DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
SCHEEPS
BERICHTEN
ZWITSAL
tOEDER WORDEN...
De reis van Koen en Linnie
PANDA en de reis van Kapitein Robbeklopper
sempra sJss'^rf
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG APRIL 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke titel „The list of Adrian Messenger" door
PHILIP MACDONALD
j Toen begon hy aan: moet Jo-
fcelyn vertellen Jocel.vn moet.
iertellen.." en herhaalde dat drie
jceer. Hij wachtte weer. nog langer
Ban eerst. Toen probeerde hij veel
jiarder: „Foto foto", kreeg nog
Iteeds geen protest en haalde in stil
te diep adem.
En tenslotte ging hy nog verder en
tei: „Foto.. George Manuscript
boek foto.. George Manuscript
fcoek.
i Hij liet de stem van Messenger
goor het laatst wegsterven in de stil
te Toen stond hij op, liep naar d<e
schakelaar bij Raouls stoel en stak
bet licht weer aan.
„Dat is alles" zei hij. Mag ik aan-
Viemen, dat je niets verkeerds ge
boord hebt?"
Raoul deed zijn ogen open, ging
techtop zitten, zachtjes kreunend bij
een aanmaning van zijn ribben. „Dat
was een tour de force! De stem en de
woorden naar het leven. Of mis
schien moet ik zeggen naar de dood",
pij bestudeerde Anthony's gezicht.
„Ik heb de indruk, dat ik in je ogen
feen overwinningsglans zie alsof
je iets ontdekt hebt. Of heb ik onge
lijk?"
- „Nee". Anthony pakte zijn glas
van de schoorsteen en dronk het
ileeg. ..Adrian Messenger was een
.Jschrijver. Hij was bezig aan zijn
Aderde boek toen hij stierf.
vHÜ zei geen Manus tegen jou en had
ïiet ook niet over Manus boek. Hij
Advertentie
Is da titel van het nieuwe boek van
,W. de Kok. Alles over zwangerschap,
„joorte, babyverzorging en 'kleuter-
.ivoeding. Dit waardevolle boek (184
ig. in fraaie omslag) krijgt U ten ge-
henka bij aanschaffing van een
BABYSET DE LUXE
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KOPPENSNELLEN
Een koppensneller is iemand
die zijn vijand het hoofd afslaat
en dit als trofee meeneemt, om
dat hy meent dat daardoor de
kracht van de overwonnene op
hem overgaat. Maar daarmee is
het woord nog niet verklaard.
Men heeft de neiging het in ver
band te brengen met snel, vlug,
maar een werkwoord snellen, be
spoedigen, versnellen kennen wij
niet en zeker niet in de beteke
nis: met een snelle beweging af
hakken. Het Duits kent schnel-
len voor: (een pijl) afschieten,
iets omhoog werpen, omhoog
springen, in het algemeen: een
snelle beweging maken. Als men
nu bedenkt dat de eerste zende
lingen op Borneo Duitsers waren
van de Rheinische Mission, zou
men verwachten dat koppensnel
len ontleend zou zijn aan Köpfe
schnellen. Maar men vindt het
Nederlandse woord al in een ge
schrift van 1827, lang vóór de
Duitse zendelingen Borneo be
traden. De verklaring van het
woord biyft dus onzeker.
zei wat ik daarnet zei en wat jy
accepteerde: „Manuscript boek".
Maar ik zou zelfs nog verder willen
eaan. Ik zei daar net; „Foto.Geor
ge manuscriptboek" en ook daar
tegen protesteerde je niet. Dat zou
kunnen betekenen: „Er is een foto
van George in het manuscript van
myn boek".
„Aha!" zei Raoul en trok zyn lip
pen samen in een geluidloos gefluit.
„Ken je die George soms?"
„Nog niet. Een van mijn grootste
fouten is geweest, dat ik dacht dat
het generaal Firth was. Nu ik ont
dekt heb dat hy het niet is, ben ik tot
de onaangename ontdekking geko
men, dat een op de negen mensen
in het Gemenebest George heet
Maar ik heb een nog veel ernstiger
fout gemaakt door Messengers werk
volledig te negeren. Om dat zyn twee
eerste boeken romans waren, was ik
zo stom aan te nemen, dat 't derde
dat ook zou zyn. In werkeiykheid is
het, zoals ik vanmiddag pas te weten
kwam, een boek, dat persoonly-
ke herinneringen aan de laatste oor
log betreft
„Het is myn schuld". Raoul schud
de zyn hoofd berouwvol. „Nu jy het
zegt met je eigen stem klinkt „Ma
nus" me heel anders in de oren dan
„manuscript". Maar in zee heb ik dat
niet gehoord
„Myn beste man, jou treft geen
blaam. Onder die omstandigheden
zou een hoogleraar in de fonetiek
misschien nog hetzelfde gehoord heb
ben als jij".
Terwijl hy sprak liep Anthony van
het vuur naar zyn bureau. Hij wilde
de telefoon opnemen toen zijn oog
viel op het knipsel uit The World of
Books, dat hy oppakte en aan Raoul
gaf.
„Lees dit maar", zei hy. „Terwyl ik
nog eens tien ronden aan de gang ga
met die ellendige telefoon
Het was bijna twee uur 's nachts
toen Jocelyn zich realiseerde, dat de
slaappil niet hielp.
Ze ging rechtop zitten in het vreem
de bed en zette haar voeten op de
grond. Buiten had de oostenwind de
.donkere wolken weggevaagd en het
maanlicht viel naar binnen door het
I raam waarvoor zy de gordynen niet
had dichtgedaan, zodat ze het licht
niet aan hoefde te doen om de on
bekende kamer rond te kunnen ky-
ken. Die kamer was de logeerkamer
in de flat, die van Adrian was ge
weest, maar die nu van haar was.
