DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
VODKA
SCHEEPS
BERICHTEN
PHILIP MACDONALD
De reis van KoenenLinnie
PANDA eii de reis van Kapitein Robbeklopper
RYNBENDES
Aan top van
actie 10 maal 10
LEÏDSCH DAGBLAD DTNSDAO 5 APRIL 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke titel „The liet of Adrian Messenger" door
J
Vriend ik ben bereid vijftig tegen-
n te wedden dat achter de namen
in hen van wie we de gegevens nog
et hebben ook India-Birma komt
staan". (Anthony zou zijn wed-
chap gewonnen hebben. Toen hy
I bewuste gegevens kreeg, had hy
[niet meer nodig, maar uit de per-
nalia van Ormiston en Paxton
ek inderdaad, dat ze tydens de
jrlog in India en Birma gediend
|dden.)
Flood zei: „My niet gezien", en liet
|n vinger langs de kolom onderdeel
i rang lopen. „Ik geloof dat Joe
attery sergeant was", zei hy. „Ik
n eet niet by welk regiment hy in
^idia gediend heeft
„Dat doet er niet toe", zei Antho-
j. „Er is op deze hele lijst niet één
an. die in hetzelfde onderdeel heeft
idiend". Flood staarde nog steeds
lar het bord. „Je bedoelt dat de
hakel zuiver geografisch is?" Hy
heen te twyfelen.
„In zekere zin wel natuurhjk. Heie
aal zuiver lykt het me niet Wat
II je eigenlijk? Myn enthousiasme
idermynen?"
Flood lachte. „Ik bedacht alleen
aar dat India-Birma wel een erg
•oot gebied is om naar een schakel
zoeken".
„Geef me tyd, geef me tyd! Als ik
aar lang genoeg zoek, vind ik mis-
ihien nog wel dat ze alle tien met
[essenger een speciale opdracht uit-
^voerd hebben."
Flood gromde alleen, zyn oog was
het volgende papiertje op het bord
wallen. Een kleiner velletje met on-
;r elkaar getypte woorden, behalve
lemaal onderaan waar een aantal
jels over de hele breedte van het
pier liep. De woorden stonden in
poepen, met een extra ruimte om
e ene groep van de andere te schei-
k;n. Hy liet zyn oog er langs lopen:
J „Messenger.Jocelyn-moet-ver-
ïllen Jocelynfoto;; George-
[anus-Manus boek-George<be-
sms-schoonmaak-alles moet schoon-
laar er is maar een bezem)".
Flood tikte er met zyn wysvinger
p. „Daar valt ook nog steeds niet
eel van te maken!"
Anthony haalde zyn schouders op.
„Nee, Jocelyn weet van niets, dat
aat voor my vast. zy kan dus niets
;bben moeten vertellen, zoals een
in onze lezingen was".
I Hij ging in een stoel zitten. „Als ik
r maar vaak genoeg naar kijk, dan
jitdek ik misschien nog wel iets".
Flood nam een slok en keek naar
i le andere papiertjes op het bord. Er
I baren papiertjes by, waarop al-
een maar stond: „Ongelukken", en
Hoe is het ontstaan?
Dit woord i TREUZELEN
Treuzelen is verwant met
treuren. Men kan zich voor
stellen dat het begrip be
droefd zyn zich via: dof ter
neer zitten, zich niet weren, ont
wikkelt tot: langzaam werken
traag zyn. Een eigenaardig
familielid is het zelfstandige
naamwoord treuzel dat vroe
ger een liefkozende benaming
was voor een aantrekkelyk
meisje. De 17e-eeuwse minne
dichter Starter schryft van zyn
geliefde: Twas sucken treuzeltje,
sucken moyen meyd, sucken
soeten saeck". Pas later gaat
treuseltje betekenen: sukkeltje,
doetje, draaister, dus hetzelfde
als het veel Jongere woord treu
zelaarster.
„Sara (Pomfret) Koeroeazjian", en
„Dalton???"
