SCH
BERICHTEN
ElKE AGENA
Ou dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA en. de reis van Kapitein Robbeklopper
DE REIS YAN KOEN EN EINNIE
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 11 MEI 19W
Was die naam dat waard? Och,
irat is waard en niet-waard in de
«en van de mensen? Werkelijke
rrootheid wordt zo vaak miskend en
nel vergeten. Mag ook het kleine
.n alledaagse niet een keer met
jhuldige vermetelheid oprijzen tot
- n het gebied van ondoorgronde
rrootheid? Waren ook zij, voor wie
nen in de oertyd zo geweldige graf-
[amers groef niet alleen maar ko
ling en vorst, doch waren ze ook
merkelijk groot? Werd menigeen voor
ien niet pas groot door de eer, die
nen bewees aan hun dood, en door
je diepte van de tijd, die sinds-
jien verliep?
Eike Agena keek nog steeds pein-
jend naar Lissum en zijn duin, daar
rinds in de verte. Ze rilde toen ze
ian de kerk, de koster en de jongen
dacht, die nu al zo lang in het duin-
land sliepen en toen ze dacht aan de
Jood van het jongetje van Jan Jar-
;ing, die begraven lag in het slik van
iet wad. Maar toen bemerkte ze, dat
je wolken de zon omfloerst en het
jiele landschap in het duister hadden
gehuld.
Ze sloeg de wollen doek vaster om
nch heen en begon sneller te lopen.
Se dacht er opeens weer aan, dat ze
ca naar haar toekomstige man
ing. Zou hij al op haar wachten?
leen, want hij kon niet weten dat
it kwam. Hjj had alleen maar een
joodschap gestuurd en wachtte nu op
intwoord. Eike vond het heel goed
van Moy, dat ze er haar direct zelf
been had gezonden.
Hoe zou hij haar vinden, als ze
straks voor hem stond? Dit was een
nieuwe gedachte, en voor het eerst
bekroop haar zorg. Maar ze zette
snel die zorgelijke gedachten weer
van zich af: Bertien had immers
bewust haar uitgekozen? En deze ge
dachte gaf haar weer haar stille, in
nerlijke zekerheid terug.
Eike had de weg, die langs de
oever van de Bocht liep verlaten, en
ie liep nu dwars door de duinen, om
de vele bochten en inhammen af te
«lijden. Plotseling kwam ze in een
windvrije kom terecht, die al vanaf
de oertijden tot broedplaats van de
meeuwen diende. De dieren waren
woedend over de verstoring van hun
rust. Ze fladderden krijsend om Eike
heen en kwamen soms zo dreigend
dichtbij, dat het leek alsof ze haar
met hun scherpe snavels in het ge
licht wilden pikken, of haar slaan
met hun sterke, zilverwitte vleugels.
Maar Eike kende de meeuwen en
hun wilde manier van doen. Heel
kalm liep ze door de zwerm woeden
de vogels en keek met heldere ogen
naar hun toornige bewegingen. Af
en toe bukte ze zich, raapte een
paar groenachtige eieren uit het
Hoe Is het ontstaan?
Dit woord: JANDORIE
Jandorie is een typisch voor.
beeld van een zogenaamde bas.
terdvloek, een verminkte vloek
dus. Men hoort ook wel zeggen:
Poddorie en die vorm wijst ons
de weg naar de oorspronkelijke:
God verdore di, hetgeen bete.
kentde: moge God je verdwazen.
Het Middelnederlands kende
namelijk een werkwoord ver.
doren: dwaas, krankzinnig ma
ken en een bijvoeglijk naam
woord door: mal, dwaas.
Daarnaast bestond een werk.
woord verdullen: van het
verstand beroven en een bij
voeglijk naamwoord dul: dol,
gek. In het Gronings bestaat
nog als krachtterm v e r d o ld
in het Overijssels verduld.
Het is begrijpelijk dat juist in
woorden van dit type veel ver
anderingen zijn opgetreden.
Daardoor werden ze minder plat,
minder grof. minder heilig,
achennend, meende men.
zand op en legde ze in haar mand.
Misschien hield Bertien ervan.
Toen ze voor een paar hoge dui
nen kwam, boog ze weer af naar
het strand en daar zag ze de vuur
toren plotseling vlak voor zich. Ze
waadde een eindje door het mulle
zand op de hoog optorende, witte
vinger toe. Maar toen bleef ze, diep
ademhalend, staan. Daar, waar de
toren stond', hield al het land op,
daar viel het wad samen met de
open zee die nu, by eb maar met
kleine, zwakke golfjes schuimde.
Peinzend keek Eike om zich heen.
Ergens moest Bertien Flor toch wo
nen. De toren was een nauwe ronde
buis, daar was maar ternauwernood
plaats voor een wenteltrap. Maar
waar dan?
Zoekend keek ze om zich heen, een
eenzame, donkere figuur temidden
van het eindeloze zand van de witte
Knee. Er groeide hier zelfs geen hei
de meer. Wat was ze hier oneindig
ver van de mensen, eindeloos, ein
deloos eenzaam! Zwakke mensen
zouden hier bang geworden zijn
Maar Eike Agena kende geen angst
voor die sterke harde, wrange na
tuur. Met die n&tuur voelde ze zich
veel meer vertrouwd en verwant dan
met alle mensen, die ze kende. Ze
was zelf als die natuur. Haar haren
waren zo wit als dit zand, haar ogen
zo blauw als de hemel.
Wat was het stil om haar heen.
Er was geen geluid te horen, behal
ve het eeuwige zingen van de wind
en zo nu en dan de klagende kreet
van een meeuw.
Als in een droom voelde Eike. dat
ze hier thuis hoorde en hier wilde ze
blijven. Toen ze het strand verliet
en de duinen opklom om de man
en zijn huis op te zoeken, waar
heen ze haar gezonden hadden, was
ze vast besloten en zeker van haar
toekomst.
