Bachs Matthaeus Passion
klonk in de Pieterskerk
Peek&Cloppenburg
Lse huisvrouwen vieren feest
Ondanks bemerkingen
belevenis voor velen
Junior
kiest
Traditie voortgezet in Pieterskerk
Nieuwe mogelijkheden voor
oud-leerlingen BLO
Tijdens de bestuursvergadering van
de Dr. Van Voorthuijsen-stichting
had een moedgevende gebeurtenis
plaats, die van groot belang kan zijn
voor de verdere ontwikkeling van het
B.L.O. in ons land.
Na een studie van ruim een jaar is
een zestal oud-leerlingen van de Dr.
Van Voorthuijsenschool in bezit ge
komen van een voor deze jongelui
waardevol diploma: het Fix brevet
van de Stichting I.V.I.O. te Amster
dam.
Naast een meer algemene ontwik
keling geeft dit diploma enig inzicht
in E.H.B O. en een zekere lichame
lijke vaardigheid.
Voor de waarnemend voorzitter van
de Dr. Van Voorthuijsenstichting - de
voorzitter, de heer J. G. Bazuin, was
door ziekte afwezig was dit het
bewijs, dat moeilijk lerende kinderen
bij verdere narij ping en stimulerend
onderwijs op de Avondschool, nieuwe
mogelijkheden krijgen.
Het is te verwachten, dat deze zes
jongelui allen slaagden de voor
hoede vormt van een schare oud
leerlingen van het B.L.O. voor wie
verdere studie zeker resultaten zal
afwerpen.
Oecumenisch paasontbijt
Oud-Poeigeest
ADVERTENTIE
Ruim 7500 leden van de Vereniging van
woonden gisteren in de Hilver-
Expo-hal het gouden feest van haar ver-
niging bij. Een sterk detachement'Leidse
on uisvrouwen was onder leiding van de nieuwe
presidente van de afdeling, mevr. H. A. van
Herwaarden-W'ildeboer (met arm op leuning),
naar Hilversum gekomen om dit feest, waarvoor
ook H.M. de Koningin belangstelling toonde,
mede te maken.
Op eerste paasdag zal er in „Kas-
teel Oud-Poelgeest'' 's morgens om
half negen een paasontbijt gehouden
worden, waarvoor alle christenen uit
Oegstgeest uitgenodigd worden.
Dit paasontbijt wordt georganiseerd
I door het Vormingscentrum Oud-Poel-
i geest en de Gezinsweekcommissie uit
de Hervormde en Geref. Kerk. De
jongeren uit beide kerken zullen bij
de uitvoering hun bijdragen leveren.
Vorig jaar werd een eerste experi
ment in deze richting genomen. Het
gezamenlijk opgaan op de vroege
paasmorgen van vele gezinnen en al-
i leenstaanden om samen vóór de kerk-
j diensten te ontbijten, had in zijn een-
I voud zo. iets feestelijks, dat ook dit
jaar deze nog jonge traditie voort-
gezet wordt. Er wordt nu op een nog
j grotere opkomst gerekend. Door aller
medewerking is het mogelijk ongeveer
driehonderd gasten te ontvangen.
Een groep Duitse jongeren, die met
de paasdagen te gast zijn bij de Her
vormde Jeugdraad, zal muzikale me
dewerking verlenen.
VOETGANGERS:
Het is verbode- oinnen dertig me-
'er va'j een zebrapad over te steken
Regenjassen, waterafket-
sende katoenen gabardine.
Stoere tricot kraag. Moderne
multicolours In blauw en bruin.-
14 laar
Windjackets van polyester, dus
licht In gewicht èn bestand tegen
regen en wind.
Machtig moderne fantasievoering.
75
15 laar
Terlenka/katoenen
pantalons zijn
heerlijk luchtig èn-
praktisch want
"wash 'n wear").
In unl-belge óf fn
groene of blauwe
Multicolours.
is /aar 18.95
kleine stljgtng por maat
Kinderfeesten op
Koninginnedag
VAN „WESTERKWARTIER EN
„ZUID-WEST".
