SCHEEPS
BERICHTEN
ElKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA en de reis van Kapitein Robbeklopper
DE REIS YAN KOEN EN EINNIE
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 16 MEI 1962
9)
Alles scheen onstoffelijk te zyn en
zich op te lossen in licht en glans,
alles scheen alleen maar een vloeien
en stromen en stralen te zijn, zee
en hemel schenen zich zonder schei
ding te versmelten. Boven straalde
de zon in een wolkenloze hemel, be
neden fonkelde en schitterde de zee
haar vuur terug.
Maar nu zag Eike toch wel enig
onderscheid. Boven was de grote,
eeuwige rust, de bijna volkomen be-
wegenloosheid, maar beneden haar
was de rusteloze beweging, daar rol
den de schuimende golven en was
de zilveren rand van de branding.
Want eindelijk had Eike haar ogen
van de afschrikwekkende grenzeloos
heid van hemel en water afgewend
en keek ze verbaasd omlaag naar het
witte, blauw omspoelde land. Dat was
immers het Zouteiland. Wat was het
klein en nietig in de eindeloosheid
van de Noordzee. En wat groot was
het toch ook. Daar, tussen de wad
denzee, de duinen en óe bocht, lag
Lissum. Een erbarmelijk hoopje hui
zen in verhouding tot het hele eiland
Daarginds dat moest Nönnkegeest
zijn, daar Pennen, verderop Norder-
land en heel, heel ver, helemaal aan
het andere einde, Puantum, dat nau
welijks meer te onderscheiden was.
Dat wist ze wel, dat al die plaatsen
op haar eiland lagen, ook dat Lissum
daarvan het kleinste en het armste
was. Maar wat er allemaal nog tus
sen die plaatsen in lag, daar had ze
niets van gewet-en. Ze had niet ge
dacht. dat de dorpjes zo dichtbij el
kaar lagen en dat het Zouteiland
voornamelijk uit een zo langgerekte
duinenrij en zulke verre, verre hei
devlakten bestond.
Maar er was nog meer land. Heel
in de verte, aan de horizon, in het
noorden, zag ze het, zilverig als een
lichte nevel: Thule, het eiland Thule
Hallesöt Agena had het zo ge
noemd. Eike wist niet, of het de wer
kelijke naam was. Haar moeder had
haar van koningen en helden ver
teld, die daar op Thule geleefd, ge
streden, bemind en geleden hadden.
Terwijl ze over die donkere sagen
nadacht, voelde ze een hand, die haar
voorzichtig aanraakte. Ze keek in
Bertiens baardige gezicht, sloeg haar
ogen neer en begon half verblind
door het vele licht om haar heen,
tastend de trap af te dalen.
Ze kon geen woord uitbrengen.
Maar Bertien was ook geen man,
die veel woorden vroeg. Hij had alles
gezien en alles begrepen. Toen ze
beiden weer beneden stonden en
Bertien de deur van de toren geslo
ten had, wees hij naar de bocht en
zei: „Nu! Voor de vuurtoren". En
Eike, die hem met spanning gefron
ste wenkbrauwen had aangekeken,
begreep dat ze nu weg moesten, om
dat hij tijdig weer terug moest zijn
om het licht in de toren aan te ste
ken.
Maar, ze was nu gegroeid. Ze voel
de het plotseling haast lichamelijk.
Daar, boven op die toren, had ze
nieuwe maatstaven leren kennen voor
grootte en verte, niet alleen maar
van de eeuwige, maar ook van de
menselijke dingen. Het ging er nu
om, schuwheid en schaamte te over
winnen, het ging er nu om, geen
kind meer te zijn, maar een mens,
die zijn leven zelf in zijn hand
neemt. Hier moest gestreden wor
den, om te overwinnen.
Ze richtte zich hoog op, liep snel
en zeker op Bertien Flor toe, legde
haar beide handen op zijn borst en
zei. snel en dringend: „Bertien, ga
jij alleen naar Lissum! Ga naar de
Haulsens. Zeg Moy en Hannis. dat
ik hier blijf. Zeg hun, dat ze voor
bereidingen moeten maken voor on
ze bruiloft, en dat ik wel een week
van tevoren kom, om te helpen, en
ook voor mijn uitzet. Zeg hun, dat ik
niet eerder kom, want ik heb geen
tijd meer voor iet-s anders. Zeg hun,
dat ik nu voorgoed aan de witte Knee
blijf. Zeg hun, dat ik nu voor altijd
bij jou blijf
Toen Eike Agena dat gezegd had
en ze daarmee haar diepste gevoelens
had blootgelegd, legde ze haar blanke
voorhoofd, verborgen tussen haar
handen, tegen zijn borst en huilde
van schaamte.
Bertiens wangen beefde onder zijn
baard. Hij wilde iets zeggen, maar
alles wat hem inviel, scheen hem te
banaal voor dit ogenblik. Daarom
zweeg hy.
Zo stond hU daar, als haar be
schermer, een beetje over haar heen
gebogen en hy liet haar maar hui
len, tot ze weer stil werd. Toen nam
hij haar hoofd en haar handen van
zijn borst weg, duwde ze zacht van
zich af, draaide zich om en wilde
naar zijn boot lopen.
Maar toen stond hij weer stil. Hij
was bang, onderweg de sleutel van de
vuurtoren te kunnen verliezen en
daarom drukte hij hem in Eike's nog
bevende handen.
„Eike", zei hij zacht, maar drin
gend, „neem dit!" Hy wees naar het
huis en voegde eraan toe: „Nooit"
en waarschuwend wees hij haar toen
op de vuurtoren. Eike begreep zijn
weinig woordenrijke taal al. Maar
ook zij kon dit keer geen woord
uitbrengen. Ernstig hief ze haar nog
vochtige wimpers en knikte zwaar
met haar jonge hoofd.
