ElKE AGENA
S CHEEPSMllBMICHTEJj
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA en de reis van Kapitein Robbenklopper
„TANTE PATENT"
DE KEIS VAN KOEN EN LINNIE
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 10 MEI 1962
Snel stapte ze verder door de reus-
ichtige grasvlakte. Heel in de verte
chemerde de blinkend witte zand-
tuinen van de witte Knee. En daar,
jaar het eiland steeds smaller werd,
,p de laatste duintop, stond de vuur-
oren. Het was nog ver. Eike schatte
le afstand: twee tot drie uur moest
ie rekenen, om er te komen. Maar
lat gaf niet. Ze vond het heerlijk,
lier te lopen, de zuivere lentelucht
net volle teugen in te ademen op te
omen tegen de lichte wind. Bij
edere stap voelde ze zich lichter
irorden. Daarginds wachtte haar een
lieuwe toekomst!
Achter haar lag het dorp, dat ze
,u weer kon zien. Ze keek om en zag
de bruine netten, die te drogen hin
gen, de geteerde boten op het strand,
de lage huisjes, en daarboven ,als
een kloek over haar kuikens, de gro-
boerderij van Hannis Haulsen. Ze
herinnerde zich hoe haar moeder
haar eens verteld had van die wan
delende duinen. Eens was Lissum
een voornaam dorp geweest, twee
maal zo groot als nu. Het was op
een hoger gedeelte gebouwd en in
bet midden stond een mooie kerk.
Hallesöt had Eike uitvoerig het
verhaal gedaan: „Mijn grootmoeder
heeft me verteld, hoe de dorpsbewo
ners eens op een dag hadden ge
merkt, dat de duinen zich begonnen
te verplaatsen. Het was een hete,
droge zomer. De wind kwam onon
derbroken uit het westen en altijd
was er aan de toppen van het duin
een klein vervelend vaantje van zand
dat recht naar het oosten wees. Dat
zand kwam steeds oostelijker neer
en zo verplaatste de voet van het
grote duin zich steeds verder dwars
door de hei, door de tuinen tot vlak
voor de huizen. Ze hoorden het fijne
tikken van het zand tegen de ruiten,
ze hoorden het dag en nacht. Door
alle kieren en voegen drong het de
huizen binnen. De tuinen verdorden.
Men zag de daken niet meer door al
het zand dat erop lag en de rook
kon de schoorsteen niet meer uit,
omdat alles verstopt, was. Op de hoe
ken van de huizen dwarrelde het bij
een en groeide aan tot grote hopen,
en waar vroeger zon had geschenen
daar lag na een paar jaar alles in
de schaduw van een duin.
Als het alleen maar het fijne
stuifzand geweest was, och dan had
den de mensen zich nog wel kunnen
handhaven, maar het duin kwam
zelf! Het kwam als een geweldige,
langzaam, maar onafwendbaar nade
rende golf steeds dichter en dichter
bij en hoger en hoger, en achter de
ze .groeidén en trokken andere top
pen een gruwelijke, zwijgende, dode
zee'van zand. De woestijn naderde
en met deze kwam de dood.
Het ene huis na het ander moest
ontruimd worden, zeventien wonin
gen verzonken en verdwenen in het
zand. Tenslotte werd zelfs de kerk
bedolven, de hele kerk, met toren en
al.
Dafc heeft mijn moeder zelf nog
beleefd. Negen jaar heeft het in het
geheel geduurd vanaf het ogenblik,
dat het duin het kerkhof had be
reikt. tot aan het moment, waarop er
van kerkhof en toren niets meer te
zien was. Mijn moeder heeft het me
vaak verteld, dat ze de kerk nog ge
bruikt hebben zolang het maar even
ging. Toen de hoofdingang bedolven
was onder het zand, zijn ze nog dooi
de zijdeur naar binnen gegaan.
Toen hebben ze daarbinnen in een
halve schemering gezeten, want aan
de ene kant van het gebouw lag het
zand al zo hoog, dat er nog maar
een heel klein beetje licht door de
ramen naar binnen kon komen.
Tenslotte kwam het zo ver, dat de
kerk gesloten werd, omdat men
vreesde dat de muren zouden wor
den ingedrukt, zodat ze dan allemaal
onder zand en stenen zouden worden
bedolven. Zover kwam het dus wel
niet, maar toch hebben de duinen
nog mensenlevens gevorderd. Op ze
kere dag was de koster verdwenen.
Ze hadden nog uit de kerk wegge
haald wat er maar uitgehaald kon
worden maar met het orgel was dat
niet gelukt en de koster was daar
heel erg ongelukkig over geweest,
omdat hij er zoveel van hield. Mis
schien was hij toch nog een keer in
de kerk naar binnen gegaan om te
zien of hij het orgel niét toch nog
kon redden, misschien had hij er en
kel nog eens op willen spelen, moge
lijk ook alleen maar wat erbij zitten
en huilen, want hij was een eenza
me oude man en bezat niets waar
hij van hield dan alleen het orgel.
In ieder geval zagen ze. toen ze hem
gingen zoeken, dat de toren net bo
ven het orgel in elkaar was gedrukt
dat het zand vandaar voortdurend
neerritselde en dat het orgel er al
half onder bedekt was.
Toen de mensen van Lissum dat
zagen, zochten ze snel een goed
heenkomen, want ze meenden al te
voelen hoe het hele gebouw boven
hen ineenstortte. Van hun koster
hebben ze niets meer gezien. Maar
toen het grote duin al lang de hele
kerk verslonden had, de toren met
de weerhaan, bleef nog menigeen, die
aan zijn voet voorbij liep. luisterend
staan en zei met een rilling: „Hoor,
koster Brambusch speelt op het or
gel!"
En al was het ook de wind, die
over de hei woei en in de schoor
steen zong, of floot in de takelage
van hun schepen op zee, sindsdien
zeiden ze: „Koster Brambusch speelt
orgel!"
