Con j unctuuranaly se
president Ned. Bank
Revaluatie verkorte
werkweek gevaarlijk
AGENDA
Onvoldoende concurrentie vermogen
Einde van expansie naderbij
Twee schokken
nieuw XRATTEN-
muizen\ pasta
VLOKKEN
Grand prix voor
Nederlandse
kwekers
Grandioze T.V.-
biografie
„My fair lady"
met vakantie
Rudi Carrell
en Dorus met
(tv)vakantie
'(faq/iï-hééff-he&L,,. Imtfaefrl
MET EEN ENKEL WOORD
De reis van Koen en Linnie
"DF
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 2 MEI 1962
(Van onze financiële medewerker)
De als altijd interessante en diepgaande analyse, waarmee de
president van de Ned. Bank dr. M. W. Holtrop zijn verslag over
1961 opent, is niet onverdeeld gunstig. Het jaar 1961 was het
derde jaar van de conjuncturele hausse, die op de recessie van
1958 volgde. De president trekt daarom een vergelijking met 1955,
als derde jaar na de recessie van 1952 in de conjunctuurcyclus
eenzelfde positie had ingenomen. Die vergelijking valt ten nadele
van 1961 uit. De toeneming van de reële nationale voortbrenging
en de groei van de industriële produktie en van de export was
aanmerkelijk kleiner. Vergelijking der cijfers over het vierde
kwartaal 1961 met die van het vierde kwartaal 1960 leidt zelfs tot
de conclusie, dat er in de loop van het jaar sprake was van een
lichte daling van de industriële produktie.
I door nauwere samenwerking en de
recente maatregelen van het IMF.
Er is een redelijke zekerheid dat het
I IMF in geval de stabiliteit van
het Internationaal betalingsverkeer
wordt bedreigd, in staat zal zijn om
vangrijke overbruggingshulp te ver
lenen.
Tenslotte wordt een gezamenlijke
inspanning bepleit, die gericht is op
alle factoren die tot herstel van
evenwicht kunnen bijdragen.
Het verschil met 1955 kan volgens
de president niet uitsluitend aan de
revaluatie en de verkorte werkweek
worden toegeschreven, maar deze
worden niettemin twee exceptionele
schokken genoemd, waaraan de na
tionale huishouding werd blootgesteld.
De revaluatie heeft in zoverre aan
haar doel beantwoord, dat zij een
vermindering van de export heeft
veroorzaakt met als onvermijdelijk
neveneffect een druk op de in de
concurrentie met het buitenland ver
diende ondernemerswinsten, alsmede
een verhoging, door verlaging van de
importprijs, van de reële koopkracht
der lonen en vaste inkomens.
De hardnekkige betalingsbalans
overschotten zijn in 1961 tot nage
noeg de helft verminderd, een zekere
ontspanning van de conjunctuur
werd verkregen. Belangrijk was zij
niet, want tegenover de druk op de
export stond een stimulering van de
binnenlandse vraag. Toch was Ne
derland het enige land waar in de
loop van 1961 het indexcijfer van de
groothandelsprijzen een daling ver
toonde.
De verkorte arbeidsweek, aanvan
kelijk toegepast in enkele bedrijven
waar door bijzondere omstandig
heden de vrije zaterdag slechts tot
een zeer beperkt produktieverlies zal
leiden, is na enige aarzeling als een
algemeen sociaal desideratum aan
vaard en heeft zich als een epidemie
over het land verspreid. In de gege
ven conjuncturele omstandigheden
had de invoering op zo'n korte ter
mijn van de verkorte werkweek ern
stige gevolgen. De aanzwellende
vraag vond geen tegenwicht meer in
een vermeerderd aanbod, integendeel,
de industriële produktie vertoonde in
de zomer van 1961 een vrij abrupte
vermindering. De toch al zo grote
spanning op de arbeidsmarkt werd
verder opgevoerd, waardoor het
steeds moeilijker werd de feitelijke
ontwikkeling van lonen en arbeids
kosten binnen de door de beginselen
van de loonpolitiek gestelde grenzen
te doen blijven.
Kwetsbare situatie
In strijd met haar bedoeling bracht
de verkorting van de arbeidstijd voor
het op de export gerichte bedrijfsle
ven een verhoging van de arbeids
kosten per eenheid produkt, welke
nog omvangrijker was dan die welke
door de revaluatie teweeg werd ge
bracht. De cumulatie van deze beide
kostenverhogingen tot een totaal van
circa 121/* moet van wezenlijke in
vloed zijn op de concurrentiepositie
voor het Nederlandse bedrijfsleven in
de export. Zij overtreft verre de ver
hoging van de arbeidskosten die in de
meeste landen heeft plaatsgevonden
met uitzondering van Duitsland. De
nationale huishouding is hier
door volgens de president in een ge
makkelijk kwetsbare situatie ge
bracht.