De samenwerkende besturen van de
leeltuinverenigingen in Leiden-zuid-
est, n.l. „Westerkwartier" en „Zuid-
Test" verzox-gen met Koninginnedag
2I n uitgebreid kinderprogramma.
,tJl eeds des morgens om negen uur
"laken de kinderen van „Westerkwar-
er", voorafgegaan door het muziek
gezelschap „Werkmans Wilskracht"
en wandeling door de wijk, richting
levrijdingskerk, waar de kinderen
j' an „Zuid-West" zich bij de feeste-
£j jke stoet aansluiten. Na eerst nog
j en muzikale rondwandeling gemaakt
M i hebben is het doel de speeltuin
du an Westerkwartier,
izi Al naar gelang van de verschil-
Js' nde leeftijdsgroepen zullen op deze
juin o.a. geboden worden: poppen-
ïeater, kleuterfilms en films voor de
itere jeugd. Ter gelegenheid van de
vjjeropening van de speeltuin van
Westerkwartier", welke verrijkt is
m iet een rolschaatsenbaan, zullen er
ivens wedstrijden op de rolschaats
ehouden worden door ploegen van
ati Testerkwartier en Zuid-West. Hier-
oor zijn aantrekkelijke prijsjes be-
^hikbaar. Ook zullen de kinderen
orden getrakteerd.
PAASBIJEENKOMST
VOOR LOGEMENTBEWONERS
In gebouw „Prediker" wordt ook nu
Nteer door het Open Deur-werk van
k e Hervormde Gemeente een paas-
N ijeenkomst gehouden voor alleen.
onenden en logementbewoners.
N Dr. P. L. Schoonheim opent met
n ebed en het lezen van het paas-
vangelie. Er is koorzang en samen-
N ang. Een van de medewerkers ver-
ra}elt een paasverhaal.
Wie mee wil helpen om deze al-
enwonenden een feestelijke paas-
lorgen te geven kan een bijdrage
Hfturen in geld of in de vorm van:
ikje koffie, sigaren, cake, fruit of
ieren aan dr. Schoonheim, Hog*.
jl' tijndijk 14a, giro 363334.
Zoekt U een
GOUDEN ARMBAND
voor f 70.- en f 100 Of f 300
en f 400.—
v. d. WATER,
Haarlemmerstr. 207, heeft het.
Grote keuze in alle prijzen.
Officiële publikatie
SLUITING
GEMEENTELIJKE BUREAUS
Burgemeester en Wethouders van
leiden brengen ter openbare kennis,
dat de gemeentesecretarie en de bu-
eaus der gemeentelijke bedrijven, be
houdens het hierna vermelde, op vrij
dag 20 april a.s. de gehele dag voor
het publiek gesloten zullen zijn.
Het Stedelijk museum „De Lakenhal"
hl op die dag geopend zijn van 13.00-
HOO uur:
VERKEER
Burgemeester en Wethouders van
lalden brengen ter openbare kennis,
dat zy hebben besloten een wacht-
'erbod ln te stellen op de Herengracht
«an de zijde van de bebouwing, i
Afschriften van dit besluit zijn ver-
ionden aan de Hoofdingenieur-Direc
teur van de Rijkswaterstaat ln Zuld-
Holland. aan de door de minister van
Verkeer en Waterstaat aangewezen ver-
I 'Hglngën, behartiging van verkeers-
fclangen ten doel hebbende en aan
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland.
ONTEIGENING
De Burgemeester der gemeente Lel-
maakt bekend dat ter voldoening
J ian artikel 15 der Onteigeningswet,
fen afdruk van het Koninklijk besluit
- fan li januari 1962. no. 67. houdende
«anwljzing van percelen tot onteige
ning ten algemenen nutte ten behoeve
Tan de aanleg van een gedeelte van
fle Noord-Zuldverblnding. gelegen tus-
ttn de Zoeterwoudseslngel en de Mare-
öngel. met bijkomende werken, een en
wider in de gemeente Lelden, welk
Koninklijk besluit ls opgenomen ln de
Nederlandse Staatscourant van 16 maart
1962. no. 54, van 19 april 1962 tot en
toet 9 mei 1962 ter inzage ls neder-
telegd r secretarie van de gemeente
'Stadhuis, kamer 1111
LEIDEN, 17 april 1962.