Maar ze hadden nu geen koster en
geen dominee meer nodig. Want wie
naar de kerk wou, ging naar Nönr»-
kegeest. Maar ze gingen steeds min
der vaak, want de weg was hun te
ver.
Toen de kerk dan bedolven was,
stond de boerderij van boer Haulsen
als eerstvolgende hindernis op de weg
van het duin. Maar hier scheen het
ongeluk niet zo groot te zijn. Want
mochten de vissers door 't verlies
van hun huis bijna tot de bedelstaf
zijn gekomen, Hannis Haulsen stak
slechts zijn duimen in de armsgaten
van zijn vest en zei: „Nou, dan bouw
ik maar een nieuwe boerderij en na
tuurlijk nog groter dan deze hier".
Dat was de oude Haulsen, de vader
van de tegenwoordige. De Haulsens
hadden altijd maar één zoon en die
heette altijd Hannis. Maar zoals dat
zo vaak merkwaardig loopt in het le
ven en het lot dikwijls onrecht
vaardig schijnt te zijn: net voor
Hannis' huis bleven de duinen staan.
Het was alsof het offer van de kerk
en het mensenleven de zielloze de
mon van het zand voldoende waren
geweest. Dat deze voor het sparen
van Haulsens hof en goed op zekere
dag een veel gruwelijker offer zou
vragen, dat vermoedde de oude boer
toen niet.
Aanhoudende droogte bij westen
wind komt zelden voor, maar het
trekken van de duinen was ermee
begonnen. En nu begon het te rege
nen bij wind uit het zuidoosten, en
het regende dagen, weken en maan
den lang. De mensen schudden hun
hoofd en zeiden dat de wereld op
haar kop stond. En inderdaad was
het alsof de eeuwige wetten veran
derd waren. De oostenwind, die het
zand wegwoei uit de richting van het
dorp, had al lang opgehouden - te
waaien, maar de regen, die het
neersloeg die bleef maar vallen. Er
kwamen zo natte jaren, dat de dui
nen groen begonnen te worden en
dat men strandhaver en strandrogge
kon zaaien en dat langzamerhand
zelfs de hei heuvel na heuvel be
klom. Daardoor werd het losse zand
bedekt en vastgehouden en zo was
er een eind gekomen aan het zich
verplaatsen van de duinen".
Zo ongeveer had Hallesöt Agena
alles verteld. Eike wist, dat de dui
nen sedertdien geen gevaar meer
vormden, maar daarentegen als een
machtige muur tussen de razende
westerstormen en het kleine dorpje
lagen. Maar ze kon zich nog herin
neren, dat die zo rustig en vredig
lijkende duinen nog eenmaal hun
vreselijke vraatzucht getoond hadden
en een laatste offer hadden verslon
den. Eens hadden Moy en Hannis
Haulsen namelijk ook een jongen ge
had. zoals alle Haulsens dat gehad
hadden. Eike was nog te klein ge
weest om zich de roodharige wilde
bengel te kunnen herinneren, al
leen omdat zijn gruwelijke dood hem
een treurige beroemdheid had be
zorgd, wist ze van het hele voorval
af.
Hannis Haulsen junior had, even
als alle kinderen uit Lissum, heel
vaak zitten spelen in de duinen en
vooral het „kerkduin" had hij her
haaldelijk bestormd en ook had hij
gegraven naar de gouden weerhaan.
Deze kon toch immers niet ver on
der de top van het duin zitten en
hij begreep niets ervan, dat de men
sen hun kerk niet weer gingen uit
graven.
Maar nu zou hij, Hannis Haulsen,
daarmee eens een begin maken en
de wereld tonen wat voor een flinke
kerel hij was. Hij groef en groef
en zweette en blies en pochte, en
boven aan de rand van de grote
trechter waarin hij stond, verdron
gen zich zijn vrienden en bewonde
raars. Maar plotseling, terwijl hij zo
aan het graven was en zij daarbo
ven stonden te dringen, stortte de
hele krater in. Zij, die boven aan
de rand stonden, konden nog terug
springen, maar hü die beneden
stond, kon niet meer eruit komen,
want de zandmassa's vloeiden, gle
den stortten te plotseling en geweldig
op hem neer.
Verwezen staarden de kinderen in
het graf. dat de levende voor zich
zelf had gegraven. Ze zagen nog. hoe
hij woelde, zich inspande en om zich
heen sloeg, maar ze zagen ook hoe
het zand daardoor nog des te meer
in beweging kwam. Schreeuwend
renden ze naar het dorp daar bene
den, maar voordat ze met mannen
en schoppen weer boven waren, was
de strijd daarboven allang uitgestre
den. Stil lag daar de verlaten duin
wereld, net zals anders, en alleen
de wind woei er zingend en gierend
overheen.
Het gruwelijkste van het voorval
was echter, dat het duin de jongen
niet meer teruggaf: men vond zijn
lijk niet. Het leek wel of hij door
al het scheppen en graven dat ze
deden, alleen nog maar dieper gleed.
Tenslotte was het Moy, zijn moeder,
die met bevende stem zei: „Schei er
maar mee uit, mensen. Laat hem
maar liggen waar hij zich zelf ge
legd heeft: bij koster Brambusch en
bij onze kerk. En daar ligt hij zelfs
bij zijn voorouders en bij alle do
den van Lissum, want ons kerkhof
is toch ook onder het duin begra
ven. Als hij dan toch niet meer te
redden is, laat hem dan maar lig
gen, daar waar hij toch eigenlijk
thuis hoort. Jullie moeten mij hier
ook maar begraven, als het met me
gedaan zal zijn". ,]En mij ook", zei
Hannis, zijn vader, toen. „Dan zal
het kerkduin het familiegraf van de
Haulsens zijn. Want met ons ge
slacht is het nu toch uit".
En voortbouwend op deze ge
dachte deed Hannis de enige daad
van zijn leven, die een zekere groot
heid toonde en die in ieder geval
zijn oude naam, welke nu uitstierf,
men kan wel zeggen ecuwig deed
voortleven op dat eiland in de zee.
