SCHEEP
BERICHTEN
EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA en de reis van Kapitein Robbeklopper
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 15 MEI 1962
H
Ze begon nu langzamerhand te be
grijpen dat hij de dingen, die hij als
Un mannelyke plicht beschouwde,
met genoegen deed, maar dat al die
dagelijks weerkerende, en toch ook
ro belangrijke vrouwen werkjes hem
over het hoofd gegroeid waren. De
vuurtoren verzorgde hij nauwgezet,
de dieren eveneens, het huis was al
tijd in orde, goed gepleisterd, alles
vat van hout was steeds keurig in
de verf, het rieten dak werd altijd
tijdig hersteld. Lui was hij beslist
niet. Maar dat eeuwige koken en
afwassen, opruimen, vegen, schuren
wassen, naaien en poetsen, al die
dingen stonden hem zo verschrikke
lijk tegen, dat hij alles maar had
laten staan en gaan, zoals het was.
Tenslotte verzonk hij in vuil en rom
mel als een wilde. En toen had hij
aich maar, in uiterste nood, tot bur
gemeester Hannis Haulsen gewend
en hem gezegd, dat hij weer een
vrouw nodig had.
Elke vermoedde in haar eenvoud
niet, dat Bertien erop gerekend had,
dat ze hem een of andere vrouw
uit Lissum zouden sturen, die ze toch
aag kwijt wilden zijn en die geen
_ikele man meer zou kunnen krij-
fgen. Hij moest immers blij zijn, als
!er iemand zich bereid verklaarde,
rijn eenzaamheid te delen, en hij
kon geen enkele eis stellen. Ze had
er geen vermoeden van, dat hij dus
•Jniet meer dan een of andere oude
W vrouw verwacht had en dat zij voor
i—l hem wel een bijzondere verrassing
was.
Ze wilde graag aan de witte Knee
bij hem blijven en eigenlijk was ze
nog steeds bang, dat hij haar mis
schien te jong zou vinden. Daarom
deed ze alle mogelijke moeite, zo ver-
standig mogelijk te lijken. Stijf
rechtop zat ze tegenover hem in
Trina's jurk. en toen ze bedacht, dat
haar bijdrage voor hem toch ook van
belang zou kunnen zfjn, zei ze na
een lange stilte:
„Agena's hut is van mij. Ik heb
er nog een kamer. Daar staan al
mijn spullen in. De andere is ver
huurd".
Langzaam hief hij zijn ogen op.
alsof hij van heel ver kwam en
vroeg: „En de huur?"
„De huur heeft Hannis Haulsen
altijd gehouden", antwoordde ze,
„voor mijn eten en kleren en voor
schoolbenodigdheden".
,£n je werk"? vroeg Bertien ver
der.
„Nou dat was toch vanzelfspre
kend"?
„En Niklai's boot?" vroeg Bertien.
„Die heeft Hannis verkocht", zei
Eike. „Mijn vader is immers met As-
kel Tadens boot vergaan, zijn boot
was toen juist lek, en zodoende.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KREGEL
Behalve kregel hoort men
ook wel zeggen: kriegel en
in Vlaanderen en Brabant
k r ij g e 1. Er is verwantschap
met krijg (oorlog), dat in het
Duits Krieg luidt. De oor
spronkelijke betekenis is dan
ook: gereed, geneigd tot vechten.
Daaruit ontwikkelt zich die van
lichtgeraakt, prikkelbaar, kitte-
lorig. Vroeger werd het woord
ook in gunstige zin gebruikt en
in het Fries en het Gronings is
dat nog het geval. Daar verstaat
men onder kregel: vlug, kras,
volhardend, flink. Een Groning
se zegswijze, gebezigd als troost
voor hen die klein van stuk zijn,
luidt: Beter klain en kregel as
'n grote vlegel. Ook in het
Zweeds en Deens komt een met
kregel verwant woord voor, na
melijk krij in de betekenis: ge
zond, levendig, opgeruimd.
„En zijn schapen?" hield Bertien
vol.
Eike werd nu bijna een beetje
kriegelig: „Nou, die heeft Hannis
toch in zijn kudde opgenomen. Waar
zouden ze anders moeten blijven?"
Bertien Flor zei niets meer. Maar
hij had zijn ogen zo klein gemaakt,
zo verschrikkelijk klein, dat Eike het
blauw niet meer kon zien.
Toen dacht ze. dat hij boos was.
maar ze wist niet of hij op haar
boos was of op Hannis. Ze legde
haar handen in haar schoot, sloeg
haar ogen neer en wist niet, wat ze
ervan denken moest. Ze zag niet, dat
Bertiens ogen al weer groot gewor
den waren en op haar bleven rusten.
Toen hoorde ze zijn korte vraag:
„Wanneer?" en toen ze snel opkeek,
wees hij over zijn schouder met zijn
duim naar buiten, naar het zuiden,
waar Lissum lag.
Eike kromp in elkaar. Ik heb de
iroef niet doorstaan, dacht ze treurig,
lij wil van me af. Ze zei, schuw en
zacht, dat Moy Haulsen had gezegd
dat hij met haar naar de overkant
moest roeien als er weer water was,
zodat ze niet voor de tweede maal
die lange omweg langs de Bocht
hoefde te maken. „Maar ik kan heus
nog wel een keer lopen, je hoeft geen
moeite voor me te doen", voegde ze
er bedrukt aan toe.
Maar Bertien zei niets meer en
daar ze niet wist, waar ze met hem
aan toe was. stond ze maar op,
ruimde de tafel af, zette de over
gebleven etenswaren in de kast en
begon af te wassen.
Hoe kon ze ook weten, dat Bertien
Flor Hannis voor een gauwdief hield,
en haar voor een arm, bedrogen klein
meisje, dat beschermd en behoed
moest worden?
Behaaglijk hurkte hfj in elkaar als
een spinnende kater en volgde met
een onbewogen gezicht, maar inner
lijk gespannen, alles wat ze deed.