Dat was hem genoeg. Hij wist dat
het betekende: mij kun je vertrou
wen. En hij vertrouwde haar. Hij
ging, groot licht gebogen, naar de
waterkant, nam dé riemen, die op
een stellage lagen waar netten ge
droogd werden, stapte in de boot,
maakte de ketting los en roeide met
krachtige slagen over de bocht. Hij
zat met zijn gezicht naar haar toe.
maar hij wenkte niet, hy knikte niet
hij lachte niet naar haar, en
hy riep geen enkel woord ten af
scheid. Maar zijn ernstige stille ogen
bleven onafgebroken op haar gericht.
Eike liep de weg omhoog, naar
huis. Maar op de top van liet duin
bleef ze weer stilstaan om Bertien
na te kijken. De grote, belangrijke
sleutel hield ze met haar beide han
den tegen haar borst gedrukt.
Ze wist heel goed. wat hij met dat
„nooit" bedoeld had. Hij vertrouwde
haar de sleutel toe, maar hij ver
bood haar. de vuurtoren ooit zonder
hem te betreden. Ze vond dat van-
zeifspreken. De vuurtoren was een zo
belangrijke, kostbare en kwestbare
installatie!
Ze boog haar hoofd en keer Ber
tien na, die snel kleiner en kleiner
werd. Kinderlijk wijs en diep dacht
ze: „Jij zult mijn vader zijn, en ik
wil je moeder zijn. Daarmee zijn we
dan allebei geholpen!"
Bertien Flor roeide over de Her
togsbocht. Zijn ogen bleven hangen
aan het smalle figuurtje, dat daar zo
onbeweeglijk op het duin stond en
hem nakeek. Hij herkende nog de
ernstige uitdrukking in haar ogen,
hij zag nog, hoe ze de sleutel tegen
haar borst gedrukt hield, toen kon
hij haar ogen niet meer onderschei
den, hij zag alleen nog maar haar
fladderende rok en haar lichtblonde
haar tegen de blauwe hemel, toen
zag hij ook dat niet meer. Niets dan
een donkere streep zag hij, en ook
die streep bewoog en verdween hele
maal.
Het gaf Bertien een steek in zijn
hart, toen ook die kleine donkere
streep er niet meer was. Het zou zo
mooi geweest zijn, als ze daar was
blijven staan, bewegingloos als een
held, tot hij weer terugkwam.
Eike!
Eike Agena.
Nu had hij dus een vrouw. Een
heel andere, dan hij ooit had dur
ven denken, het was de jongste, de
mooiste, de liefste en de beste die er
op de wereld leefde, en ze was nog
flink en vlytig erbij. Zo'n vrouw
had hy niet- verdiend, dat was zeker.
Als het aan hem gelegen had. zou
hy haar weer teruggebracht hebben.
Maar ze wilde by hem blijven.
Waarom? Hy kon zich niet inden
ken, dat ze het by de Haulsens zo
slecht had gehad, dat ze in elk ge
val daar weg wilde. Hannis was wel
iswaar een lompe vlegel, maar met
Moy was toch wel op te schieten.
Neen, hy wilde daar niet aan den
ken. Hij richtte nu zijn gedachten
op het bezoek, dat hij by de Haul
sens ging afleggen. Straks zou hy
al in het haventje van Lissum zijn.
Hy nam zich voor, Moy en Hannis
het een en ander te vertellen en dit
keer niet spaarzaam met woorden te
zyn.
De Haulsens zaten met hun knech
ten en hun meiden al aan het
avondeten, en Moy had net gezegd,
dat Eike nu wel gauw zou komen
en dat ze benieuwd was, wat ze te
vertellen zou hebben, toen de
deur openging en Bertien Flor bin
nenkwam.
Moy stond haastig op. Vriendeiyk
zei ze: „Zo, Bertien". Toen keek ze
achter hem en vroeg verbaasd: „Ben
je alleen gekomen?" Bertien knikte,
gaf Hannis zwijgend een hand. trok
een stoel naar zich toe en ging zit
ten. Moy stond nog steeds op dezelf
de plaats, keek hem verbijsterd aan
en vroeg, hard en een beetje scherp:
Waar is Eike?"
De vuurtorenwachter richtte lang
zaam zyn ogen op haar, maakte met
zyn hoofd een beweging in onbe
stemde richting en zei: „Die blijft
daar".
Toen Moy dat hoorde, geraakte ze
in de grootste opwinding, liep met
wapperende rokken de kamer rond,
nam de tafel af, joeg de knechten
en de meiden naar buiten, liet een
grog halen voor de mannen en jam
merde en vroeg daar tussendoor:
,Wat, blijft ze daar? Hoezo blijft
ze daar? Je kunt toch dat arme kind
maar niet direct daar houden? Dat
gaat toch niet. Wat moeten de men
sen daar wel van zeggen? Ach, ach
had ik haar maar niet alleen laten
gaan! Maar ik dacht- toch dat zo'n
oude man als jy wel verstandig
zou zijn. Ik heb haar toch gezegd
dat ze vanavond weer terug moest
komen. Dat wilde ze vast ook wel,
ze was altijd zo gehoorzaam. O ja,
ik begrijp wel hoe het gegaan is. Ze
wilde jou niet en toen heb je haar
eenvoudig gedwongen en in huis op
gesloten. Dat had ik nou toch wer
kelijk niet gedacht, dat je zo'n slech
te kerel was. Nu zit ze daar te hui
len en zich de handen te wringen.
Nee, wat moet ik nu toch doen? Zal
ik haar gaan halen? Gaat dat nog
wel met het ty? Dat moest ik toch
eigenlijk maar doen. Het arme kind"
Ze zou zo nog wel een tijdje door
gegaan zyn. Moy was anders wel een
verstandige vrouw, ze was alleen
maar zo opgewonden, omdat de hele
dag haar geweten haar gekweld had,
dat ze dat jonge ding zo helemaal
alleen had laten gaan. Maar ze
zweeg plotseling. Want Hannis had
plotseling zijn vuist op tafel laten
neerkomen cn hard gezegd: „Hou op
met die onzin!"
Nu zweeg Moy en keek haar man
met open mond aan. Een dergelijke
toon was ze niet van hem gewend.
Ontnuchterd ging ze tegenover Ber
tien zitten, legde net als de beide
mannen haar onderarmen op de ta
fel en vroeg zuchtend: „Zeg me dan
tenminste toch wat er met Eike is?"
