak." Zij repte zich naar de
logeerkamer, maar tot haar verwondering vond ze het bed leeg
Vertrokken naar het Walhalla prevelde tante.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
205-206. Zo was het dus besloten: Koen, Linnie en Pobbel
zouden bij de Poetels komen wonen. Ze waren er allemaal even
blij mee: de Poetels en ons drietal.
De volgende dag begonnen ze met het maken van de meubel
tjes: Koen en Pobbel. geholpen door de Poetels. In het witte
gebouw kwamen er drie kamertje bij: daar was nog wel plaats
voor.
We zijn erg blij, dat we bij jullie kunnen blijven! zeiden
ze tegen Kipang.
En wij zijn blij. dat jullie bij ons wilt zijn! lachte Kipang
vrolijk.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk IT v Port Said te Calala
Aactekerk 14 v Southampton ta Huil
Aardenburfh 16 te Koping
Achillea l« v Arica n Pisco
Adara 17 v Hamburg te Antwerpen
Adara (v. d V.) 17 te Rotterdam
Adonis 19 op 290 m NO Demerara
Adrastua 16 op 90 m NNO Guardaful
Aeneas p 19 Ouessant n Amsterdam
Aardenhout 17 te Santander
Akkrumdyk 19 OP 910 m W ScUly
Albert V IA v Dieppe op tfe Tyne
Albion 17 v Londen te Rotterdam
Alblasserdyk 19 v New Orleana te
Havre
Alchiba 14 te New York
Alcor W 17 v Scarboro te Rotterdam
Alderd L p 17 Vlieland n Poole
Aletta Johanna p 19 Kattegat naar
Lidkoplnf
AH 17 190 m NO Humber rivier
Allda 16 v Mariestad n-T
Alloth p 16 St. Paula Rocke
Alkald 20 te Montreal verwacht
Alkea p 16 Gibraltar n New York
Alletta 17 te Wiamar verwacht
Almkerk 17 v Genua te Marseille
Alnatl 17 v B. Aires te Montevideo
Alphard p 19 Walcheren n Montreal
Amarone p 17 VTiss. n Stockholm
Ambulant p 16 Llaeabon n Portsmouth
Amigo 16 v Umuiden n Perth
Ampenan 16 op 330 m WNW Azoren
Am.leldyk 17 te Vera Cruz
Amstelhoek 15 1300 m W Columbia rtv.
Amstelsluls 19 v Aden n Suez
AmsteUtad 16 v Portland n Nagoya
Amstelstroom 17 te Swansea
Andyk 17 tr Hamburg n
Anholt 17 v Felixstowe te Rotterdam
Anna Broere p 18 Bomholm
Anna ElUabeth 17 te VHwlngen
Anne Herfurth p 17 Ouewant
Annenkerk 17 v Aden te Massawah
Antilope 15 v Gloucester te Barry
Ardeaa p 16 Lissabon n Gibraltar
Arendskerk p 16 Mlnlkoy n
Are» 19 v Buenaventura n Bamoe
Argoa 17 v Rotterdam te Hamburg
Aries 16 v Swansea n Amsterdam
Arren p 16 Ouessant n Belfast
Artemis 16 60 m ZZW ^ntiago (Cuba)
Aspera 16 v Oaxen n Hamlna
A.terope 17 te Genua verwacht
Atlas 17 v Gothenburg te Amsterdam
Aurora 16 v Hansweert n Boston
Baarn 19 op 170 m WZW Ouessant
Bab T 16 te Kristlnehamn
Ball 16 v Napels te Genua
Belong 16 r Cristobal te Houaotn
Balticborg 16 te DelOnl
Batavia 16 op 140 m NO Halmahera
Batavier 1. 17 te Rotteixiarn
Batavier 5 17 v Rolt. te Lo«f«»
Batjan p 16 Carthagena n Marseille
Batu 16 v Havana n Manzanlllo
Bawean 16 op 230 m ONO Saigon
Beekbergen 18 te Swansea verwacht
Bellatrlx p 16 Kiel n G**1*
Bengalen 17 v Tutlcorln te Trincoma-
B.nKk.ll. Karachi t. Ba""!"