Hij liet met veel kosten een groot
rotsblok, uit een van de hunebedden
op de Fermer heide, boven op het
duin slepen. Hierop liet hij „Hannis
Haulsen" beitelen, geen jaartal en
geen ander woord, enkele en alleen
maar „Hannis Haulsen". Ook Moys
naam zou er niet op komen te staan
als ze daar eenmaal begraven zou
zijn. Hij dacht daarbij echter niet
aan zichzelf. Hij dacht alleen
maar aan de oude naam, die zich
van vader op zoon had voortgeplant
gedurende zo lange tijd.
Nu lag de steen daar boven,
in zand en zon en wind. Hij lag er
in het bloeiende heidekruid en be
hoedde die naam voor het verzinken
in het niet. Want zoals die steen dui
zenden jaren lang de grafkamer van
voorhistorische helden had beschut,
zo zou hij nu ook wel duizenden en
duizenden jaren op het duin liggen,
hoog boven het dorp Lissum, boven
de zeebocht en de waddenzee.
(Wordt vervolgd)
40-70. Gelukkig voor de kletsnatte en ontredderde Joris be
gon de lucht wat op te klaren. Het einde van de storm kwam maar
net op tijd voor de Academisch Gevormde Zeeman en voorzichtig
loodste hij het zwaar beschadigde schip de haven binnnen.
„'Ei. ei", mompelde hij. terwijl hij zich uitgeput aan het roer
vastklampte, „ik zou bezvijken. ware het niet, dat een gouden toe
komst mij verleidelijk toewenktSlechts de gedachte aan mijn
kostbare lading houdt mij staandeEdoch, voordat ik mij aan de
geneugten van de lading kan wijden, zal ik dit vaartuig dienen te
meren".
Zo zuchtend had hij het schip voor de kade gebracht en reeds
begon een triomfantelijk glimlachje door te breken op het be-
kommerd gelaat van de Academisch Gevormde Zeeman, toen
twee zeelieden de loopplank opstormden, en Joris zag tot zijn
ontzetting dat het Panda en kapitein Robbeklopper waren. Door
handig gebruik te maken van alle gunstige winden, waren zij er
in geslaagd het beschadigde schip van Joris voor te komen!
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
8. Maar terwijl ze dit zei .keek ze naar zijn gezicht en zijn han
den. Het afschuwelijke feit drong tot haar door, dat dit geen car-
navalsgrap was.
En dat deze man geen verklede heer was. Het was een Bata
vier. „Bent u een echte B b b-batavier." stamelde ze.
„Bij Wodan, dat ben ik," zei de vent. En geef mij nu mijn
offervat
„Maar hoe komt u hier?" vroeg tante Patent.
„Wodan heeft mij opgedragen het offervat te bewaken. En ik
heb het bewaakt, honderd jaar, duizend jaar, tweeduizend jaar.
Njef njef zo lang Maar moet in slaap gevallen
zijn. Toen ik ontwaakte was het vat weg. In uw gaarde kwam ik
naar boven."
„In mijn wat?" vroeg tante Patent",
„In uw gaarde."
„O in mijn tuintje, bedoelt u".
„Mijn voorvaderen zullen het mij niet vergeven. Njef njef, ah
het offervat is verdwenen", zei hij. „Wodan zal mij straffen*»
Daarom zit ik naast uw sponde en smeek ut Geef mij hei offer
vat".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
191-192. Het uitwsten had ze goedgedaan, en met nietif
we moed gingen ze weer verder op hun reis.
Voor honger en dorst hoefden ze niet bang te zljni water was
er genoeg in de heldere beek en voor de honger plukten ze rijpa
bessen, die hier overal genoeg groeiden.
Toen de zon begon te dalen begrepen ze weldat ze het Poe-
teldorp niet in één dag zouden halen. Daarom zochten ze een
beschutte plaats tussen het groen, waar ze konden slapen.
Dat was niet zo prettig als in hun eigen bedjes in het vlot
huisje maar ze moesten zich maar behelpen
Posities Nederlandse
schepen
Aardcnburgh 8 te Antwerpen
Adara (v. d. V.) 8 v Goole te Rott.
Adm. Courbet 9 v Sornaes n Warring-
ton
Adm De Ruytcr 9 te Goole
Adm! Nelson 9 v Antw. te Koping
Adonis 8 op rede Brighton
Ador 8 v Antwerpen te Norwich
Aeneas 8 50 m N Kaap Tenez
Aerdcnhout p 8 Texel n Emden
Ara memnon 8 op 220 m NW Aruba
Acnes 8 te Duinkerken
Akkrumdyk 8 110 m O Crooked eil.
Alblrco 8 op 130 m NO Vitorla
Alblnsserdyk 8 op 70 m NO Bermuda
Alen 8 op 550 m NW Vigo
Aleetns p 8 Gibraltar n Rotterdam
Alcor W 6 te Rochester
Aldcrd L 7 v Abo n Walkom
Alge 6 v Cork te Bristol
Algcnlb 8 op 620 m W Landsend
Allienn 9 te Las Palmas
All p 9 Gothenburg n Karlstad
Alkaid 8 op 20 m NO Faroer eil.
Alkcs p 8 Messina n Napels
Almdyk 9 v Antw. te Rotterdam
Almc 9 v Londen te Antwerpen
Almkerk 8 v Aden te Suqz
Alpha p 8 Rattray Head n Wick
Alpherat 8 op 330 m ZW K. Frio
Amnsus 8 v Vlaardlngen n Exmouth
Amazone 7 v Vannes n 7
Amsleldyk 8 480 m ZW Azoren
Amstclmcer 8 te Buenos Aires
Amstclsluis 8 300 m ZO Chagros eil.