Bertien keek haar kalm aan. Toen
dwong hij zichzelf te spreken. Het
moest immers wel, het kon niet an
ders. Hij zei: „In orde. Laat jullie
groeten. Jullie moeten bruiloft voor
bereiden. Komt acht dagen tevoren".
Met oren en ogen had Moy aan
zijn lippen gehangen. Wat was hy
goed geschoren. Ze zag het onmid
dellijk. Maar: „In orde. zeg je?" zei
ze opgewonden. „Dat is toch hele
maal niet in orde, dat ze maar ge
woon by je blyft, terwijl jullie nog
niet eens getrouwd bent?"
Bertien Flor keek langs haar heen,
alsof hy in een wyde verte staarde.
Hij zei: „Toch wel. Heb haar nodig.
Eike weet het".
Moy Haulsen wilde nog proteste
ren. Maar toen mengde plotseling
Hannis zich bulderend in het ge
sprek.
„Maak je daar maar geen zorgen
over, Moy zei hy. bijna boos. „Je
weet toch dat Bertien een vrouw
nodig heeft, hy heeft haar direct
nodig. Dat heb ik toch van het be
gin af aan al gezegd. Ik ben bly,
dat Eike hem wil. Je bent toch haar
moeder niet. Laat de zaak dan ook
rustig op zijn beloop".
Moy sloeg haar ogen neer. „Ja, ja"
zei ze.
(Wordt vervolgd)
5470. Toen Panda opgewonden het dek op snelde zat daar
kapitein Robbeklopper. die verbluft Joris nakeek. De Academisch
Gevormde Zeeman had de gezagvoerder omver gelopen en nu
snelde hij haastig van boord, met één goudblok in de hand.
„Dat was die academische land paling weer!" gromde de kapi
tein beduusd, „hoe kwam die vent in het ruim?"
„De dokter en hij waren dezelfde!" legde Panda hijgend uit.
„dokter Beenzager was gewoon Joris met een baardje! Het was
hem alleen om het goud te doen!"
Helaas was dat maar al te waar. Joris was met zijn gestolen
goudblok naar een goudsmid gegaan, om het te verkopen. Maar
toen deze deskundig het blok aandachtig door zijn loepje bekeek
werd hij plotseling rood van verontwaardiging.
„Oplichterij!" riep hij. „dit is helemaal geen goud! Het is ge
woon een steen met een laagje gele verf er op!" En boos smeet
hij het blok neer. precies op Joris' voet.
Zo hinkte even later een pijnlijk getroffen Joris de winkel uit.
„Tut. tut!" mompelde hij treurig, „hoe teleurstellend, dat ik inder
haast juist die ene vergulde steen, die Panda weder het ruim in
had geworpen, moest meenemen! Hinc allae lacrimae. riepen reeds
de Ouden uit. wanneer zij zich hinkend wegrepten van een plaats
des onheils! Tut. tut. tut
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met telc^nin^en van Fiep Westendorp
13. „Kom", zei tante Patent tot de Batavier, „morgenochtend
krijgt u heus uw offervat. En dan gaat u fijn terug naar het Wal
halla. Maar nu gaat u slapen: mijn logeerkamer is gelukkig in
orde. En eerst fris onder de douche. Kijk. dit is de hete kraan,
maar mocht het te warm worden dan draait u even aan de ander."
.Mij Wodan fluisterde de grote Sof.
„Zegt u dat wel." zei tante Patent. „Bij u in het Walhalla heb
ben ze zeker geen douchehè? Nee. dat dacht ik al. Uw Thor en
uw Wodan kunnen het laten onweren maar een envoudig stukje
loodgieterswerk is er niet bij. Ik laat u nu alleen en ik zou u aan
raden uw vacht uit te trekken."
Maar de grofe Sof was te verbouwereerd om zijn vacht uitte
trekken onder de douche.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
201202. Wat zeg je daar? Je vlot kwijtzeiden de
Poetels. O wat jammer, hoe komt dat?
Toen vertelde Koen. wat er met hun mooie vlot was gebeurd
De Poetels luisterden er ernstig naar. Ook Kipang. die er in
middels bijgekomen was.
Dat is verschrikkelijk voor jullie! zei hij. Je bent dus alles
kwijt!
Ja. zuchtte Pobbel. Ons vlot. alle meubeltjes en de rest
we zijn nu dakloos geworden!
O. wat erg! zeiden de Poetels. die om hen heen stonden.
Ze hadden er mee te doen. dat hun vriendjes geen huis meer
hadden.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 14 K. Vlllario n Calais
Aaltje 13 v Graveltnes te Londen
Abhekerk 11 v Adelaide te Geelong
Achilles 15 v Antofagasta te Axlca
Adonis 15 v Demerara n Amsterdam
Ador 14 v Treport n Huil
Adrastus 14 op 620 m OZO Socotra
Aegis 15 v Carupano te La Guaira
Aeneas p 15 K. Villano n Rotterdam
Agamemnon 15 v P Cabello n Guanta
Ahoy 15 v Koping te Dordrecht
Akkrumdyk 14 op 790 m NW A/oren
Albatros p 15 VUacingen n Londen
Alblasserdyk 14 op 570 m W Lands-
end
Alca 15 in St. Laurens baal
Alcetas 15 v Antw. te Rotterdam
Alcor 15 v Antw te Amsterdam
Alderd L 12 v Walkom n Poole
Alge 12 v Bristol n Cork
Algenib p 14 Miquelon n Father Pt.