By na liet hij zyn glas vallen. „Wie
is die Dalton?" vroeg hy. Anthony
keek hem scherp aan. „De naam van
iemand, die Messenger m Californië
zou gaan opzoeken. Waarom?"
„Zegt het je niets? Zelfs niet in ver
band hiermee?" Flood wees op de ko
lom onder het hoofd „tydens de oor.
log in".
„Niets. Trouwens aan niemand, die
het gezien heeft. Zelfs niet aan Geor-
;e Firth. Ik heb hem opgebeld om
iet hem te vragen. Waar wil je naar
toe?"
„Dat Je ontbrekende schakel ge
vonden is". Flood dronk zyn „Beker
van Gent" leeg en zette hem neer.
„Ik wed vyfhonderd tegen een, dat
Jouw Dalton familie is van brigade
commandant Sir Hugo Dalton, die in
1943 gesneuveld is. En het is duizend
tegen een dat de tien mannen op de
lijst met Messenger onder Hugo Dal
ton gediend hebben in een speciaal
onderdeel, dat hy in India vormde
trainde om er in 1942
mee naar Birma te gaan.
„Operatie-Dacoit" heette dat toen.
Een voorloper van de „Operatie-
Chlndits", die later plaatsvond en
meer bekend werd".
Anthony sprong uit zyn stoel. „Dat
is het!" schreeuwde hy. En
nogmaals: „Dat is het!"
Hy pakte de telefoon
De man, die hy aan de iyn trachtte
te krygen, was Guy Dennlson. Guy
Dennison was werkzaam op het mi
nisterie van oorlog en Guy Dennison
stond niet alleen by Anthony Ruhten
Gethryn in het krijt, maar wist dat.
Hy was bovendien in staat voor de
antwoorden te zorgen op de vragen,
die Anthony Ruthen Gethryn hem zo
graag wilde stellen.
Toen hy Guy Dennison na vyfen-
twintig vergeefse pogingen tenslotte
aan de lyn had, was het byna tien
uur. In antwoord op de eerste vraag
zei hy: „Dat komt in orde. Ik bel Je
morgenochtend op", en in antwoord
op de tweede: „Dat zal langer duren.
Bel me dinsdag".
De telefoonzieke Anthony hield zo
doende nog net tyd over om de zon
dagavondrust van commissaris Ar
nold Pike te verstoren. Dat deed hy
dan ook; hy reed meteen via Ful-
ham naar de commissaris, die hy
vond by een schaakspel met een
vriend.
Tydens een apartje van tien mi
nuten met Pike in een kille en weinig
gebruikte eetkamer verontschuldigde
Anthony zich, weigerde iets te drin
ken, lichtte Pike in over de schakel
met Dalton en bracht het gesprek
toen op de antwoorden, die de com
missaris op drie van zijn brieven aan
plaatselijke hoofden van politie had
gekregen. Hy kreeg, zoals Seymour
al had gezegd, te horen dat deze niets
van belang bevatten behalve de mi
litaire gegevens. Onder het hoofd
„Ongelukken" was het resultaat vol
ledig negat-lef: er was. zo bleek, nim
mer enige verdenking gerezen, dat
iets anders de dood zou veroorzaakt
kunnen hebben dan wat schynbaar
daarvoor de reden was.
.En ik geloof, eerlijk gezegd, ook
niet", zei Pike, „dat de andere zeven
in dat opzicht wat zullen opleveren"
Anthony stemde daarmee in.
„Maar we kunnen het ons niet ver
oorloven het niet te proberen", zei
hij en kwam op het werkelijke doel
van zyn bezoek. En dat was uiter
aard de zaak-Slattery en de ontdek
king dat de „J" een reeds overleden
Joe had aangeduid en niet de nog
levende Jonathan. „Je kunt nu dus
Sir Egbert verblijden". zei hy, met
de mededeling dat die zes mensen
van hun opdracht ontheven kunnen
worden Een opdracht", zo voegde
hy er bitter aan toe, „die nimmer
gegeven had hoeven te worden".