Amyntas p 8 ©uessant n Rotterdam
And a p 8 Esbjerg n Gothenburg
Angolakust 8 v Freetown n Abidjan
Ank T 8 te Norrsundet
Anna Broere 8 v Rott. te Klaipeda
Anno S 7 v Hogenas n 1
Antilope 9 v Rott. n Gloucester
Areas i v Genua n Livomo
Arcndskcrk p 8 Suez n Aden
Arcs 9 v Huacho te Chlmbote
Arkcldyk 8 op 500 m ZZO K. Race
Arncdyk 8 v Houston n Lake Charles
Artcmls 9 v Mobile te Houston
Ask 8 v Rotterdam te Antwerpen
Astra 9 v Rotterdam n Londen
ACnnttde 9 te IJmulden verwacht
Atlantis 8 v Salonlkl n Milos
Attis 8 op 1120 in NO Paramaribo
Audacia 11 te Huil verwacht
Aurora 7 v Dublin te Teignmouüt
Axel 9 v Mantyluoto te Amsterdam
Baarn 8 op 640 m ONO Sombrero
Ball p 9 Port Sudan n Port Said
Balnng 8 v Guayaquil n Buenaventura
Baltichorg p 8 Brunsb. n Zaandam
Bantam 9 v Bremerhaven te Antw.
Barcarola p 9 Vlissingen n d Tyne
Batavia 9 v Singapore te Hollandle
Batavier 3. 9 te Amsterdam
Bawcan p 8 Calicut n Singapore
Beekbergen 9 te Antwerpen verwacht
Brllatrlx p 8 Brunsb. n Grouw
Beiiatrix (v.d. L.) 8 te Itajahy
Bcrkcll.org 10 te Londen verwacht
Betty Anne S 6 te Avonmouth
Bcvesler 9 te Boston verwacht
Blnnca 7 te Ellesmere Port
Binnenhaven 9 te Tanger
Birmingham 8 v Harlingen n Goole
Blltar 8 v Port Said te Genua
Boczcmsingcl 9 te Londen
Bonafide 8 175 m NW K Wrath
Boniia 8 v L Ceiba n Charleston
Borclly 7 v Par te Kopenhagen
Bornrlf p 8 Wight n Plymouth
Bosco 8 v Galle te Basrah
Bothniaborg 8 v Casablanca n
Brlttenburgh 8 V Middlesbro naar
Rotterdam
Brouwersgracht 9 te Amsterdam
Cadans 9 v Spezla te Ceuta
Caland 8 v Bayormo n Londen
Calchas 9 v Lissabon te Amsterdam
Camerounkust 8 175 m NNO L. Palmas
Canada 7 v Antwerpen te Dublin
Carasso 8 v Dakar n Plomblno
Caribla 7 te Marleberg
Carmen 7 v Fredriksund te Bristol
Carrillo 9 te New Orleans
Casamance 8 op 212 m ZZW La» Pal-
Casana 6 v Treport te Ipswich
Castor p 8 Flnisterre n P. Torre»
Catell 9 v HuU te Newcastle
Catharina W 8 te Vlissingen
Catharinapolder p 9 Djeddah
Celebes p 8 Flnisterre n Beyrouth
Ceres 9 v Curacao te Barbados
Cheetah 8 540 m ZO Bermuda
Cito 9 te Londen verwacht
Clothilda M 7 te Colchester
Cocclnelle 9 te Casablanca
Colette p 8 Noordhinder n Plymouth
Colvtto 8 op 170 m OZO K. Race
Congokust 9 v Lagos te Tcma
Cornelia B 1, 7 te Reykjavik
Corn. Broere 10 te Rotterdam verw.
Corsica 8 v Koping te Zaandam
Dalerdyk 8 op 700 m ZW Azoren
Daphnis 8 v St. Maarten n St. Kitts
Delft 8 v La Guaira n P. Cabello
Delfzijl 9 v Leeuwarden te Rott.
Democraat 9 te Temeuzen
Deo Gloria 7 v Lipari te Alglere
Dlemerdyk 8 v Stockton n Los Angeles
Dictcrt 8 v Chatham n Boston
Diligenfla 9 v Ellesmere n Fawley
Dlntclborg 9 v Rott. te Amst.
Diogenes 9 v Bremen te Antwerpen
Dongedvk 9 v Antw. n Rotterdam
Douwe S 8 v Vivstavarf n f
Drie Gebroeders 8 te Stocka
Driebergen 9 te Plymouth
Echo 8 v Dieppe n Ceuta
Eddystone p 8 de Pitboel n Stralsund
Eemland 8 v Tenerlfe n Recife
Eemsborg p 8 Kiel n Skutskar
Eenhoorn 8 v Antw te Tunis
Egbert S 9 v Londen te Rotterdam
EllewoulsdUk 8 v Genua n Gibraltar
Elshout p 9 Kiel n YxpUa
Emmy S 9 te Middlesbro verwacht
Energie p 7 Lizard n Dundalk
Engelina Broere 8 100 m ZW Ouessant
Erasmusslngel 9 v Talamone n Port
Said
Erebus 8 v Esbjerg n Londen
Eumacus 8 op 260 m W Ceylon
Export 2, 9 v Rott. te Londen
Fambo 8 v Rotterdam n Lissabon
Favoriet 9 v Teignmouth te Abo
Fem 7 v Bohus te Ipswich
Fiducia 9 v Colijnsplaat te Londen
Finlandia 9 te Hamburg
Fivel 7 v Danzig te Londen
Flevn 8 v Cadiz te Antwerpen
Flevoland 9 v Rott. te Boston
Flores 9 v Setubal n BristolkanaiJ
Fokke de Jong p 8 Amelanu naar
Ronne
Forel 8 v Felixstowe te Londen
Frans v. Soumcron p 8 Landsend n
Brest
Frans W 8 v Domsjo n Ramsgate
Frem 7 v Lubeck n
Friesland SSM verm. 9 Amst n de
Tyne
Gaasterdyk 8 460 m ZZO K Race