Algol 15 840 m ZO Perth n FremanUe
Alhena p 14 Ouessant n Antwerpen
All Damhof 12 te Barcelona
Al ja V 12 v Norrkoplng n 7
Alkaid 14 op 525 m ONO K Race
Allctta 15 v Londen n Wlsmar
Almdyk p 14 Finisteire n Marseille
Alme 12 v Antwerpen te HuU
Alntkerk p 13 Messina n Genua
Alnitak 14 190 m NNQ Fern Noronha
Alphacca 15 v Antw. te -Rotterdam
Alpherat 15 te Port Elizabeth
Aludra 15 te Rotterdam verwacht
Alwakl 13 te Port Elizabeth
Ambulant p 15 Ceuta n 7
Amigo 16 te Umuiden verwacht
Ammon 15 v Antw. te Rotterdam
Ampennn 13 op 350 m Z k Breton
Amsteldyk p 14 Miami n Vera Cruz
Amttclmolen 12 te Geelong
Amstelsluls 14 210 m ZO Guardaful
Amstelstroom 12 te Bristol
Amyntas 14 v Hamburg n Amsterdam
Anholt 14 v Amst. n Felixstowe
Anne S 14 v Skogby te Groningen
Annenkerk 14 op 145 m ZO Socotra
Antarctica p 14 Terschelling
Antares p 14 Brtinab. n Londen
Antilla 12 te Weeton Point
Ant je 14 v Vllsslngen te Rotterdam
Appingedvk 13te Victoria B C
Arak p 15 de Casquets n Londen
Areas 14 95 m NO Bougie n Faro
Archimedes 15 v P Chicama te Callao
Arctic 13 te Famagusta
Ardcas 14 126 m NO K. VUlano
Arendskerk 14 op 360 m OZO Socotra
Arcs 15 v Puna te Buenaventura
Argo» 15 v Antwerpen to Rotterdam
Arkeldvk 14 v Havre n Antwerpen
Arnedvk 12 v Beaumont te Houston
Arnnudspolder 18 te Oporto verwacht
Arran 13 te Bayonne
Artemis p 14 K San Antonio n Cura
cao
Aruba 15 v Londen te Rotterdam
Ask p 15 Sandhammern n Sundsvall
Asmidiske 6 te Rosario
Asterope p 14 Gibraltar n Genua
Astra 14 v Londen te Rotterdam
Atlantic 14 v Amsterdam n Huil
Atlas p 15 Tyboron n Amsterdam
Attls 15 v aPramaribo te Demerara
Aurora 14 te Hansweert
Baarn 14 op 630 m W Finlsterra
Bali p 15 Messina n Napels
Balong 13 v Cristobal n Houston
Banda 15 v Milwaukee te Detroit
Barcndsz 14 te Londen
Batavier 1, 15 te Kings Lynn
Batavier 3 p 14 Brunsb. n Stockholm
Bawean 14 v Singapore n Hongkong
Beekbergen IS te Dundnlk
Bennekom 14 op 440 m ZW Azoran
Bepple 13 v Savona n Malm®
«erkelbors 15 te IJmukien
Berkbout 14 te Duinkerken
Benhard John 12 te Port Said
Betty Anne S 14 v Rott. n Swansea
Betty Jean 14 v Londen te Rotterdam
Biak 14 v Algiers te Cagliari
Bianca 14 70 m W Lista n Kopenhagen
Billitnn 12 te San Francisco
Binnenhaven 16 te Dieppe verwacht
Birmingham 15 v Harllngen n Gooi*
Biitar vern» 16 v Savona n Marseille
Bonafide 15 op rede Scrabster
Borculo 17 te Dordrecht verwacht
Borelly 12 te Gdynia
Bothnlaborg 15 te Antwerpen
Breda 14 v Horta n Curacao
Breo Helle p 14 K. Villano n Ports
mouth
Brouwersgracht 15 te Antwerpen verw.
Calamarcs 15 te Charleston
Calchas 14 v Rott te Klaipeda
Camphuys p 14 Str Ormuz n Dubai
Capella p 14 Gibraltar n Portsmouth
Capri 12 v Danzig n Londen
Caribia 15 te Sheerness verwacht
Carrillo 14 v Balboa n Guayaquil
Casamance p 14 Flnisterre n Nantes
Cascade 14 v Antwerpen te Wexford
Castor 14 v P Tories nMalta
Catbarina W 14 v Antwrepen n Londen
Celebes 14 v Duinkerken te Beyrouth
Ceres 14 op 660 m ZW Azoren
Chiron 14 op 700 m ZW Azoren
Clothilda M 12 v IJmuiden n Gothen
burg
Cocclnelle p 14 Kaap Villano
Coenraad K 15 te Humbeek
Con Zelo 15 v Mlddlesbro n Plymouth
Congokust 14 v Freetown n Dakar
Cornelia B 1. 14 60 m Z Hebriden n
Vigo
Coru. Broere 15 te Dordt verwacht
Cresta 14 v Dordt n Sarpsborg
Cumulus p 14 Hanstholm n Sarpsborg
Capo 17 te Honfleur verwacht
Ualerdyk 14 v Curacao n Cristobal
Daphnis 14 v St Vincent n Curacao
David 13 v Amsterdam te Silloth
Delft !5 v Maracaibo n Amuaybaal
Delfzijl 12 te Kings Lynn
Democraat 14 te Antwerpen
Denzo 15 te St Valery verwacht
Deo Duce 12 v Genua 7
Deo Gloria p 12 Gibraltar n Madeira
Deo Gratias 13 te Lissabon
Diannel 15 v Leith te Goole verwacht
Diet 13 v Preston te Partington
Diligentia 14 te Hamburg
Dinteldyk 14 v Los Angeles te Balboa
Diogenes 14 op 850 m NO Azoren
Domhurgh 15 v Casablanca te Rott.