En dat- was alles voor die zondag
Maandagochtend om acht uur,
toen Anthony opstond, was het hel
der weer rnaar koud, met een gele
zonnebal in een leigrijze hemel en 'n
wind als een scheermes. By de och
tendpost was niets dat de moeite
waard was. maar tegen dat hy klaar
s met zyn ontbyt, bracht White
hem een grote, dikke enveloppe van
Updyke en Wallace.
Hy nam hem mee naar zyn werk
kamer, ging achter zyn bureau zit
ten en scheurde hem open. Er kwa
men twee stapeltjes kranteknipsels
uit-, het ene gemerkt „ongelukken"
en het andere „Messenger".
Hy opende de tweede het eerst
en liet zyn oog langs de dertig of
veertig knipsels lopen, die by vluch
tige beschouwing waardeloos leken.
Dat was, maar dat wist hy niet, het
gevolg van de kater van juffrouw
Madeleine Bixby. De inhoud van de
,ongelukken"-afdeling leek by eerste
beschouwing al even waardeloos. Tot
hy de op een na laatste alinea van
het allerlaatste knipsel bereikte, af
komstig uit een in de Schotse Hoog
landen verschijnend weekblad, twee
Jaar tevoren gedateerd, welk knipsel
in feite een hele pagina was, die han
delde over wat werd genoemd het
„Glenquhilarspoorwegongeluk". Welk
Vervolgverhaal voor de kleintjes
133—134. Nu was de vreemde boot het vlot genaderd. De
roeiers hielden hun riemen stil en het bootje lag langs het vlot.
Het mannetje, dat op de voorkant van het bootje stond, be
groette ons drietal vriendelijk.
Hallo! zei Koen. Wie zijn jullie?
Wij zijn de Poetels! zei het mannetje. We wonen daarginds
In het bos. En wie zijn jullie?
Dit is Pobbel, dat is Linnie en ik ben Koen! stelde Koen
voor.
Wat leuk, dat we jullie zien, zei het mannetje. Ik heet Ki-
pang'.
2070. Ja. kapitein Robbeklopper was woedend en dat is
wel te begrijpen ook!
„Ik zal je kielhalen, jou drommelse zeekakkelobbus!" bulderde
hij naar Joris, terwijl hij hem zo snel mogelijk achterna klom. „Ik
zal je leren, wie op de brug van deze eerlijke schuit staat! Acade
misch of niet, een weergaas brutale landhaai als jou schop ik
overboord!!"
Het zag er vrij somber voor de Academisch Gevormde Zee
man uit. Hij was helemaal in de top van de mast geklommen en
nu hield hij zich moeizaam in evenwicht op de gaffel, op nog
maar enkele meters afstand van de boze kapitein.
Gedenk uw been toch!" riep Joris meewarig. „Ge weet toch
wat de goede dokter Beenzager u in zijn meedogende zorg op het
hart drukte? Neem u in acht, wat ik u bidden magt of uw been
zal weder defect geraken!"
Op dat ogenblik onderging het vertoornde gelaat van de ge
zagvoerder een plotselinge verandering, maar niet door het ge
jammer van Joris. Met grote schrikogen staarde de kapitein naar
de horizon en toen bulderde hij: ,^Alle hens aan dek! Storm op til
maats! Ieder op zijn post!!"
De ervaren zeebonk had goed gezien. Binnen enkele seconden
werd de zee wild. de voorheen zo kalme golven kregen dreigende
koppen en de eerste harde rukwinden floten al door het want
Het enigszins wrakke scheepje zou het zwaar te verduren krijgen,
dat was duidelijk
ongeluk, zoals op de lyst van onge
lukken bleek, de dood had veroor
zaakt van de derde man op de lijst
van Messenger, kapitein I. J. Dal
keith. Toen zyn aandacht eenmaal
getrokken was, las Anthony het hele
verhaal opnieuw. Langzaam en na
denkend. Hij keek er nog st-eeds naar
toen Seymour een kwartier later ar
riveerde.