Gaasterland p 8 Kaap Verd. eil
Gaasterland SSM 9 te King» Lynn
Ganymgdei 8 500 m ONO Guadeloupe
Gazelle 6 v Zaandam te Strood
Geert 9 te Hartlepool verwacht
Geertje Bulsman 8 v Granville n
Cacn
Gccrtruid Margarctha 10 te Vilvoorde
verwacht
Geestdain 9 v Boston te Maassluis
Geestdiep 9 te Maassluis
Gecstdijk 9 te Yarmouth verwacht
Geestland 8 v Barbados te Castries
Geeststroom 9 te Boston
Geestsluis 9 te Maassluis
Gcja 7 v Delfzijl te Winschoten
Gemma 8 180 m NO Paramaribo
Gersom 8 v Hull n 7
Giesscnkcrk 8 v Mombasa n Aden
Gooiland p 8 St Pauls Rocks
Goote 10 v Rotterdam verwacht
Gouweborg 7 v Gruvon te Garston
Graveland 8 v R Grande te Itajahy
Gre verm. 9 v Gent n Londen
Groote Beer 11 te Southampton verw
Gruno 8 v Antw. n Kirkwall
Grutto 9 v Rotterdam te Londen
Hada 2 p 8 Lizard n Newlynn
Haskerland 8 te Grangemouth
Hebo Nobel 9 te Rotterdam
Heemskerk (V) 6 v Ceuta n Spezla
lleenvliet p 8 Gibraltar n Algiers
Heerengracht 9 te Rotterdam
Helcmar H 11 te Rotterdam venvacht
Helena (v. B p 8 Lizard n Odense
Helios 8 op rede Casablanca
Helvetia S 9 te Par verwacht
Henja 9 v Lowestoft te Gent
Hcnny J 8 v Antwerpen n Lorient
Henrica Thckla 9 te Huil
He ra 8 op 560 m NW Azoren
Hermes 9 v Amsterdam te Barbados
Hcrsllia 8 op 330 m W Ouessant
Hilversum 8 op 410 m Z K. Race
Holendrocht 8 op 200 m W Gibraltar
Hollands Duin 8 275 m ZW Tokyo n
Vancouver
Hoogezand 8 50 m NW Landsend
Hoogland p 9 Kiel n Stettin
Hoogvliet 8 v Stettin te Caen
Houtman 6 v Singapore n Port Swet-
tenham
Houtman (V) 8 v Lesqulneaux naar
Fecamp
Hunter 9 v Ipswich te Rotterdam
Hunzeborg 8 v Kopenhagen n 7
Huybergen p 8 Ouessant
Hydra 8 op 250 m NO Azoren
Idanel 9 v Norwich te Antwerpen
Intrcpide p 8 Haisboro L.S
Ipswich Progress 9 te Ipswich
Isis 8 v Demerara n Paramaribo
Ivoorkust p 9 Las Palmas n Dakar
Izalco 8 v New Orleans n Houston
Jacarnnda 8 te Rotterdam
Jan Sete-Glasgow p 9 Ibiza
Janny 6 te Kings Lynn
Jantje Eppiena 8 te Raumo
Japara 10 te Rangoon verwacht
Jason p 8 Ouessant n Amsterdam
Java 8 in Groot Bittermeer
Johan van Oldenbarnevelt 10 te Syd
ney verwacht
Johanna (B) 7 te Stockholm
John M 9 v Stettin n Immingham
Jonan 6 v Amsterdam te Ipswich
Jonct 8 v Zaandam n Goolo
Joost 8 v Aal borg n Kristinehamn
Joseph Frerlng p 8 Finisterre
Jozina 8 v Dordrecht n Stettin
Julia Mary 9 te Londen verwacht X
Juno 7 v Gyon n Teignmouth
Jurjen de Vries 9 te Amst. venvacht
Kaap Falga p 8 Kiel n Ostrand
Karakorum B op 466 m WZW Bom
bay
Karimun 11 te Honiara verwacht
Kastanjeslngcl 8 v Gdynia q FrankxU*
Katendrecht 10 te Londen verwacht
Katwyk 8 op 830 m N Midway eil.
Keizersgracht 9 te Shoreham
Kelzersvcer p 8 Goeree n Portsmouth
Kenncmcrland 9 te Santos
Kerkedyk 9 v Bremen te Schiedam
Keyser 8 v Rott. te Teignmouth
Kloostcrdyk 9 v Rott. n Vera Cruz
Kreeft 9 v Narvik n Rotterdam
Kreon 8 v Demerara n Nickerle
Labotas 9 v Antwerpen te Rotterdam
Ladon 8 op 420 m NW Finisterre
Lea p 8 Brunsbuttel n Leith
Lean S 9 te Norresundby
Leendert Broere 8 te Billingham
Lemslerkcrk 8 130 m ZW Khorya
Morya
Lcto 7 v Birkenhead n Montreal
Liberlakust 9 v Havre te Antwerpen
I.ihertas 8 v Bari n Venetië
Liberty 7 v Rott. te Londe n
Lingestroom 7 v Amst. te Londen
Lizard 8 v Amst. n Londen
Loppcrsum 8 op 200 m O Bahama
Louise 8 v Halmstad n 7
Lubox 8 v Raumo te Kasko
Luctor 8 v Ipswich te Rotterdam
Ludo 6 v Wismar te Londen
Lutetla 9 v Delfzijl te Itzehoe
Lycaon 9 v Liverpool n Port Said
Lydia 9 v Kings Lynn te Antwerpen
Lijnbaan 6 v Guernsey te Belfast
Lijnbaansgracht 9 te Amsterdam
Maas 8 v Amst. n Felixstowe
Maashaven 9 te Buenos Aires
Maaskade 8 v Par n Rotterdam
Maaskcrk 8 v Antw. le Hamburg
Mnasym N 9 te St. Malo
Man to p 8 Kaap Penas n Oporto
Marathon 9 v Rott. te Amsterdam
Marcella 8 te Vlaardlngen
Marco Polo 10 te Amsterdam verw.