Toen kwam er een vage gedachte
in hem op, dat hij de een of andere
hogere wet zou overtreden, als hij
werkelijk met- dit meisje trouwde. Ze
is te jong. Ze is te fijn voor mij,
dacht hij treurig. Ik zal haar weg
brengen en haar daarna nooit meer
zien.
Maar die gedachte maakte hem zo
bedroefd, dat hij een diepe zucht
slaakte. Eike, die nog met haar vaat
werk bezig was. schrok ontzettend.
Ze draaide zich om en zag hem
daar zitten, in elkaar gedoken als
een zieke. Ze trok haar handen uit
het hete water en droogde ze, ter
wijl ze naar hem toekwam, aan haar
schort af. Toen stond ze opeens vlak
naast hem. Ze verlangde ernaar, iets
goeds voor hem te doen, maar ze wist
niet hoe. En toen zei ze alleen maar
smekend en bevend over haar hele
lichaam: „Bertien, ik wil niet meer
terug naar de Haulsens. Ik wil nu
direct bij je blijven, voor altyd.
De man schrok bijna nog meer
van haar woorden dan zij van zijn
zuchten, want doordat hij voortdu
rend aan haar gedacht had, was hij
haar hele aanwezigheid vergeten.
Maar ze zag niet dat hij schrok. Ze
zag alleen maar dat hij de zakdoek
waarmee hij de zweetdruppels van
zijn voorhoofd had weggewist weer
in zijn broekzak stopte, met een af-
wereld gebaar opstond en de keuken
uitging.
Ze stond nog op dezelfde plek en
hoorde, dat. hij door het portaal liep
naar de deel. Daar scheen hij de die
ren te voederen. Toen hoorde ze de
wind, die over de duinen kwam aan
waaien en in de schoorsteen loeide
en huilde, en toen ze zich omdraai
de en verloren naarbuiten keek,
zag ze alleen maar het zonbestraalde
strand, als een woestijn.
Ze bleef daar staan, met omlaag,
hangende armen en dacht, waarom
heeft die man opeens ziin ogen zo
klein gemaakt, en waarom heeft hij
gezucht en zijn voorhoofd afgeveegd?
Zou hij ziek zijn en pijn hebben?
Neen. hij is groot en sterk, en on
der het eten heeft hij nog tegen
me gelachen. Heb ik iets gezegd, dat
hem gekrenkt heeft? Ik zou niet
weten wat het was. Misschien vindt
hij me te arm, nu Niklai's boot en
de schapen niet meer van mU zijn.
Dat zal het wel zUn, hij vindt me te
arm. Met omschaduwde blik keek
Eike naar buiten, naar het witte zand
van waar ze een meeuw met zilveren
vleugel zag wegzweven naar de lich
tende verte, toen ze plotseling Ber
tien weer terug hoorde komen.
Kalm kwam hij de keuken bin
nen en zijn ogen waren stil als al
tijd. HU zag haar nog altUd op de
zelfde plaats staan, hulpeloos. Toen
kwam nU vlak voor haar staan, hief
onhandig zUn zware rechterhand op
en streek haar een paar maal voor
zichtig over het blanke voorhoofd.
Toen vroeg hU moeilUk, met zware
tong, en het was de eerste complete
volzin, die hU zich dwong te zeggen:
„Zou je graag eens op de vuurtoren
willen?"
Daar werden Eikes ogen zelf als
twee stralende lichten. Ze voelde zUn
goedheid en alle twUfel viel van haar
af als een zware last.
Mocht ze met hem op de vuur
toren? Mocht ze werkelijk op die to
ren, waar alles haar zo vreemd, zo
indrukwekkend, zo geheimzinnig
scheen? Ze begreep wel het bUzonde-
re van zUn aanbod, maar pas veel la
ter wist ze, dat dit de grootste lief
de was, die hU haar bewUzen kon.
Nog nooit had hU iemand meegeno
men op de vuurtoren en ook daar
na zou hij niemand meer meenemen.
Van de muur in de keuken nam
hij een grote sleutel, die Elke al eer
der opgevallen was door zUn bijzon
dere omvang en vorm. HU hing daar
midden aan de muur, ongeveer als in
andere huizen een schilderU.
Bertien en Eike verlieten samen
het huis en liepen de duinen af, naar
het strand. Eike zag, dat de vloed
opkwam en dat er naast een kleine
vlonder een plompe, donkere boot lag,
die waarschijnhjk eerst- in de modder
gelegen had, zodat ze hem niet had
opgemerkt. Als het water helemaal
hoog is. zal hU me met deze boot
terugroeien, dacht ze.
„Bertien, ik wil bU je blijven", zei
ze zacht, maar hij antwoordde haar
niet.
Hij liep enkele treden op, die daar
aangebracht waren om df waker en
zijn gezin in geval van ultzonderhjk
hoge vloed een laatste toevlucht in
de toren te kunnen verzekeren, en
opende de zware met Uzer beslagen
deur.
Ze betraden het ronde gebouw en
klommen langzaam de schemerige
wenteltrap op. Door kleine spleten
in de muur kwam juist voldoende
licht naar binnen. Tweemaal per dag
klimt Bertien hier op. dacht Eike.
Iedere avond moet hU de petroleum
lampen aansteken, en iedere morgen
moet hU ze weer uitdoven, oppoetsen
en vullen. Hoe zou het toch wel ko
men, dat de schynwerper draait?
Maar ze zei en vroeg niets.
Toen stond ze. hijgend en met
zwaar kloppend hart, boven. Hetzelf
de ogenblik was ze Bertien en de
vuurtoren vergeten en scheen ze bo
ven alles wat ze tot nu toe gezien
of beleefd had, geheven. Licht was
om haar heen en blauw. Het was,
alsof ze als een meeuw, de aarde ont
vlogen was in de reine luchtzee
zwevend en aan alle kanten door
blauw omspoeld. Het eerste ogenblik
begreep Eike niet, waarom ook bene
den haar alles blauw was, zover haar
blik reikte. Toen pas zag ze, dat het
de zee was. Maar was de zee dan zo
groot, kwam er dan geen einde aan?