Ze zag het huis al. toen ze de top
van de eerste duinen bereikte, en
haar hart klopte sneller, want het
zag er precies zo uit, als ze gedacht
had. Laag en ineengedrongen, door
de duinen beschermd tegen de stor
men, die soms van zee uit erover
heen raasden.
Bertien Flor, de vuurtorenwach
ter van de witte Knee, kwam uit het
duister van zyn huis tevoorschijn,
als een dier uit zijn hol.
Hij zag Eike met, want zijn blik
as op de grond gericht, en zijn
ogen knipperden tegen het helle zon-
belichte zand.
Hij was een middelgroot man, ste
vig gebouwd, maar mager, gebruind
en als het ware verdord door het
werk en de zeelucht. Zijn harige kop
was stekelig en borstelig als een
oude strandwilg, zijn rug was ge
bogen als een boom. Zijn armen, die
uit de opgestroopte hemdsmouwen
hingen waren met dikke zenuwkno
pen en aderen overdekt en zijn ge
kromde, knokige handen hingen
daaraan als knobbelige wortels. Zijn
haar en zijn baard waren vuilgrijs,
zijn huid was bruin en alles aan hem
was even smerig als zijn gescheurde
als vodden om hem heen hangende
kleren!
Eike Agena, die klein en sma>
en donker op de duintop stond,
verbleekte, toen ze hem zag. Met die
kerel moest ze trouwen, mét die ver-
liederlijke, verslonsde oude man?
Neen, de Haulsens waren bepaald
niet goed by hun hoofd geweest, hoe
konden ze zoiets veronderstellen
Neen, dat was toch volkomen onmo
gelijk. Ze was trouwens toch nog
maar een kind, waarom zou ze dan
al moeten trouwen? En uitgerekend
met die kerel daar? Neen, dat ging
niet. Dat ging werkelijk niet. Hoe
wel het was hier mooi. Het be
viel haar op deze plek. Eike haalde
diep adem en keek om zich heen.
Met één blik nam ze de reusachti
ge wijdte, de helderheid en de zui
verheid van de zand- en watervlak
te in zich op.
Eike wist niet, wat natuur was en
of ze ervan hield of niet. Ze wist
ook niet, wat schoonheid was. Ze
voelde alleen maar heel sterk en heel
zeker, dat het haar hier beviel. Er
was iets, dat haar aantrok, maar ze
kon niet zeggen, wat het was. Maar
hoe het ook was. of zs hier wilde
blijven of niet 'met die man trou
wen? Neen, dat kon geen mens van
haar verlangen!
Ze dook ineen onder haar wollen
omslagdoek, opdat Bertien haar niet
zou zien, toen keerde ze zich om en
vluchtte weg. Nu zo hard mogelijk
weglopen! Vlug, vlug weer naar huis.
Maar toen aarzelde ze alweer: ze
ging steeds langzamer lopen. Naar
huis, wat betekende dat, naar huis?
Dat betekende: naar de Haulsens,
naar de Haulsens, waar ze niet thuis
was. waar Moy een strenge heer
schappij voerde en waar ze in het
donker van de stal Hannis' wellus
tige, smakkende lippen met haar ma
gere armen van haar blanke hals
moest afweren.
Ze keek omhoog naar het huis van
de vuurtorenwachter en zag, dat het
er heel netjes uitzag. Hier zou ze een
thuis vinden! Een reusachtig groot,
rein, een prachtig, vrij en heerlijk
thuis zou ze hier hebben! Hier zou
ze meesteres zUn in haar eigen huis!
Meesteres?
Ja, ze moest immers met die man
trouwen, met die vieze oude man.
Neen, dat ging natuuriyk niet, dat
kon ze toch niet. Kussen, zoals Han
nis, zou hy haar wel niet willen,
neen, naar kussen zag hij niet uit.
Het was trouwens om to rillen als
je eraan dacht. Hij zou wel eerder
een van die mannen zijn, die hun
vrouwen sloegen. Neen, naar slaan
zag hij ook niet uit, die man die nu
aarzelend en een beetje besluiteloos
naar een houweel greep, dat in het
zand lag, en daarna met gebogen
knieën naar een klein tuintje stapte
dat zich nauwelijks kon handhaven
in het zand en de wind.
Neen, dacht Eike, slaan doet hu
niet, daar is hij te langzaam en te
stijf voor. Maar drinken doet hij
vast wel. Ja drinken, dat doet hij
in deze eenzaamheid, zender drin
ken gaat het hier immers niet. Hij zal
beslist iedere dag dronken zijn.
Ze rilde weer. Het kind werd plot
seling door zo'n angst bevangen voor
die man, voor dat beest, die zuip
lap ze zag hem het houweel al
opheffen en op haar afstormen
dat ze zich weer omkeerde en.
vlug als ze kon, het duin afliep. Weg
dacht ze, zo vlug mogelijk weg! Aan
het strand bleef ze staan en keek
weer om. Had hij haar gezien?
Kwam hij achter haar aan?
Neen, niets bewoog, behalve de
zachte wind en het grijze helm, niets
was te horen behalve het ritselen
van het zand.
Wat was het hier stil! En weer
voelde het meisje zich aangetrokken
tot- dit wonderlijke landschap. Ze
drukte haar hand op haar wild klop
pende hart en dacht na. Wat moest
ze doen?