Maria W 8 v Terneuzen n Boston
Marian H 9 v Rott. te Bayonne
Marianne p 8 IJmulden n Helsingborg
Mariekerk 8 op 140 m ONO Masirah
Marjan 9 v Londen te Rotterdam
Markab p 9 Sandettie n Casablanca
Marne Lloyd 8 50 m ZW Socotara
Maron 8 v New York te Curacao
Mars 8 v Koping te Deventer
Martenshoek p 8 Kiel n Kotka
Martini 8 te Teignmouth
Mascotte 8 v Aberdeen n 7
Mataram p 8 Gibraltar n Port Said
Mathildc 7 v Skoghall n Bridgewater
Matthew 9 v Gothenburg n Rotterdam
Medon 8 v Paramaribo te Demerara
Meerkerk 8 v Aden n Mombasa
Meidoorn 9 v Lissabon te Antwerpen
Menje 8 v Antw. n Londonderry
Menkar N 9 te Marseille
Mentor 8 v Hamburg n Amsterdam
Merak p 7 Ceuta n Exmouth
Mercurlus II 6 te Manchester
Meres N 8 v Genua n Marseille
Merwe Lloyd 7 te Lyttelton
Merweborg 9 v Rott. te Delfzijl
Merwcde 8 op 50 m ZW Wight
Meteoor 7 v Cowes n 7
Midsland 8 v Rotterdam n Leith
Mies 4 v Sets n Londen
Mirfak N 9 te Nantes verwacht
Mississippi Lloyd 8 265 m NW Key
West
Mithras 8 v Tunis n Tripoll
Mltropa 8 400 m NO Buenos Aires n
Comodora Rivadavia
Modjokorto 8 250 m OZO Ras al Hadd
Molcnkcrk 6 te Alleppey
Monica 6 v Preston te Belfast
Mount Everest 9 te Wisbech v*rw.
Muldcrkerk p 8 The Brothers
Mus! Lloyd 8 315 m ZW Finisterre
Musketier 6 v Brussel te Galway
Mutua Fides 9 te Amsterdam verwacht
Myfem p 8 Terschelling n Rouaan
Mynlas p 9 Oporto n Tripoll
Nanusa 8 v Dakar n Freetown
Nassauhaven 9 te Rotterdam
Nashira 8 450 m NO St. Pauls Rocks
Nautic 6 v Antwerpen te Dublin
Navis 8 v Antwerpen te Londonderry
Ncdcr-Ebro 8 v Lyttelton n Balboa
Ncder-Waal p 8 Daedalus n Djibouti
Neder-Weser 8 290 m O Ceylon
Neeltje Broere 8 v Genua n Gibraltar
Nelly p 9 Portland n Londonderry
Ncptunus 6 v Amsterdam te Leith
Nero 8 v Barcelona n Tarragona
Nestor 9 v Alexandria n Rotterdam
Netta p 9 Wight n Silloth
Netty 9 te Gravelines verwacht
Niagara 7 v Mantyluoto n 7
Nlas 8 v Abidjan n Takoradl
Nieuw Amsterdam 8 200 m ZO K,
Sable
Nieuwe Tonee 8 te Tampa
Nike 8 v Ipswich te Antwerpen
Nomadisch 9 te Harlingen
Noordam 8 op 2000 m ONO Kaap Race
Noord borg 8 v Drammen n 7
Noorderhaven 6 v Londen n 7
Noordster 8 v Harlingen te Kalmar
Noordwyk p 8 K. Blanco n L Palmas
Nusakan 9 v Bilbao te Lelxoes
Nykerk p 9 Messina n Port Said
Oberon 8 op 310 m Z Bermuda
Oceaan 5 v Bordeaux n Londen
Odile R 8 v Antwerpen n Londen
Oolmarsum p 8 K Ray n Cuba
Oldckcrk 9 v Amst. te Antwerpen
Olivier v. Noort 8 v Hamburg naar
Londen
Oranje Nassau p 8 de Azoren
Oranjcborg p 8 Brunsb. n Zaandam
Ornnjcfontein 8 550 m O Ascension
Ossendrccht 8 475 m NO Bermuda
Ovcrysel 7 v Singapore te Bangkok
Palamedes 8 op 1250 m ZZW Azoren
Parkhaven 9 om 17 uur te Hoek van
Holland verwacht
Parklaan 7 te Famagusta
Parthenon 8 v Cumana n Carupano
Pasleursingel 9 te Marseille
Pavonis 7 v Mantyluoto n 7
Peperkust 8 op 150 m W Casablanca
Pericles 8 v Amst. te Antwerpen
Phoenix p 8 Kaap Vlllano n Londen
Pial 7 v Rouaan te Londen
Picfer S 9 v Rotterdam n Swansea
Ticter Winscmius 9 te Valencia verw.
Prin< Alexander 7 v Hamilton n Cle
veland
Prins der Nederlanden 8 v Trinidad n
Barbados
Prins Fred. Hendrik 8 te Toronto
Prins Fred. Willem p 8 Scllly
Prins Joh. W. Frlso 8 te Milwaukee
Prins Maurits 7 v Greenbay n Hamil
ton
Prins W. G. Frcd. 8 140 m WZW Kaap
Race
Prins W. van Oranje p 8 Landsend
Prins Willem 3. 8 95 m OZO Majorca
Prins Willem 4. 8 760 m W Landsend
Prnvcnlerssingcl 8 900 m ZZO San
Dlego
Pygmalion 8 op 640 m NO Barbados
Raki 6 v Durban te Lor Marques
Realta 8 v Rouaan te Rotterdam
Rcgina 8 v Rotterdam n Londen
Rcgulus 8 te Kramfors
Rcmpang 8 op 100 m NNW Lissabon
Rene 8 v Faversham te Londen
Repeto 8 v Gdynia te Dundee
Rla 9 te Nantes verwacht
Rinl 10 v Londen te Delfzijl verw.
Ritornel 9 te Londen verwacht
Roeblab 9 v Genua te Marseille
Ronde 8 Y Belra n Pto. Amelia
Rozenburgh 9 te Rotterdam verwacht
Rudolf J p 8 Cadiz n Lalaja
Rijnberg 8 v Sarpsborg n 7
Ryndam 8 v Quebec n Southampton
Rynkcrk 9 v Lissabon tc Rott.