Rpnlnkutt 19 v Monrovia n Gr. Uassa
Bennekom 16 op 255 m NO Azoren
Berkelstroom 14 te Liverpool
Berninn 14 v Guernsey n Belfast
Beyerland 19 te Rotterdam
Blerum p 16 Dungeness n Le Legue
piai.-r 15 Penang
Blscaya 19 v Dublin n Mlllom
Bloemgracht 19 145 m W Tyboron
Bolssevaln 17 te Buenoa Aires
Bonafide 16 v Scrabster n Gothenburg
Bonlta 19 op 170 m O ZO Charleston
Borelly p 19 Brunsb n Humbeek
Borculo 17 te Dordrecht
Bornrlf 17 te Immingham
Bothnlaborg 16 v Antw te Delfzijl
Breda 19 op 400 m ZW Azoren
Brlnlo 16 v Delfzijl n Skoghall
Brlttenburgh 17 te Rotterdam
Brouwersgracht p 17 Umuiden n Abo
Calamarea 17 te New York
CalvIJn 17 v Mantyluoto te Zaandam
Caprl 17 te Southend verwacht
Carebeka 19 v Portemouth n Calais
Carmen 19 v Granville n T
Carrlllo 19 v Balboa te Guayaquil
Cartage 17 te Puerto Cortez
Casamance 19 v Dakar te Nantea
Castor 19 v Pto. Torres te Malta
Castor (M) 16 te Middelburg
Catell 19 v Amsterdam n Randers
Ceres 16 op 163 m NO Azoren
Charts 19 op 300 m W Azoren
Cheetah 19 280 m NW Natel
Clothilda M 16 v Gothenburg n 7
Cocclnelle 17 te Rouan
Coeta 14 v Finland te Limerick
Colette 17 v Fowey te Amsterdam
Colytlo 16 70 m Z Anti Costl eil.
Con Zelo 17 te Plymouth verwacht
Confld p 18 Brunsb. n Venlo
Congokust 16 v Dakar n Duinkerken
Cornelia B 1 p 16 Belfast n Vlgo
Corona 18 te La Palllce
Craata p 16 Eabjerg n Sarpeborg
Dahomeykust 19 100 m NNW Kaap
Blanco
Daja Böhmer 17 te Rotterdam
Daniel p 16 Wight n Sharpneas
Delft 16 v Lea Pledrae n Ciudad Bo
livar
Delfzijl 17 v Rott. n Colcheater
Deo Gratlas p 16 Oporto n Kirkcaldy
Despatch 16 v Zaandam n Rochester
Dlemerdyk p 16 Kaap San Lazaro
Dletert p 17 Kiel n Hemossnd
Diogenes p 126 de Azoren n Curacao
Dlnteldyk 18 op 100 m N Cartagena
Dollard 18 v Vlaardingen te Kotke
Domburgh 16 v Rott n Londen
Dongedyk 17 v Hamburg te Londen
Donl 15 v Rotterdam te Londen
Dorts 19 v Houston n New Orleana
Draco 17 v Amsterdam te Rotterdam
Drente 16 v Cochin n Madras
Driebergen 17 v Rotterdam te Hult
Drlttura 18 v Koping te Kampen
Duiveland p 17 Kiel n Stettin
Echo 18 op 90 m ZZW Brlndisl
Eddvstone p 17 Dover n Cork
Eems 18 v Walkom te Hamlna
Elsa 18 v Umuiden n Karlshamn
Emmy S 14 v Aalborg n Skelskor
Energie 17 v Par te Amsterdam
Eos 17 v Rotterdam te Hamburg
Equator 18 v Hartlepool te Newcastle
Erasmusslngel 16 te Port Said
Erebus p 17 Vllss n Kopenhagen
Escaut 17 v Terneuzen te Amsterdam
Eiimaeus 16 v Aden te Suez
Europa 14 v Elleemere te Cardiff
Fendo 14 v Londen n Parijs
Ftdueta 2. 17 te Boston verwacht
Flvelstad 17 te Rotterdam verwacht
Flevo 16 v Amsterdam n Gdynia
Fcrel 16 In de Duina schuilen
Franks 2. p 17 Kiel n Stettin
Frans Böhmer p 17 Kreta n Malta