De Burgemeester voornoemd.
Sinds 1942 getuigt Herman de Wolff met uitzondering van
1945 met zijn „Ex Animo" van Bachs' wonderbaarlijke
Matthaeus Passion.
Ditmaal, in verband met de sluiting van de Stadsgehoorzaal in
de Pieterskerk, waar de uitvoering ons persoonlijk veel liever is,
omdat deze lijdensmuziek oorspronkelijk voor de gewijde kerk
ruimte geschreven werd en daarin een zoveel indrukwekkender
en devoter impressie schenkt. Talrijk zijn de visies op dit meester
werk, dat in deze weken in ontelbare plaatsen opklinkt:
van dramatisch tot verstild. Bach zou verwonderd zijn, indien
hij deze hedendaagse muzikale rage had kunnen meemaken.
Immers: zijn Passiemuziek is lang, héél lang vergeten geweest,
totdat Mendelssohn haar tot nieuw leven wekte.
Nu is zij aan de orde van de dag en terecht. Hoevelen worden
er niet tot innerlijke inkeer gebracht?
Gevaren
In de visie van De Wolff onder
kennen wij een duidelijk merkbare
ontwikkeling naar bewogen expressi
viteit en suggestiviteit, zich onder
meer uitend in snellere tempi dan
weleer, sterker contrastwerkingen en
groter spanningen.
In menig opzicht een verheugende
ontwikkeling, al ontveinzen wij ons
niet dat daarin ook grote gevaren
schuilen. De tempi werden deze
avond meermalen al te hevig opge
voerd. met een zekere onevenwichtig
heid tot gevolg. Gevaren bovendien
voor een juiste coördinatie tussen I
koor, orkest en het zich op de ach- i
tergrond bevindende orgel. Daaraan
schortte het op deze avond wel eens.
En in dit opzicht was deze uitvoe- I
ring helaas de mindere van verleden
jaar, die wij toen schetsten als een
der beste uit de reeks, welke door
Herman de Wolff is gegeven.
Ook hoede de dirigent er zich voor
dat door dit sterk opvoeren der tempi
geen afbreuk wordt gedaan aan de
verstilling en de ontroering, juist in
deze Passiemuziek ran zo bijzonder
groot belang.
Geen routine
Met dit al is toch gebleken, dat
de vertolking ondanks de vele uit
voeringen gelukkig geen kwestie
van routine is geworden, niet lijdt
aan verstarring, maar dat de diri
gent blijft zoeken naar een boeiende
en stellig levendiger interpretatie dan
voorheen, boeiend ook voor hen, die
de Matthaeus Passion reeds vele ma
len beluisterden. Het is uiterst moei
lijk het „juiste midden" te vinden
tussen de hyperromantische zienswij
zen uit vroeger tijd en de daarop
gevolgde objectieve, gezond-saneren-
de opvattingen.
Wij hopen, dat het De Wolff meer
en meer gelukken mag dit „juiste
midden" te vinden en niet te zeer
in een ander uiterste zal overgaan,
waarvoor wij deze avond meerma
len moesten vrezen.
Slagvaardig
Zijn gedisciplineerd koor intussen
volgt hem soepel, onwankelbaar en
met groot gevoel voor juiste kleur
en nuancering. Het ls daarbij vol
komen vertrouwd met de partituur,
trefzeker, het zingt beschaafd en met
onvermengd geluid.
Ook het jongenskoor, grondig voor
bereid door de heer Van Kapel, heeft
zich fris van zijn moeilijke cantus,
firmustaak gekweten, al klonk het
aanvankelijk wat zwak.
Gezien de enorme eisen waaraan
het koer moet voldoen, mogen wy
toch veel hulde brengen aan de man,
die het geheel inspireerde en voor
hetgeen hij met slagvaardigheid
presteerde.
Zijn zangers en zangeressen heb
ben zich de nodige zeggingskracht
verworven en leven met hart *n ziel
mét hun dirigent, die met onver
moeide ijver naar het voor hem
hoogst denkbare blijft streven, mee.