De trendmatige ontwikkeling van
de produktiviteit waarop een reeks
in behandeling zijnde belangrijke
CAO's zijn gepasseerd, zal in het lo
pende Jaar vermoedelijk niet worden
Peronisten door
gewapende macht
tegengehouden
Andres Framini, een vooraan
staande peronist, die in maart tot
gouverneur van de provincie Buenos
Aires werd gekozen, maar wiens ver
kiezing met die van andere peronis
ten nietig werd verklaard, is gisteren
door militairen en politie tegenge
houden toen hij zich naar de zetel
van het provinciale bestuur wilde be
geven om zijn functie te aanvaar
den.
Ook in andere provincies verhin
derden militairen en politie dat pero-
nistische gouverneurs en provinciale
vertegenwoordigers hun ambt aan
vaardden.
Framini verklaarde dat „kanonnen
de vertegenwoordigers van het Ar
gentijnse volk. gekozen volgens de
grondwet, hebben vervangen". Htf
noemde Perons bewind „tien
jaar van geluk en vrede in schril
contrast met de anarchie en geweld
dadigheid waarin 't land is gestort".
(In feite heeft Peron het land aan de
rand van de afgrond gebracht Red.
L.D.)
De peronisten hadden eerder aan
gekondigd dat zij symbolisch zouden
protesteren tegen de nietigverklaring
van hun verkiezing. De peronistische
arbeiders ln het gebied van Buenos
Aires hebben het parool van hun la
ders opgevolgd en zich onthou
den van elke vorm van betoging. De
15 000 militairen, die in Buenos Aires
paraat werden gehouden, behoefden
geen ogenblik in te grijpen.
gerealiseerd, zodat een verdere stij
ging van de arbeidskosten per een
heid produkt moet worden verwacht.
Na drie jaar van opgaande conjunc
tuur ziet de president een einde van
de expansie onverbiddelijk naderbij
komen. Voorlopig overheerst, zowel
nationaal als internationaal, nog al
gemeen een expansie van de con
sumptieve vraag. Maar de winstca
paciteit is verminderd en het teveel
aan produktiecapaciteit neemt toe.
Van de twee gevaren, die de na
tionale huishouding bedreigen, acht
de president, die van de overbeste-
dingen niet groot, daarentegen wel
het gevaar voor een verlies van vol
doende concurrentievermogen. Ge
hoopt moet worden dat het nog mo
gelijk is door consolidatie een verde
re vermindering van het concurren
tievermogen, een verlies aan werkge
legenheid en langdurige betalingsba
lanstekorten te voorkomen.
Stijgende Ionen
In zijn voortgaande beschouwing
merkt de president op dat de stijgen
de lonen een toeneming van het par
ticuliere verbruik hebben gebracht,
welke de stijging van het gemiddeld
inkomen overtrof. De netto-besparin
gen vertoonden daarom een kleine
daling, nl. 21.8 van het nationale
inkomen tegen 23.1 in 1960. De
daling van het overschot op de lopen
de rekening van de betalingsbalans
van 1200 miljoen gulden in 1960 tot
530 miljoen gulden in 1961 geeft
voorlopig nog geen aanleiding tot
zorgen. Op den duur echter is dit
overschot niet voldoende om de no
dige kapitaalexporten te dekken. De
norm voor het betalingsbalansover-
schot zal op circa 800 miljoen gulden
moeten worden gesteld.
Revaluatie niet
populair
De president beschrijft voorts de
binnenlandse monetaire ontwikke
ling, waarbij hij concludeert dat de
revaluatie als middel tot evenwichts
herstel geen populariteit heeft ver
kregen. Zij moge theoretische ver
diensten hebben, haar praktische en
politieke bezwaren zijn zo groot, dat
niet verwacht kan worden dat zij an
ders dan in uiterste noodzaak navol
ging zal vinden.
De internationale monetaire ver
houding acht de president verbeterd
ROEIT ZÉ GENADELOOS UIT
Frankrijk blijft
vasthouden aan
eigen kernmacht
De Amerikaanse ambassadeur in
Frankrijk, generaal James M. Gavin
is naar Washington gereisd om met
zijn regeering te spreken over de ge
spannen Frans-Amerikaanse betrek
kingen. De ambassade in Parijs
deelde mee dat generaal Gavin voor
een routinebezoek naar Washing
ton is vertrokken. Gavin zal de hele
week daar blijven.
Volgens diplomatieke kringen in
Parijs zijn Washington en Parijs
het niet eens over een atoomstrijd-
genootschap. Frankrijk wil niet
deelnemen aan een gemeenschap
pelijke NAVO-atoombewapenlng.
Generaal de Gaulle wil een onaf
hankelijke atoombewapening in
Frankrijk, door Frankrijks industrie
opgebouwd. Een NAVO-pool zou dit
plan in de kiem smoren, zo zeggen
Franse experts. Als bondgenoot wil
Frankrijk van Amerika atoomgehei
men ontvangen, maar de regering
in Washingt-on is hiertoe minder
dan ooit genegen.
Ambassadeur Gavin zou de me
ning van zijn regering niet delen.