Frans v. Seumeren p 17 Gledser naar
Frans W 14 v Dcmsjo te Ramagate
Fravizo 17 v Sundsvall te Nordmallng
Frejo 17 te Bilbao verwacht
Friesland 17 te Loe Augelea
Friesland SSM p 16 Den Helder
Gaasterkerk 18 te Pt. Plrle verwacht
Gaasterland p 16 Ouessant n Amst
Gaasterland SSM 17 te Rotterdam
Gabonkust 17 v Amst n Antwerpen
Ganymedes 16 v Guanta n La Gualra
Garonne 15 v Parijs te Londen
Garoet 17 v Duinkerken te Antwerpen
Gazelle 16 v Gent te Londen
Geert 18 v Hartlepool n Macduff
Geertje Buisman p 16 Dovei
Geestdiep 17 te Rochester verw.
Geestland 16 op 200 m W Azoren
Geestsluls 17 te Yarmouth verw.
Geeststar 16 op 450 m ZW Azoren
Geeststroom 19 te Maassluis
Gemma 15 te Charleston
Gerd p 18 Terschelling n Amsterdam
Gersom verm. 17 v Antw. n Lissabon
Gloria Marls p 17 Flnlsterre
Gooiland 17 v Amst te Montevideo
Gouwestroom 17 te Amsterdam
Gramsbergen 16 te Savona
Greta 17 170 m O Pentland Flrth
Harllngen p 17 Terschelling n Leer
Hasewlnt 17 v Spezla n Felixstowe
Hathor 16 op 175 m NW Gibraltar
Hebe Nobel 16 te Umuiden
Hector 18 op 170 m NW Madeira
Hecuba 16 op 60 m N Bonaire
Heemskerk 16 v Rott te Marseille
Helemar H 17 te Antwerpen verw.
Helen 16 v Felixstowe te Amsterdam
Hera p 16 Scheveningen n Gdynia
Hermes 16 v Cartagena n BarranquUla
Hibiscus 14 te New York
Hinde 18 v Amsterdam n Londen
Holland (H) 17 te Antwerpen
Hondsbosch 16 v Londen n Hartlepool
Hoogvliet p 17 Kiel n Ronakar
Houtman 16 v Singapore n Brisbane
Hunzeborg p 17 Kiel n Skutskar
Huybergen 17 v Gothenburg n Helsinki
Hydra 16 op 700 m NO San Juan
Ida D 17 v Hamlna te Londen
Intreplde 19 te Mosjoen verwacht
Irene 17 v Rotterdam n Londen
Isola p 18 Kiel n Naeatved
Ittersum 16 op 800 m NO Bermuda
Ivoorkust 17 nm te Lagos verwacht
Isalco 17 v Houston te Cristobal
Jaarstroom 17 te Amsterdam
Jacaranda 17 v Rott te Harwich
Jacob Oorburg 14 te Cork
Jagersfontein 16 v Hamburg n Bremen
Jan 17 v Sete te Glasgow verwacht
Jan Herman 17 100 m Z ScUly
Java 16 op 400 m NO Aden
Jean E 16 v Londen te Amsterdam
Johanna (B) 14 v Hudlksvall n Har-
lingen
Johnny 16 v Hamburg n Huil
Jonan p 16 Dover n St. Brieux
Joost 16 v Skoghall n Zaandam
Joseph Frering 16 te Monrovia
Juno 17 te Lidkoplng verwacht
Karachi 17 v Bangkok te Hongkong
Karakorum 16 440 m ZO Madras
Karlmun p 16 Manokwarl n Sorong
Kastanjesingel 17 v Plymouth n La
Palllce
Katendrecht p 16 Flnlsterre n P Said
Katwyk 16 op 1800 m WNW Balboa
Keizersgracht p 16 Kiel n Helsinki
Keltersveer 17 te Terneuzen
Kemphaan p 17 Oporto n Dover
Kenitra 13 v Cristobal n Tampa
Kennemerland 13 v d. rede te Santos
KUld recht 17 op 260 m ONO Socotra
Klnderdyk 17 v Antw. te Rotterdam
Korendyk 17 v Searsport te Antw.
