Ongedwongen bruiloft
in het Concertgebouw
Incident tijdens
met de
vaart
Koningssloep
ZEISS
IKON
Schat van bloemen in
\een sprookjespaleis
I Sfeer- en stijlvolle
1 dienst in Westerkerk
5.95
Kon. Paar ontving 184
gasten tijdens diner
Oran j ebal en vuurwerk
besloten liet feest
Onze
woensdag
tip
Bij het licht van kaarsen
I Ds. Sillevis Smit baseerde
zich op Bruiloft van Kana
Kreymborg
Ook de Prinsessen aanwezig
Achtduizend jongeren bijeen
Koud oponthoud
j sloep door Amsterdam: de Ko-
■«gericht 1 maart 1860
Dinsdag 1 mei 1962
Vierde blad no. 30641
N een met een schat aan bloemen tot sprookjespaleis omgeto
verd Concertgebouw heeft Amsterdam gisteravond de Konink-
y&e familie een bruiloftsfeest aangeboden, dat zeer spontaan en
verliep, precies zoals de ontvangst in het R.A.I.-
van gistermiddag.
Geen plechtig feest, want, zoals burgemeester mr. G. van Hall
een korte toespraak zei ,,zo iets verwacht U immers toch niet
Amsterdam". De burgemeester sprak in zijn functie van voor
tter van het Nationaal Comité, en bood een oorkonde aan waar-
het voorlopig bedrag staat van de inzamelingsactie voor het
yttionaal geschenk, dat zoals bekend, door het Zilveren Paar zal
bestemd voor recreatiegelegenheden voor de jeugd. De
is echter nog gaande en ook alle felicitatiekaarten
ijn nog niet bezorgd. Het definitieve bedrag zal dan ook eerst op
:-^4n later tijdstip bekend worden gemaakt.
Er waren meer geschenken. Twee toilet en droeg een flonkerende
ir geleden werd op een zolder er- diadeem. Prinses Beatrix was ge-
as in Nederland, een 180 jaar oud in een geei haar zusjes Irene
destyds in Den Haag vervaardigd y 1
ig. wies gevonden. De vondst werd ge-
im gehouden om te voorkomen dat
zeldzame project door buitenland
verzamelaars zou worden aange
Men achtte het zilveren hu-
ilijksfeest de juiste gelegenheid om
t servies via het Nationaal Comité
,n de Koninklijke familie aan te
eden.
Bijna 800
J
S genodigden
IT2S. O O
396fTenslotte overhandigde mr. Van
•23%11 een nieuwe grammofoonplaat
in Wim Kan, die ook in de handel
,1 komen en waarvan de opbrengst
22$n goede komt aan een door het
47joninklijk paar nader te bepalen
7ifcel.
i7i/7i het door kaarslicht verlichte
Concertgebouw waren aanwezig
977O genodigden van het gemeen
tebestuur en het gezelschap van
5g$4 vooraanstaande personen, dat
74fi de vooravond aan het diner in
^et Paleis had aangezeten, onder
sofie vrijioel de gehele minister
raad.
131 Met bazuingeschal van de stads-
swerauten werd om half elf de
Jfipmst van de Koninklijke familie
angekondigd en alle aanwezigen
igen uit volle borst het brui
De Koningin was voor
leze gelegenheid gekleed in een
lichtblauw lamé-avond-
rs4
'19
en Margriet in respectievelijk een
blauwgroen en een witgebloemd
toilet.
Het meest feestelijk moet zich wel
Prinses Maryke hebben gevoeld. Op
deze groote dag zat ze voor het eerst
in haar leven aan een officieel diner
aan. Voor het eerst ook droeg ze een
avondjapon, een roze, welk toilet werd
gecompeteerd door een kleine dia
deem. Aan de zijde van Prinses
Margriet begaf onze jongste Prinses
zich naar een groepje leeftijdgenoten,
die door de aan alles denkende orga
nisatoren voor de Prinsessen waren
uitgenodigd.
Uitbundig
Ruim een uur duurde het amuse
mentsprogramma dat het bruidspaar
werd aangeboden: een jazz-ballet van
het Nederlands Danstheater, een
voordracht van Georgette Hagen
doorn, imitaties van Menno Gronds-
ma, een film en het Metrolpole-orkest
van Dolf van der Linden. Lang zal
nog worden nagepraat over de con
ference van Sieto Hoving, die alle in
groot gala gestoken autoriteiten in de
zaal met fijne grapjes van hun voet
stuk stootte.