Sommige hoge Amerikaanse functio-
rissen zijn met hem van mening
dat de politiek van De Gaulle in dit
opzicht een gezonde politiek is. Een
NAVO-atoompool zou in de praktijk
betekenen aat West-Duitsland
atoomwapens zou ontvangen.
Volgens diplomatieke kringen in
Parijs zou er reeds een geheime
overeenkomst tussen president Ken
nedy en Chroesjtsjow bestaan om
West-Duitsland onder geen enkele
omstandigheid van atoomwapens te
voorzien.
De collectieve Nederlandse bloe
men- en planteninzending op de
drukst bezochte bloemententoonstel- i
llng ter wereld, de „Floralies Valen-
ciennoises" in Noord-Frankrijk, is j
door de tweehonderd man sterke ju
ry de hoogste landenonderscheiding.
de grand prix d'honneur toegekend.
De expositie in Valenciennes is
vrijdagavond geopend. Tijdens
de laatst gehouden tentoonstelling, in
1955, boekte men vier miljoen bezoe
kers.
De Nederlandse inzending bevat
bijdragen van de Nederlandse bloe
misterij, de fa. Jan van Gelder uit
Boskoop, Plant Propaganda Holland
en de fa. Warmenhoven uit Hillegom.
Advertentie
HET STAAT DEZE WEEK IN
■W
A' J J Al
De Engelse t.v.-artist die voor
de Duitse t.v. optreedt en wiens
harde kop men ook in Neder
land heel goed kent: de Britse
ziel van de Duitse studio B.
(Van onze t.v-medewerker)
Van de gespeelde „Brieven van een
dichter" was het maar een kleine
stap naar de gesproken levenshe
schrijving van een acteur. Aan dat
stapje hielp Caro van Eyck een
handje en Robert de Vries kwam er
door in het centrum te staan. We
aarzelen niet deze uitzending in de
serie „Anders dan anderen" tot de
béste te rekenen, die we zagen.
Daarvoor zijn verschillende oor
zaken aan te wijzen. Wij willen voor
op stellen, dat vooral de invloed op
het zich ontwikkelende levensbeeld
door hulptroepen van buiten af snel
tot een schablone ontaardt. Ditmaal
gaf het slachtoffer echter zelf de
hoofdlijn van het verhaal aan en
fungeerden vrienden van vroeger en
vandaag als illustratie. Garthoff kon
dat risico best nemen, want hij wist
door jarenlange vriendschap, wat hfj
aan De Vries had.
Wie meende, dat het hier alleen
ging om een acteur of een directeur
van een toneelgezelschap werd dub
bel verrast, omdat een belangrijke
levensfase van De Vries bepaald
werd door de oorlog en het verzet en
zijn aandeel als dapper jood daarin.
Eén van de aardigste momenten
leverde de spannende episode van
In Theater Carré ln Amsterdam ls
gisteravond voor een uitverkocht huis
de laatste voorstelling gegeven van
de musical „My fair lady", het gezel
schap gaat nu tot eind augustus met
vakantie. Dan begint een nieuwe
serie voorstellingen in Utrecht en
vervolgens in Rotterdam. Daarna
wordt dan nog een tournee door Ne
derland gemaakt voordat met Kerst
mis de voorstellingen in België zullen
beginnen.
In Rotterdam
Helikopterlancling
op kantoorgebouw
(Van onze Rotterdamse corresp.)
Alsof het kinderspel was heeft gis
teren een helikopter (officieel! voor
het eerst te Rotterdam een geslaagde
landing gemaakt op het daarvoor be
stemde dak van het nieuwe, zestien
verdiepingen hoge kantoor van Phs.
van Ommeren N.V. aan de Wester
laan. Enkele dagen geleden heeft er
reeds een proeflanding plaats gehad.
Het ligt in de bedoeling, vertelde
mr. J. J. Oyevaar. lid van de raad
van beheer van Van Ommeren, een
soort pool te stichten, waarin diverse
Rotterdamse bedrijven zouden kun
nen deelnemen, want het onderhou
den van een vaste helikopterdienst is
voor één bedrijf nogal kostbaar. De
aanschaffingsprijs van zo'n helikop
ter bedraagt ca f 100.000 en de vlieg
kosten komen op f 240 a f 260 per
uur. Met gebruikmaking bijvoorbeeld
van een „tienrittenboekje" zouden de
deelnemende maatschappijen in de
kosten kunnen bijdragen. Voor deze
eerste daklanding te Rotterdam
moest speciale toestemming worden
verkregen van de Rijksluchtvaartin-
spectie, maar ln de toekomst zal de
wet aan deze vorm van luchtverkeer
moeten worden aangepast. Wordt
daarvoor toestemming verstrekt, dan
zal Phs. van Ommeren de helikopter
geregeld kunnen gebruiken voor het
snel overbrengen van post voor sche
pelingen en documenten voor in de
Botlek en Europoort merende tan
kers.