Kreeft 18 op 160 m WZW Dronthelm
Kreon 16 op 380 m NO Paramaribo
Ladon 16 v Fort de France n Para
maribo
Laertes 16 v Londen n Hamburg
Laga 16 v La Gualra n Sto Domingo
Langkoeas 13 v Havana n China
Lauwere 16 v Harllngen te Brak# 1
Lawak 16 op 90 m NNW Ale>.andrl6
Leemans 17 te Bilbao verwacht
Leliegracht 17 te Rotterdam
Lelykerk 16 op 170 m N Port Sudan
Lemsterkerk 16 v Bahrein n Khor al
Mufatta
Leto 16 60 ra WZW Anti Costi eil.
Liberlakust 16 v Amst. n Bremen
Llbertas p 16 K. Santa Maria dl Leuca
Liberty p 17 Vllss n d Tyne
Lies 15 v Barcelona te Casablanca
Llfana 16 v Palma n Valencia
Lingestroom 17 te Amsterdam
Liiard 16 v Amst. te Papenburg
Looiersgracht 16 te Rotterdam
Louise p 17 Kiel n Skoghall
Lubox 17 v Kasko te Rotterdam
Lucas Bols 1, 16 te Umuiden
Lumey 16 v Sundsvall te Ten Poet
I.utetla 17 v Itzehoe n Delfzijl
Lycaon p 16 Kreta n Port Said
Lijnbaan 14 v Belfast n Guernsey
Maas 16 v Rotterdam te Londen
Maasborg 17 te Umuiden
Maaskade 17 v Rott. te Middlesbro
Madison Lloyd 14 te Nagoya
Mado 2, 16 v Hull n Hamburg
Magas 17 v Amsterdam te Rotterdam
Malta 16 v Barcelona n Gibraltar
Maluca 17 v Newhaven te Rotterdam
Manlo 17 v Oporlo te Amsterdam
Marcella 17 v Oelo te Amsterdam
Marco Polo p 16 Kiel n Norrkopmg
Maria W 17 v Kings Lynn n Zwijn-
drecht
Marian H 17 v Belfast n Cardiff
Marie Sophie 16 v Rott. n Helsinki
Marlekerk 17 v Mormugao te Bombay
Marjan 16 v Londen te Rotterdam
Markab (T) 18 te Mantyluoto verw.
Marne Lloyd 18 te Penang
Mars 15 v Amst. te Harllngen
Martje 14 v Glasgow n Barry
Mascotte 16 te Antwerpen iverb.)