Dat had ze niet gedacht. In Lissum
had ze tussen de bocht, de duinen
en het wad geleefd dat heel in de
verte door een smalle kuststrook be
grensd werd. Daar lag het, onge
merkt overgaande in de nevel, het
vastelandWolvermar-Atterdags-
Land. Maar wat maakte dat zo hoog
gezien nog uit, dat het daar lag? Zo
ver lag het daar, zo klein en nietig
tussen de blauwe oneindigheden.
Wat moest de aarde toch groot
zijn, dat je hier, in die eindeloze ver
te, niets anders kon zien dan de
Noordzee! Want er moest toch nog
ergens land zyn. Ergens moest het
toch liggen, dat land waar mensen
woonden en waarvan ze al gehoord
had. En dat de wereld zo mooi was,
neen, dat had ze nooit kunnen den
ken.
En hier stond ze nu, overweldigd
en gegrepen, voor de werkelyke
schoonheid, die iets bovenaards had.
(Wordt vervolgd)
53-70. En zo begaf dokter Beenzager zich naar het ruim op de
hielen gezeten door Panda, die het maar een raar zaakje vend.
..Waarom volgt ge me toch. manneke?" sprak de medicus wat
geprikkeld. ..het is een medisch onderzoek, waaraan ik deze me
dicijn wil onderwerpen, en daar begrijpt ge als jeugdige leek toch
niets van!"
..Ja." antwoordde Panda ferm. ..maar als stuurman begrijp ik
weldat ik op de lading moet passen!" Dokter Beenzager haalde
zijn schouders op. Lustig fluitend pakte hij een goudblok op en
beluisterde het nauwlettend door zijn stetoscoop. Panda begon
het hoe langer hoe minder te vertrouwen. Onwillekeurig maakte
hij een beweging, om het blok uit handen van de dokter te nemen.
maar hij greep mis en kreeg toevallig diens baardje te pakken.
Het volgend ogenblik stond hij beduusd met dat baardje in de
hand naar de dokter te kijken, wiens uiterlijk door het loslaten
van de baard enige verandering had ondergaan.
..Joris!" hijgde Panda, „dus jij speelde voor dokter. Nu begrijp
ik
Maar reeds was de schelm met enige lenige sprongen het trapje
opgerend het ruim uit en het dek op.
..Deksels!" klonk daar de stem van kapitein Robbeklopper.
„Daar heb je die academische zeeprutser weer. die ik juist van
boord heb geschopt! Wel wat drommel!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
12. „Mijn goede man", zei tante Patent, toen ze weer in de
slaapkamer was. „U zult even geduld moeten hebben, de dokter
komt pas morgenochtend. Met uw vat".
Maar de Batavier wenste blijkbaar geen geduld te hebben. Hij
verhief zich van het bed waarop hij was gaan zitten en zwaaide
zo vervaarlijk met zijn knots dat tante Patent verschrikt achteruit
deinsde.
„O grote Thor," brulde de wildeman, terwijl hij zijn blik op de
plafonnière richtteEven was het stil. Toen kraakte er een mach
tige donderslag door het huis. Jemigjezei tante Patent met een
klein stemmetje. ..Wat was dat?" .De grote Thor", zei de Bata
vier voldaan. ..Hij laat zijn stem horen."
..Onzin." zei tante Patent. „Het onweert gewoon een beetje
Weer keek de Sof naar boven en riep: „Hoort ge dit. grote
Thor?" Onmiddellijk daarna flitste een bliksemstraal langs het
raam.
„Hoort u eens even." zei tante Patent ongeduldig. U krijgt uw
vaasje terug, maar U moet wel een beetje meehelpen. En op
houden met onweren. Wat schieten we daar mee op. nietwaar
Vervolgverhaal voor de kleintjes
199-200Daar zijn onze vrienden. Koen. Linnie en Pobbel,
riepen de Poetels.
En van alle kanten kwamen ze hun kamertjes uit en renden
de trappen af naar buitenwaar de anderen naderden.
Hallo! juichten ze. Wat fijn. dat jullie er weer zijn!
De Poetels stonden om hen heen en drukten opgetogen hun
handen.
Blijven jullie nu wat langer bij ons? vroegen ze.
Nou. zei Koen. Dat zouden we wel graag willen. Want
zie je we zijn ons vlothuisje kwijt!
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p IS Cadiz n Calais
Aagtekerk 13 v Southampton n Huil
Aardenburgh p 13 Kiel n Stockholm
Achilles 12 nm te Antofagasta
Adara 13 V Rott. te Hamburg
Adlne 13 v Leixoes te Rotterdam
A dm. De Ruyter p 14 Texel n Svend-
borg
«vent p 12 Utkllppan n Groningen
ncas p 12 Cadiz n Rotterdam
Acrdenhout p 12 Ouessant n Paaajes
Ac-imemnon 12 v La Gralra n P. Ca-
bello
Ahoy p IS Brunsb. n Dordrecht
Akkrumdyk 12 op 720 m NO Bermuda
Alamak 12 V Kowclt te Khorramshar
Alhatro» 13 v Londen te Antwerpen
Albion 13 v Rotterdam n Londen
Alhlreo p 12 Rlo Grande n Necochca
Alhlasserdyk 12 op 440 m KW Azoren
Alceta* 14 v Palermo te Antwerpen
Alchlba 13 te Philadelphia
Alcor 13 v Bremen te Antwerpen
Alcor W 12 v Rott. n Scarboro
Algcnlb 12 op 375 m ONO Kaap Race
Algol 11 v Melbourne te Adelaide
Algorab 13 v Santos n B. Aires
Alkald 12 op 450 m OZO K. Farwel
Alkes 12 v Genu» n Llvorno
Almdyk 12 v Havre n Marseille
Almkerk p 12 Kreta n Genua
Alphacca 13 v Bremen te Antw.