Voor het eerst vroeg ze zich af of
het dwaas van haar was geweest
hierheen te komen. Zou het niet beter
geweest zijn, meer bevredigend al
thans, als ze in Whistlers Walk was
gebleven en gewacht had tot hij
kwam? Dan had ze hem op allerlei
manieren kunnen laten merken hoe
ze zich voelde
Maar wilde ze dat? Was dit niet
beter? Dat hij zich zou verwonderen
en zich zou afvragen wat er aan de
hand was en zich misschien zorgen
zou maken over haar en wat ze ge
daan had?
Ja. dat was 't, besliste ze. Absoluut.
Want, afgezien van alles was ze nog
steeds zo kwaad, dat ze waarschyn-
lijk haar waardigheid niet zou kun
nen bewaren. En dat zou fataal zijn:
dan zou hij gaan denken dat hy iets
terzake deed
Ja. ze had goed gehandeld. Haar
twijfel moest veroorzaakt zyn door
dat het verdovingsmiddel begon te
werken, zodat de felle, stekende pijn
in haar wat minder werd. Maar die
pijn kwam nu terug in alle hevigheid.
Even sterk of nog sterker dan toen
ze in hotel Alsace afscheid had ge
nomen van John en Margaret, waar
bij ze geweigerd had zich door hen
naar huis te laten brengen, een taxi
genomen had naar haar huis en die
daar had laten wachten, terwijl ze
haar nieuwe avondjurk verwisselde
en een paar dingen in een koffer
wierp om zich vervolgens naar Whig
Street te laten brengen, zonder zelfs
maar een boodschap voor Shei
la achter te laten
En daar zat ze dan, op het bed in
een koud vreemd huis. huiverend en
woedend. En zich afvragend op welk
deel van haar lichaam de woede en
de pyn betrekking hadden. Waarbij
ze trachtte zich aan haar vaders
voorschrift te houden, dat de enige,
die ze nooit mocht proberen voor de
gek te houden, zichzelf was
Ze stond op het punt zichzelf te
vertellen dat onder het bedekkende
schild van kwaadheid de werkelijk
betrokken emoties jaloezie, gewonde
trots en iets anders dat ze vagelyk
definieerde als vrees waren, toen ze
ontdekte hoe afschuwelyk koud zy
was.
Geen wonder, bedacht ze, omdat ze
niets anders aan had dan een na
tuurzijden pyjama in deze kamer als
een ijskast. Ze werd zich nu bewust
dat ze, onbekend als ze was met de
luxueuze centrale verwarming van
Adrian, de verkeerde knoppen moest
hebben omgedraaid voor ze naar bed
ging.
Die knoppen bevonden zich op een
schakelbord in de gang, halverwege
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2370. ..Vooruit opstaan, zeekakkelobbessen!" bulderde
kapitein Robbeklopper woedend. „We koersen recht op die drom-
melse branding af en ik kan de schuit niet wenden! Gooi het
anker uit. en als de weerga!''
Het gebulder van de kapitein klonk zelfs boven het geraas van
de storm uit. Gehoorzaam kwam Panda overeind en wankelde
naar het voorschip om het bevel uit te voeren.
„Vooruit!" riep kapitein Robbeklopper Joris toe. ,.ga hem hel
pen! Steek ook eens je handen uit. academisch gevormde luiaard!
Uitgetaande kakkelobbes met een hoedje op!''
„Foei. welk een taal!" riep Joris berispend. „Ge gaat te ver.
waarde zeerob. Als Academisch Gevormd Zeeman ben ik hier
niet om Uw bevelen op te volgen, doch om U op Uw fouten te
wijzen. En als zodanig moet ik U allereerst zeggendat ankers
uitwerpen een verouderde methode is. Op de Academie leerden
wij. dat in omstandigheden als deze, onder het motto „ad rem"
een vaartuig tot stilstand gebracht moet worden. Of heeft dit ge
brekkige scheepje soms geen rem?"
Gebrekkig scheepje? Grrr." gromde de kapitein met paars
gelaat„wacht maar, als ik straks dit roer kan loslaten, zul je er
van lusten!"
„Hm." dacht Joris, een bezorgde blik op het bewolkte gezicht
van de kapitein werpend, „thans is het zaak er voor te zorgen
dat hij het roer niet spoedig loslaat. De storm in zijn binnenste
dreigt gevaarlijker te worden dan de storm buiten! Veiligheids
maatregelen zijn derhalve geboden! Wachteen touw
„Alle duvekaters nog es an toe! Weg met dat touw! bulderde
de kapitein het volgend ogenblik getergd, „academische muiter
laat dat! Maak me los!"
„Stil. laat U niet afleiden." suste Joris, „deze maatregel is aca
demisch verantwoord, want daar leerde men onsdat tijdens een
storm de roerganger aan het roer vastgebonden dient te worden*
haar kamer en de zit- en werkkamer
aan de andere kant. Ze stond op en
liep naar de deur, huiverend zonder
het te willen
Juist wilde ze haar hand op de
deurknop leggen toen ze in de gang
iets hoorde. Een geluid dat, hoe kort
het ook geweest was en hoe dodelijk
de stilte ook was die erop volgde,
toch onmiddellyk en afschuwelyk
herkenbaar was Iemand iemand
buiten had het slot van de ach
terdeur van de flat opengemaakt. De
deur aan het eind van de brandtrap,
die uit de achtertuin naar boven leid
de. De deur die, gelegen tussen haar
kamer en de keuken, slechts enkele
meters van haar vandaan was
De stilte werd weer verbroken. Dit
keer door een zwak kreunen van de
scharnieren toen de deur werd ge
opend. Voorzichtig geopend.
Weer een stilte en dan een zwak
klikken by het sluiten van de deur.
En daarna, na een adembenemende
periode waarin ze niets hoorde, een
ADVERTENTIE
139140. Ja, nu zagen ze 'tEen hoog. wit bouwsel,
waarin een heleboel raam-openingen te zien waren: trappen voer
den naar de verschillende verdiepingen.
Hé. wat ziet dat er aardig uit! zei Linnie bewonderend. Ge
zellig. zo allemaal bij elkaar te wonen!
Toen ze het gebouw naderden, keken Poetels vrolijk uit de
ramen en ze zwaaiden. Op enkele plaatsen stonden en hingen
lantaarntjes.