Minister Butler
stelt recht boven
letter van de wet
(Van onze Londense correspondent)
Butler, de Britse minister van
Binnenlandse Zaken, heeft, tegen
rechtelijke uitspraken in, asiel ver
leend aan twee Cyprioten, die van
Cyprus, waar zij van moord werden
beschuldigd welke zij ontkenden,
naar Engeland waren gevlucht. Cy
prus vroeg hun uitlevering, welke de
Engelse rechtbanken toestonden,
i Maar het tweetal heeft op Cyprus
de Engelsen tegen dc Enka-terroris-
ten geholpen. Hun uitlevering zou
hun dood betekenen, het zij langs
juridische weg hetzij uit wraak.
Indien zij vreemdelingen zouden
zijn geweest, zouden zij politiek asiel
hebben kunnen aanvragen, maar als
burgers van het Gemenebest stond
deze weg niet open voor hen. On
danks protesten van Cyprus heeft
Butler ingegrej- -n. hetgeen juridisch
mogelijk bleek. Hij wordt algemeen
geprezen omdat hij getoond heeft
dat het recht boven de letter van de
wet gaat. Sommigen vrezen nu dat
Cyprus wegens dit geval het Geme
nebest zal verlaten. Ma-r zo'n vaart
zal het waarschijnlijk et lopen.
mensensmokkel uit een Drents
kamp, waarbij een onbekend machi
nist onschatbare dienst had bewe
zen. „Als 'tie nou zit te kijken, moet
hij zeggen we die is" en direct daar
op kwam hij op de film en een mo
ment later stapte hij binnen. Die
man moet nu een lintje hebben,
luidde het eindoordeel en dat was
niet, omdat De Vries zich met 'n pre
rogatief der Kroon bemoeien wilde,
maar gewoon een spontaan betoon
van waardering. Het spreekt vanzelf,
dat de toneelspreiding nogal duchtig
over de tong ging. Er waren veel
treffende momenten, waarin nimmer
werd afgegleden naar flikvlooierij.
Het gesprek met (vader) Otto Frank
vanuit Basel werd tevens inleiding
op de uitzending van „Het dagboek"
op eerstkomende vrijdag. Slotapo
theose vormde het plaatje van zijn
gezin, een gezin als een plaatje!
De VARA heeft voor de zomer
maanden Tom Manders en Rudi
Carrell, die zoveel tijd en energie
rovende amusementsprogramma's op
het scherm zetten, met vakantie
moeten sturen. Dit in verband met
het zomerseizoen, waarbij men in de
studio's vanzelfsprekend door de va
kanties ook met minder mensen moet
werken. In de plaats van deze pro-
dukties zullen echter andere amuse
mentsprogramma's gebracht worden,
die soms tevens zijn bedoeld als test
programma's.
Van de programma's, die in het
zomerschema van de VARA zullen
doorlopen noemen wij „Onbekend ta
lent", de quiz „Willens en wetens",
„Spiegel der Kunsten", „De wereld
van vandaag, „Espresso". „Het komt
in de bus", het beschouwende sport
programma „Welbeschouwd", „Top of
Flop" en vanzelfsprekend „Achter het
nieuws".
In verband met de geringere pro-
duktiemogelijkheden, die het zomer
seizoen de programmamedewerkers
toestaat, werd er in de afgelopen pe
riode al een aantal voorprodukties ge
maakt. Dit was onder meer het ge
val met enkele kortee of langere
televisiespelen, zoals „Meneer gaat op
jacht", een blijspel van de Neder
landse Comedie.
Later in het seizoen brengt de
VARA ook weer enkele Bavaria-pro-
duktles o.m. een nieuwe Johan Hees
ters-show, getiteld „Ein zartliches
Lied", een Duitse produktie met als
basis de succesvolle schlagers, die in
de jaren 1920 tot 1930 de wereld ver
overden.
Aan het eind van het zomersei
zoen zal er een proef worden geno
men met een televisie debat, een ge
sprek tussen een aantal deskundigen,
die controversieel denken over actuele
kwesties.
Een experimenteel karakter krijgt
ook de uitzending „T.v.-rechtbank".
Deze uitzending wordt in het pro
gramma opgenomen op voorbeeld
van overeenkomstige succesvolle pro
gramma's in het buitenland, die be
doeld zijn de kijkers de waarde van
onze democratische rechtszekerheid
te laten ondergaan. Voorlopig wordt
hierbij gedacht aan bijvoorbeeld een
scheidsgerechtszaak. De behandeling
van een dergelijke zaak in de t.v.-
rechtbank hoopt de VARA op twee
aansluitende dagen uit te zenden.
Jon Bluming, judo vijfde dan; lal-
jitsu derde dan; kusari gama derde
dan en karate tweede dan, slaat
met één klap tien op elkaar gesta
pelde dakpannen aan diggelen
I is met de Japanse Masuko Saito
getrouwd... en soms bang voor
zijn eigen enorme kracht.
De dodencel in Scheveningen, De
ontroerendste foto van het jaar.
Hebben ruimtevaarders van
andere planeten mensen van de
aarde geroofd? Wat gebeurde er
in september 1951 met de familie
Mortimer, die verdwenen is zonder
een spoor na te laten?