Alpherat 13 v Kaapstad n Port Ell-
Amasua p 13 Wight n Inverkeithlng
Ambulant p 13 de Balearen
Ammon 14 v Hamburc te Antwerpen
Ampenan 12 v New York n Malta
Amstelveld 14 330 m O Rockhampton
Ank T 14 v Norrsundet te Zaandam
Anna Elisabeth 13 te Antwerpen
Anne Christina 13 te Rotterdam
Annenkerk 12 op 250 m W Minlkov
Annie G 15 te BUuwverlaat verw
Antarctica p 12 Dover n Solvesborg
Antares 12 v Danzig n Shoreham
Antje 11 v Londen te Vllsstngen
Appingedam p 13 Dover n Lltsabon
Areas 12 v Napels n Faro
Archimedes 13 v Palta n Callao
Are» 14 v Puna n Buenaventura
Argos 13 v Tancer te Antwerpen
Arrus p 13 Brunab. n Breda
Arkeldljk 12 op 400 m WZW Landsend
Ask iJmulden-Malmo p 13 Kiel
Atlantic 12 v Londen te Amst.
Atlantis 12 v Miloe n Huil
Atlas 14 v Gdynia te Gothenburg
Audacla IS v HuD te Rotterdam
Axel 12 v Amaterdam te DelizIJl
Bab T 12 v Rott n Karlshamn
Ball 12 V Port Said n Napels
Baltic Amst -Malmo p 14 Kiel
Barcarole 13 te Rotterdam
Batavier 13 te Rotterdam
Batavier 1. 13 te Boston
Batavlar 5. 13 te Rotterdam
Batian 12 v Amsterdam n Manilla
Beekbergen 12 v Antwerpen n Dundalk
Benekalis 12 v Bombay te Karachi
Berkhout 14 te Duinkerken verw.
Bern 13 70 m ZW Tuecar n Par
Betty Anne S 12 te Rotterdam
Betty Jean 14 te Vllsslngen verwacht
Bevcsler 13 te Rotterdam
Beverland 13 v Rott te Boston
Blanca 14 110 m NO Aberdeen
Blerum 14 v Dublin te Zwlindracht
Blntang 13 te Port Swettenham
Birmingham 13 te Harllngen
Rlitnr 13 v Genua te Savona
Bonnnia 11 v Barry n Arklow
Rnnlta 13 v Charleston te New York
Borculo 13 te Drogheda
Bnthnlaborg 14 te Antwerpen verw,
Brittenburg!» 12 v Rott. n Mlddlesbro
Calamnrc» 12 v Almtrante n 7
Camerounkust 13 v Freetown te Rott.
Canada 12 v Par te Antwerpen
Carlbia p 14 Brunsb. n Queenboro
Carmen 14 te Granville verwacht
Carrillo 14 te Cristobal
Casamance 13 70 m W Lissabon
Casana 12 v Ipswich n Treport
Cascade II v Vllsslngen n tVexford
Castor 13 v Amst. te Pto Torres
Catharina F p 13 Kiel n Kopenhagen
Celebes p 13 Kreta n Beyrouth
Celebes <K) 12 nog te Genua
Charis 14 op 380 m NO Aeorcn
Cheetah 13 820 m NO Belem
Chlron 12 op 1020 m NO Paramaribo
Citadel p 14 Brutvib n Huil
Clto 13 v Londen te Dordrecht
Coccinelle p 13 K. St. Vincent naar
Rouaan
Coenraad K p 13 Brunsb, n Humbeek
Cornelia B 1, 12 v Ysland n Spanje
Corn. Broere 12 v Dordrecht naar
Bllilngham
Crcsta 14 v Dover te Dordrecht
Cumulus 13 v Rott. n Sarpsborg
Daje Bohmer 13 te Amaterdam
Daniel 13 v Aberdeen te Antwerpen
Delfborg 13 v Vesteras te Delfzijl
Democraat 12 te Terneuzcn
Dencb 13 v Brest te Casablanca
Demo U te Vllsslngen
Deo Gratlas 11 v Bilbao n Lissabon
Dletcrt 13 V Boston te Leer
Dlllgcntla 12 v Fawely n Hamburg
Dlna 11 v Rochester n Blyth
Dlnkel 13 v Rott. n St. Valery
Diogenes 11 v Amsterdam n Chili
Dollard p 13 Bornholm n Kotka
rtomburgh 15 om 4 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Donata 14 te Groningen verwacht
Dongedyk 14 v Rott. te Hamburg
Dorls 13 v Mobile n Houston
Draco 13 v Aarhuus te Amsterdam
Eagle 14 te Antwerpen verwacht
Echo 13 v Ceuta n Kopar
Edison 14 te Llvomo verwacht
Eemland 12 400 m NNW St. Pouls
Rocks
Ecmshorn 13 te Rotterdam
Eemstroom 12 v Amat. n Huil
Eenhoorn 12 v Benghazi n Patras
Egbert S 11 v Hansweert te Londen
Elisabeth Roorda 11 v Glasgow n 7
Ella 13 v Halmstad te Antwerpen
Embla p 13 Kiel n Stockholm
Eos 14 v Lissabon te Antwerpen
Equator 14 te Hartlepool
Erasmus 13 v Genua te Valencia
Erebus 14 v Londen te Antwerpen
Eumacus 13 v Slnepore te Aden
Export 2, 13 v Londen te Rotterdam
Fambo 14 v Rott. te Lissabon
Farel p 12 Brunsb. n Norrkoplng
Fem DelfztJl-Bohus p 13 Kiel
Fes p 12 Ouesaant n Kenitra
Flducla 14 te Maassluis verwacht
Fiducla 2, 12 te Rotterdam
Fiona p 12 Brunsb. n Dublin
Flvelstad p 13 Kiel n Malmo
Flevoland 13 te Rotterdam
Fram 12 v Antwerpen n Landen
Frsnclns 13 v Sornaee te Londen
Franks 2 p 13 Brunsb n Umulden
Frans W p 12 Brunsb. n Ramsgste
Fraviro 12 70 m W Blaavandshoek n
Sundsvall
Frem p 12 Brunsb n Nederland
Friesland SSM 12 v Yarrow n Londen
Frlgro 13 v Pongrunn te Rotterdam
Frists 14 v Soderhamn te Harllngen
Gaastcrdyk 14 te Port Everglades
Gaastcrlnnd 12 115 m ZO Madeira
Gaaiterland SSM 15 ta Rott. verwacht
oanymedes 14 te Trinidad
Gazelle 11 v Hansweert n zee
Geeartruld Margaretha p 13 IJmulden
n Jakobstad
Geestdara 14 te Maassluis
Geestdijk 14 te Maassluis
Geestland 12 710 nt s NO Barbados
Geestsluis 13 te Boston
Geeststar 12 op 180 m WZW Scilly
Gceststroom 14 te Maassluis
Geje p 13 Skagerrak n Oslo
Gcmma 12 180 m ONO Tortugas
Gerd 11 v Amsterdam n Eabjerg
Gerry S 13 v Swansea te Rotterdam
Glronde 11 v Parlja te Londen
Gooiland 12 od 50 m n'NO Vltorle
Goote p 12 Wight n Liverpool
Gouwestroom p 12 de Skerries naar
Rouaan
Groningen p 12 Ameland n St. Melo
Gronltas 12 v Londen te Rotterdam
Grutto 12 v Londen te Rotterdam
Guineekust 13 V Hamburg n Amst
II ad a 2, 12 te Antwerpen
Hado 14 v Helslngborg te Rott.