Dat is gemakkelijk, als het 's avonds donker is! zei Kipang.
heel zwak gekraak, dat ze meer voel
de dan dat ze het hoorde alsof er
iets iemand door de gang liep.
In de richting van deze kamer. In
haar richting.
Even tevoren had ze angst vaag
gedefinieerd als een van de drie ge
voelens die haar beheersten.
Maar nu was angst, hoewel an
ders van aard en helemaal niet vaag
meer, het enige dat ze voelde. In het
eeuwigdurende ogenblik tussen het
kraken van de ene voetstap en de
volgende, toonde haar geest haar wat
haar te wachten stond in alle af
schuwelijkheid. Toonde het haar met
heldere, onontkoombare duidelijk
heid
Het feit dat, ze zich realiseerde
hoe dwaas 't was geweest hierheen
te komen, maakte dat ze zich nog
ellendiger voelde Adrian was dus
op de een of andere manier een on-
begrypeiyk komplot op het spoor ge
komen in de kern waarvan zich zyn
eigen onmenselijke moordenaar be
vond, de moordenaar, die Anthony
Gethryn de halfgrappige. halfbeang-
stigende naam Smith Brown-Jones
had gegeven.
Achterin haar hoofd hoorde ze
naast alle andere gedachten Antho
ny's stem: „Een gezicht in een me
nigte. De onzichtbare, onvoorstelbare
norm. Een soort afschuweUjke Nie
mand!"
Wat was waarschyniyker dan dat
deze Niemand iets wilde hebben uit
het huis, waarin Adrian gewoond
had? Wat was zekerder dan dat hy,
als hy iemand op zyn weg vond, die
even genadeloos zou doden als hy
Adrian en al die anderen gedood
had?.
De spookachtige krakende voet
stappen waren nu voorby. Ze waren
nu dichter by de woon- en werkka
mer
Het moest dus angst zyn, die
maakte, dat zy het gevoel had, dat
er iemand vlak voor de deur was,
enkele centimeters van haar van
daan. Iemand zo dichtby, dat ze hem
kon horen ademen
Ze kreeg een idee. De telefoon! Er
was er een op het tafeltje naast het
hoofdeinde van haar bed
Ergens in een afgeiegen hoekje
van haar hoofd verwonderde ze zich
erover dat het op dit uur van de
nacht in het Londense Westend zo
absoluut en afschuwelyk stil kon
zyn Toen, juist toen haar hand
de telefoon bereikte, startte er ergens
in de straat een auto
Als haar vingers niet styf van de
Uw plafond in één keer
kou waren geweest, zou de krachtige
plotselinge beweging van schrik, die
ze maakte, niet begeven hebben. Nu
echter viel de hoorn uit haar hand
en sloeg tegen de tafelpoot met een
klap, die in haar oren donderde
En niet alleen in het hare. Want
de deur werd krachtig opengeworpen
en een krachtige witte lichtstraal van
een zaklantaarn stak in haar ogen,
het maanlicht verdringend en haar
aftekenend tegen de lambrizering.
Een kreet welde op naar haar
keel om dan over te gaan in een
verstikte snik toen het licht ver
dween en ze de verbaasde stem van
Raoul hoorde
Hij zei iets verbaasd in verbaasd
Frans en een golf van opluch
ting liet haar ziek en geschokt ach
ter. Ze zwaaide en ging zwaar op de
rand van het bed zitten
Een schakelaar klikte en het licht
aan de zoldering begon te branden,
zodat ze Raoul in de deuropening
zag staan. Plotseling voelde ze zich
niet slap meer. Ze voelde zich sterk
en erg, erg boos. Nog eens zo boos
als voorheen.
Ze zei: „Wel verduiveld, wat doe jy
hier?"
Hy stamelde iets in een mengeling
van Frans en Engels. Het eerste
woord dat ze wberkelijk hoorde was
Gethryn maar daarna werd het
haar duideiyk. dat het Anthony
Gethryn was, die in haar flat had
ingebroken, omdat onmiddellyk actie
nodig was en geen van hen aan de
mogeiykheid had gedacht, dat zy
daar zou zyn
Plotseling werd ze zich weer be
wust van zichzelf en brak het ge
sprek af. Met een uitdrukkingloos ge
zicht, haar ogen op Raoul gericht,
ging ze rechtop staan, trok haar py
jamajasje samen en knoopte het tot
bovenaan 'toe dicht.
„Zou je je misschien kunnen ver
wijderen, terwijl ik iets aantrek?"
vroeg ze. „Of is dat teveel gevraagd?"
Een kwartier later treffen we An
thony in de zitkamer van de flat
midden in een uiteenzetting aan.
(Wordt vervolgd)
Overtreding van
processieverbod
Het Gerechtshof in Den Haag heeft
by verstek de zaak behandeld tegen
twee r.-k. geestelyken. De procureur-
generaal bij het Gerechtshof heeft
gevorderd dat beide geestelijken ge
acht worden in stryd met de wet to
hebben gehandeld. Het Gerechtshof
zal op 19 april uitspraak doen.
Beide geestelijken waren ervan be
schuldigd in Geertruidenberg het
processieverbod te hebben overtreden.
Zij waren door de rechtbank te Breda
vrygesproken Daarna diende de zaak
voor het Gerechtshof te Arnhem dat
de beide geesteiyken ten dele ont
sloeg van rechtsvervolging en ten dele
vrysprak. De Hoge Raad vernietigde
het arrest van dit Gerechtshof en
verwees de zaak naar het Gerechts
hof in Den Haag.