Donata 14 te Groningen
Donau 15 v Swansea te Antwerpen
verwacht
Dongeborg 12 te Southampton
Doni 14 v Roterdam n Londen
Drenthe 12 v Kotka n 7
Driebergen 15 te Rotterdam
Driltura p 14 Brunsb. n Kampen
Dubhe 13 v Kalmar te Harllngen
Duurt p 15 Texel n Londen
Eagle 14 v Londen te Antwerpen
Echo 14 op 76 m ONO Al"-lers
Eddystone p 15 Brunsb. n Cork
Edison 14 te Livorao
Eemland 15 v Tenerlfe te Recife
Eemi 14 v Antwerpen te Walkom
Eemsmond 14 v Kotka n Huil
Eenhoorn 14 op rede Piraeus
Egbert 5 13 v Londen n 7
Ellewoutsdljk 16 te Madeira verwacht
Emhla 14 v Amst te Stockholm
Emmy S 12 v d Tees te Aalborg
Energie 15 te Amsterdam verwacht
Engelina Broere p 14 Algiers naar
Venetië
Eos 15 v Antwerpen te Rotterdam
Equator 14 to West Hartlepool
Erasmus 14 v Valencia n Plymouth
Escaut 13 v Par te Terneuzen
Eumaeus 14 310 m ZO P. Sudan n
Suez
Europa 12 v Ellesmere n Cardiff
Eyo S 13 v Londen n Oslo
Fendo 12 v Parijs te Londen
Fiduria 14 te Maassluis
Flducia 2. 15 te Boston
Fivel 12 v Londen te Strood
Fivelborg 14 te Harllngen
Flore» p 14 Ouessant n Newport
Eranka 2, 14 te IJmuiden
Frans v. Seumercn 12 v d Tyne n
Krist lansand
Fravizu 15 v Rott te Sundsvall
F re ma 14 v Londen te Rotterdam
Friesland 14 300 m NW Manzanlllo
Gaasterd.vk 14 v Port Everglades n
New Orleans
Gaasterkerk 14 v Newcastle n Port
Pirie
Gaasterland 14 120 m W Lissabon
Gabonkust 14 v Bremen n Amsterdam
Ganymedes 15 v Trinidad n Guanta
C.aroct p 14 Ouc.-anl n Duinkerken
Gasselte 12 te Sheerness
Gazelle p 14 Vlissingen n Londen
Geerlruid Margarctha p 14 Kiel
Geesidiep 14 te Maassluis
Geestdijk 15 te Rochester
Geestland 14 op VZW Azoren
Geestsluis 15 te Maassluis
Gecsisiar 14 op u, NNO Azoren
Geeststroom 15 te Boston
Gerry S 15 v Rott. n Swansea
Giewnkeik 16 te Suez e. acht
Gironde 12 v Londen n Parijs
Gloria Marls p 15 K. St. Vincent
Gooi and 14 op iat» m O Paramaeua
Gouwe borg 15 v Swansea te Dordt
Gramsbergen 14 v Porto Vesme naar
Savona
Gratia p 14 Kiel n Abenraa
Gre 12 v Londen n 7
Gruno 12 v Kirkwall n Inverness
Guiueekust 14 v Hamburg te Antw
Hada 2. 14 v Vllsslngen n Sllgo
Hado 15 v Rott te Antwerpen
Harllngen 15 te Creeksea verwacht
Haskerland 15 te Leith
Hathor 14 op 265 m NNO Finisterre
Hecuba 15 v Cristobal te Curaceo
Heemskerk p 14 Gibraltar n Marseille
Helena 15 v San Juan te Kingston
Helicon 14 v Norfolk n Philadelphia
Helios 12 te Kenitra
Henny J 14 v Lonent te St. Valery
Henrica Thekla 15 te Antwerpen ver
wacht
llcra p 14 Landsend n Gdynia
Hermes 15 v Aruba te Cartagena
Hersilla 14 op 500 m W Azoren
Hilversum 14 te Havre
Ilolendrecht 14 te Venetië
Holland (H) 12 v Caen te Strood
Hollands Duin 13 630 m N Midway eil
Hoogczand 13 te Bayonne
Hoogland p ',S Texel n Stettin
Hunzeborg 13 te Delfzijl
Huybergen 15 te Gothenburg
Hydra 14 oc 1150 m NO San luan
Ida D p 15 Brunsb n Londen
Ida Jaroha 15 te Rijeka verwacht
Imke 15 v Delfzijl te .Amsterdam
Insp. Mellema 15 te Hamburg
Intreplde 14 te Svelgen
Irene S 13 v Larvik te Zaandam
Iaola p 14 East Goodwin n Naeetved
Ittersum 14 op 370 m NNW Azoren
Izalco 14 op 260 m WZW Belize
Jararanda 15 te .Antwerpen
Jacob Teekman 13 v Antwerpen naar
Norwich
Jannlc p 14 Skagen n Danzig
Jantje Eppicna 16 te Hartlepool verw
Jason 15 v Antwerpen te Rotterdam
Java 14 op 200 m NW Aden
Johan van Oldenbarnevelt 16 te Wel
lington verwacht
Johannes (V) p 15 Portland n Cardiff
John H p 15 Kiel n Stettin
John V 16 v Rott. n Londen
Johnny 14 v Goole te Bremen
Jonet 15 v Newcastle verwacht
Jongkind p 12 Lizard n Belfast
Joseph Freriug p 13 Dakar
Juno p 14 Texel n Lidkoping
Jurjen de Vriea 15 te Buncrane
Kaap Falga 12 te Rundvlk
Karachi 13 v angkok n Hongkong
Karakorum 14 v Bombay n Madras
Karei p 14 Hanstholm n Malmo
Kariraun 14 100 m NW Str. Dampier
Kasimhar 15 v Singapore te Sorong
Kastanjeilngci 15 te Plymouth
Katendrcchi 14 v Landen n Genua
Katsedyk 14 te New Orleans
Keizersgracht p 15 Vliss n Helsinki
Kemphaan 15 170 m ZW K. St. Vincent
n Dover
Kerkedyk 14 v Antw. n New Vork
Kieldrecht 14 240 m W P. Redi n
Suez
Klnderdyk 14 v Hamburg te Bremen
Konny M 12 v Istanbul n Bourga»
Korendyk 14 op 600 m W Scilly
Kreeft 14 v Rotterdam n Narvik