Harllngen p 13 Brunsb. n Engeland
Haskerland 13 v Harllngen n Lelth
Halhor 12 v Rott n F.m ombreras
Hcbe Nobel 13 te Felixatowe
Hector p 13 Gibraltar n San Juan
Hccubn 12 v Cristobal n Curacao
Heemskerk 12 150 m ZZW Ouessant
Heemskerk (V) 12 v Spezla n Casa
blanca
Heiloo 13 v Norwich te Antwerpen
Helen 14 v Rott. n Felixatowe
Helena 13 v San Juan n Kingston
Hclenc 14 v Travemunde te Gdinla
Helvetia S p 12 Goeree n Vargon
Hennie 12 70 m NW Lista n Kotka
Hern 12 op 5".0 m WZW Landsend
llersilla 13 op >30 m W Azoren
Hibiscus 12 v Bermuda n New York
Hilversum 12 op 300 m WZW Scllly
Holcndrecht p 12 K Spartivento
Hollands Diep 13 te Yokohnma
Holland Duin 12 930 m NW Midway
ell.
Hontcitroom 12 v Amat n Huil
Hoogkerk 12 v Narala te Beira
Hoogland 13 v Stettin te Rotterdam
Hunie p 12 de Small* n Skoghall
Hunzestroom 14 te Amsterdam
Huibergen p 13 Kiel n Aarhuus
I Hydra 13 op 1300 m NO San Juan
Ida D p 12 Gotland n Londen
Idanel 14 v Yarmouth te Rotterdam
Imke 13 v Gothenburg te Delfzijl
Imp. Mellema p 12 de Caaqueta
Intreplde p 12 Peterhead n Svelgen
Ipswich Pioneer 13 te Ipswich
Ipswich Progress 14 te Rotterdam
Irene 14 v Swansea te Rotterdam
Irene S 14 te Zaandam verwacht
Isls 12 190 m NO Curacao n Tampa
Ittersum 12 op 300 m ZW Landsend
Ivoorkust 14 170 m ZO Monrovia n
Takoradl
Italco 13 70 m W Kaap San Antonio n
Cristobal
Jagersfontein 14 te Hamburg
Jan p 13 K. Sllelro n Glasgow
Jan Herman 12 v Casablanca n Run-
Jantje Epplena p 13 Sandhammern n
Hartlepool
Jason 12 v Dordt te Antwerpen
Java 12 op 155 m NW Djeddah
Jean E 12 v Amsterdam n Londen
Johnn van Oldenbarnevelt 14 530 m
WNW Wellington
Johanca p 12 Wight n Anzlo
Johannes (V) p 14 Noordhlnder naar
Cardiff
John M 13 v immingham n Stettin
Johnny U v Bremen te Goole
Joost 12 te Skoghall
Joseph Freeing 12 175 m NW Kaap
Blanco
Julia Mary 13 te Amaterdam
Juvalta 13 v Karlshamn te Amat
Kastanjesingel 14 te Duinkerken
Kattegat 13 te Zwijndrecht
Keizersgracht 13 te Antwerpen
Kerkcdyk 13 v Rott te Antw
Keyaer 12 200 m ZW Ouessant naar
Spezla
Klndrrdyk 12 v Hamburg n Bremen
Kloosterdyk 12 op 170 m N Azoren
Kon. Juliana p 13 Taxel n Plymouth
Kontlkl p 13 Brunsb. n Urk
Korenrijk 12 op 600 m NW Azoren
Kreeft 12 v Narvik te Rotterdam
Kroonborg p 12 Brunsb. n Newport
Laholaa 13 v Amst. te Kopenhagen
Labrador 14 te Roterdam
l.n<lon 12 op 800 m ZW Azoren
Laura p 12 Carthagena n Tenger
l.aura Christina p 12 Wight
Lauwersborg p 12 Kiel n Helslngborg
Lawak 14 v Assab te Suez
Lean S 13 v Esbjerg te Hamburg
Leendert Broers 11 v Btlllngham n
Klaipeda
Lelderkerk 12 v Bushlre n Kowelt
Leliegracht 13 te Amsterdam
l.emsterkerk 12 v Suez te Bahrein
l.eto 12 op 770 m ONO Kaap Race
Leuvehavea 14 te Kopenhagen verw.
Llbelle 14 v Gdynia te Brussel
I Iberty 13 v Londen te Antwerpen
Lies 12 v Barcelona n Casablanca
Llfana 13 v Oran te Barcelona
Limburg 13 op 900 m NO Christmas
ell.