Advertentie
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 5 te Ajitwerpen
Abbekerk p 4 Finlsterre n Marseille
Achilles 5 op 200 m NW Finlsterre
Adara ivN) 3 te Cumuruxatiba
Admiralengracht 4 v Rott. n Abo
Adr. Elisabeth 4 v Leith n Vlissingen
Advent 4 v Connah's Quay
Alamak 4 v New York n Beyrouth
Albatros p 4 Vlissingen n Lorden
Alberta p 4 Texel n Groningen
Albireo 7 om 4 u. vm te Hoek van
Holland verwacht
Alcctai 4 v Hamburg n Amsterdam
Alchiba p 4 Stromboli n Llvorno
A Ida hl 4 140 m ZW St Pauls Rocks
Aldert L 4 v Esblerg n Br»st
Alge 3 v Truro n Teignmouth
Algenib 4 op 240 m W Las Palmas
Almdyk p 4 Ouessant n Antwerpen
Almkerk 3 v Sydney te Melbourne
Alnltak 5 v Rotterdam te Sar.tos
Alphard 4 op 315 m ZW -Lissabon
Alwaki 4 v Mombasa te Tanga
Ambulant p 4 de Casquets n Rotterdam
Amerskerk p 4 Carthagena uitreis
Ammon 5 v Carlpito te Pto Plata
Amstelborg 4 v Norrkoping n 7
Amstelveld 2 v Yawata n Nauru
Arayntas 4 v Leixoes n Amsterdam
Ank T 4 v Bouceau te Bayonnne
Anna Broere 5 v Havre te Dordt
Anna Henny 3 v Swansea n Dublin
Anne S p 4 Schiermonnikoog
Annenkerk 5 v Hsinkang te Legaspl
Annie G 4 v Antw. te Grimsby
Appingcdam p 4 Dungeness n Lissabon
Applngedyk 4 v Zeebrugge n Swansea
Ardito 4 v Shoreham te Vlissingen
A res 4 op 480 m NO Azoren
Argonaut 4 op 60 m N Bougie
Argos 4 dp 120 m N Finlsterre
Aries 5 Newport te Swansea
Arizona p 5 K. Sileiro n Marseille
Arkeldyk p 4 Ouessant n Havana
Arnhem 2 v Marseille n Sete
Ask p 5 Texel n Stockholm
Aspera 4 v Rotterdam n Boston
Astra 3 v Torbay n
Atlantide p 4 Brunsbuttel n Amst.
Aurora 3 te Kings Lynn
Avantl S v Londonderry n Connah's
Quay
Averdyk 4 V Marseille a Rotterdam
Baarn 4 op 980 m NO Curacao
Bab T 4 v Londen n Slikkerveer
Balong 4 1350 m W Midway ell.
Baltlcborg 4 v Rott. n Delfziil
Banda 4 op 120 m Z Lissabon
Bantam 4 op 100 m W Mlnikoy
Batavier 4 v Rotterdam n Cork
Batavier 3. 5 te Rotterdam
Batavier 5, 4 v Rott. n Londen
Batjan 2 v Cristobal n Duinkerken
Balu p 4 Sabang n Djibouti
Bawean 4 v Koweit n Bushire
Bengalen 4 v Karachi n Dammnm
Benlnkust 5 v Rott. te Amsterdam
Bennekom 5 te Lissabon vet wacht
Berkelborg 5 v Rott. n Delfzijl
Berkhout p 4 Ameland n Shoreham
Belty Anne S 3 v Liverpool n Swansea
Blak 3 v Port Talbot n Newport
Bintang 3 v Shimotsu te N'igata
Binnenhaven 4 te Casablanca
Birmingham verm. 6 v Goole n Har-
Ungen
Biscaya 4 v Dublin n Par
Blltar 8 v Belra te Mtwara
Bonafide 6 te Reykjavik verwacht
Bonairs I v St. Nazaire n Bavonne
Bonita p 4 Str. Yucatan n New Or
leans
Borelly 4 op rede Fleetwood
Bornrif 4 te Vlaardingen
Bovenkerk 5 te Singapore
Brandarls 3 te Kings Lynn
Breda 4 op 235 m ZW Landsend
Brlnda p S Beachy Head n Cardiff
Brouwersgracht 4 v Helsinki n Antw.
Cadana 4 v Rotterdam n Hamburg
Calamarea 4 v Balboa te Guayaquil
Calchas 5 v Rott. te Amsterdam
Camphuys 5 v Mauritius te Menakara
Capri p 5 Hanstholm n Kopenhagen
Carlbia p 4 Goeree n Gothenburg
Carmen p 4 ÏJmuiden n Ma'mo
Carnlsseslngel p 4 Ouessant
Carrillo 8 te Mobille verwacht
Carlago 4 op 650 m NO Porto Rico
Casamance p 4 Kaap Blanco
Castor 4 v Volos n SalonikI
Castor (M) 2 v Middles tiro a Boston
Catell 5 op rede Brest
Catharlna F 3 v Oacarshamn n Kam
pen
Catharlnapolder 5 In Straat van Tiran
Celebes (K) 3 v Malmo te Stettin
Chiron 4 v Amsterdam n Hamburg
Clothilda M 3 te Manchester
Coccinelle 5 te Duinkerken
Colytto 1 v Amst te Philadelphia
Corale 4 v Middlesbro n Douglas
Corn. Houtman 2 v Brest n St Brieux
Corona 3 v Gdansk n 7
Cresta 2 v Hull n Noorwegen
Da Capo 4 v Rott. te Grimsby
Da «Josta 4 v Shoreham n Tilburg
Daje Böhmer p 5 Gibraltar
Daniel 2 v Napels n Marseille
Delfdyk 5 te Rotterdam verwacht
Delft 5 v Amsterdam te Hamburg
Despatch 4 v Umuiden n Hartlepool
Diana V 2 v Vlaardingen te Boston
Dicky 31 v Ceuta n Avonmouth
Dlna 5 v Londen te Antwerpen
Dinkelstroom 4 v Vlissingen n Shore-
ham
Dlnteldyk 4 v Angeles n San Francisco
Diogenes 4 v Cristobal te Curacao
Donau 3 v Torbay n 7
Dongedyk 4 v Oakland n Los Angeles
Doris 5 v Antw. te Amsterdam
Douwe S p 5 Kiel n Ahus
Drente 3 v Delfzijl n Bohus
Driebergen p 3 Oporto n Rouaan
Dulveland 4 v Grangemouth n Rott.