Toen zag ze plotseling weer de
ronde, witte muren van de vuurto
ren. Onwillekeurig keex Eike om
hoog. De vuurtoren, dacht ze, ja, de
vuurtoren! Dat was waar ook. Was
ze niet voor de vuurtoren hierheen
gekomen? De vuurtoren, die haar
nodig had, en die er niet alleen maar
stond om haar kamertje te verlich
ten. maar vooral voor alle vissers,
die' na wekenlange tochten huis
waarts keerden en voor de grote,
vreemde schepen, die naar verre lan
den voeren met veel mensen en kost
bare lading aan boord. Al die sche
pen richtten zich naar de vuurto
ren aan de witte Knee, voor hen liet
hij zijn licht door de nacht stralen
en voor hen leefde Bertien Flor hier
zo moederziel alleen in deze uitge
strekte woestenij van zand en water.
Voor die grote taak verkommerde hij
hier in vuil en wanorde. Hij zorgde
voor de vuurtoren. Wie zorgde voor
hem?
(Wordt vervolgd)
50-70. Het zag er plotseling vrij somber uit voor Joris. Kapi
tein Robbeklopper liet een dreigend gegrom horen en kwam lang
zaam op de Academisch Gevormde Zeeman af. ..Jij weergase
landlubber!" tierde de gezagvoerder, ..jij uitgetaande laaghartige
gouddief, ik zal je leren mijn goeie schuit te kapen! Eindelijk kan
ik je ran dit eerlijke schip trappen!"
..Maar sla toch acht op uw been. mijn beste!" jammerde Joris
ontzet. gedenk de wijze raad van de medicus Beenzager en tel
tot tien, voordat ge onberaden stappen neemt!"
..Dat zal ik doen!" schuimbekte de kapitein. ..Maar voor alle
zekerheid zal ik je intussen vasthouden, maat! Een tweede keer
kom je niet uit mijn vaarwater!"
Dus pakte de kapitein Joris stevig vast en telde zo tot tien
Daarna zwiepte zijn been zo onstuimig naar voren, dat Joris in
een wijde boog overboord vloog en op de hobbelige keien van de
kade belandde.
Ziezo, maatje!" bromde kapitein Robbeklopper voldaan tot
Panda. ..dat heeft m'n zieke been goed gedaan! Wil je wel ge»
loven, dat deze trap me geen spiertje pijn heeft gedaan?!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
9. ..O help." dacht tante Patent, nou begrijp ik het. ..Hij be
doelt die malle vaas. Het was dus toch een historische vondst;
een oude Batavieren-pot"
..Kom, kom", zei ze opgewekt. ..Niemand zal boos op u zijn
als die ouwe vaas is weggeraakt."
Maar toen ze dit zei, stond de Batavier op, liet zijn scherpe
tanden zien en hief opnieuw zijn knots.
,.Ikzei hij. „Ik ben de grote Berendoder. Ik ben de grote Sof
van Leipnir". „Is uw naam meneer de Sof?" vroeg tante Patent".
„Wat interessant".
„Geef mij het vat', riep de barbaar.
„Nu even niet dreigen." zei tante Patent. „Rustig, rustig, het
is vervelend om het u te zeggen, maar het vat is niet meer hier. Ik
heb het weggegeven aan dokter Vierus."
De grote Sof liet een knerpend gekrijs horen en sloeg wild om
zich heen, waarbij hij hier en daar een snuisterijtje brak.
„Stop," riep tante Patent.
„U zult zich behoorlijk gedragen, anders bel ik de politieM,
Vervolgverhaal voor de kleintjes
193-194. De volgende dag, bij het opgaan van de zon.
zetten de drie hun tocht weer voort. Om hen heen zongen vrolijk
en druk de vogels, en het zonnetje stond weer aan de blauwe
hemel.
Zouden we nog erg ver moeten lopen? vroeg Linnie.
Ik denk. dat we er vandaag wel komen! meende Koen.
Gisteren hebben we al een heel eind afgelegd en als we van
daag weer flink doorstappen, schieten we goed op!
Koen kreeg gelijk. Nu en dan even uitrustend en dan weer
met frisse moed verder gaande, kwamen ze nog vóór de avond
op de plaats van bestemming.
1*1 II
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 9 Bizerta n Ca La la
Aaltje 8 v Londen n Graveilnea
Aardenburgh 10 te Amsterdam
Abbekerk 10 v Adelaide n Melbourne
Achilles 0 v Valparaiso n Talcahuano
Adara (v. d. V.) 0 v Rott. n d Tyne
Adrastus 10 v Trlnoomelee te Colombo
Aegir 9 v Esbjerg te Itzehoe
Aegis 10 Trinidad te Paramaribo
Aeneas 0 v Mostaganem n Seville
Agnes 10 v Duinkerken te Ameterdam
Akkrumdyk 9 op 370 m ZW Bermuda
Albatros 10 te Londen verwacht
Albion 10 v Londen te Rotterdam
Albireo 0 op 100 m ONO Rio Janeiro
Alblasserdyk 0 op «0 m NO Bermuda
Alca 9 op 000 m N Azoren
Alchlba 0 v N. Orleane n Philadelphia
Alcor 10 v Hamburg n Bremen
Alcor W 10 v Rochester te Rotterdam
Aldebaran v Kopenhagen n Randen
Alderd L 8 v Abo te Walkom
Algenib 0 op 750 m WZW Ierland
Algol 9 v Melbourne n Adelaide
Alhena 0 v Las Palmas n Antwerpen
All S 10 v Felixstowe te Dordt
Alloth 10 v Rott. te Lae Palmae
Alkald 0 op 80 m NNW Hebnden
Alkes 9 v Mersin te Napel*
Alphacca 10 v Hamburg n Bremen
Alphard p 0 IJmuiden n Bremen
Aludra 0 v Rotterdam n B Alree
Amazone S v Vannes te Lorlent
Amigo 10 te IJmuiden verwacht
Amstelborg 10 ,te Delfzijl verwacht
Amstclsluls 0 90 m ZW Chagros eil.