Het is voor hem geen geringe op
gaaf dit grote koorapparaat en daar
bij nog het Rott. Philh. Orkest te
besturen. Dit orkest begeleidde
consciëntieus, al was wij zeiden
het reeds de samenwerking niet
bij voortduring compleet. Helaas ont
brak daarbij soms in de violistische
omspelingen van concertmeester Nos
ke het een en ander aan de zuiver
heid en verbaasde af en toe de on
miskenbare scherpte van zijn toon-
geving.
Solisten
De solisten konden ons slechts ten
dele in hun belangrijke partijen be
vredigen. Voorop zij echter gesteld, dat
de in de kerk heersende koude wel
licht nadelig op hen heeft ingewerkt.
Ook kregen zij door een zekere ge
jaagdheid, welke het geheel ken
merkte weinig gelegenheid tot rustig
.uitzingen". Mede in verband met de
koude liet de dirigent de nummers
61 en 66 vervallen.
Daar was een magnifiek voordra
gende Evangelist: Chris van Woer-
kom, geheel voor zijn veeleisende
taak berekend. Een tenor, wiens
prachtig geschoold geluid tot in de
verste hoeken van de Pieterskerk
doorklinkt.
Voorts een waardig zingende Da
vid Hollestelle Christuspartij In de
hogere regionen bezat zijn bas ech
ter niet die sonoriteit, welke wij van
hem gewoon zijn.
In de sopraan Nelly Groenevelt
leerden wij een zangeres kennen met
een vakkundig geschoold orgaan,
waaraan soms een zekere scherpte
niet ontzegd kan worden. Bovendien
zal haar voordracht aan innigheid
en tederheid moeten rijpen, wil zij
op den duur tot een ideale vertol
king kunnen komen. De alt Wilhel-
mine Matthès heeft opnieuw getrof
fen door haar goudglanzende zang en
warme, expressieve voordracht. Een
zangeres van voorname allure.
De bas Leo Ketelaars heeft de
grote verwachtingen, die wij van hem
koesterden, niet ten volle in vervulling
doen gaan. Dikwijls ontsiert een te
sterk vibreren zijn zang, welke aan
kracht lijkt ingeboet te hebben.
Beslist beneden iedere maat was
de tenor Simon Meerdink, wiens op
zichzelf niet onverdienstelijke stem
om radicale herscholing vraagt. Van
de g af faalde hij jammerlijk en
bleven er nog slechts geknepen en
vrijwel in het niet verdwijnende ge
luiden over. Op deze wijze verder
zingen kan slechts tot nog grotere
teleurstellingen lijden: daarom deze
dringende waarschuwing.
Als vanzelfsprekend absoluut be
trouwbare medewerkenden noemen
wij tenslotte Hans Schouwman aan
het klavecimbel en de organist Adri-
aan Blankenstein, al was het voor de
laatste een bijzonder zware opgave
om het contact met de meermalen
wisselvallige tempi van de dirigent
te bewaren.
Dankbaar
Een gTote schare heeft aandachtig
geluisterd en is stellig opnieuw ge
sticht door dit geniale meesterwerk,
dat dank zij De Wolffs onvermoei
bare arbeid telkenjare in onze stad
kan klinken. Voor deze traditie,
waarvoor hij de grondslagen legde
mag Leiden hem en zijn „Ex
Animo"-koor uitermate dankbaar
zijn. Het blijft, ondanks onze be
merkingen, steeds een ware „beleve
nis" deelgenoot gemaakt te worden
van de geloofskracht en de muzikale
overtuigingskracht, die van Bachs
uitzonderlijke persoonlijkheid uit
gaan.
Zelfs in deze voor april onverwacht
lage temperatuur hebben vertolkers
zowel als toehoorders, onder wie de
bejaarde ere-voorzitter dr. Riemens,
drie en een half uur de concentratie
weten op te brengen, om wat de „re
ligieuze" naast de muzikale
Bach ons te zeggen heeft, in volle
omvang te „ondergaan".
De troost, die hiermee geschonken
wordt is toch het allervoornaamste.
H.
„Ex Animo''
met koor en solisten tijdens de
gisteravond gegeven uitvoering
in de Pieterskerk.