Eddyato-e p 4 Umuiden n Klaipeda
F.cmland 4 130 m NNW St. Pauls
Rocks
Ferns p 3 Gibraltar n Barcelona
Eemsborg 5 v Rott. n Kalmar
Eemshorn 3 v Westonpoint n
Eemsmond p 4 Kiel n Helsinki
Eemstroom 2 v Amst. te Leith
Eenhoorn 4 op 285 m O Malta
Embla 4 v Amst te Rotterdam
Eos 5 v Amsterdam te Rotterdam
Erebus p 4 Texel n Ayr
Escaut 4 v Rouaan n ParUs
Eumaeus 1 v Hsinkang n Liverpool
Favoriet 4 v Nykoping te Blsfleth
Flducia 2. 5 v Maassluis te Wisbech
Finlandla p 4 Vlissingen n Waterford
Flevo 5 v Aalborg te Aarhuus
Flevoland 4 v Rott te Boston
Francina 1 te Leixoes
Frans v. Seumcren 4 v Londen n Brest
Fravlzo 5 v Tunis n Agadir
Friesland 5 te Djibouti verwacht
Friesland SSM 4 ten anker Penzance
baai
Gaasterdyk 4 op 250 m O Norfolk
Gaatterkerk 5 nm te Aden verwacht
Gaasterland SSM 5 te Rotterdam
Gabonkust 6 te Abidjan verwacht
Ganymede* 4 op 460 m ONO Bermuda
Garoet 4 v Beira n Lorenzo Marques
Gazelle 5 te Brussel verwacht
Geertje Buisman p 4 Gibraltar
Gcestdlep 5 tc Rochester
Geestdyk 5 v Maassluis n Harwweert
Geestland 4 op 950 m ZW Aroren
Geeststar 4 op 400 m W Azoren
Geeststroom 4 v Maassluis n Boston
Gemma 4 te Villa Olivia
Gerd 4 v Amsterdam n Londen
Gerry S 5 v Swansea te Rotterdam
Giessenkerk 4 te Port Elizabeth
Girondc 3 v Parijs te Londen
Glory 4 v Rotterdam n Hamourg
Goeree p 4 Brunsb. n Exeter
Gooiland 4 op 280 m ZW Lissabon
Goote verm 6 v Manchester n Rott.
Gouweborg 5 te Elsfleth verwacht
Gouwestroom 4 te Amsterdam
Gramsbergen p 3 Ouessant
Gre 5 v Zeebrugge te Abbeville
Greta p 4 Noordhinder n Balllna
Groningen p 4 Terschelling
Groote Beer 4 350 m NO Wellington
Hada 2, 3 te Manchester
Harm 1 v Ceuta n Liverpool
Harry 4 v Helslngborg te Fouaan
Hascwint 5 v Middlesbro te Santander
Haskerland 4 v Lelth n Kin?s Lynn
Hathor 4 op 70 m ZO Messina
Heelsum p 4 Philippeville
Heemskerk 5 v Antw te Rotterdam
Hcerengracht 4 te Vilvoorde
Helemar H 3 v Sfax te Abadan
Helena (v. B.) p 4 Start Point naar
Avonmouth
Helios 5 te IJmulden verwacht
Helvetia S 5 v Rott. n Newoss
Henriette B 5 te Amsterdam verwacht
Hibiscus 2 v Bermuda te New York
Hilversum 4 120 m ZW Cane Clear
Holendrecht 4 op 380 m ZZW K. Race
Hollands Diep 4 840 m W Vancouver
Holwlerde 5 te Liverpool verwacht
Hoogland 5 v Stettin n Velsen
Horizon 3 v Svendborg n
Houtman p 4 Straat Dampier
Houtman (V) 4 v Llvorno te Ipswich
Hunter 5 v Londen te Antwerpen
Huybergen p 3 Gibraltar n Duinker
ken
Hydra 4 v Bremen n Amsterdam
Ida D 4 v Rott n Newcastle
Ida Jacoba 4 op 110 m ZW Oueasant
Imke 4 v Delfzijl te Amsterdam
Ipswich Pioneer 5 te Rotterdam
Irazu 4 v Alexandrië n Zeebrugge
Isis 6 te Curacao verwacht
Isola 4 v Calais te Rotterdam
Jaarstroom p 5 Tuskar n Fowey
Jacaranda 4 v Rotterdam n Harwich
Jacob Oorburg 3 v Vannes n Teign
mouth
Jan Herman 5 v Londen n Rosyth
Jan Kreumer 4 te Amsterdam
Jannle p 4 IJmulden n Groningen
Janny 4 v Londen te Terneuzen
Japara 3 v Aden te Cochin
Jean E 5 v Londen te Amsterdam
Jenjo 5 v Teignmouth te Rotterdam
Johannes (V) 4 v Gent te Rotterdam
Joost 4 v Sharpness te Pasajes
Joseph Frerlng p 4 Finlsterre
Julia Mary 4 v Amst. n Londen
Juno 4 v Swansea te Oden se
Jupiter p 4 Ceuta n Spezla
JurJen de Vries 5 te Felixstowe verw
Jutland 3 v Malmo te Helslngborg
Kamperdyk 4 nm te Philadelphia
Karakorum 7 te Newport New* verw.
Kasimbar 4 v P. Morresby n Merauke
Kattegat 5 te Zwijndrecht verwacht
Keizersgracht 4 rede Casablanca
Kelzersveer 5 v Cuxhaven te Rott.