Amstelstroom 0 v Amst. n Plymouth
Amyntas 9 V Sevllla te Rotterdam
And) k 0 v Rotterdam n Bremen
Ank Wlniemlu* 8 v Casablanca naar
Marseille
Anna Henny p 0 Wight n Harburg
Anne Christina 9 v Rott. n Bremen
Antarctica 8 v Vannee n 7
Antares 10 Lubeck te D&naig
Appingedam 10 te Rotterdam
Applngedyk 9 v Oakland n Seatttn
Areas 9 v Livorno n Napels
Archlmadet 10 te Manta
Arctic 8 v Venetlé n Famngust»
Ardeas 10 V Ameterdam te Rotterdam
Arsndskerk p 9 Daedalus n Aden
Argos p 0 Oporto n Antwerpen
Arkeldyk 0 op 450 m WNW Azoren
Arneb 6 v Montevideo te B. Aire*
Arnrdyk 9 te Lake Charles
Arnhem verm. 13 v Casablanca naar
Marseille
Artemis 9 v Houston n New Orleans
Aruba p 9 Brunab. n Londen
Asterope 9 op 540 m WZW Azoren
Atlantic 9 v Londen te Amsterdam
Atlantlda 9 t« IJmuiden
Atlli 0 op 830 m NO Paramaribo
Aadacla p 9 Dixngeness n Hull
Aurora 10 te Terneuzen verwacht
Avantl 8 v Tonsberg te Aalborg
Baarn 0 OP 1000 m CXNO Porto Rico
Ball p 10 Shadwan ell n Port Said
Baltleborg 8 te Zaandam
Banda 9 v Chicago te Milwaukee
Barcarole 10 te Newcastle
Batavier 1. 10 te Rott verwacht
Batavier 3. 10 te Rotterdam
Batavier 5. 10 te Londen
Bawean p 9 Colombo n Singapore
Beekbergen 9 te Antwerpen
Bellatrlx 10 te Grouw verwacht
Berkelstroom 9 te Amsterdam
Bern 10 v Rott. te Sllgo verwacht
3ernlsse o 0 Lissabon n Genua
Betly Jean 10 te Rotterdam
Be.verland 10 te Rotterdam
Blesbosch 7 v Rouaan te Huil
Binnenhaven 10 v Tanger n Dieppa
Birmingham 9 te Goole
Blscaya 9 v Rotterdam n Dublin
Bonanza 8 v Dublin te Arklow
Bonlta 9 00 m N K. San Antonio
Bosco 10 te Shat el Arab
Bree Helle 10 te Lissabon verwacht
Brlnda p 9 Flamboro Head n Huil
Brlttenburgh 9 te Rotterdam
Cadans 11 te Lissabon verwacht
Calchas 10 v Amst. te Rotterdam
Camerounkust 9 1M m ZW K. St.
Vincent
Camphuys 0 v Mukalla n Muscat
Canada 8 v Dublin n Par
Caprlcornus 8 te Lelxoes
Csrebeka 8 v Portsmouth n Calais
Casamance p 9 Las Palmas n Nan tea
Casana 9 v Treport n Londen
Cascade 10 te Antwerpen
Castor p 9 Lissabon n P Torres
Catell 10 v Newcastle n Amsterdam
Catharlna F 9 te Rotterdam
Catharina W 10 te Antwerpen
Cotharlnapolder p 9 Abu el Kizan
Celebes p 9 Gibraltar n Beyrouth
Celebes (K) 9 nog te Genua
Ceres 9 v Barbados n Havre
Charls 9 v Amst n Ft de France
Cheetah 9 550 m NO Barbados
Chiron 9 v Paramaribo n Amst.
Coenraad K 10 te Gdynia verwacht
Coeta p 10 Brunsb. n Limerick
Colytto 10 te Bale Corneau
Concepclon verm. 11 v Genua naar
Casablanca
Confld 9 v Kalmer te Gefle
Contact 9 v Bergen te Zwolle
Corn. Houtman 8 v Liverpool n Oslo
Crescendo 10 te Portsmouth
Da Capo 9 te Drontheim
Dahomeykust 9 v Abidjan n Monrovia
Daje Böhmer 10 te Rotterdam
Daniel 10 v Rott te Aberdeen
Daphnls 9 v St Kitts n Antigua
Davld 9 v Amsterdam n Stlloth
Delft 9 v La Gualra te P. Cabello
Deneb 10 v Brest n Casablanca
Deo Gratlas 8 v Londen te Bilbao
Despatch 7 v Colchester te Londen
Dlemerdyk 10 te Los Angeles
Diet 8 v Plymouth n Preston
Dletert 9 v Chatham te Boston
Dlna 8 v Plymouth n Snod land
Dlnkel 10 v Londen te Rotterdam
Diogenes 9 v Antw te Rotterdam
Donata 8 v Gefle n Groningen
Dongeborg p 9 Brunsb. n Southampton
Dongedyk 9 v Antw. te Rotterdam
Donl 9 v Rochester te Londen
Dorls 9 v Ft Llberté n Mobile
Draco 10 v Aalborg te Aarhuus
Eaglo 9 v Antwerpen n Londen
Echo p 9 Ouessant n Ceuta
Eddy stone p 9 Kiel n Stralsund
F.cms 9 v Antwerpen n Walkom
Eemstroom 7 v Amst. te Lelth
Eenhoorn 9 v Tunis n Malta
Elisabeth p 9 Brunsb. n Amsterdam
Elshout p 9 Fehmarn n Yxpila
Eos 9 v Lissabon n Antwerpen
Equator p 9 Belle Isle n Hartlepool
Erebus 10 te Londen verwacht
Esma B p 10 Kiel n Stockholm
Eumaeus 9 op 360 m WNW Ceylon