Tegen middernacht won het feest
aan uitbundigheid, toen het bal was
aangebroken. Ondanks de gala-uni
formen en de rüke avondtoiletten kon
men spreken van een ongedwongen
samenzijn, een spontane bruiloft,
waar alle gasten zich dansend, kij
kend, pratend of etend amuseerden.
Dat de Koninklijke familie kort na
middernacht reeds huiswaarts keerde,
kan een ieder begrijpen die op de
hoogte is van het overladen progra-
ma.
Oranjebal:
Negen gewonden
Het Oranjebal dat vannacht in het
RAI-gebouw in Amsterdam is gehou
den. heeft enige duizenden Amster
damse jongeren tot diep in de nacht
veel plezier verschaft, maar negen
anderen raakten bij dit festijn ge
wond. Voor het bal goed en wel be
gonnen was vielen er by het binnen
dringen van de RAI vier jongens
door twee der glazen toegangsdeuren.
Bij na één miljoen J
a De herhaalde waarschuwingen
voor de mogelijke invasie van
zakkenrollers by de viering van a
v het zilveren bruidsfeest van ons
f Koninklijk paar hebben blijkbaar
t de bevolking van Amsterdam J
i wakker geschud. f
l Want terwijl er op de eerste f
a dag van het grote feest langs de
a 12 km lange route van de rijden-
j de en varende receptie en a
v 's avonds by het vuurwerk naar
f schatting in totaal bijna één
t miljoen mensen op de been is f
geweest, werden slechts enkele f
i gevallen van zakkenrollerij bij de f
A politie aangegeven. In de bin- (1
a nenstad raakten 's middags drie
personen hun portemonnee
kwijt. Maar de buit van het be- a
f ruchte gilde was slechts gering.
f De grootste schade ineens was
f een bedrag van f. 25.
Ondanks het bijzonder drukke f
i verkeer zijn er opmerkelijk wei-
a nig aanrijdingen geweest. „Veel
a minder dan op een normale
drukke dag", aldus een politie- a
f functionaris. Bijzonder ernstige
f aanrijdingen, die normaal elke
dag wel in de hoofdstad voorko-
i men, deden zich nu in het ge- f
f heel niet voor. Na het begin van
a het feest werd in drie gevallen (1
a letsel vermeld, maar de verwon-
dingr ~jjj
J aard.
Alle vier moesten zij met snywonden
naar het ziekenhuis worden gebracht.
Later op de avond vielen bij een
vechtpartij twee jongelui door een
der zijdeuren. Van hen moest er een
naar het ziekenhuis gebracht worden.
Bij esn stoeipartij kreeg een meisje
een vleeswond aan haar been door
een gebroken bierflesje. Twee jongens
die in een vechtpartij verwikkeld
raakten, werden resp. met een gebro
ken neusbeentje en een lichte her
senschudding eveneens naar het zie
kenhuis gebracht.
alleen geldig 2 mei a.s*
KATOENEN
PAKJE
Blouse met fris streep-
dessin, no-iron; broekje
uni in contrasterende
kleur, 2 jaar
nü
«tijging p.m. 45ct
HAARLEMMERSTRAAT 143
LEIDEN
I' N de rijk gebeeldhouwde burgerzaal van het Koninklijk Paleis
op de Dam heeft gisteravond het z.g. .autoriteitendiner"
plaatsgehad, dat Koningin en Prins ter gelegenheid van hun zil
veren huwelijksjubileum aan 184 vooraanstaande personen heb
ben aangeboden. Aan de hoofdstafel. die was gedekt met het kost
bare Sèvresservies, dat Prinses Wilhelmina bij haar inhuldiging
in 1898 van de toenmalige Franse president ten geschenke kreeg
werd het bruidspaar geflankeerd door de doyen van corps diplo
matique, de Belgische ambassadeur, als enige buitenlander, en mr.
J. A. Jonkman, voorzitter van de Eerste Kamer.
De vier Prinsessen tijdens de
rijtoer door Amsterdam. In een
open calèche namen zij de toe
juichingen van heel Amsterdam
en honderdduizenden andere
Nederlanders in ontvangst.
De vier prinsessen zaten mede aan
dit diner aan. In de Burggerzaal,
een voername ruimte van 34 bij 17
meter en 28 meter hoog, was gedekt
met linnen uit het midden van de
vorige eeuw. Het Sèvresservies was
voor deze gelegenheid aangevuld met
Saksisch en rode handporselein. De
tafels, waarop het diffuse licht van
de zes grote kroonluchters viel, wa
ren opgesierd met antieke kandela
ren en fraaie boeketten roze anjers
uit Aalsmeer.