Kenitra p 1 Panamakanaal
Kohinoor p 4 Terschelling
Kontlkl p 5 Brunsbuttel n Limerick
Korendyk 5 v Bremen te Rotterdam
Kreeft Rott.-Vigo p 4 Ouessant
Kreon 4 op 300 m NO Azoren
Labotas 4 v Izmir n Leixoes
Ladon 4 v Demerara n Nickerie
Laertes 4 v Penang n Trincomalee
Laga 4 op 350 m ZO Nicaragua
Langkoeas 4 550 m OZO Guardafui
Lauwersborg 3 v Halden n 7
Leendert Broere p 5 Kiel
Lecrsum 4 v Suez n Ade n
Lekhaven 4 op 300 m W Casablanca
Leliegracht p 4 Umuiden n Helsinki
Lelykerk 5 v Hamburg te Rotterdam
Lemsterkcrk 5 v Bremen te An,werpen
Leonldas p 4 Ouessant n Antwerpen
Llbelle 2 v ÏJmuiden te Limerick
Liberiakust 4 v Abidjan n Takoradi
Llhertas p 5 Carthagena n Rott.
Libra 4 v Lelth n Hartlepool
Lindcsingel 4 nog rede La Psllice
Lingedyk 4 v Rott. n Killybys
Llngestroom 5 te Amsterdam verw
Lizard 4 v Vlaardingen te Grimaby
Lombok 4 op 760 m OZO New York
Loosd recht 5 v Aden te Aqaba
Lutetla 5 v Itzehoe n Delfzijl
Lutterkerk 4 op 180 m NW Perlm
Maas 4 v Rott. te Medembllk
Maas Lloyd 4 95 m NW Benghazi
Maasdam 6 te Galway verwacht
Madison Lloyd 4 op 170 m WZW Kreta
Mado 2, 5 te Londen verwacht
Magas p 4 Cherbourg n ranger
Majorca 1 v Bilbao te Leixoes
Makkum 5 v Londen te Rotterdam
Maluca p 4 Kaap Palos n Toulon
Manta p 4 de Pitboei n Wtsmar
Marcella 5 te Vlaardingen
Marco Polo 5 te Delfzijl
Marconi p 4 eil. Levant n Barcelona
Mare Altum 4 te Amsterdam
Maria W 5 te Zeebrugge
Marian H 4 100 m O Gibraltar
Marian Maria 4 te Porto Aiegre
Marianne p 4 Ameland n Kouaan
Marie Christine 3 te Londen
Mariekerk 4 v Bremen n Antwerpen
Marjan 5 v Londen te Rotterdam
Markab (v. NG) 3 v Casablanca n
Rotterdam
Markab (T) 5 v Rott. n Scarboro
Maron 4 op 750 m ZW Azoren
Martini 4 v Swansea n 7
Marva p 2 Gibraltar n Marseille
Marwit 2 te Westonpoint
Mascotte 4 v Amst. te Rotterdam
Medon 5 v Palua te Savonnah
Mees Cremer 3 v Boston n Middlesbro
Meike 1 v Triest te Port Said
Menje 3 v Londonderry n Londen
Mentor 4 v Pto Matias te Belize
Merak 5 v Havre te Rott verwacht
Merak N 4 v Llvorno te IJssabon
Mersey Lloyd 4 v Penang n Aden
Merwehaven 4 te Rouaan
Merwestad 3 v Belfast te Liverpool
Metropole 3 v Keadbv te Londen
Meuse 4 v Parijs te Rotterdam
Mldas 4 v Oporto n Ceuta
Mies p 4 Brunsbuttel n Rouaan
Mississippi Lloyd 5 570 m NO Wake
Mithras 4 v Mutsuna n Catania
Monica 3 v Eling n Dublin
Montferland 4
Munte 2 v. d. Tyne te Kopenhagen
Muphrld N 4 v Cork n Moetyn
Musi 4 op 180 m N Waigeo
Myfem 2 te Stockholm
Mylady 4 op 320 m N Dakar
Mynias 4 v Malta n Piraeus
Mycon p 4 Noordwyk n Rouaan
Naercbout p 3 Gibraltar n Genua
Nanusa p 4 Finisterre n Rotterdam
Nassauborg p 4 Stavanger n Delfzijl
Neder-Eems 4 te Amsterdam
Nelly 4 v Boston te Rotterdam
Nero 4 op 40 m NO BUbao
Nestor 4 v Rotterdam te Hamburg
Nieuw Amsterdam 8 te Villefrmnche
verwacht
Nieuwe Waterweg 2 te Hayle
Nleuwland 5 v Rotterdam te Lelth
Nimrod 4 v Kings Lynn te Antwerpen
Njord 4 v Rott te Antwerpen
Nomadisch 3 te Stettin
Noord 2 v Sete te Preston
Noordster p 4 Brunsb. n Deventer
Noordwyk 4 120 m NNO Le* aPlmaa
Novel p 5 de Casquets n Nantes
Nusakan p 4 Brest n Bllbao
Nykerk 5 v Rotterdam
Oberon 4 v Pto Armuelles n San Juan
del Sur
Oldekerk 4 op 50 m Z Mlnlkoy
OUve 5 te Dordrecht verwacht
Olivier v. Noort 4 te Amsterdam
Oostkerk 4 v Mombasa n Aden
Ootmarsum 4 op 980 m NW Manta-
nlllo
Oranje (P) 5 te Huil verwacht
Oranieborg p 4 Smalls n Casablsncs
Oranjepolder 5 te Rotterdam
Oranjestad 5 te Trinidad
Osiris 4 v New Orleans te Aruba
Ossendrecht 4 op 180 m 1 Madeira
Ouwerkerk 4 v Hamburg n Bremen
Overysel 4 op 80 m ZW Napels
Overysel <W) 4 v Rouaan n Rott.