Rijnstroom 8 v Amst. n Hull
Sagltfa p 8 Texel n Randera
Saloum 8 op 180 m W Lissabon
Salvlnia 8 v Rott. n Reykjavik
Santa Lucia 7 v Stockholm n 7
Sarangan 8 v Gibraltar n Montreal
Sarpcdon 8 op 300 m WZW Landsend
Schelde Lloyd 8 300 m ZW Azoren
Scheldeborg 8 v Cardiff te Bristol
Scbledyk 8 te Norfolk
Schokland 8 v Gefle te Rotterdam
Seabreeze 9 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 11 te Bugo verwacht
Senegalkust 9 v Antw. te Amsterdam
Serooskerk 8 op 800 m ZW Ceylon
Sheratan 11 te Genua verwacht
Sioe 8 v Labuan nSongkhla
Sigll 8 op 180 m ZW Labuan
Sllindocng p 8 Otranto n Piraeus
Sinon 8 op 930 m ZW Azoren
Sirius 9 te Vlissingen verwacht
Slrlus S 9 v Antwerpen n Boston
Sltula 8 v Las Palmas n Rio Janeiro
Slamat 9 v Antwerpen n Bremen
Sliedrecht p 8 Miami n Prlolo
Sloterdyk 8 v Antw. te New York
Sloterkcrk 8 800 m W Cocos eil.
Socrates 8 v Barranquilla n P. Limon
Soestdyk 8 op 200 m W Landsend
Solon 9 v P Cardon te Guanta
Sommelsdyk 9 te Philadelphia verw.
Sont 9 v Londen te Rotterdam
Stad Delft 8 v Vitoria n Vlaardlngen
Stad Den Haag 8 v Bahla Blanca n
Rotterdam
Stad Goudu verm. 9 v Rott. n Savons
Stad Kampen p 8 Madeira
Stad Maastricht 8 te Vlaardlngen
Stad Vlaardlngen verm 9 v IJmulden
n Hampton Roads
Stanislas 10 te Genua verwacht
Start Point 8 v Leith n Hansweert
Statenlaan 8 v Amst. n Hamburg
Steenkcrk p 8 Kaap de Gata
Steenwyk 8 op 360 m W Tanger
Stella Marls 7 v Skoghall n 7
Stella Polaris 8 v Genua n Antwerp en
Stella Prima 9 100 m WZW Azoren
Stentor 8 op 70 m ZW Jamaica
Stephanie 8 v Par n La Palllce
Stern 6 v Napels n Porto Empedocle
Straut Clement 8 820 m W Fremantle
n Mauritius
Straat Cnok 9 te Penang
Straat Mngelhaen 6 te Koba
Straat Rio 7 te East London
Straal Soenda 10 te Hongkong verw.
Straat Torres 9 te Takoradi
Straat van Diemen 9 te L. Marquea
Sumatra 8 op 150 m O Formosa
Supzrior Producer 9 te Scheveningen
Tanny 9 te Duinkerken verwacht
Tara 8 330 m ZZW Santos n Rott.
Tarzan 9 v Rotterdam n Huil
Tasman 9 v Colchester te Antwerpen
Taurus 8 v Antwerpen Dublin
Tepelberg 8 120 m ZZW Kyushu
Telamon 8 op 100 m N Azoren
Temar 9 v Londen te Rotterdam verw.
Tempo D 9 te Kristinehamn
Tcunika 9 v Wells te Rotterdam
Texel 11 to Cristobal verwacht
Thalassa 7 v Delfzijl n Heroen
Thaletas 8 v Malaga n Cadiz
Thea 7 v Antwerpen te Run com
Theodora 7 v Venetië n Gela
Theron 8 te Puerto Cabello
Thuredrccht 8 op 360 m ZZW Kaap
Race
Tim p 9 Lindesnes n n Tyboron
TJibantJet 8 v Kobe n Hongkong
Tjitarum p I K. St Mr; n Durban
TJoba 9 v Antwerpen n Goole
Togokust p 8 Finisterre n Havre
Trias Trader 9 v Rott. te Londen
Trim 8 v Liverpool n Port Talbot
Triton 8 v Port au Prince n Ft. Ll-
berté
Triton (B) 8 v Rotterdam n Pool*
Trompenburgh 8 te Manchester
Tugro 9 te Nykoping verwacht
Twee Gebroeders 8 v Lissabon n
Gibraltar
Tycba 8 v Antwerpen n Belfast
Ursa Minor 8 v Koping n 7
Valiant 8 v Rotterdam n Leith
Van Brokel 8 v Blyth n Perth
Van der Hagen 7 te Wellington
Van Heemskerck 8 1100 m ZW Sabang
Van Linschoten 8 480 m ZZO Ceylon
Van Rlchccck p 8 P. Elizabeth n
Kaapstad
Van Spilbergen 9 te Kaapstad
Van W'acrwyck 8 v Auckland n Port
Kembla
Vanguard 8 v Londen n Pasajcs
Vechtborg 9 v Skoghall te Gruvon
Vechtstroom 9 te Amsterdam verw.
Yeendam p 8 Doggersbank n Nykoping
Veritas 7 v Amst te Portsmouth
Vermeersingel 8 v Nantes n Engeland
Viking 7 v Gent te Manchester
Vlnga 9 v Londen te Amsterdam
Virgo p 9 Noordhinder n Avonmouth
Vllestroom 8 te Manchester
Vllsl 8 op 815 m NW Kaapstad
Volharding p 8 Ouessant n Rotterdam
oorwaarts 9 v Danzig te Lowestoft
Waihalong 8 op 115 m NW Djeddah
Waikelo 8 v Dubai n Das Island
Walcheren p 8 IJmulden n Gothen
burg
Walenburgh 8 v Guernsy n Bordeaux
Waterman 8 op 260 m NNW Azoren
Waverstroom 9 te Vlissingen
Wcgro 8 v Amsterdam te Raumo
Wedlooper 9 v Hamina te Amsterdam
Westland Producer 9 te Sheernese
Wexford 6 v Boston te Strood
Whitsun 9 v Rotterdam te Chatham
Wllca 3 v Hull n Nederland
Wil Ja 7 v Londen te Karlstad
Willem Fortuin 7 te Thisted
Willem Ruys 8 tc Port Evergladee
Willemstad 8 v Paramaribo te Amst.