Llmfjord 12 v Amst n Abenraa
I.Ingeborg p 14 Texel n La Palllce
l.lngestroom 13 v Amat. n Londen
l.lzard 12 v Londen te Amsterdam
Looiersgracht 13 te Amsterdam
Lubox 12 v Kasko n Rotterdam
Lncas Bols 1. 13 te Amsterdam
Ludo 12 160 m NW IJmulden n Oslo
Lulse Emille 12 v Gent n Veetera*
LUnbaansgracht 12 v Antw n Helsinki
Maas 13 v Felixatowe te Rotterdam
Maasborg 14 te Londen verwacht
Maasdam 13 v Galway n New York
Maaskerk 12 v Amst. te Rotterdam
Magas 13 v Kopenhagen te Amst.
Main Lloyd 1? op rede Colombo
Maluca 14 v Bristol te Newhaven
Mangen 14 v Trollhattan te Antwerpen
Manta 14 100 m NW Undesness
Marconi p 12 Oland n Amsterdam
Marl Ann 14 v Par te Amsterdam
Marian H p 13 Ouessant n Belfast
Marie Christine 11 te Aarhuus
Marjan 13 v Rotterdam te Londen
Mnrne Lloyd 12 70 m O Cev'on
Mars 12 v Deventer te Amst.
Malaram 13 v Rott te Pori Said
Matthew 12 v Rotterdam n Huil
Medon 13 op 500 in Z Bermuda
Meerdrecht 12 op 660 m Z Kaap Race
Meerkerk 13 v Aden te Mombasa
Meet
Meet..
Meidoorn 12 v Rotterdam n Lissabon
Meidoornsingel 14 te Rott. verwacht
Mellskerk 12 v Bombay n Bedl Bun
der
Merak p 13 Ouessant n Portsmouth
Merwede 12 420 m NO Las Palinas
Merwestad p 12 Ameland n Guernsey
Meteoor rowe.v-Gefle p 14 Kiel
Metropole p 13 Kiel n Orehoved
Michel Swenden 12 te Rotterdam
Mldsland 13 te Rotterdam
Mlrach N 15 te Rouaan verwacht
Modjokerto p 12 Ceylon n Singapore
Molenkerk 12 v Calicut n Aden
Monica 11 v Preston te Belfast
Montferland 13 te Montevideo
Mount Everest 12 v Wisbech n Delfzijl
Mulderkerk 11 v Aden n Colombo
Muphrid N p 12 Ouessant n Bayorme
Musketier 13 v Swansea te Rouaan
Musl Lloyd 13 te Rotterdam
Mutatie p 13 Cherbourg n Paaajee
iMylndy 12 op 300 m ONO Glor.il!ar
Mynlas p 12 K. Carbon n Tripoll
My ra Rott -Loriënt p 12 Wight
Myson p 13 Kiel n Stockholm
Naerebout 11 te Liverpool
Nanusa p 12 Monrovia n Abidjan
Nashlra p 12 Recife n B Aires
Nassauborg 12 te Amsterdam
Nastauhaven p 14 Hanstholm
Nautlc 14 v Swansea te Amsterdam
Navis 14 te Rotterdam verwacht
Neder-Elbe 12 1650 m Z Holywood
Ncdcr-NVaal p 12 Guardafu!
Neder-NVcser 13 v Penani te Aden
Nederland p 14 Kiel n Odense
Nelly 14 v Londonderry te Neath
Nero 12 v Alicante n Malaga
Nestor 12 op 50 m NO Tunis
Nla* 12 v Tema n Lagos
Nieuw Amsterdam 15 te Rot» verw
NJord 13 v Gothenburg te Rott
Noordam 12 op 690 m ONO New York
Noorderkroon p 13 Brunab, n Huil
Noord stad p 14 Brunsb. n Shoreham
Noordster p 12 Brunab n Deventer
Noordwyk 12 210 m WZW Kaap St.
Vincent
Noordzee 11 v Londen te Hamburg
Nusakan p 14 Ouesaant n Londen
NUenburgh 13 v Rott. te Chatham
Oberon 13 op 460 m W Azoren
Oldekerk 12 v Hamburg n Bremerha
ven
Ommenkerk 1? 150 m NO Zambesi
Oosterdlep p 13 Brunab. n Rotterdam
Oostkerk 13 v Bremen te Hamburg
Ootmarsum 12 op 3»0 m WZW Ber
muda
Oranje p 12 K St Vincent n Genua
Oranie <P) 11 te Queenboro
Oranje Nassau 14 te Barbados
Oranlefonteln 14 te Kaanstad
Oranjepolder 13 te Londen
Ossendrccht 12 v Norfolk n Porto
Marghera
Ouwerkerk 15 te Nacala verwacht
Overysel 11 v Bangkok n Hongkong
(verb t
Overysel (W) 13 v Stockton n Duin
kerken
Paceya 13 v C. Chrlstl te Houston
Palamcdes 12 op 150 m NO Azoren
Pallas 13 v Messina te Malta
Paloma 12 v Rott n Dronthelm
Parli Rouaan-Malmo p 14 Kiel
Pegasus p 13 Kiel n Helslngborg
Prnerktist 13 v Freetown te Amst
Peter 11 v Glasgow te Dublin
Phldlas 13 v Fnmacusta n Tel Avlv
Phlletas p 12 Beachv Heed n Lissabon
Phoenix 14 v Londen te Umulden
Pleter S 14 te Rotterdam verwacht
Pleler Wlnsemlus p 12 Lissabon
Plnta 12 v Monrovia te Konakry
Plato p 14 Kiel n Aalborg
Polnclana II v New York n Bermuda
Prins Alexander 12 v Bay City
Muskegom
Prins Casimlr 13 v Montreal n Londen
Prins der Nederlanden 13 990 m ZW
Prins Fred. Hendrik p 13 Saut St
Marle
Prins Fred Wille» 12 S00 m ONO
Kaap Race
Prins Maurits 12 v Montreal n Leixoes
Prins W. G, Fred. 13 te Montreel
Prins Willem 2, 11 v Deholt n Mil
waukee
Prins Willem 5, 12 560 m WNW Va
lentin
Prinsenbeek p 12 Bornholm n Abo
Prinses Margriet I? v Rott n Montreal
Progress o 14 Kiel n Kopenhagen
-enlersslnget 13 800 m W Balboa
Trosperlté 13 te Teignmouth
Prudentla 13 te Amsterdam
Pygmalloa 12 v Trinidad n La Gualra
Raket p 13 Portland n Dublin
Raki 12 v Beira n Zanzibar
Realia p 12 Kiel n Kopenhagen
Rembrandt 14 90 m NW Algiers
Rempang 13 v Merselle le Genua
Rene 12 v Rott. te Amaterdam
Repeto 14 te Odense verwacht
Result p 12 Hebriden n Garston
Rlen Teekman 13 te Delfzijl
Rtouw 12 v Rotterdam n Bremen
Rohox 13 v Piraeus te lskenderun
Rochab 14 te Rotterdam verwacht
Roelof Holvrerda p 14 Texel n Liver
pool
Rotte 9 v Yokosaka te Vancouver
Rotterdam 15 te New York verw.