Europa 8 v Plymouth te Par
Fes 9 v Rott. n Casablanca
Flducla 10 te Maassluis
riducla 2. 10 te Boston
Flevo 9 v Antwerpen te Rotterdam
Flevoland 10 te King» Lynn
Fokke de Jong p 9 Gjedser n Ronne
Forel 10 v Londen te Rotterdam
Franka 2 p 9 Terschelling n Swlne-
munde
Frans v. Seumeren 11 te Newcastle
verwacht
Fravizo 9 v DelfzUl te Rotterdam
Frem 8 v Lubeck te Fredriksund
Friesland 9 240 m WZW Balboa naar
Los Angeles
Friesland SSM 9 v Amst n d Tyne
Gaasterdyk 9 op 360 m ZZO K. Race
isterkerk 8 te Brisbane
Gaasterland 9 224 m WZW Pt Etienne
Gaasterland SSM 9 te Kings Lynn
Ganymedes 10 te Pointe Pltre
Garoet 10 te Las Pa.mas verwacht
Gazelle 10 te Rotterdam
Geertruld Margaretha 10 te Vilvoorde
Geestdlcp 10 te Yarmouth verwacht
Geestland 9 v Castries te Roseau
Gcestsluls 10 te Boston verwacht
Gerd 9 v Londen te Amsterdam
som 9 v Hull te Grtmsby
Gezlena Hendrlka 8 te Par
Globe 7 v Goole n St. Brleux
Gooiland p 9 Fernando Noronha
Goote 9 v Duinkerken te Rotterdam
Gre 10 v Gent te Londen
Groole Beer 9 630 m WNW Finlsterre
Gruno p 9 de Humber n Kirkwall
Guineekust 9 v Amst. n Bremen
Hada 2. 10 te Littlehampton verwacht
Harry 9 v Calais n Rouaan
Hasvwlnl p 9 Majorca n Genua
Haskcrland 9 v Grangemouth naar
Rotterdam
Hecuba 10 te Balboa verwacht
Hecrcngrachl 9 v Rott. n Bayonne
Hclloo 9 v Amsterdam n Norwich
Helcmar H p 9 Alderney n Rotterdam
Helen 9 v Rotterdam te Londen
Helena (v. B I p 9 Noordhtnder LS
Hclene 9 v Gdvnla n Travemunde
Helicon 9 v Philadelphia n Charleston
Ilenja 9 v Gent n Hamburg
Hennie 9 v Peterhead n Lerwick
llern 9 op 4U0 ill NNW Azoren
Hermes 9 v Barbados n Curacao
Herta 9 v Zoutkamp n
Hibiscus 7 v New York te Bermuda
Holendrecht p 9 Kaap de Gata
Hollands Duin 9 575 m OZO Tokyo
Hoogeznnd p 9 Landsend n Nantes
Hoogkerk 9 v Tanga n Dar es Salaam
Hoogland 10 v IJmuiden te Stettin
Houtman 8 v Singapore te Penane
Hunze 7 v Valencia te Liverpool
Hydra 9 op 75 m NNO Azoren
Intreplde 9 te Aberdeen
Irene 7 v Rott te Avonmouth
Isls 9 v Demerara te Paramaribo
Itlcrsum 10 v Antw. te Havre
Ivoorkust 11 te Dakar verwacht
Izalco 10 v New Orleans te Houston
Janrslroom 10 te Amsterdam
Jacaranda 10 v Rott. te Harwich
Jacob Tcckman 8 te Rochester
Jan p 10 Gibraltar n Glasgow
Jan Brons p 9 Wight n Raumo
Janny 10 v Boston te Gent
Jason 10 v Paramaribo te Amst.
Java 10 v Aqaba n Dammam
Jean E 9 v Londen te Amsterdam
Johanca 10 v Zaandam te Rotterdam
Johannes (V) 9 te Aalborg
John V 8 v Cork te Waterford
Joost 10 te Krlstlnehamn
Jose H 9 v Londen te Rotterdam
Joseph Frerlng 9 95 m W Lissabon
Jozlna p 10 Kiel n Stettin
Julia Mary 9 v Amst. te Londen
Jupiter 9 v Amst n Ipswich
I JurJen de Vries W te Amsterdam
Kamperd.vk 9 op 320 m W Scllly
Karachi 10 v Singapore te Bangkok
Karakorum 9 v Port Said te Bombay
Karlmata 9 v Jesselton n Sandakan
Katendrecht 10 v Biemen n Londen
Kattegat 6 v Rott te Yttad
Kemphaan 9 v Cadiz n Las Palmas
Kinderdyk 9 v Rott n Hamburg
Kirsten Smits 6 te Bordeaux
Kon. Juliana 9 v Danzig n Plymouth
Konny M p 10 Kaap Matapan
Korendyk 8 v Searsport n Antwerpen
Kreeft 12 om 22 u te Rott verw.
Kreon 9 v Demerara te Nlckerie
Labotas 9 v Rott. te Amsterdam
Labrador 9 v Roscoff n Portsmouth
Laga 10 v P. Cabello te La Gualra
Laura 10 v Marseille n Tanger
Lauwersborg 10 te IJmuiden
Lawak 10 v Djibouti te Assab
Leemans 10 v Portsmouth te Londen
Lekhaven 10 v Rott. te Rio Janeiro
Lelykerk 9 v Genua n Port Said
Lemslerkerk 9 op 60 m Z Mastrah
Leonldas 10 v Amst te Rotterdam
Lcto 9 op 70 m W Cape Clear
Llberiakust 10 v Antw te Rotterdam
Liberté 8 te Ellesmcre Port
Limfjord 8 te Deventer
Limburg 9 600 m N Johnston ell.