Mataram 16 v Aqaba n Aden
Matthew 16 v Antwerpen n zee
Mrdon 16 v Demerara te New York
Medusa p 17 Kiel n Gdynia
Meerdrecht 19 op 89 m Z Azoren
Meidoorn p 14 Ouessant uitreis
Melke 16 v Triëst n Kalamata
Memnon 16 v S. Domingo n Curacao
Mentor 17 v Amst te Rotterdam
Merak 15 v Livomo te Exmouth
Merak N 17 v Lissabon te Bordeaux
Mersey Lloyd 16 te Hamburg
Merwede 16 op 120 m NNW Dakar
Michel Swenden p 16 Dover uitreis
Midsland 17 v Rott- te Leith
Mies p 16 Texel n Hamlna
Mimosa 15 v Halmstad n 7
Minos p 16 Bomholm n Helsinki
Mlrach N 16 v Rouaan n Rotterdam
Mississippi Lloyd 16 75 m ZO Nan
tucket
Molenkerk 17 v Calicut te Aden
Monica 15 v Ardrossan te Belfast
Muiderkerk p 17 Minlkoy n Colombo
Mnsi Lloyd 16 op de Weser
Mutua Fides p 17 Kiel n Svendborg
Mylady 16 op 450 m N Dakar
Myra p 16 Ouessant n Falmouth
Naerebout 16
Nassauborg 17 te Rotterdam
Navis 17 v Rott n Bayonne
Neet on 17 v Rotterdam n Londen
Neder-Ebro 15 600 m W Pass ell.
Neder-Waal p 16 Ceylon
Nederland 16 te Kopenhagen
Nelly p 17 Start Point n Amsterdam
Nero p 17 K. Esplchel n Antwerpen
Nestor 19 op 80 m N Lissabon
Netta 17 op rede Vllacalngen
Nieuwe Tonge 16 120 m ZZO Anti
Costl ell.
Nleuwland 17 te Harllngen
Noorderhaven 15 te Sklen
Noordzee 17 te Londen verwacht
Nova Zembla 16 te Groningen
Nykerk 16 v Aden n Fremantle
Oberon 16 op 645 m WZW Scllly
Oceaan 14 v Londen te Stockholm
Oldekerk 16 v Bremerhaven te Amst.
Oosterburgh 17 te Antwerpen
Orante 17 v Genua te Port Said
Oranje (P) 17 te Rotterdam
Oranje Nassau 17 te La Gualra
Oranjeborg p 17 Kiel n Skutskar
Oranjefontein 16 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Oranjepolder 17 te Rotterdam
Osiris 16 80 m Z Haiti n Grenada
Ossendrccht 16 465 m ZO Kaap Race
Ouwerkerk 17 te Dar es Salaam
Overysel 16 v Hongkong n Hslnkang
Pacaya 17 te New Orleans
Parklaan p 17 Gibraltar
Taul Westers 14 te Mlllom
Pavonls 15 v Finland te Garston
Pegasus 14 Helslngborg
Peperkust 17 v Amst te Hamburg
Peter Swenden 16 te Sharon ess
Phlletas 18 v Lissabon n Tanger
Pleter Wlnsemlut 16 te Portsmouth
Plata 17 v Dakar te Kaolack
Polnclana 14 te Bermuda
Port Talbot p 17 Vllss n Hsyle
Prins Alexander 15 te Chicago
Prins Caslmlr 18 120 m O K Race
Prln» der Nederlanden 16 100 m NO
Prins Fred. Willem p 16 Kaap Ray
Prins Maurlts 16 400 m ZO K Race
Prins W G. Fred. 16 te Toronto
Prins Willem 3. p 16 Finlsterre
Prins Willem 5. 20 te Montreal verw
Prinses Irene 15 v Detroit n Milwau
kee
Prinses Margriet 16 950 m ONO K
Race
Pygmalion 16 v Curacao n Aruba
Rana 16 v Rochester te Antwerpen
R.indfonteln 16 750 m O Ascension
Reglna 16 v Malmo n Karlshamn
Regului 16 v Kramfors te Groningen
R< ma 15 v Runcorn n Norrkoplng
Rembrandt 17 v Fowey te Napels
Rempang 16 op 60 m ZW Rome
Rene 17 v Amst n Colchester
Renovatie 16 v Wasa te Kasko
Result 16 v Garston te Glasgow
Rex 17 v Londen te Gent
Ria 16 v Bordeaux n Casablanca