Laertes 13 v Liverpool te Londen
Lea 14 v Sunderland n Hirsthals
Leemans 14 v Londen n Bilbao
Leendert Broere 15 130 m O Bornholm
Lekhaven 11 op rede Santos
Lel.vkerk 14 v Suez n Dubai
Lemsterkerk 15 nog rede Bahrein
Leto 14 op 310 m OZO Kaap Race
Leuvehaven 14 te Kopenhagen
Libcriakuit 15 v Rott te Amsterdam
Libeitas 14 v Ryekn n Malta
Llherté 13 te Swansea
Lifana 15 te Tarragona verwacht
Limburg 14 1900 m ZZW San Fran
cisco
Llmfjord p 14 Kiel n Abenraa
Lombok 13 v Portland te Seattle
Luctor 14 v Rott n Felixstowe
Luise Emllie p 14 Brunebuttel
Lukas M 13 v Vllsund te Londen
Lumey p 15 Norderney n Groningen
Lycaon p 14 Kaap Bon n Port Said
Lijnbaan p 12 Lizard n Belfast
Lijnbaansgracht p 14 Kiel uitreis
Maarsbergen 15 te Cyprus verwacht
Maas 14 v Rotterdam n Londen
Maasdam 14 op 465 m WZW I and*end
Malta p 14 K la Nao n Barcelona
Manta p 14 Lindesnes n Varberg
Marathon 14 300 n WNW Fin-.erre
Marcella 15 v Oslo n Amsterdam
Marco Polo 16 v Rott. n Norrkoplng
Marconi 15 te Amsterdam
Mare Novum 15 nm te Rott. verwacht
Margriet Anja 15 te Londen
Marl Ann 15 v Amst. te Rotterdam
Maria W 14 v Rott n King# Lynn
Marian H 16 te Belfast verwacht
Marlekcrk 14 210 m NW Bombay n
Mormugao
Marlscal Lopez 13 t e Kenitra
Markah 14 te Casablanca
Markab (Tl 16 te Renders verwacht
Marne Llojd p H Sahane
Marnn 14 v La Guaira n P Cabello
Mars 14 v Amsterdam n Karlstad
Martje 12 v Runcorn te Glasgow
Mataram 15 v Suez te Aqaba
Mathllde 13 te Brldgewater
Matthew 16 v Huil te Antwerpen
Meerdrerht 14 op 410 m WZW Azoren
Meeuw p 14 Brunebuttel n Hull
Meidoornsingel 14 te Rotterdam
Melke 11 v Port Said te Napels
Memnon 14 180 mi NNO Turks ell
Merak 14 v Llvorno te Portsmouth
Mercurlua H 13 v Manchester naar
Lissabon
Merwcde 14 150 m ZZW Las Palmaa
Merwehaven verm. 16 v Casablanca n
El Jadida
Merwestad p 14 Wight n Guernsey
Michel Swenden 14 v Rott. a Dublin
Mies 16 v Sete te Londen
Mimoia 13 te Halmstad
Mlnoi 14 v Rotterdam n Helsinki
Mlrach N 15 v Casablanca te Rouaan
Mlrzam N 14 v Rotterdam n Rouaan
Mithras 14 v Saloniki n Alexandrou-
polis
Modlokerto 14 30 m ZO Nlcobaren
Monica 12 v Belfast te Irvine
Morag 12 v Cardiff n Rosslare
Mount Everest 13 te Delfzijl
Muiderkerk 14 op 215 in O .O Socotra
Munte Ipswich-Danzig p 14 Texel
Muphrld N 14 v Rott. te Bayonne
Mylady 14 op 330 m NO Las Palmas
Mynla» 14 v Amsterdam te Tripoll
Nanusn 13 v Freetown te Abidjan
N'assauhaven 14 te Gothenburg
Navis 14 v Swansea te Vlaardingen
Nee ton 14 v Huil te Rotterdam
Neder-Erms 14 op 500 m NW Tahiti
Neder-Waal 14 500 m W Mlnikoy
Neder-Weser 14 v Aden n Suez
Nero 14 v Malaga n Cadiz
Nestor p 14 K de Gata n Rotterdam
Netty 16 v Antwerpen te Londen ver
wacht
Nias 13 v Tema te Lagos
Nieuw Amsterdam 15 te Rotterdam
Nieuwe Tonge 14 225 m O New York
Nleuwland verm. 16 v Goole n Har
llngen
Nike 13 v Goole te Mlddlesbro
Noord 14 v Genua n Port St. Louis
Noordam 14 v Rott te New Vork
Noorderkroon 15 te Huil
Noordkaap 12 te Lungnevik
Noord stad 15 te Shoreham verwacht
Noordster 14 te Deventer
Noordwyk 14 op 100 m NO Finisterre
Nova Zembla 16 te Groningen verw.
Nusakan p 15 Wight n Londen
Nuahaba 14 60 m N Teneriffe
Nykerk p 14 Djeddah n Aden
Oberon 14 op 340 m NW Azoren
Ommenkerk 14 nm te Mombasa
Ooslerdiep 15 v Gefle te Rotterdam
Oranje 14 v Genua n Port Said
Oranjeborg 14 v Zaandam n Delfzijl
Osiris 14 v Port au Prince n Trinidad
Ossendrccbt 14 op 400 m NO Bermuda
Overyael 15 v Bangkok te Hongkong
Palamedes 14 op 290 m ZW Landsend
Pamlr 13 v Emden te Norrkoplng
Parkhaven p 14 Finisterre uitreis
Parthenon 13 v Port au Prince n
Curacao
Patricia 12 te Hamlna
Pericles 15 v Amst n Buenaventura
Pleter s 14 v Swansea te Rotterdam
Pleter Winsemlus p 14 Kaap Villano
Plato 14 v Amst. te Aalbor°
Polaris 13 v Antwerpen te Dublin
Pollendam 13 v Gothenburg n Grange
mouth
Primus p 14 Liesebon n Triëst
Prins Alexander 13 te Muskegon
Prins Caslmlr p 14 Anti Costi eil
Prins der Nederlanden 14 615 m ZW
Azoren
Prns Fred. Hendrik 14 te P. Artur
Prins Fred. Willem 14 320 m O Kaap
Race
Prins Maurlts p 14 nm Kaap Race
Prins W. G. Fred. 14 v Montreal n
Toronto
Prins W. Oranje p 14 Anti Coetl
ell.