Het menu luidde als volgt: forel
len in wyngelei, bouillon, ossehaas,
voorjaarsgroenten, ys en vruchten.
De wijnen waren van het jaar 1937.
Het diner werd opgeluisterd door
muziek van de Koninklijke Militaire
Kapel onder leiding van directeur
majoor R. van Yperen. In een ver-
Met een sfeer- en stijlvolle
kerkdienst in de Westerkerk te
Amsterdam, die door 1500 men
sen werd bijgewoond, heeft de
herdenking van het 25-jarig
huwelijksjubileum van Koningin
Juliana en Prins Bernhard, zon
dagmorgen een aanvang geno-
pen. Honderden Amsterdam
mers waren op het gebeier van
de klokken van de oude Wester
toren afgekomen en vormden
als het ware een erehaag, toen
het Koninklijk gezin om kwart
over tien bij de hoofdingang van
het kerkgebouw werd welkom
igeheten door o.a. ds. J. R. Wol-
fensberger als voorzitter van de
Centrale Kerkeraad van de Ned.
Herv. Gemeente en een commis
sie van ontvangst van 25 stu
denten. Even later flitsten de
honderden lampjes van-de vier
koperen luchters aan en betra
traden Koningin (bruine bont
jas), Prins (bruin kostuum) en
de vier Prinsessen (Prinses
Beatrix in een blauwgestreepte
deux pièces, Prinses Irene in een
modieuze blauwe japon) de im
mense ruimte van dit sfeervolle
17e eeuwse godshuis.
Onder de honderden genodigden
zagen wij minister president prof.
dr. J. E. de Quay, de ministers mej.
dr. M. A. M. Klompé, mr. A. C. W.
Beerman en mr. J. van Aartsen, de
vice-president van de Raad van Sta
te prof. dr. L. J. M. Beel. mr. dr.
R. H. Pos en de heer W. F. M.
Lampe, gevolmachtigd minister van
resp. Suriname en de Ned. Antillen,
Staatssecretiaris mr. Y. Scholten,
tussen Indonesië en Nederland. De
prediking was gebaseerd op het by-
belverhaal over de bruiloft van Ka-
na.
De gezangen werden begeleid door
organist Simon Jansen, die bij het
uitgaan van de dienst een Toccata
van Bach liet horen. Langer dan
de tijd, die hiervoor officieel was
uitgetrokken, onderhield de Konink
lijke familie zich in de consistorie
kamer met de voorganger en de le
den van de kerkeraad. Om tien voor
twaalf verliet zij het kerkgebouw om
naar Soestdijk terug te keren.
Herinneringsmedaille
zilveren feest
Het Koninklijk Paar heeft een her-
uitgezonden. In het gebed smeekte inneringmedaille doen uitreiken
de predikant zegen af voor het Ko- aan verscheidene Amsterdammes, die
ninklijk paar, de Prinsessen, Prinses j zich bijzonder verdienstelyk hebben
Wilhelmina, Prinses Armgard en gemaakt by de organisatie, voorbe-
Prins Aschwin. „Zet ze allen in het reiding en uitvoering van de mani-
volle licht van uw liefde". Voorts
riep hij de hulp van de Allerhoog
ste in voor het behoud van de vrede
55
Eerste Kamer-voorzitter mr. J. A.
Jonkman, de commissadis der Ko
ningin in Noord-Holland dr. M. J.
Prinsen en vertegenwoordigers van
de r.k. kerk, de diverse protestantse
kerken en kerkgenootschappen, het
Leger des Heils en de Joodse Ge
meenten.
Van de 350 jaar oude kansel af
ging ds, J. H. Sillevis Smitt voor in
de dienst, die geheel in het teken
stond van het huwelijksjubileum en
die in zijn geheel via de radio werd
festaties, festiviteiten enz. ter gele
genheid van de viering van hun zil
veren huwelijksfeest.
Terwijl Koningin Juliana en Prins Bernhard gisteravond met een groot
aantal autoriteiten in het paleis op de Dam het gala-diner gebruikten,
spatte boven de hoofdstad een half uur lang een door tienduizenden
Amsterdammers gadegeslagen vuurwerk uiteen. Het Oranjecomité en het
initiatief comité Amsterdam zorgden, op een terrein achter de nieuwe
RAI dat het in de hoofdstad tussen negen uur en half tien bijna voort
durend daverde van de luchtsalvo's, pijlen en raketten.