De mevrouw, die haar tanden
moest laten trekken en uit de
narcose bijkwam zonder gal
blaas Het merkwaardig ver
haal van de verwisseling van
twee dossiers in een groot zie
kenhuis.
Een Haags echtpaar heeft dan
send en zoekend geen tijd om
gewoon te leven en te eten.
Sensationele opname van het
slot van een Duits studentenduel,
waarbij bloed moest vloeien, wilde
het duel inderdaad geslaagd zijn.
De schokkende Mensur als bar
baars knapenvermaak.
zo boeiend is nu
PANORAMA
Want verder vindt u in het num
mer van deze week pagina na
pagina met actuele foto's, span
nende vervolgverhalen met rijke
kleurenillustraties, verdere onthul
lingen over de vliegende schotels,
kleurencartoons 56 bladzijden
vol kleurige verrassingen en ont
spanning.
Panorama: weekend-weelde!
Stuur nog vandaag een briefkaart
aan „Panorama-Haarlem" en abon
neer u voor slechts 40 ct per week,
dan ontvangt U de eerstvolgende
twee nummers gratis. Losse num
mers kosten 50 ct per stuk. Overal
In Nederland verkrijgbaar.
WOENSDAG
Schouwburg: Kon. Ver. „Lltteris Sa
crum" speelt „Kleine kinderen worden
groot". 8 uur n.m.
DONDERDAG
Breestraat 19: Filmavond Vola.
8 uur n.m.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
Jehovah's Getuigen. 7.25 uur n.m.
Schouwburg: Kon. Ver. „Lltteris Sa
crum" speelt „Kleine kinderen worden
groot". 8 uur n.m.
VRIJDAG
Geref. Kerk (Oude Vest 133): Do
denherdenking te 7 uur n.m.
Geref. Jeugdhuis: Bijeenkomst Ex-
pogé. Spr. ds. H. Post. 9 uur n.m.
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur n.m.
Stationsweg 43: Vergadering Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Rijnland. 2 uur n.m.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk, 10-
11 uur v.m„ Bi|belstudle; 11-12 uur,
ds. K. C. van Oossanen.
Gulden Vlies: Ledenverg. Ver. „De
Buitenschool". 11 uur v.m.
Schouwburg: Kon. Ver. „Litteris Sa
crum" speelt „Kleine kinderen wor
den groot". 8 uur n.m.
ok,
BINNENLAND
Van juli 1960 tot januari 1962 ls.
naar globale ramingen, het aantal in
Duitsland werkzame Nederlandse
bouwvakarbeiders opgelopen van 1900
tot 4500.
De Bond van Arbelderszangver-
enlglngen waarbij 160 koren in Ne
derland zijn aangesloten, viert van 18
tot 20 mei zijn 60-Jarlg bestaan met
enkele uitvoeringen ln het Amster
damse Concertgebouw. Een groot aan
tal zangers en zangeressen uit het ge
hele land komt daarvoor naar de
hoofdstad.
Gisteravond ls de 17-Jarige J. L.
A. van Langen uit Purmerend ver
dronken. nadat hij met een landbouw
trekker ln het vaarwater De Where
terecht was gekomen. Twee andere
Jongens, die zich eveneens op de trek
ker bevonden, brachten het er levend
af. Een wist tijdig van de landbouw
trekker af te springen, de andere werd
nog Juist uit het water gehaald.
In de vacature van wijlen de heer
N. van der Veen (PSP) heeft de voor
zitter van het Centraal Stembureau
benoemd verklaard tot ltd der Tweede
Kamer, de heer O. Noordenbos te Am
sterdam.
Voor de Hoge Raad zal volgende
week dinsdag het cassatieberoep die
nen, dat de Haagse schroothandelaar
Louis Worms heeft ingesteld tegen het
arrest van het Haagse gerechtshof,
waarbij hij wegens smaad, de heer D.
P. Spierenburg, vice-voorzitter van de
Hoge Autoriteit van de Europese Ko
len- en Staalgemeenschap, aangedaan,
tot een geldboete van f250, werd ver
oordeeld.
BUITENLAND
Een Deense geleerde ln dienst van
de Australische dienst voor weten
schappelijk speurwerk, dr. Paul Han
sen. heeft boter ln poedervorm voor
de handel gemaakt. Volgens dr. Han
sen kan deze boter gebruikt worden
voor het bereiden van alle maaltijden
waarvoor anders gewone boter wordt
gebruikt. Boter ln poedervorm kan ln
warme landen voor onbepaalde tijd
worden bewaard, aldus Hansen.
Een van de laatste voormalige
Amerikaanse negerslaven ln de Ver
enigde Staten, James Wlnn. ls op 109-
jarige leeftijd te Boulder ln de Ame
rikaanse staat Colorado overleden.
De Etna, die al sedert enige da
gen tekenen van werking vertoont
heeft haar activiteit ln de loop van
gisteren verhoogd. In de dorpen op de
helling van de vulkaan hoorde men
dinsdagavond zes of zeven maal per
minuut onderaards gerommel.