Rottl 12 v Hamburg n Bremen
Rozenburgh p 14 Kiel n Norrkoplng
Ryndam 13 op 760 m W Landsend
Rynkerk 12 v Rott te Hamburg
Rijnstroom 14 v Huil te Amsterdam
RUsbergea p 12 Majorca n Imperia
Saba p 13 Texel n Hobro
Sandenburgh 15 te Rott. verwicht
Sappemeer p 12 Texel n Sharpnesa
Sarangan 12 op 300 m NW Azoren
Sarpedon 13 v Amst. te Bremen
Schelde ILoyd 13 130 rn Z Santo Do
mingo
Scheldestroom 14 te Amat. verwacht
Schie' Lloyd 14 te Bremerhaven
Schledyk 12 v New York n Rott.
Schokland p 13 Texel n Kopenhagen
Schouten 12 v Lome n Tenia
Sea W.vf 13 v Duinkerken te Gent
Seine Lloyd p 12 Str. Balabak
Senegalkuit p 12 Ouessant
Senior 14 te Groningen verwacht
Servaaskerk p 12 Ftnlsterre
Setas 14 v Fllxboro te Lu beek
Sllvretta 14 v Aarhuua te Rotterdam
Simonskerk 13 v Amst. te Rotterdam
Slnabang 10 v Bangkok te Singapore
Slrlus 12 v Hansweert n Rochester
Sirlus S 13 v Boston te Rotterdam
Sltula 14 550 m NO Fem Noronha
Skadl 14 op 500 m W K St Vincent
Slamat 14 v Hamburg te Rotterdam
Slledrecht 12 430 m OZO Bermuda
Soestdyk 14 v Rott te Hamburg
Solent 11 v Shoreham n Blyth
Solon 14 v P Order te Mnracalbo
Sont 11 v Rotterdam te Londen
Speranza 12 v Antwerpen n t
Spolesto 13 te Rotterdam
St Annaland 12 te Rotterdam
Stad Alkmaar 12 680 m ONO Guardt-
ful
Stad Delft 12 130 m O Fern. Noronha
Stad Den Haag p 13 Rio Janeiro
Stad Dordrecht 12 v Rott n Palermo
Stad Gouda p 12 Flnisterre
Slad Haarlem p 13 Finisterre
Stad Kampen 13 te Vlaardlngen
Slad Maastricht 13 v Rott. n Savona
Stad Rotterdam p 12 Wight
Statenlaan p 12 Beachv Head
Steenbergen 14 te Bremen verwacht
Steenwvk 12 v Penei te Rotterdam
Stella Polaris p 13 Llaaabon
Stenter 134 te Port au Prince
Steven 13 v Antw. te Rotterdam
Straat Banka 12 700 m ONO Dl ego
Garcia
Straat Coek 12 100 m ZW Nlcobaren
Straat Lombok 14 te Melbourne
Street Megelheea 10 te Nagoya
Street Melekke 13 te Belre
Street Rlo 11 v Durban n Singapore
Street Seende 10 te Hongkong
Street ven Dlemen 13 te Durban
Strebe p 12 Oueesant n Llvomo
Swift p 14 Goeree n Kopenhagen
Sumatra 13 v Hongkong te Manilla
Taeana 12 v Crlatnhal
Hnustnn
Tagrl p 14 Kiel n
Tanny 13 v Grimaby te VII
Tara 12 op 200 m O Bahla
Tarae p 13 K. Spartivento n Palermo
Tarzan 13 v Huil te Antwerpen
Tegelberg 10 v Hongkong te Tokyo
Telamon 13 v Plymouth n Gent
Texel (S) 14 v Ipawich te Rotterdam
Teunlka 13 v Boston te Londen
Thaletas p 12 Flnlaterre n Rotterdam
Thallo 13 v Dublin te Rotterdam
Thea 14 v Swansea te Antwerpen
Theano 14 te Dublin verwacht
Themls 15 te Barbados verwacht
Theron 13 v Cumana te Trinidad
Thuredrecht 14 355 m WNW K. St.
Vincent
Tllly 12 v Delfzijl te Bohus
Tim 14 v Tyboron te Utrecht
Tinto Bremen-Koreor p 13 Kiel
Tiny 14 v Hull n Aarhuua
Titan p 13 Goeree n Stockholm
Tjibodas 11 v Hongkong te Osaka
Tjltarum 14 v Durban te Kaapstad
Tjlwangl 11 v Melbourne n Sydney
Trlanca p 12 Kiel n Wl*nar
Trias Trader 13 te Rotterdam
Trlhlll p 14 Brunab n Londen
Triton 12 op 300 m Z K. Hattema n
Baltimore
Trompenburgh 13 v Pomona n Llaaabon
Truus 14 v Jeraey te Rotterdam
Tubal 13 70 m W Agadlr n Llvomo
Tugro 13 v Nykoping te Duinkerken
Twee Gebroeders 13 v Algiere n Sa
vona
Tweelingen 12 v Monrovia n Rott.