Prins Willem 13 te Milwaukee
Prins Willem 3. p 14 Kaap St. Vin
cent n Hamburg
Prins Willem 4, 15 te Rotterdam
Prins Willem 5. 14 650 m ONO Kaap
Prinses Irene 14 te Cleveland
Prinses Irene (S) 12 v Ceuta n Lerwlek
Prinses Margriet 14 180 m W Lands
end
Pygmalion 14 v La Guaira n P. Ca
bello
Kamona 12 v U ace vol la te Dundee
Rand fontein 14 360 m W Walvisbaai
Rapid 13 v Parlj* te Londen
Reggeborg 13 te Hudlksvall
Reglna p 14 Kiel n Malmo
Regulus 16 te Groningen verw.
Res Nova 12 te Klinteh&mn
Kex 14 v Gent n Londen
Rlfo An 15 v Ipewich te Huil
Rigel 13 v Bremen te Hamina
Rinl 12 v Delfzijl te Londen
Rlouw 15 v Rotterdam te Bremen
Rochab 14 v Casablanca te Rotterdam
Roebiah p 14 Ouessant n Amst.
Roelof Bulsman 15 te Antwerpen verw.
Roerdomp 13 te Otterbacken
Rotti 14 v Bremerhaven n Antw.
Rudolf J 14 140 m NO K. Villano
Ruys 14 190 m N Anamba ell n
Hongkong
Rijnborg 12 te Hernocand
Hi ndnm 16 te boutnai,;pion verwacht
RUsbergen 14 te Imperia
Saba p 14 Eebjerg n Hobro
Sandenburgh 15 te Rotterdam
Santa Maria 12 v New York n Belem
Sappemeer 15 te Sharpness
Sarangan 14 op 160 ni K. Race
Sarpedon 14 v Bremen n Hamburg
Schelde Lloyd 14 te Cristobal
Scheldestroom 14 te Amsterdam
Schieborg 13 te Hungerburg
Schiedyk 14 700 m u NSW York
Schiekerk 11 v Hongkong n Kobe
Schokland p 16 Kiel n Kopenhagen
Sea Breeze 14 v Antwerpen n Londen
Seine Lloyd 15 te Penang verwacht
Serooskerk 14 600 m WNW FremanUe
Servaaskerk p 14 Algiers n Port Said
Siaoe 14 v Songkhla te Bangkok
Slgll 14 op 650 m WNW Hollandia
Sinon p 14 Ouessant n Huil
Sliedreebt 14 op 970 m WZW Azoren
Sloterdyk 11 v New York n Boston
Sloterkerk 15 v Aden n Suez
Socrates 14 te Punta Cardon
Soestdyk 14 v Hamburg n Bremen
Solon 14 te Paramaribo (verb.)
Somraclsdvk 11 te Norfolk
Spaarnehorg 12 v Sornaes n T
Spes Major 13 te Londen
Spolanda 17 te Haïti verwacht
Spoorslage 1 16 te Ipewich verwacht
Sporonla 14 v Ysland te Napels
Stad Alkmaar 14 120 m NO Guardaful
Stad Breda 13 v Lorenzo Marquee n
Rotterdam of Amsterdam
Stad Delft 14 670 m Z St. Vincent
KV
Stad Den Haag 14 160 m ONO Vltorla
Stad Dordrecht p 14 Oueseant
Stad Gouda p 14 Kaap de Gate
Stad Haarlem p 14 Lissabon
Stad Maastricht p 14 de Casquets
Stad Rotterdam p 14 K. Villano
Stad Vlaardingen 14 850 m NNW
Azoren
Start p 16 Vliaslngen n Londen
Statendam 15 v Rott n New York
Statenlaan 14 te Waterford
Steady 16 te Dordrecht verwacht
Steenbergen 16 te Hamburg
Stella Marl» 14 te Doetlnchera
Stella Polarl» p 16 K Villano
Stella Prima p 16 de Casquets naar
Bremen
Stentor 14 v Port au Prince n Petit
Goave
Stephanie 13 v Bavorme n Rotterdam
Steven 14 v Rotterdam n Bremen
Straat Clarenee 12 te Trincomalee
Straat Mozambique 11 v Hongkongg n
Singapore
Swift p 15 Texel n Kopenhagen
Tacana 14 100 m NW Swan Island
Tamo 15 v Santo» te Rio Janeiro
Tara 14 110 m ZO Fern Noronha
Tarai 14 v Palermo n Rotterdam
Tarzan p 16 Vlisaingen n Londen
Tasman 14 v Antwerpen n Londen
Tasmania 16 te Rotterdam verwaaM
Tafelberg 14 v Nagoya n Kot»
Telamon 15 v Plymouth te Gent
Tero 14 v P Harcourt n Lagos
Teun p 13 Oueeeent n 7
Texel p 12 Panama Kanaal n Hol
landia
Texel (S) 14 v Rott. n Ipewich
Tbaletas p 15 Dover n Rotterdam
Thallo p 16 Rotterdam n Dublin
Theron 14 v Trinidad n San Pedro
Thuban p 14 Vlieland n Dublin
Tjamme p 14 Majorca n Ceuta
Tjlmanuk 14 v L. Marques n Mel
bourne
Tjlnegara 11 v Hobart n Devonport
TJoba 16 v Goole te Vlaardingen
Togokust 15 v Antw. te Rotterdam
Trlanca p 14 Norderney n Runcorn
Trlhlll p 14 Norderney n Londen
Trim 13 v Port Talbot te Rouaan
Trlto 16 v Dublin te Amsterdam
Tugro 15 v Duinkerken te Gent
Tuko 13 v HuU te Harllngen
Tweelingen 14 op 250 m Z Dakar
linden 14 Rotterdam n Rouaan
Union 12 v Gent te Aarhuua
Unitas 13 v Duinkerken te Dublin
Van Brakel p 14 Kiel n Kotka
Van Cloon 14 210 m ZW Str Balabac
Van Heemskerck 14 100 m ONO Dur
ban
Van Neck 15 te Bluff
Van Rlebceck p 14 Durban n Belra
Vanessa 13 v Mantyluoto n Leith
Vecndnm 14 v Ejernlev n 7
Velox 15 v Rotterdam n Hamburg
Vera 12 v Sundavall te Harllngen
Victory p 16 Noordhlnder n Londen
Viking 15 v Manchester te Antwerpen
Vindlcat 11 v Las Palmaa n Venezuela
Vlod 14 te Westervik
Virgo 13 v Rott. te Avonmouth
Vllestroom 15 te Amsterdam
Voco p 11 Panama Kanaal
Walcheren 13 ta Gothenburg
Waterland 14 250 m ZW Tcnerife
Wedlooper p 14 Kiel n Kotka
Weltevreden verm. 17 v ADadan n
Penanc
Westerdok 13 v Swansea n Havre
Westkust p 16 Landsend n Avonmouth
Westland Producer 16 te Sheemeaa
Westropa 11 v Dakar n Abidjan
Wexford 14 Botton te Zaandam
Wilca 14 v Rotterdam n Abbeville
Wllhelmlne p 14 Ameland n Ystad
Willem Cornells 15 te Kopenhagen
Willem Fortuin 13 te Karlstad
Willem Ruys 14 580 m W Azoren
Wlllemlin 14 te Rotterdam
Willy Par-Kotka p 14 Texel
Wltmarsum 15 te Savannah
Woltersum p 14 Landsend n Antw.