(Foto L.D./Holvast)
Uit protest
Bestuur „Ons Belang" J
treedt af
Tijdens de in „Prediker" gehouden
jaarvergadering. van de Woning
bouwvereniging ..Ons Belang" hebben
de bestuursleden de heren Gerritsen
sr. voorzitter; Lepelaar, penning
meester. Gerritsen JU tweede voorzit
ter; Wolf alg. secundus en de Raad
van Commissarissen besloten af te
ttreden
Reglementair werd: de verkiezing
van vijf periodiek aftredende be
stuursleden gehouden. Zij stelden
zich allen herkiesbaar t.w. de heren:
v. d. Kley. Zonneveld, v. d. Pompe,
Koolhaas en Coster.
Onder invloed van een door het
„Huurcomité" per circulaire ontke
tende actie welke alleen was ge
richt aan sympathiserenden met dit
comtié, werden de door dit .Huur
comité" gestelde vijf kandidaten ge
kozen. Het waren de heren Heusden,
De Winter, Jasper. Kooy en Freke.
Deze verkiezing was aanleiding voor
de in het bestuur nog zittende vier
bestuursleden en de Raad van Com
missarissen om hun functie op de 27
april a.s. te houden buitengewone
ledenvergadering eveneens ter be
schikking te stellen.
Zoals men zich zal herinneren is
di* conflict in deze circa 1050 wo
ningen tellende woningbouwvereni
ging gegroeid rond een huurkwestie
van woningen minder dan 8 gulden
per week.
Het actie-comité heeft zijn activi
teiten uitsluitend gericht tot de be
woners van de woningblokken aan de
Haag weg- en het Maresingelkwartier.
Kerkelijk Leven
NED. IIERV. KERK
Beroepen te Krimpen a/d Lek L.
Doppenberg te Wilsum te "s-Gravel-
duln-Capelle G. M. van Dieren te Ede
te Gorinchem (vac. W. G. Gijzel)
(toez.) E. Holtrigter te Weesp. Aan
genomen naar Den Helder (toez.) R.
Dijkstra te Akkerwoude naar Ronse
(België) (Prot. Evang. Kerk) H. Faber,
vlc. te Delft naar Heeze J. A. Hel
dring. voorheen pred. van de Ref.
Churches of America, woonachtig te
Groningen. Aangenomen de benoeming
tot lndustrlepred. bij de Stichting
Evangelie en Industrie te Ede J. van
Drenth te Ooltgensplaat.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Schlldwolde S. G. Bloem
te Hoogezand-Sappemeer.
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen te Gronlngen-Zuld (4de
pred.pl.) G. Zomer te Bunschoten-
Spakenburg.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te De Krlm (O.) P. J de
Bruin te Boskoop en D. Henstra te
Delft.
EVANG. LUTH. KERK
Bedankt voor Utrecht (vac. M. J.
Heybroek) A. Burghoorn te Ede.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Kalamazoo (USA.) A.
Vergunst te Rotterdam-Centrum.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Haulerwfjk B. Fabrle te
Noordbergum.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Yvonne Elizabeth Getrude, dr van
H. A Schlpaanboord en E. Provlly;
Annette Marllse, dr van R. Besangon
en M. J. van Buren; Laetltia, dr van
H. T. Kalff en M .M. S. Schoemaker;
Frank Willem, zn van J. de Groot en
W. van Calcar; Dick, zn van D. J.
Nijenhuls en N. Klomp; Jolanda. dr
van A. J. Hoornweg en J. G. Groene-
wold; Monique Laura, dr van C. van
Noorden en J. T. Rietveld; Roelf Pabe.
zn van L. Nleuwenweg en M. Mulder;
Elisabeth, dr van J. J. Horsman en E.
de Vries; Carel. zn van W. Blansja&r
en B. van Rijn.
GETROUWD
C. Vermaas en W. T. Eradus.
OVERLEDEN
T. Zandbergen. 76 Jr. w.v. P. Heems
kerk; J. H. Krletemeijer. 72 Jr. man;
M. H. Schaap. 67 Jr. man; E. Segljn.
91 Jr, w.v. I. Broomans; M. H Nulj-
slnk, 42 Jr. man; W Moerer, 40 Ir,
man; W. Dekkee, 93 Jr, man.
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 18 april 1962
Tweede blad no. 30633