In Verona, noord-ltalië, is een
vierling geboren, drie jongens en een
meisje De moeder, de 38-jarlge ar
beidersvrouw Rosa Zambelan. en haar
kinderen maken het goed.
Bij Ecoman, nabij BI is in midden-
Frankrijk. zijn gisteren zeven mensen
om het leven gekomen, doordat twee
auto's op elkaar Inreden. Vier Inzit
tenden werden gewond.
Een miljonair heeft bij een voet
balpool ln Engeland bijna 40.000 pd
st. (ongeveer 400 000 gulden) gewon
nen. De 46-jarlge Charles Dormer, eige
naar van een aantal garages en ver
voersbedrijven, verklaarde dat het mee
doen aan voetbalpools zijn enige hobby
ls.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 18.00 Nws, 18.15 Act. 18.20
Pianospel: lichte muz. 18.30 Radlo-
Volksunlversltelt: Mens en wetenschap
(V) Filosofie I. door prof. dr. C. A.
van Peursen. 19.00 V. d. kleuters. 19.05
Oranje in het Zilver, rep. vertrek m.s.
Oranje. 19.30 Paris vous parle. 19.35
Opera-aria's. 20.00 Nws. 20.05 Oranje in
het zilver, rep. aan boord van het m.s
Oranje. 20.10 De Asserkoerier, licht
progr. 21.05 Tot Uw orders: gevar.
progr. v. d. militairen. 22.00 Oranje ln
het zilver, rep. aankomst m.s. Oranje
in IJmuiden. 22.10 Viool en plano.
22.30 Nws. en meded. 22.40 Act. 23.00
Klass. muz 23 30 Oranje ln het zilver,
rep. van het m.s. Oranje buitengaats.
23.35 8eml-klass. muz. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 18.10 Geestelijke koorliederen.
18.30 Radiokrant. 18.50 Lichte gram.
19 00 Nws. en weerber. 19.10 Op de
man af, praatje. 19.15 Leger des Hells-
muzlek .19 25 Voetbalwedstrijd: Finale
Europa Cup, en gram. 21.15 Mariniers
kapel. 21.50 Kanttekeningen bij de
voorpag. 22.00 Kamerork. en solisten:
klass. muz. 22.30 Nws. 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Platennws. 23.55-
24,00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 17.00 V. d. Jeugd. CVK/
1KOR RKK17.45-18.05 Logboek: pro
gramma v. d. jeugd. NTS: 19.25 Finale
Europese Voetbalbeker. 21.15 Journaal
en weeroverz. AVRO: TV-fllm. 22.10-
22.40 De Kring, gedachtenwlsseling
over artistieke zaken.
VOOR DONDERDAG 8 MEI
llllvprsum I, 402 in.
AVRO: 7.00 Nws 7.10 Ochtendgym.
7.20 Lichte gram. VPRO: 7.50 Dagope
ning. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Progr.-
overz Aansluitend: lichte gram. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 De Groenteman.
9 15 Klass. gram. 9.35 Waterst. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Arbeidsvitaminen.
10.50 V d. kleuters. 11.00 Kookpraatje.
11.15 Amus.muz. 11.45 Criminele cau
serieën: De zaak dokter Hau. 12.00
Pianospel en zangsolisten. 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tulnb. 12.33 Dansork.
en zangsolisten. 13.00 Nws. 13.15 Me
dedelingen en gram. 13.25 Beursber.
13,30 Amus.muz. en zang. 14 00 Plano
recital. 14.30 V. d. vrouw. 15.05 Orgel
en plano. 15.25 Voordr. 15.50 Zang
recital. 16.20 Lichte gram. 17.00 Gram.
v. d. jeugd. 17.30 Op de Jonge Golf:
progr. v. d. Jeugd.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20
Pianorecital. 18.30 Sportpraatje. 18.35
Gesproken brief. 18.40 Accordeon sex
tet. 1900 V. d. kinderen. 19.05 Ga er
eens even voor zitten: Liedjes en Het
Vogelkwartier, hoorsp. 20.00 Nws. 20.05
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur
n.m
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.
MAANDAG
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur n.m.
Den Burcht (grote zaal): Fllmvoor-
Uchtingsavond Algemeen Ziekenfonds
..Lelds Onderling Ziekenfonds".
7.30 uur n.m.
DINSDAG
School Langebrug 62: Officiële ope
ning Gem. Pedologisch Instituut.
3 uur n.m.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur, zondag
1-4 uur
Lakenhal: Tentoonstelling schilderij
en en aquarellen van Johan Bunlng.
(tot 8 mei).
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van maandag, dag. van
10-4 uur (zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Dag 10-5 uur, zondag 1-5 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur. zondag 1-6 uur
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dagelijks
10-4 uur Zondag 1-4 uur.
BIOSCOPEN
Studio: „Het meedogenloze oog". 18 Jr.
Dag. 2.30 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Freddy und der Milllonair".