Palamedes 4 op 615 m ZW Landsend
Pandora 5 te Rotterdam
Parkhaven 4 120 m Z Rio Janeiro
Parthenon 4 op 250 m NO Azoren
Patria 3 v Aalborg n Gdansk
Patricia 2 v Runcorn te Dublin
Pavonlt 5 v Swansea te Oord»
Peperkust p 4 Dakar n Freetown
Pergo p 5 Kiel n Kopenhagen
Philetas 4 v Hamburg te Rotterdam
Phoenix 5 te Belfast verwacht
Planclus 4 v Londen n Bromen
Poydorus 2 v Aden te Singapore
Poseidon 4 op 400 m WZW Landsend
Primus 4 op 120 m ZW Ouessant n
Clvita Vecchla
Prins Casimir 4 te Gasgow
Prins Fred. Willem 4 v Burrlana naar
Gandla
Prins Joh. W. Frlso 5 te Rotterdam
Prins Maurits 4 276 m W Le*xoea
Prins W. G. Fred, p 4 Texel
Prins Willem 3. 4 te Dar es Salaam
Prins Willem 4. 4 100 m W Srilly
Prins Willem 5. 4 500 m OZO K Race
Prinsenbeek p 4 Dungeness n Middles
bro
Prinses Irene 4 v Rott n Hamburg
Prinses Margriet 4 v Coatzacoalcos n
New Orleans
Progress 4 v Amst te Rotterdam
Pygmalion 4 te Beyrouth
Raket 3 v Londonderry n Bristol
Raki 5 v Los Angeles te Bamboe
Ramona 4 v Harlingcn te Hamburg
Randfonteln 4 110 m NW Dakar
Rapid 3 v Rouaan te Londen
Realta p 4 Umuiden n Kopenhagen
Reest 1 v Vestmannal n Barcelona
Reglna 4 v Hartlepool n 7
Reglna Ida 4 80 m Z Majorca
Regulus 4 v Rotterdam te Gem
Rembrandt 4 v Garston n Spezla
Rene 5 v Colchester te Rotterdam
Repeto 5 v Middlesbro te HuU
Rla 5 v Bordeaux n Casablanca
Ridderkerk 4 op 840 m O Socotra
Rifo An 3 te Wlsmar
Rlouw 3 v Fremantle n Aden
Robox 5 v Rotterdam te Antwerpen
Roeblah 4 v T. Mam n Singapore
Roelof Bulsman 3 te Grangemouth
Rondo 4 op 525 m N St. Helena
Rotte p 4 Singapore n Shanghai
Rotterdam 6 te Acapulco verwacht
Rottum 4 ten anker Torbay
Rozenburgh 4 v Norrkoping n Stock
holm
Rudolf J p 5 Gibraltar n Galway
Ruya 3 v Rio Janeiro n Kaapstad
Rynborg 3 v Newburgh n Londen
Ryndam 4 op 600 m NNW Azoren
Rynkerk 4 v Bahrein n Aden
Rysbergen p 5 Texel n Bremen
Saba 4 dw. Den Helder n Londen
Sagllta 3 v Dublin te Waterford
Sandenburgh 4 140 m ONO Aberdeen
n Wall send
Santa Lucia 3 te Bllbao
Sarpedon 5 v New York 'e Curacao
Scheldestroom 4 te Amsterdam
Schle Lloyd 4 te Colombo
Sehleborg 4 v Gothenburg n t
Schokland p 4 Vllse. n Boston
Slaoe 3 v Brisbane n Bangkok
Stllndoeng 4 v Famacuata n Izmir
Sltula 4 v Las Palmas n Rotterdam
Skagerrak 4 v Rotterdam te Huil
Slamat 5 v Port Said te Napels
Slledreeht 3 320 m Z St Pauls Rocks
Sloterkerk 6 te Brisbane verwacht
Socrates 4 v Trinidad te Londen
Soestdyk 4 op 65 m ZW Fastnet
Solon 4 v Demerara n Carlpito
Sont p 4 Vlissingen n Londen
Sonsheek p 2 Gibraltar n Rotterdam
Spaarnehorg 4 te Gunness
Speranza p 4 Ameland n Harllngen
Spes p 5 Kiel n Swinemunde
Splca 5 v Amsterdam te Rotterdam
Spolesto 4 v Rott. n Dublin
St. Annaland 5 te Kings Lynn
Stad Breda 4 600 m WNW Ascnsion
Stad Delft 4 830 m NNW Trinidad
Stad Haarlem p 4 K. de Gata
Stad Maastricht 4 100 m O L Palma*
Stad Utrecht verm. 6 v Rio Janeiro n
Vltorla
Start Point 2 ta Lelth
Steady 3 v Rott te Gloucester
Steenkerk p 4 Finlsterre n Antw
Steenwxk 4 110 m NO East London
Stella Polaris p 4 K St Vincent
Stantor 4 op 320 m WZW Madeira
Straat Ball 4 220 m ZZW Diego Garcia
Straat Chatham 5 te Penang
Straat Magelhaen 5 te East London
Straat Malakka 3 te Fremantle
Straat Singapore 4 te Durban
Straat Torres 4 470 m 7.7W Sabang
Strypa 5 ten anker Loire
Snhra 4 v Buenos Aires n Roearlo
Sumatra 3 v Portland te Vancouver
Taeana 6 nm te Tampa verwacht
Tara 4 op 180 m ZZW Santos
Tarzan 3 v Dover te Plvmouth
Tasmanle 2 v Lissabon te Leixoes
Texel verm 5 v Rott n Hamburg
Texel (S) B v Hansweert *e isal'
Theano 5 v Belfast te Drogheda
Themis 4 te Fort de France
Theron 5 v P. Cabello te Guanto
Thuredrecht 4 125 m ZO Bahla
Tilly 4 v Middlesbro n Gyon
Tinda 3 v Grimsby te Hull
Tjlbantjet 1 v Manilla te Hongkong
Tjiliwong 3 v Port Elizabeth n Fre
mantle
Tjlmanuk 4 360 m Z Congo rivier
Ti in eg ara 4 op 195 m ONO Singapore
Tjltarum 3 te Osaka
Towa S om 19 u te Rott. verwacht
Trias Trader 4 v Rott n Londen
Trim 1 v Cork n Union Hall
Trito 5 v Amsterdam te Rotterdam
Triton 4 v Amsterdam n Bremen
Trompenburh 5 te Rotterdam
Tugro 4 op rede Yarmouth
Tuko 4 v Treport te Teignmouth
Twee Gebroeders p 4 Gibraltar
Ubbergen 5 v Klaipeda te Amsterdam
Unden 5 v Londen n Gent
Union 3 v Stralsund te Goole
Urkerslngel p 4 Oueasant n Vlaar
dingen
Valbella 3 v Dublin te Belfast
Van Brakal p 5 Beachy Head n Genua
Van Cloon 4 v Singapore n Penang
Van Llnschoten 4 v Lagos n Port
Harcourt
Van Neck 4 280 m NNW Hollandia
Van Spilbergen p 4 Tema n Monrovia
Vanessa 4 v Amst te Rotterdam
Vechtborg p 4 Helslngborg n Ystad
Vechtstroom 3 te Newport Mon
Veendam 4 v Goole n t
Velox 2 v Antwerpen te Belfast
Viking p 4 Vllss n Liverpool
Viod p 4 Beachy Heed n Leixoes
Viscount 4 v Amst. n Zeebrugge
Vllestroom 4 v Amst n Mancheeter
Volharding 4 v Faro n Antwerpen
Vygendam p 4 Umuiden n Hamburg
Walbalong 4 op 95 m Z Athene
Waikelo 5 v Koweit n Bahrein
Walngapoe 1 v Mombasa n Mogadiscio
Wartena 1 v Newlynn te Cowes
Waterman 5 540 m WNW Walvlfbaai
Wedlooper p 4 Cape Wrath
Wegro p 2 Gibraltar n Bilbao
Weltevreden 4 nog rede Umm Said
Westereems p 4 de Casqueta n Casa
blanca
Westkust 4 v Rotterdam te Londen
Westland 5 v Amst. te Las Palmas
Westropa 4 te Port Etlenne
W'llca 6 v Den Helder te Hull
Willem Cornells 4 te Malmo
Wilja p 5 Vlissingen a Lelth
Willem Ruys 4 v Penang n Melbourne
Willemstad 5 nm te Madeira verw.