Ridderkerk n 17 Brun=buttel n Antw
Rlen Teekman p 16 Hansthobn naar
Gothenburg
Rif o An 16 v Hull n Lubeck
Rlgel 15 v Hamlna n Boston
Robox 16 v Lesqutneaux n St Servan
Rochab p 19 Noordhinder uitreis
Roepat 17 te Port Swettenham
Rondo 16 te Zanzibar
Rozenburgh p 17 Sodertelje n 7
Rubato 17 te Rouaan verwacht
Ruys 18 te Hongkong verwacht
Ryndam 17 v Montreal te Rotterdam
e,lo„m 1* v rinlnVarVan n Wntt
Sanana Pnompenh-Singapore 16 125 m
Z Saigon
Santa Maria 16 290 m NW Mona Pass
Sarangan 17 te Montreal
Sarpedon 16 v Hamburg n Antwerpen
Schelde Lloyd 16 v Balboa n Papeete
Schie Lloyd 17 v Hamburg n Wlsmar
Schiedyk 16 650 m NW Azoren 21 om
3 uur vm te Hoek van Holland
verwacht
Schlekerk '5 v Hongkong te Kobe
Schouten 14 v Tem» te Takoradl
Seabreeze 16 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 16 te Port Swettenham
Serooskerk 18 te Adelaide verwacht
Servaaskerk 17 nm te Port Said verw.
Slbcroet 17 v Bangkok te Singapore
Slgll 16 op 130 m NNW Hollandla
Sllindoeng 16 v Aqaba n Aden
Simonskerk 16 v Rött. te Hamburg
Sltula 17 v Rotterdam te Recife
Skadi 16 op 170 m NW Azoren
Slamat 16 v Bott. n Nieuw Zeeland
Sliedrecht 16 op 900 m W Madeira
Sloterdyk 17 te Philadelphia
Sloterkcrk 16 200 m ZO P. Sudan
Socstdyk 16 v Bremen n Rotterdam
Solon 16 te Demerara
Sonja D p 17 Kiel n Hamlna
Spaarncborg 17 te Delfzijl
Spolesto 16 v Rott n Dublin
Spoorslngel 16 te lrr 'ch
St. Annaland 17 te ings Lynn
Stad Alkmaar 16 te len
Stad Amsterdam 17 v Rott. n Belra
Stad Delft p 16 Kaap Verd. ail.
Stad Den Haag 16 120 m ZO Recife
Stad Dordrecht p 18 Ftnlaterre
Stad Gouda 16 te Savona
Stad Haarlem p 16 Kaap da Gata
Stad Kampen 16 v Rott n Antw.
Stad Leiden p 16 Kaap de Gata
Stad Maastricht p 16 Oporto
Stad Rotterdam p 16 K. St Vincent
Stad Vlaardingen 16 300 m ZO Kaap
Race
Statendam 16 v Southampton n Naw
York
Steady p 16 Borkum n Dan Bocch
Steenbergen 17 te Bremen
Steenkerk 16 op 60 m ZW Napels
Stella Polaris 18 te Antwerpen verw.
Stella Prima p 17 Terschelling
Stentor 16 v Gonalves n Cap Haltlen
Steven 16 v Bremen n Hamburg
Straat Clarence 16 v Trlncomalee n
Penang
Straat Cook 14 te Colombo
Straat Cumberland 17 te Dar es Sa-
Straat Magelhaen 16 te Chlba verw.
Straat Torres 17 te Port Harcourt
Straat van Diemcn 16 v Port Eliza
beth n Kaapstad
Streefkerk 16 op 340 m O Ceylon
Subra 12 v Montevideo te Vitoria
Sumatra 16 v Manilla n Singapore
Superior Trader 17 te Yarmouth verw
Tara 16 OP 800 m ZW Kaap Verd ell
Taras p 17 K. de Gata n Rotterdam
Tegelberg 15 v Nagoya te Kobe
Telamon 17 v Gent te Vllssincen
Temar 16 v Antwerpen te Londen
Tempo D 16 v Gruvon n 7
Texel (SI 15 v Rott. te Ipswich
Thalassa p 16 Tyboron n Southampton
Thaletas 17 v Rott. te Amsterdam
Themis 16 v Barbados te Trinidad
Thuban 19 te Dublin verwacht
Thuredrecht 19 100 m O Gibraltar
Tilly 16 v Bohus te Karlstad
Timca 17 v Rouaan te Antwerpen verw.