A.l. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.3Ö. 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldn: „Mr. Vlubber, de vliegende
schoolmeester". A.l. Dag. 2.30. 7 en
9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Casino: „De Chaplin Revue". A.l. Dag.
7 en 9.15 uur: zat. ook om 2.30 en
zond. om 2.30 en 4.45 uur. Van
maandag 30 april af dag. van 11-6
uur „Het feest van Soestdijk".
Trianon: Eén pyjama voor twee". 14
Jr. Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: „De dief van Bagdad". A.l. Dag.
2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7.15 en 9.15 uur; donderdag
„Hyena's van de grote weg".
„Astra-theater - Wassenaar: Vrijdag
8 uur, zat. 7 en 9.15 uur „De vijand
kwam 's nachts". 14 Jr. Zondag 7 en
9.15 uur, maandag en woensdag 8
uur ..Middle of the Night". 18 Jr.
Donderdag 8 uur „Een vrouwenle
ven". 18 jr. Zondag- en woensdag
middag 2.30 uur „Shout of the bor
der". A.l.
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
Apotheek „Tot Hulp der Menschheld",
Hooigracht 48. tel. 21060.
De dienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp,
wordt eveneens waargenomen door
apotheek „Tot Hulp der Menschheid".
BI) geen gehoor van Uw huisarts ot
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.#
Radio Filharm. ork. 20.45 De Desll
slonlst. hoorspel. 22.00 Mannenkc
22.30 Nws. en meded. 22.40 Act. 2<
Sportact. 23.10 Dlscotaria. 23.55-21
Nws.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gitaarspel.
V. d. Jeugd. 7.45 Morgengebed en om
weging. 8.00 Nws. 8.15 Lichte grt
8 50 V. d. hulsvrouw. 9.40 Instrumj
taal octet. NCRV: 10.00 Gram. 10
Klass. gram. 10.15 Morgendienst. IC
Koorzang: gewijde muz. KRO: 11
V. d. zieken. 11.45 Gewijde muz. 12
Middagklok - noodklok. 12.04 Llcl
conc.muz. 12.25 V. d. boeren. 12
Meded. t.b-v. land- en tulnb. 12
Gitaarspel. 12.50 Act. 13.00 Nws. ij
Flatennieuws. 13 20 Op 't klankspo
filmmuziek. 13.40 Kopstukken. 11<
progr. (herh. van zaterdag J.I.). NCB
14.00 Metropole ork. 14.45 Klass. q
muz. 15.40 Halt' ln Gedachtnis Jesi
Christ, cantate. 16.00 Verkenningen
de Bijbel. 16.20 Viool en plano: Kla
en moderne muz. 16.50 Gram. 17
V. d. Jeugd. 17.30 Gezangen uit
speeldoos. 17.40 Beursber. 17.45 Llclj
ork.muz.
NCRV: 18.15 Sportrubriek. 18.30
rokkoperens.oude muz. 18.50 Soeli
perspectief, lezing. 19.00 Nws. en wei
ber. 19.10 Op de man af. praatje. 19;
Geestelijke liederen. 19.30 Radiokra:
19.50 Uitzending van de Antl-Revoj
ttonalre Parttl. 20.00 Donderdagavon
mozaïek, gevar progr. 22.30 Nws
S.OS-ber. 22 40 Avond overdenk li)
22.55 Boekbespr. 23.00 Pianoreclt
23.30 Sociale veranderingen in Y
Delta-gebied, lezing. 23.55-24 00 N\
TELEVISIEPROGR AMMA
NTS: 20.00 Journ. 20.20 De Be»
tlng, documentaire (IX). NCRV: 21) _T
Nog Iets voor de rondvraag?. TV-sp I
22.50 Samenzang.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service,
330 lil.
12.00 Ork.conc. 12.55 Weerber. 13
Nws. 13.10 Twintig vragen. 13 40 Voo
dracht. 14 00 Schoolradio. 15 20 Lich
ork.muz. 16.15 Kritieken. 17.00 V.
Jeugd. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.1 jlli
In the South-East. 19 00 Kamermi
19.30 Llchte muz. 20 30 Act. lezln
2100 PoduI liedjes. 21.30 Quiz. 221
Nws 22.30 Klass. muz. 23.00 Nws. 23.'
Voordr. 23.15-23.35 Kamermuz. wej
Engeland. BBC Light Programme,
1500 en 247 m. faa
12.00 Popul. gram. 12.31 V. d ar Jjes
13,00 Nws. 13 15 Cricketwedstr. 13.1
Nws 13.35 Cricketuitsl. 13 45 V. L«ei
kinderen 14 00 V d. vrouw 15.00 R;
Cricketwedstr. 15.31 Muzll
ces 16.20 Cricketwedstr 15.31 MuzÜ »1U
bii het werk. 16.15 The Dales, dagboe for
16 31 Uitsl races. 16 34 Gram voor
17.31 Geva Or<
16.33 Sporl
00 Nws. J
jeugd 17.00 Gevar. muz. 17.31 Geva <>r<
progr. 18.20 Cricketwedstr 16.3"1 GK,r,rl
orogr 18 45 Hoorsoel. 19 00
journaal 17 25 Voetbalultsl 19.31 W<
tenschaonellike quiz 20 00 Hoorsp#
20 31 Samenzang. 2100 Vraffenbeanj liet
woordlng. 21 31 C.evar muz 22 30 Nwi tel
soort en act. 22 41 Jazzmuziek. 23.?