O. ADEGESLAGEN door duizenden belangstellen- Amstel-hotel heeft de Koningin
den, van wie er velen al enkele uren tevoren de "b"'nn nC*al
koude wind trotseerden, heeft het Koninklijk gezin met
de 144 jaar oude Koningssloep de korte tocht over de
Amstel, van de Berlagebrug naar het Amsteihotel, ge
maakt. Zon en Hollandse wolken speelden stuivertje
wisselen, waarbij de wolken soms van hun numerieke
meerderheid overvloedig gebruik maakten, zodat veel
al het goud van de Neptunus op de voorsteven glanzend
opblonk om daarna weer te versomberen tot een mat
geel.
Niettemin was het een fraaie aanblik, op de wijdheid
van de rivier deze oude sloep te zien voortroeien door
twintig adelborsten: eenmaal in de drie seconden een
bedaarde slag om het ranke, moeilijk manoeuvreerbare
vaartuig niet te grote snelheid te geven, daarna de vol
strekte bewegingloosheid van evenwijdige roeiriemen.
De oh's! en de ah's! van de toe
schouwers waren niet van de lucht,
vooral als er weer een „stuk" zicht
baar werd, zoals: een giraffe op een
fiets, een waterval, en het opstijgen
van vijf jubileumkronen, die zich
wervelend tot hoog in de lucht ver
hieven en daarna talloze kleurboe-
ketten uitwierpen. Het slotstuk was
voor allen een grote verrassing: uit
een massa vuur en rook kwamen de
portretten van Koningin Juliana en
Prins Bernhard te voorschijn met
daaronder het getal 25 en de letters
P.F.
Op de achterplecht de comman
dant, ltz 2e kl G. IJzerman, tot in
de vingertoppen gespannen om de
sloep precies af te meren, waar de
vorstelijke inzittenden het hebben
wilden: vóór de steiger van het Am
steihotel.
Langs de Amstel aan de Weesper-
zyde kano's, zeilboten en roeiboten.
Verder snel heen en weer varende
bootjes van de Rijkspolitie om alle
infiltraties van ongewenste boten te
weren: de traditie wil, dat een Ko
ningsloep door schoon water vaart.
Konden zij het helpen, dat de tocht
zes minuten vertraging kreeg, door
dat geheel onverwacht de Ceintuur-
baanbrug niet ontruimd bleek?
Spanning
In stryd met iedere traditie en pro
tocollairc bepaling voer toen om vyf
Onvermoeibaar waren Lex van
Weren en zijn City Theaterorkest en
de „Custonians" die afwisselend de
muziek op het Oranjebal verzorgden.
Maar het uithoudingsvermogen van
de Amsterdamse jeugd was nog gro
ter. Vol enthousiasme bleef zij tot
ver na middernacht dansen. -
minuten voor half vyf de Konings-
Ecn groot spontaan feest maakten sloep onder een gesloten Ceintuur-
zy ervan. Of de orkesten nu een baanbrug door. En dat terwijl de
charleston, een tango of een twist sloep nooit een gesloten brug mag
speelden, iedereen deed mee. Als de passeren, als zich vorstelijke perso-
dansvloer (60 bij 60 meter) vol was. nen aan boord bevinden. Hoe het al-
begon men tussen de tafeltjes door ïemaal kwam? Daarover zal in Am-
te dansen en als ook daar geen plekje sterdam binnenskamers nog een har-
meer vry was op de tafels. Luid tig woordje gesproken worden. In
meezingend hoste men tijdens de po- ieder geval gaat deze vaart met de
lonaises van de ene naar de andere Koningssloep van de Berlagebrug
gebeuren nogal luchtig opgeno
men. „Zoiets is my nog nooit over
komen", zei zij tegen Prinses Beatrix
en zy glimlachte en gebaarde afwe
rend toen de Hofmaarschalk, mr. R.
J. E. M. van Zinnicq Bergmann dui
delijk wilde maken hoe vermoedelijk
de vork in de steel stak. Zij verze
kerde het gedurende deze korte
vaartocht erg koud te hebben ge
had. Een hulpvaardige functionaris
schoot toe om de Koningin een glas
sherry aan te bieden.
trek naast de Burgerzaal stond,
zorgvuldig achter kamerschermen
verborgen, reeds een grote hoeveel
heid bloemen en planten, die
's avonds het bal zouden opluisteren.
De personeelssterkte van het Pa
leis was uitgebreid met hofpersoneel
uit Soestdijk, Den Haag en Het Loo.