WHIemijn 9 te Methil verwacht
Willi Bohmer 9 v Teignmouth n Haifa
Willy 6 v Hango te Limerick
Wilpo 8 v Karlstad te Zaandam
Wlm 2. 8 v Antwerpen n 7
Wodan 8 v Invergordon n Bremen
Wolanda 8 v Amsterdam n Londen
Woltersum 8 op 415 m ZZW K Raca
Wonoglri 8 180 m WZW San Josë
Wonosari 8 v Lissabon te Kaapstad
Wuta p 9 Kiel n Gothenburg
Zaanborg 7 v Sornaes te Delfzijl
Zaanland 8 v Amsterdam n Hamburg
/aanstroom 9 tc Londen versvacht
Zanzibar 7 v Rotterdam te Londen
Zeester 10 te Lissabon verwacht
Zeevaart 8 v Ipswich a Middlesbro
Zephyr p 9 Ouessant n Calais
Zonnckerk 9 v Hamburg te Rotterdam
Zuiderzee 6 v Malta te Cagllrrt
Zuidpool 8 v Garston n BUbao
Zwaantiena 6 v Hamburg te Goole
Zwyndrccht 8 360 m NNO Bermuda
Tankvaart
Ablda 8 op 100 m ZW Azoren
Aclla 8 op 240 m ONO Guadeloupe
Acteon 8 v Thameshaven te Barce
lona
Alkmaar 8 op 400 m W Hebridcn
Ameland 9 op 65 m N Dakar
Area p 8 Dominica 12 te New York
verwacht
Burl S. Watson 8 700 m W Finisteri#
Bussum 8 op 100 m N K. Blanco
Caltex Amsterdam p 8 Daedalus
Caltex Delft 8 130 ra W Little Quota
Callex Delfzyl 8 v Rott. n Odense
Caltex Eindhoven p 8 Jebel al Talr
Caltex Leiden p 8 Aden
Caltex Madrid 8 v Port Said n Tutun-
ciftlik
Caltex Naples 8 v Antw. n Port Said
Caltex The Hague p 8 de Casquets
Caltex Utrecht 8 540 m NNO Azoren
Camitia 8 op 170 m ZW Saba
Cinulia 9 om 19 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Cities Service Valley Torge 8 300 m
NO Lorenzo Marques
Crania 8 op 800 m ZW Azoren 14 to
Curacao verwacht
Esso Amsterdam 8 75 m Z Bushlre
Esso Nederland 8 v Baltimore n Jack
sonville
Esso Rotterdam 8 200 m NW Djeddah
Fina Nederland 8 300 m ZW Chltta-
gong
Forest HUI 8 v Banlas n Hamburg
(verb.)
Forest Lake p 8 Algiers n Baniag
Forest Town 9 400 m ZO Bombay
Gulf Italian p 8 de Burlings
Jacob Verolme 8 330 m O Jacksonville
Kara 8 v Curacao n Maracaibo
Katclysia 7 te Curacao
Keizerswaard p 9 Trinidad
Kelletla 8 op 385 m ZW Bermuda
Kenia 8 op 180 m NNW Cayenne
Kermla 8 100 m OZO K. Hattera» 1J
te Curacao verwacht
Khaslella 8 op 80 m NNO Oran
Koningswaard 8 v Hamburg n Curacao
Koplonella 8 v Ornskoldsvik n Rott.
Koratln 8 op 180 ni OZO Bermuda
Korenla 8 v P. Miranda n Curacao
Korovina 8 250 m ZO K. Hatteras
Koslcia p 8 Kaap Verdische eilanden
Kryptos 8 v Limhamn n Rotterdam
Kyllx 8 op 330 m NW Azoren
Liberty Bell verm. 10 v MarseUe n
Port Said
Mohamed Reza Shah p 8 Str. Ormux
Moordrecht 9 v Novorossisk te Genua
Mydrecht 8 op 250 m NO Okinawa
Naess Commander 8 500 m NO Pto.
Rico
Naess Lion p 8 Djeddah n Bahrein
Naess Tiger 8 130 m ZO C. TrujlUo
Ondina 8 v Port Said te Gibraltar
Papendrecht 8 90 m NNW Tunis
Pendrecht 8 v Osterort te Schiedam
P. G. Thulln 8 v Cristobal n Baltimore
Philidora 8 200 m O Ceylon 14 te
Mcna al Ahmad! verwacht
Philine 8 285 m ZW Khorya Morya
Philippla 9 v Mcna te Suez
Purmerend 9 v Stanlow te Ardrosaan
Reza Shah the Great p 8 Str. Ormug
Rossum 8 op 135 m Z Balboa
Schcrpendrecht 8 op 480 m Z Accra
Sepia 11 om 6 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Statue of Liberty 8 270 m OZO Mogt-
discio
Tabama p 8 Palma n Lavera
Vtana 8 op 360 m ZO Djeddah
Vldena 8 op 110 m ZW Djeddah
Vitrea p 8 Ras al Hadd n B. Mashur
Vivipara 9 v Mcna te Suez
W. Alton Jones verm. 10 v Philadel
phia n Amuaybaai
Wieldrecht 9 te Banlas verwacht
Willem Barendsz p 8 Madeira
Zafra p 9 Ras Fnrtak 12 te Mena al
Ahmad! verwacht
Zaria 8 op 170 m N Port Sudan
Zeesleepvaart
IJmuid n
Tyne 8 v Maassluis n Belfast
Zwarte 3. 6 v Ras T&oura n