Gevar. gram. 23.55-2400 Nws. nu
Nordwestdeutsclier Rundfunk, 309 n w0
12 00 Muz. voor blaaslnstr. 13.00 Nw pe
13.15 Lichte muz. 16.00 Amus. mu| ne
16 30 Muz. van oud-Hollandse compc
nisten 17 00 Nws. 17.50 Oude mu
19 00 Nws. 19 70 Gevar. pram. 211
Lichte gram 22 15 Dansmuziek 22 1 ju
Amus.muz. 24.00 Nws 0 10 Jazzmul
100 Weerber. en gevar. muz. 4a
Frankrijk 3, 230 en 235 nt. I
12 02 Nws. 12 10 Klass muz. 14 0 er
Kamermuz. 16.45 Oude muziek. 17.1 va
Orgelrecital, 19.00 Nws. 20 00 National co
omroeporkest en solist 22 „5 Gevsj ej
gram. 23.10 Lichte gram. 23.53-24.0 ,h(
Nws. I (hi
Brussel, 324 en 484 lil. bi
3*4 12 00 Nws. 12.03 Lichte gran
12.30 Weerber. 12.35 Amus.orkest ei
solist. 12.50 Beurskron. 13.00 Nws. 13.1
Kamermuz. 14.00 Amus. conc 14 4
Gevar. muz 15 00 Klass muziek 16.0 e
Beursber. 16.06 Franse les. t
deren op teksten van Limburgs! m
auteurs. 16.50 Klass. muz. 17.00 Nwi j
17.15 V. d. kinderen. 18.15 Lichte muï
18 20 V d. sold. 18.50 Sportprogr. 19 0
Nws 19.40 Lichte muz. 19.50 Vrije Po!
Tribune. 20.00 V. d vrouw. 21.00 Om
roeporkest: symfonischei dansen 22 01
Nws 22 15 Amus. muz. 22.30 Operette'
muz. 22.65-23,00 Nws.
484 in.: 11.55 Gram^l3.00 Nws. 13 li J
Gevar. gram. 14.13 Kamermuz. 150-
Lichte gram 16 08 Ork. conc en solist
17 00 Nws. 17.30 Viool en piano. 19.3C
Nws. 22.00 Wereldnws. 22.55 Nws. -
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur).
ld 5
Amsterdam motregen
Den Helder zwaar bew.
ïpenburg zwaar bew
vTlisslngen
Eelde
De Bilt
Twenthe
Eindhoven
geh bew.
zwaar bew
zwaar bew.
zwaar bew.
motre
2.-Limburg zwaar bew.
Helsinki sneeuw
Stockholm licht bew.
Oslo half bew.
Kopenhagenhalf bew.
Aberdeen geh. bew
Londen zwaar bew.
Brussel motregen
Luxemburg geh bew.
Parijs onbewolkt
Bordeaux zwaar bew
GrenobLe onbewolkt
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Ztlrlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
AJacclo
Madrid
Mallorca
Lissabon
onbewolkt
zwaar bew
zwaar bew
sneeuw
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
regen
geh, bew
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew,
onbewolkt
zwaar bew.
geh bew.
I
ui
Sï
0} w
-3
S"
6
bC
nnw
3
9
03
n
6
9
02
nw
3
9
0
nnw
5
9
0
nnw
4
9
2
nw
2
9
0.1
nw
3
9
1
wnw
3
10
0.1
wnw
4
12
0
nno
8
9
8
n
6
9
0
n
5
11
0
nno
8
9
0.1
nnw
4
11
0
zw
2
19
0
wnw
2
12
0.1
w
2
12
0
w.stil
14
0
zzw
2
20
0
w.stil
15
0
nnw
5
15
0 1
nno
5
9
03
wnw
6
12
o
wnw
6
6
1
ozo
1
9
0
w.stil
12
0
w.stil
15
0
zzw
4
8
1
O
2
8
0
nnw
2
0
w.stii
O
no
4
14
3 i
no
3
18
0 1
w.stil
18
2
nw
4
20
3 i
zzw
6
19
0
Vervolgverhaal voor de kleintjes
177~178. De jongens waren nu bij de beek aangekomen, waar
ze wildrn gaan vissen. Tussen de planten, achter de dikke boom-
wortel gluurdeKoen. Linnie en Pobbel naar wat de jongens
deden
Opeens bleef de ene jongen staan en boog zich over de water-
kant.
Kijk daar eens! zei hij verbaasd. Wat is dat? Hij wees naar
het vlotje, dat daar aan de kant gemeerd lag. De beide jongens
keken er nieuwsgierig naar.
Het lijkt wel een speelgoedhuisje! zei de ander verbaasd.