Tlnda 15 v Stettin n 7
TJamme 16 v Genua te Ceuta
Tjibantjet p 16 Port Swettenham n
Dar es Salaam
Tlillwong 15 16 Brisbane te Mei-
1 jiluwah 14 v Kobe te Hongkong
TJImanuk 16 300 m ZO Madagascar
TJIpaaas 16 v Slhanoukvllle n Singa
pore
TJIpondok 16 te Port Swetenham
TJIsadana 14 v Yokohama te Kure
Togokust 17 v Rott te Amsterdam
Trlanca p 16 Wight n Runcorn
Trlgon 15 v Londen te Malmo
Trlto 17 v Amst te Rotterdam
Triumph 17 v Rott. n Vannea
Tubal p 18 Majorca n Livomo
Tugre 16 v Gent n Kopenhagen
Twee Gebroeders 16 te Genua
Unltae 14 v Dublin n 7
Uranus B 16 v Liverpool n Waterford
Lr sa Minor 16 te Umuiden
Van Llnschoten 16 360 m NO Slnga-
VanTeck 17 te Tlmaru
Van Rieheeck 17 te Belra verwacht
Van Spilbergen 16 v Durban n Sin
gapore
Vechtstroom 17 v Amst. n Plymouth
Veendam 17 v Skarrehage te Goola
Virgo Newport-Lubeck p 16 Dover
Vliestroom 17 v Amst. n Rouaan
Voorwaarts 16 v Gent n Malmo
Walngapoe
Morya
Walcnburgh 17 te Rotterdam
Wartcna 14 v Newlyn n Cowas
Waterland 16 200 m ZW Kaap Vard.
ell
Waterman 17 te Cristobal verwacht
Waverstroom 17 te Shoreham verw.
Wedlooper p 16 Gotland n Kotka
Wegro 15 v Leningrad n Boston
Weslerdok 16 v Havre te Antwerpen
Westkust 16 v Avonmouth n Swansea
Westland 17 te Rio Janeiro
Westland Producer 17 te Sheeraees
Wlebold Böhmer 17 te Or an verwacht
Wllra 17 v Abbeville n Rotterdam
Wllja 16 v Gothenburg n
Willam Cornells 16 te Malmo
Willem Fortuia 16 v Karlstad n Kam
pen
Willem Ruya 18 te Southampton varw.
Willi Böhmer p 17 Algiers n Haifa
Wolanda 17 v Amst. te Rotterdam
Wonoglrl 16 300 m NNW Paramaribo
Wonosobo 16 te Singapore
Ysel 16 v Antwerpen n Havre
Ysselhaven 17 te Casablanca
7aanborg 16 v Kopenhagen te Oelo
Zaankark 16 v Lae Palmts n Kaapstad
Zaanland 17 v Bremen te Hamburg
Zanzibar 15 v Rott. te Londen
Zeehaan 16 v Ysland te Grimsby
Zeester 17 v Rouaan n Antwerpen
Zepbyr p 16 Oueaeant n Pasajee
Zevenbergen verm 18 v Bari n Bor
deaux
Zoima 16 450 m NO Porto Rico
7uidrrkerk .6 400 m ONO St. Helens
Zuiderzee 17 te Bilbao
Zuidpool 16 te Bayonne
Zus p 17 Guernsey n Treguler
Tankvaart
Aella 16 op 69 m NO Paramaribo
Acmaea p 16 K. Palm as n Rotterdam
Acteon 19 v Lavera n Tripoll
Alkmaar 16 op 380 m NO Pto. Rleo n
Pto. la Cruz
Ameland p 19 Beachy Head n Ham
burg
Area 16 op 550 m O K. Canaveral 16
te Punt a Cardon verwacht
Aty» 17 te Rotterdam daarna Shellha-
Barendrecht 16 60 m N Mona eO.