Lingestroom 10 te Amst verwacht
Lombok 9 v San Francisco n Portland
Louise p 10 Brunsb n Leeuwarden
Loppersum p 9 Miami n Houston
Lulterkerk 10 v Khorramshar te Aba-
dan
Lvdla p 10 Vlisslngen n Waterford
Lijnbaan 7 v Belfast n Guernsey
Maasborg 8 v Mantyluoto n 7
Maaskade 10 te Rotterdam verwacht
Madison Lloyd 7 te Kobe
Main Lloyd 9 260 m W Sabanv
Malta 9 v Santander n Barcelona
Maluca p 10 Penmarch n Bristol
Mannen 9 v Hull te Venermeer
Mnrcella 10 v Vlaardlngen n Oslo
Margaretha Smits 10 te Haifa verw
Margriet Anja 10 v Lelxoes n Londen
Maria S p 9 Kiel n Abenraa
Maria W 10 v Terneuzen te Boston
Marian Maria 9 v VUla Ollva naar
Montevideo
Marianne p 9 Brunsb n Helstngborg
Marie Christine 8 te Odense
Marie Sophie 10 te Rott verwacht
Marlsral Lopez 9 v Barcelona naar
Kenitra
Markab p 9 Wight n Casabdanca
Markab (T) 9 v Rott. n Randers
Marne Lloyd 9 590 m OZO Snrotra
Mascotte p 9 de Tyne n Londen
Mataram 9 op 350 m O Gibraltar
Mathllde p 9 Gothenburg n Bridge-
water
Matthew p 9 Hanstholm n Rotterdam
Mccrdrecht 9 v Norfolk n Savona
Meerkerk p 9 Guardaful n Mombasa
Mees Cremer 8 v Londen te Oslo
Megrez N 9 te Barcelona
Meldnornsingel 10 te Aberdeen verw.
Melke 6 v Massawah te Suez
Memnon 6 te Baltimore
Mentor 9 v Hamburg 'e Amsterdam
Merak p 10 Oporto n Portsmouth
Merak N 10 te Lissabon
Meres N 9 v Genua te Marseille
Mersey Lloyd 10 te Antwerpen
Merwede 9 op 110 m Z7.W Ouessant
Merwehaven 10 te Casablanca
Meteoor 8 v Cowes te Fowey
Michel Swenden p 10 Oueesant n Poole
I Mid sla nd 9 v Rotterdam te Lelth
I Mintaka N 9 te Mohammedlah
Mlrach N 9 v Casablanca n Rouaan
Mirfak N 10 v Lissabon te Nantes
Mississippi Lloyd p 9 Miami
Mithras 10 v Tunis te Tripoli
Modjokerto 9 op 270 m ZW Bombay
Monica 7 v Belfast n Preston
Muphrid N 10 v Mlddlesbro te Rott.
Musl 8 v Dlly n Singapore
Muil Lloyd p 9 Ouessant
Nashlra p 10 St. Paule Rocks
Kastauhaven 10 te Antwerpen
Navl* 10 te Swansea verwacht
Kedei-Waal 9 110 m OZO P Sudan
Neder-Weser 9 145 m WNW Ceylon
Nederland 9 te Antwerpen
Neptunua 9 v Leith n Hartlepool
Nero 9 v Tarrakona n Valencia
Nieuw Amsterdam 9 300 m ZZO K.
Race
Nieuwe Waterweg 10 te Amsterdam
Nicuwland 10 nm te Harltngen
Nike 9 v Antwerpen n
Noord 9 v Teignmouth te Genus
Noordam 9 op 710 m O Kaao Race
Noorderlicht p 9 Goeree n Thlsted
Noordwyk 10 te Las Palmas verwacht
Noordzee 8 v Hamburg te Londen
Nova Zembla 9 v Emden te Gefle
Nushaba 9 300 m Z Kaap Verd «II.
NIJenburgh '0 v Chatham te Rotterdam
Oheron 9 op 240 m OZO Bermuda
Oceaan 8 v Bordeaux te Londen
Oldekerk 10 v Antw n Hamburg
Oleander 7 te Bermuda
Olivier v. Noort 10 te Londen
Oostkerk 9 v Rotterdam n Bremen
Ootmarsum 9 300 m ZO K Sable
Orante 10 v Southampton n Genua
Oranje (P) 10 te Rotterdam
Oranie Nassau 9 770 m W7.W Azoren
Ornnjehorg 9 v Ramvlk te Zaandam
Oranlefnnleln 9 420 m NO Helena
Oranjepolder 10 te Rotterdam
Ossendrechl 9 op 315 m N Rermuda
Overyiel (W) 9 te Grangemouth
Palamedes 9 op 800 m ZW Azoren
Pallas 9 v Sfax n Catania
Parkhaven 9 v Hamburg te Rott
Parklaan 9 v Famagusta n Belfast
Pntrla 8 v Kopenhagen n Danzlg
Paul Westers 9 v Rott n Glasgow
Peperkust 9 op 100 m W Lissabon
Pericles 10 v Antw te Amsterdam
Perregaux verm. 13 v Casablanca n
Nantes
Peter 7 v Dundalk te Glasgow
Peler Swenden 9 v Rott. n Swansea
Philelas 10 v Rott te Am«terdam
Plal 10 te IJmuiden verwacht
Pleter Wlnsemlus 9 v Valencia naar
Portsmouth
Polaris 9 v Antwerpen n Dublin
Port Talbot 8 v Rott. te Londen
Prins Alexander 8 te Cleveland
Prins Bernhard p 9 Borkum n Huil
Prins Fred. Hendrik 9 v Hamilton n
Bav City
Prins Fred. Willem 9 290 m W Scllly
Prins Joh. W. Frlso 9 te Chicago
Prins W. G. Fred, p 9 Cabot Str
Prins W. v. Oranje 9 220 m WNW
K Clear
Prins Willem 3. 9 rede Gandla