Twin p 13 de Coaqueta n Lorten*
L'nden 13 v Karlstad te Rotterdam
Iranus B 11 v Dublin te Eestharo
Ursa Minor 13 te Amaterdam
Velbelta 14 v Bristol te Belfaal
Valiant 13 200 m W Skagen n Zweden
Van Brakel 12 v Dundee n Kotka
Van Cloon 12 v Singapore n Suva
Van Heemtkertk 12 180 m WZW Mau
ritius
Van Rlebeeck 12 te Pt Elizabeth
Vechtberg p 12 Skagen n Groningen
Vechtstroom 14 te Amsterdam
Vedette 14 v Halmstad te HuR
Veritas 13 te Sa* van Gent
Vermeersingel 13 te Rotterdam
Veste <B> 13 v Antwerpen te Aberdeen
Vesta (SI 13 te Amaterdam
Victory 13 v Ipewlch te Rotterdam
Viking p 14 Beechy Head n Antwerpen
Viscount 13 v Londen te Rotterdam
Vlieland 13 v Rott n Londen
VI lest room p 14 Beechy Head n Amat
Volharding p 13 Brunab. n Gdynia
Voorwaart* 13 v Loweatoft te Gent
Vijgendam 13 ta Weet Hartlepool
Waalborg 14 ta Groningen verwacht
Walbalong 14 v Por» Said te Beyrouth
Walcheren 11 te Halmatad
Walenburgh 14 v La Palllce n Rott.
VN ariana 11 v Blyth te Par
Waterland 12 op 170 m W Lissabon
Waterman 13 ta Curacao verwacht
Waverstroom 12 ta Amaterdam
Wexford 11 v Zaandam te Boat on
Whltsun 13 v Londen te Rotterdam
Wllhalmtno p 14 Goeree n Yrtad
Wllja B p 14 Kiel n Kjoge
Willem Cornells 13 v Antw. n Kopen
hagen
Willem Ruy* 12 440 m ONO Bermuda
Wlllemlja 14 te Rotterdam verwacht
Wil po p 13 Kiel n Oatrend
Wltmarsum 12 v New Orleana n Sa
vannah
Wodan p 12 Vlieland n Runcom
Wntanda 14 V
WolUrsum II W n NW rinlaterra
Woaoglrl p 13 Barranqullla n Curacao
Weaosaii 12 te Port Elizabeth
Yaaelberg II Abo op de Tyno
Zaankerk p 12 Wight n Las Palmaa
Zaanitroom 13 te Amaterdam
Zeehaan 14 20 m W Orkney eü.
Zuidenee p 12 LI ma bon n Bilbao
Zuidpool 13 v G ara ton te Bilbao
Zwaaatiena p 13 Brunsb. n Mantyluoto
Tankvaart
Ablda 12 op 920 m NO Guadeloupe
Aella 12 v P Card on n Pte Nolre
Acteoa 14 te Barre deema Trlpoll-
P'raeua-Iatanbul
Allttnaar 12 op 750 m O Halifax
Barendrecht 12 v Portland o Punta
Burl S. Wataon 14 v
Port Said
Bussum 12 op 170 m WZW Llaaabon
Caltex Eindhoven p 12 Little Quoin a
Kharg Inland
Caltex Gorlnchem 14 te Rotterdam
Caltex Lelden 13 te Suez
Caltex Madrid 12 v Tutuncdftllk a
Perzische Golf
Caltex Naples p 12 Bonn
Caltex Rotterdam 12 t« Genua
Caltex The Hague p 12 Algiers
Camilla 13 op 750 m O Bermuda
Cradle of Liberty p 13 Porto Rico
Crania 12 100 m NO Guadeloupe
Esso Nederland 12 310 m NO Bahama
n Carlplto
Esso Rotterdam 12 250 m ONO Slclllt
Una Nederland p 13 Mlnlkoy
Forest HUI p 12 Blzerta
Forest Town 13 to Mono al Ahmadl
Gulf Italian 12 v Liverpool n Memo
Jacob Verolmo p 12 Bahama
Kaap Hoorn 12 400 m N Porto Rico
Keltsrswaard p 13 nm Trinidad
Kelletla 12 V mil River n Philadelphia
Kbaslella p 14 Kiel n Turku
Keplonella 12 v Rott n Stockholm
Koratia 13 v Curacao to P Miranda
Korovina 12 v New York n Curacao
KoUcia 13 op 410 m WZW Llsaabon
Kryptos p 13 Kiel n Stockholm
Kyllx 14 v Rotterdam n Stanlow
Liberty Bell 13 160 m O Malta
Ml tra 11 v Durban a Curacao
Mohemed Rets Shah 14 200 m ZZO
Ceylon
Moordrecht 14 v Llvorno n Novoroaslsk
Naess Commander 13 v Meraoalbo n
Aruba
Naesa Lloa p 12 IQiorya Morya OIL
P. G. Thulln 14 te Baltimore
PhUloe 12 v Mens *1 Ahmadl n Suez
Philippla 12 210 m OZO Malta
Purmerend 12 400 m WZW Ouessant
Reia Shah the Great 13 130 m ZO
Port Sudan
Rossum 13 op 100 m EO Mnnzantllo
Schelpwyk 13 to Rotterdam
Statue of Liberty 13 op 200 m NO Lo
renzo Marquee
Tahama p 13 Gibraltar n Eaotham
Visum p 13 Raa Fartak n Mara
Vtana 13 v Port Said n Wllhelmshavea
Vldena 14 v Suez te Bahrein
Vlieland 13 v Rott te Hamburg
W. Alton Jonca 13 375 m NO Bahama
Westertoren 13 v Trlnlded n Rott.
Wleldrocht p 12 Kreta n Bremen
Willem Barendss 14 te Rotterdam
Woenadrecht 13 v Balboa n Japan
Zarla 12 op 400 m OZO Malta
Zeesleepvaart
Oostzee met „Dragor Maersk" 14 M