Voorts werd geassisteerd door een
selecte groep hofmeesters van Ma
rine en Luchtmacht.
Verwarring
Tegenover het hotel bij de hoge
sluis de brug bij de Sarphatistraafc
lag het brandweerschip „Jan van
der Heyden" en legde tijdens een
spuitdemonstratie een nogal kil wa
tergordijn over de Amstel en de men
sen in de omgeving. En overal heK
hoge geloei van scheepssirenes. En
gejuich van het. publiek, over grote
afstand zwaaiend naar de leden van
het Koninklijke gezin. Soms wuifde
de Koningin terug, sonis ook zag men
Prins Bernhard de handen wrijven.
Het oponthoud bij de Ceintuur -
baanbrug had de inzittenden in hefe
grotendeels open paviljoen duidelijk
verkild. Maar aan de commandant
en de adelborsten heeft het niet ge
legen.
De zeer gevoelige sloep kwam pre
cies te liggen, waar het programma
het voorschreef. En dat terwijl de
sloep veel wind vangt door het hoge
paviljoen en de grote standaard en
vlag. Bovendien eist het onwrikbare
protocol, dat het „stryken" niet mag
worden uitgevoerd, zolang zich nog
vorstelyke personen aan boord be
vinden. De roeiers brachten by de
steigers de riemen in verticale stand
en salueerden stram, terwijl het Ko
ninklijk gezin uitstapte om zich naar
de receptie voor het Corps Consulai
re in het hotel te begeven.
Na afloop van het vuurwerk werd
in de RAI een Oranjebal gehouden,
waarop enige duizenden jongeren in
de Zuidhal walsden en twistten. Ve
len bleven echter nog even rond het
terrein staan, omdat zij ook het Mies en Jan Daniëls een demonstra- jflkheden, waarby het ijzeren proto
vuurwerk in Amstelveen konden zien. tie gaf. co| tegen wil en dank werd verbro
De unieke kans om twee vuurwerken Volgens een schatting van de orga- ken
op een avond te zien, lieten ze uiter- j nisatoren hebben ongeveer 8000 jon-
aard niet voorbijgaan. gelui aan het bal deelgenomen.
nog zwart van de mensen. Ook de
trams van lijn 3 reden nog over de
Wf'. be.ï0" de Politie
haastig met de ontruiming, maar een
compacte mensenmenigte komt
slechts moeizaam en traag in bewe
ging. Midden in deze sfeer van ner
veuze spanning zag men opeens, dat
de koninklijke standaard op de voor
steven van de sloep werd gestreken,
evenals de nationale vlag. En zo ging i
dan het statievaartuig onder de brug
door. enkele minuten later dan in het
maandenlang voorbereide program
ma stond aangegeven Pas toen
het obstakel was genomen gingen
standaard en vlag weer in top.
En Amsterdam vraagt zich nu af,
wie voor het incident de verantwoor
delijkheid draagt. Mr. W. Deyll. van
de gem. dienst „sluizen en bruggen"
heeft laten weten, dat „niemand ons
van tevoren heeft gevraagd de brug
geopend te houden tijdens de tocht
van de Koningssloep. Op het laatste
ogenblik heeft de politie nog gepro
beerd twee bruggewachters van de
Berlagebrug naar de Ceintuurbaan-
brug te brengen, maar de politie-auto
liep vast in de grote drukte".
Volgens een woordvoerder van de
RVD moet het de Koningin of de
Prins zyn geweest, die besliste, dat de
sloep met gestreken standaard en
kant van de hal en vol bewondering naar het Amsteihotel de geschiedenis s,p gesireaen sianuaara en
waren He imkeren ils hef danwiqrl i gescmeaenis yla_ de gesi0ten brug zou passeren,
als het onderdeel van de feesle- 0„J hel"ho„fd van 5, Marlnevonr
lichtingsdienst kon niet verklaren.
Een pijnlijk moment tijdens de
vaart van Koningin Juliana en
Prins Bernhard in de Konings-
waarom de brug niet was openge- ninklijke Standaard moet worden
en b,i de hoofdstedelijke gestreken, omdat door een fout
Op het moment, waarop de brug politie heerste verwarring.
allang leeg had moeten zijn, was d°ze Volgens waarnemers in de tuin van I m de organisatie de nieuwe A.m-
stelbrug niet kon worden ge
opend. Koningin Juliana gaf zelf
opdracht, de standaard te strij
ken toen bleek, dat anders een
zeer grote vertraging zou kunnen
optreden.