Prins Willem 4. 9 510 m W Landsend
Prins Willem 5. 9 v Glasgow n Mon
treal
Prinsenbeek 10 v Rott. n Abo
Prinses Margriet 10 ta Rotterdam
Provenierssingel 9 180 m WNW Man-
zanlllo
Quo Vadlg 9 v Antw. n Plymouth
Ramona 9 te Uddevalla
Randfonteln 8 te Kaapstad
Reglna 9 v Rotterdam n Londen
Rembrandt p 9 Ouessant n Napels
Rempang p 9 Gibraltar i Marseille
Renovatie p 9 Kiel n Wasa
Res Nova p 9 Brunsb. n Klintehamn
Rex 10 v Londen te Gent
Ria 9 v Casablanca te Nantes
Rifo An 8 v Rott. te Ipswich
Rlgel Bremen-Hamlna p 9 Kiel
Roehlah 10 te Barcelona
Roelof Bulsman p 9 Hanstholm naar
Delfzijl
Roerdomp 8 v Delfzijl n Sarpsborg
Rondo 9 v Beira te Pto Amelia
Rotterdam 9 v Southampton n New
York
Rozenburgh 9 te Rotterdam
Rubato 8 v Rott. te Bilbao
Ruby 7 v Bldefórd te Barry
Rudolf J. 9 v Ayamonte
Ryndam p 9 Anti Costi eiland
Rijsbergcn p 9 Kaap Espichel
Saba 7 v Randers te Cardlf
Sabang 7 v Penang n Singapore
Saloum 9 op 50 m W Finisterre
Salvinia 9 100 m O Firth of Forth
Sanla Lucia 8 te Sundsvall
Santa Maria 7 te Hampton Roads
Sappemeer 0 v Danzig n 7
Sarangan 9 80 m ZZW K St Vincent
Sarpedon 10 te Amsterdam verwacht
Schelde Lloyd 9 850 m WZW Azoren
Scheldestroom 6 te Glasgow
Schiekerk 10 v Manilla te Hongkong
Sea Wyf 7 v Manchester n Workington
Seine l.loyd 9 280 m N Sorong
Sernokerk 9 op 850 m Z Mlnikoy
Silindoeng 9 v Triest te Piraeus
Silvretta 9 te Kopenhagen
inskerk p 9 Finisterre n Antw.
Brest
Sim
800
'W At.
Situla 9 450 m Z Kaap Verd ell.
Skagerrak 9 v Delfzijl te IJmuiden
Sllcdrecht 9 op 310 m O Miami
Slotcrkerk 9 770 m ZZW Ceylon
Socrates 10 te Puerto Llmon
Soestd.vk 10 v Searsport te Antw.
Solon 10 v Cumana te Carupano
Sommelsdyk 9 v Philadelphia n Bal
timore
Sonsbeek p 9 K. Carbon n Bona
Spes Major 9 v Danzlg n 7
Spoorslngel verm. 12 v Bayonne n
Ipswich
Stad Alkmaar 9 v \1ormurao n Aden
Stad Den llaag 9 175 m Z Montevideo
Stad Gouda 9 v Vlaardlngen n Savona
Stad Kampen 9 200 m W K St. Vin
cent
Stad Vlaardlngen 10 v rede Vllsalngen
n Hampton Roads
Start 10 v Londen te Rotterdam
Statenlaan 9 v Amst. te Hamburg
Steenkerk 9 v Antw te Marseille
10 m WZW
de Azoren
Stentor 10 v Jacmel te Barahona
Straat Cumberland 10 te Tanga
Straat Johore 11 te Svdney verwacht
Straat Lombok 10 1200 m WZW Mel
bourne
Straat Madura 9 v Belra n Fort Dau
phin
Straat Malakka 5 v Kaapstad n Dur
ban
Straat Rlo 8 te Durban
Straho 9 v Amsterdam te Rotterdam
Streefkerk 9 v Hongkong n Aden
Sumatra 10 v Vancouver te Hongkong
Sylvia 8 v Rott. te Liverpool
Tara op 200 m ZW Rlo Janeiro
Taraa 9 v Izmir n Kalamakl
Telamon 9 op ISO m NO Azoren
Tc mar 9 v Londen te Rotterdam
Teunlka 10 v Rott. te Haarlem
Texel 9 op 250 m NW Curacao
Thalassa 9 60 m NW Skagon
Thalelas 9 v Cadiz n Rotterdam
Theano 10 v Amst. te Rotterdam
Theron 10 v P Cabello te Maracalbo
Thuredrecht 9 op 350 m ZO K Race
Tllly 10 v Zaandam te Delfzijl
Tlmra p 9 Kaap Major n Rtvadeo
Tim o 7 v Mistley n Bremen
Tinda 9 te Simrishamn
Tlny 7 v Odense te HuU
Titan p 9 Ouessant n Southampton
Tjinegara 8 v Melbourne n Devonport
Tjisadane 10 te Yokohama
Trlgon 8 v Kopenhagen te Londen
Trim 9 v Liverpool te Port Talbot
Trude K p 9 Brunsb n Rotterdam
Truus 7 v Blyth te Newport IOW
Tuero 9 te NykobLng (F>
Tukj 9 v Treport te Huil
Tycha p 9 Beachy Head n Belfast
Unden 9 v IJmuiden te Karlstad
Union 9 v Gent n Aarhuus
Unltaa 10 te Duinkerken verwacht
Uranua B 7 v Belfast te Hayle
Van Orakel 9 v Blyth te Perth
Van Linichoten 9 540 m ZO Ceylon
Van Noort 11 te Hongkong verwacht
Van Riebeerk 10 te Kaapstad
Van Waerwljck 10 270 m W Kaap
Maria van Dlemen
Vanguard 9 v Londen te Vlisslngen
Vedette 7 v Huil te Malmo
Veendam 9 te Nykoblng (M)
Vermeersingel 10 te Fowey
Vesta (B) 9 v Colchester te Antw
Vesta (S) 9 v Fagerviken n Amst.