WUpo p 5 Dungeness n La RocheUe
Wltmnrsum 4 v Bremen n Hamburg
Wolanda 4 v Amst n Chatham
Woltersum 4 op 480 m WNW Azoren
Wonosarl 4 v Rotterdam n Hamburg
Zaankerk 5 Antw. te Rotterdam
Zaanland 5 v B. Aires te Montevideo
Zaanstroom 4 v Amst. n Plymouth
Zephyr 3 v d Torbay n Plymouth
Zonnekerk 5 te Suez verwacht
Zuiderkerk 3 v Port Said te Antw
Zus 6 v Amst. te Vlaardingen
Tank vaart
Acteon 5 te Thameshaven daarna
Hambun; Sundsvall-Gefle
Ameland 6 te Abidjan verwacht
Area 4 op 625 m OZO Bermuda
Atys 4 op 380 m NW Azoren 8 ta
Stanlow verwacht
Barend recht 4 ISO m W Algiers
Burl S Watson 4 420 m NW Kaap da
Goede Hoop
Bussum 4 op 130 m NNO Paramaribo
Caltex Amsterdam p 4 Ras al Hadd
Caltex Arnhem p 4 Kreta
Caltex Delft p 4 Blzerta
Caltex Eindhoven 4 520 m ZZW
Caltex Leiden p 4 Little Quoin
Caltex Madrid 4 op 60 m NW Bona
Caltex Naples 4 500 m ZZW Guardafui
Caltex Pernls 4 50 m ONO Bahrein
Caltex Rotterdam p 4 Algiers
Cinulia 4 op 420 m ZW Azoren
Crania 4 v Trinidad n Rotterdam
Dorestad 5 te Wilmington verwacht
Elisabeth Broerc 5 te Donges verw.
Esso Amsterdam p 4 K. Vlllano
Esso Nederland 4 500 m ZO Bermuda
Esso Rotterdam p 4 Algiers n Fawley
Gulf Italian 5 te Rotterdam
Jacob Verolme 4 v Philadelphia a
Cartagena
Johannea Frans 5 te Caiders
Kalydon 4 260 m WNW Finlsterre 7 om
5 uur te Hoek van Holland verw.
Katelysta 4 te Punt» Cardon
Keizerswaard 4 to Kingston
Kelletta 4 v Thameshaven te Trinidad
Kenla verm, i v Curacao n Freetown-
Abidjan
Khaslella verm. 8 v Spezla n Mena
Konlngswaard 4 v Balboa n La Ll-
bertad
Koplonella 3 te Paulllac daarna
Rouaan-Rotterdam
Korenla 3 ta Curacao daarna Port
Reading
Korovina 4 op 820 m ZW Azoren
Kotlcla 4 te Punta Cardon
Krebsla 4 500 m NO Guardafui
Kryptos p 4 Las Palmas n Bonny
Kyllx p 4 Vltoria n Buenos Aires
Liberty Bell 4 650 m ZW Kaap Ver-
dlsche eilanden
Mohamed Reza Shah 4 120 m Z
Djeddah
Munttoren 4 to Petit Couronne
Mydrecht P 4 Mlnlkoy n Kawasaki
Naess Commander p 4 Aden
Naess Lion p Kreta n Antwerpen
Naess Tiger 4 v New York a A rubs
Ondlna 4 v Tranmere n Port Said
Pendrecht 4 op 160 m W Freetown
P. G. Thnlln 5 te Baltimore
Phlllne 4 to Mena daarna verm Tran
mere
Phlllppla 5 te La Skhima n Rotterdam
Purmerend 6 to Aalborg verwacht
Rossum 4 op 670 m WZW Azoren
Schelpwyk 5 v Stockholm te Rott.
Sepia p 4 Finlsterre 10 te Banlas verw.
daarna verm Rotterdam
Statue of Liberty 4 v Suez n Rott.
Tamara 4 v Fao te Suez
Vaiutn p 4 Little Quoin n B Mashur
Viana p 4 K. Bon n Rotterdam
Vldens 4 op 130 m ZZW Corlnto
Vltrea 4 v P ie Cruz n Curacao
Vlieland 4 op 550 m Z Dakar
Westertoren 6 te Hamburg
Woenadrecht p 4 Blzerta n Bremen
Zarla p 4 Khorya Morya ell.
Zeesleepvaart
late «1 w Malta a Port Said