Wonoglrl 14 v Curacao n Kaapstad
Wonorato 14 950 m NW Honolulu
Wonosarf 15 te East London
Wonosobo 14 190 m ZW Cambodja n
Singapore
Wuta 13 te Kristinehamn
zacht
Zaankerk p 15 Lissabon n Las Palmas
Zanzibar 14 v Rott. n Londen
Zsehaaa p 14 Wlok n Grimaby
Zesster p 16 Oueeaerrt n Rouaan
Zephyr 13 v Calais te Southampton
Zosma U v New York n B Aires
Zuiderzee 16 te Bilbao verwacht
Zwerver 13 v. d Tees te Skelakor
Zwyndrecht 14 560 m WNW Finisterre
Tankvaart
A bids IS v Rott. te Maracolbo
Aclla 14 op 100 m NW Trinidad 2t te
Pointe Noire verwacht
Acmscs 14 op 160 m Z Logos 36 ta
Rotterdam verwacht
Ameland p 14 Plnisterro a Homborg
Area 14 v New York n P CardOD-
Curacao-Trlnldad-Rotterdam
Barendrecht 14 400 m NO K Hatteraa
Burl S. Watsen p 14 Skagen
Bussum 14 op 95 m NW Finisterre
Caltex Arasterdam 15 te Ros Tenure
Calter Arnhem p 14 Malta n Port Said
Caltex Etndhevea 14 v Kharg Island
n Suez
Caltex Lelden 14 140 m NW Alexan
dria
Caltex Madrid 14 te Port Said
Caltex Naples p 14 Malta
Caltex Pernis 15 te Madras verwacht
Caltex Utrecht 14 770 m NO Trinidad
Camilla 14 op 480 m W Azoren
Cities Service Valley Forge 14 470 m
ZO St. Helena
Dorcstad 15 v Napels n Malta
Elizabeth Broera 14 160 m OZO Visa-
gape tarn
Esso Amsterdam 14 116 m NO Port
Sudan
Eiao Nederland 14 115 m Z Pto. Rico
E»»o Rotterdam 15 v Bar! n Mena
Flaa Nederland 14 600 m NW Mlnlkoy
Forest Hill p. 14 Gibraltar
Forest Lake p 14 Cyprus n Finn art
Forest Town 15 v Mina Saud n Aden
Gulf Italian p 14 Oporto
Jacob Verolme 14 110 m O Jamaica
Kaap Hoorn p 14 Mona passage
Kabylla verm 15 v Stanlow n Dingle
Kalydon 14 860 m WZW Azoren 21 te
Rotterdam verwacht
Katelysla 14 270 m NO Porto Rico
Kelzerawaard 14 280 m N Paramaribo
Kelletla 14 v Philadelphia n Curacao
Kenla 14 op 150 m Z Recife
Kermla 13 te Curacao daarna Three
Rivers
Koplonella 16 te Stockholm verwacht
daarna Rotterdam
Koratla 14 v P. Miranda n Paulllae
KorenU 13 te Curacao daarna Sa
vannah
Korovlna 16 te Curacao verwacht
Keslcla 14 op 140 m NNW Finlsterm
Krebsia 14 te Dakar daama Conakry-
Monrovia-Curacao
Kryptoa p 14 Bornholm IS te Stock
holm verw., daarna Kalmar-Rott
Kylix 16 te Stanlow verw.. daama
Amsterdam (dokken)
l iberty Bell 14 te Port Said
Mltra 14 op 180 m WNW Kaapstad
Munttoren 14 op 800 m ZW Azoren n
Stanlow
Mydreeht 15 v Osaka te Singapore
Naest Lion 15 te Bahrein
Naeas Tiger 14 v Cristobal n Covenas
Ondlna 15 nog op rede Gibraltar
Purmerend p 14 de Azoren n Curacao
Reza Shah the Great 14 180 m NNO
Port Sudan
Ro«Mim 14 op 155 m ZZW Maratlan
Scherpend rerht 14 220 m WNW St.
Pauls Rocks
Sepia p 14 Oporto 20 te Tripoli verw.,
daarna Rotterdam
Statue of Liberty p 14 P Elizabeth
Tehama 14 op 140 m ZZW rinl/ erre
Vasum p 15 Little Quoin n Mena
Vltrea 14 op 460 m WNW Bombay
Vlvlpara 14 v Mena te Spezla
Vlieland 16 te Limhamn verwacht
W Alton Jonea 14 120 m ZO Pto Rico
Wleldreeht p 14 Bona n Bremen
Zifr» p 15 Muscat 21 te Suez verw
Zaria p 14 Bona 19 ta Tranmere verw
Zeesleepvaart
Clyde 11 v Spezla n Malta
Oostzee 14 v Hamburg n Maasslua
Bod a Zee met 3 bakken li v Port
Tyne U V Rott w i