Victory 10 v Antw te Ipswich
Vlndlrat 9 500 m WZW K. St. Vincent
n Las Palmas
Vlod 9 v Kopenhagen n Valdemarsvik
Viscount 11 te Rotterdam verwacht
Volharding 10 te Rotterdam
Vryhurgh 9 te Casablanca
Wallialnng 10 v Aden tc Aqaba
Waikclo 9 te l'mm Said
Walcheren p 9 Brunsb n Halmstad
Wartcna p 9 North Goodwin n Par
Waterland 9 v Amsterdam n B Aires
Waterman 9 op 460 m W Azoren
W'avcrstroom 10 te Shoreham verw.
W'egro 8 v Raumo n Leningrad
W'esterdam 9 op 550 m O K. Race
Westerdok 7 te Londonderry
Westereemi 9 v Casablanca n Rouaan
Westeralngel verm 11 v Bayonne n
Rotterdam
Westland Producer 10 te Maassluis
Westiaan 8 v Antofagasta te Art ca
Wexford 9 v Strood te Zaandam
Wlebold Böhmer 10 te Rotterdam
Wllca 10 te Huil teruggekeerd
W'ilhelmine 8 te Le Legue
Willem Barendsz 10 te Ipswich
Willem Ruyi 11 te Bermuda verwacht
Woltersum 9 op 450 m ZO K Race
W'onoglri 9 op 150 m Z Corinto
Wonosari verm. 11 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Ysselhaven 10 te Duinkerken
Ystroom 9 v Amsterdam n Rouaan
9 Amst. te Londen
Zeeland 5 v Portland te Tacoma
Zeester 10 v Gerr te Lissabon
Zephyr 10 te Cals-s verwacht
Zosma 7 v Boston te Baltimore
Zulderkerk 9 95 m ZZO La* Palmaa
Zuiderzee 10 50 m N Algiers n Bilbao
Zus 10 v Amsterdam te Ipswich
Zwaantlena 9 v Goole n 7
Zwerver 8 v. «L Tyne
Tankvaart
P. Cardon verw. daarna Curacao-'
Pte Noire-Douala
Alkmaar 9 op 660 m W Ierland
Area 9 op 650 m O K. Canaveral
Barendrecht 9 520 m ZZW Bermuda
12 te Portland M verw.
Burl S. Watson 10 op 480 r- WZW
Landsend
Bussum p 9 Las Palmas n Rowerdam
Caltex Amsterdam p 9 Port Sudan
Caltex Delft p 9 Muscat
Caltex Delfzyl p 9 Brunsbuttel
Caltex Eindhoven 9 80 m ONO Aden
Caltex Lelden 9 170 m NNW Perlm
Caltex Madrid 9 60 m ZZO Rhodos
Caltex Naples 9 75 m ZW Wicht
Caltex Pernlt 9 370 m W Bombay
Caltex Rotterdam p 10 Malta
Caltex The Hague 9 160 m ONO Fi
nisterre
Caltex Utrecht 9 190 m NNW Azoren
Camitla 9 119 m NO Sombrero 21 te
Thameshaven verwacht
CiRulla 9 v Barton te Schiedam
Cities Service Valley Forge 9 150 m
NO Durban
Cradle of Liberty 0 v New York n
Punta Cardon
Crania 9 op 1140 m NO Guadeloupe
Dorcstad 9 v Lavera te Vado
Esso Amsterdam p 9 Muscat
Esso Nederland 9 te Jacksonville
Esso Rotterdam 9 ten anker Sue*
Flna Nederland 9 330 m O Madras
Forest Hill 9 80 m Z Rhodos
Forest Lake p 9 Tunis n Banlaa
Gulf Italian 9 180 m ZW Ouessant
Johannes Frans 9 v Newport News n
Amuaybaal
Kabylia 10 te Staelow verw, daama
Dingla
Kal>don 9 v Trinidad n Rotterdam
Kalelysla 9 v Curacao n P. Cardon
Kenla 9 op 310 m O Paramaribo
Khaslella p 9 K St. Vincent n Turku
Koningswaard 9 60 m NW Den Helder
Koplonella 11 te Rotterdam verw.
Koratia 9 op 540 m N Sombrero
Korovina 10 te New York daama Cu
racao
Koslcia 9 op 780 m ZW Madeira
Krebsla 9 op 700 m O Barbados
Kryptos 10 v Llmhamn te Rotterdam
Kyllx 9 op 440 m NNO Azoren
Mohamed Reia Shah 0 170 m ZO
Muscat
Munttoren 0 v TWnldad n Landsend
Naess Commander 9 120 m N OP Rico
Naess I.lon 9 130 m O Us lm mall
Papendrecht 10 50 m Z Carthaeena
F. G. Thulin 9 340 m NO Cristobal
Phllldora 9 op 100 m W Colombo
Phlline 9 160 m NO Khorva Morva
Rexa Shah The Great p 9 Ras al Hadd
Rossum 9 100 m ZZO San Juan dol Sur
Schelpwyk 9 y Teesport n Thames-
haven
Sepls 9 op 210 m ZZW Ouessant
Statue of Liberty 9 420 m O Mombasa
Tahama 9 v Fastham te Lavera
Tamara 9 v Banlaa n Mllazzo
Vasnm p 10 Jebel al TMr 15 te Mens
verwacht
Vlane 9 op 75 m W Djeddah
Vldena 14 te Bahrein verw daarna
Umm Sald-Nynashamn
Vltrea 10 te Bandar Mashur daama
Bombay
Woensdrecht 9 50 m W Aruba
Zarla 9 v Mens al Ahmadi te Suez
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 5 v Genua n Maaslui*
11 om P u. vm te Maassluis