Burl S. Watson p 16 Ouessant
Bussum 16 v P Harcourt te Schiedam
Caltex Amsterdam 16 v Ras Tanura n
Bahrein
Caltex Arnhem 17 te Port Said
Caltex Delfayl p 16 Brupabuttel n Da
genham
Caltex Elndhoves p 16 Ras al Hadd
Caltex Lelden p 16 Melta
Caltex Naples 16 te Port Said
Caltex The Hague 17 te Port Said
Camilla 16 op 245 m N Aioren
Cradle of Liberty 16 165 m WNW
Trinidad
Crania 16 v P. Cardon n Landsand
Dorestad 16 v Malta n Plraeu»
Esso Amsterdam 16 v Port Said X
om 18 uur te Hoek van Holland
verwacht
Esso Rotterdam p 16 Kreta
Flna Nederland 19 120 m ZO Muscat
Forest Hill 16 60 m W Oporto
Forest Town 18 80 m W Llttln Quoln
Gulf Italian p 16 Alglera
Johannes Frans 17 nm te Crlftobal
verwacht
Kaap Hoorn 16 v Curacao n P. Miran
da
Kahylla 18 te Dlngle daarna Stanlow-
Th a meihaven-Rotterdam
Kalydon 15 op 140 m WZW Azoren
20 te Llandarcy verw.. daarna Cu
racao
Katelysla 16 op 600 m OZO Bermuda
Keizerswaard 18 420 m NNO elem
Kelletla 18 ta Curacao verwacht
Kenia 16 270 m NO Rio Janeiro
Kermla 16 v Curacao n Three Rlvarg
Koningtwaard 16 1290 m NO Martlnl-
Korenla 16 180 m NW Aruba 30 te Sa
vannah verw.. daarna Curacao
Korovlna H te Curacao daarna P.
Mlranda-Stanlow
Krehsla 17 v Dakar te Conakry
Krytpo» 16 v Stockholm n Kalmar
Kvllx verm. 18 v Stanlow n Amst
Liberty Bell p 16 Daedalua
Maurean verm 17 v Rott n Penzacole
Mltra 16 op 720 m NW Kaapatad
MpadiT*g Sh#h 18 7Ï0 m TVf
Moordrecht 18 op 86 m NW Krete
Munttoren p 18 de Azoren n Stanlow
Mrdrerht 16 op 140 m ZW Penang
Naes» Commander 16 100 m ZO Porto
Rleo
P. G. Thulln 16 160 m O K Hatteras
Phllldora p 16 Straat Ormuz
Phlline p 17 Aden n Suer
Purmerend 16 op 650 m ZW Azoren
Reza Shah the Great 16 v Port Said
n Rotterdam
Rossum 16 95 m ZZW San Dlego
Schelp»k 16 v Rott. te Hamburg
Scherpendrecht 16 600 m O Paramaribo
Sepia p 16 Algiers n Tripoli
Tahama 17 te Eastham verwacht
VI»na p 16 K. Carbon n Wühelms-
haven
Vldena 16 v Umm Said n Nynashamn
Vlvlpara 18 te Prlolo daame Mona
Vlieland 16 te Llmhamn 18 te Rot
terdam verwacht
Westertoren 16 1400 m ZW Azoren
Wield recht p 16 Gibraltar n Bremen
Woensdracht 16 650 m WZW Sallna
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 14 te Cobh
Ebre 14 Dover n 7
"'"viï&sZ*"' D*""*
Oostzee 16 v TT v - v-w.