Anthony gaf hem een stoel by het
haardvuur en zei op hem neerky-
kend: „Je bent vroeg. Waarvoor myn
dank".
„Is er iets te voorschyn gekomen,
mijnheer"? Seymour keek naar de
papierrommel op het bureau en het
knipsel in Anthony's hand.
„Ja. Twee dingen zelfs". Anthony
klopte zyn pijp uit en gaf een ge
knopt verslag van de Slattery-affai-
re, waarna hy zyn pyp weer vulde.
„Ken je Schot-land"? vroeg hy „De
Hooglanden?"
„Een beetje". Seymours ogen
dwaalden weer naar het knipsel, dat
nu op de schoorsteen lag.
.Goed. Daar moet jc namelyk
naartoe. Zo vlug mogelijk. Of nog
eerder".
„Het gaat toch niet over Dalkeith
en dat spoorwegongeluk?", vroeg Sey.
mour verbaasd.
„Toch wel. Waarom zou het niet?"
„Och, mynheer.Seymour was
niet op zyn gemak maar hield vol.
„omdat ik de hele tyd gedacht heb
dat dit waarschynlyk het enige onge
luk was dat echt was. De trein had
drie rytuigen en daarin tweeëndertig
passagiers, herinner ik me. Op de een
of andere manier is hy op een berg
helling in een eenzame streek uit de
rails gelopen. Alle inzittenden werden
gewond, de meesten ernstig, maar er
waren maar vijftien doden. Ik kan
me niet indenken dat iemand die zo
degelyk werkt als Smith Brown-Jo
nes al het risico verbonden aan het
doen verongelukken van een trein zou
willen lopen met zo'n kleine kans zyn
doel te bereiken".
„Wacht even", Anthony pakte
het knipsel. „Jy hebt dit kleine ju
weel uit een Schots blad nog niet ge
zien. Tot ik dat gelezen had, dacht
ik er bijna net zo over als jy. Maar
nu Hy eindigde de zin met een
ophalen van zijn schouders en over
handigde de vergeelde pagina. „Kijk
zelf maar".
Hij vulde zyn pyp weer en lette
op hoe Seymour de drie kolommen
doorliep en tenslotte zyn hoofd
schuddend opkeek.
„Het spyt my. mynheer", zei Sey
mour. „Ik ben bang dat ik niet be
gryp wat u bedoelt".
Anthony stak zyn pijp aan. „Mis
schien begryp je Smith Brown-Jones
niet zo goed als ik", zei hy tussen
twee trekken. „Denk nog eens aan je
eigen citaat uit Coleridge van giste
ren en bekyk dan het slot van het
verslag nog eens". Hij wees op het
knipsel. „Het gedeelte over de moe
dige en zelf verloochende automobi
list, die zo prachtig hielp by het red
dingswerk
Seymour fronste zyn wenkbrauwen
en las nog eens wat er kwam na het
tussenkopje Barmhartige Samari
taan om dan op te kyken met een
stomverbaasde blik.
,3egryp je het niet?" vroeg An
thony. „Het neemt je bezwaar volle
dig weg. Smith Brown-Jones, die zijn
prooi besluipt, komt, laten we zeggen
een week tevoren, te weten dat Dal
keith op een bepaalde avond een be
paalde trein in de Schotse Hooglan
den zal nemen. Hy gaat daar dus
van tevoren heen als een onschuldig
toerist. Hij verkent het terrein. Hij
komt tot de ontdekking dat het ge
schikt is voor zyn doel: een eenzame
plaats. En dan treft hy zijn voorbe
reidingen voor het spoorweg-„onge
luk". Het enige wat hij daarna nog
hoeft te doen is toevallig voorbyry-
den, waarschijnlyk de enige auto op
'n eenzame weg, op het ogenblik, dat
de trein uit de rails loopt en van
de heuvel naar beneden tuimelt
,Hoe is het mogeiyk!" Seymour
begon het t-e begrypen.
„Begryp je wat ik bedoel"? An
thony sprak opzetteiyk kalm. „Het
enige wat Smith Brown-Jones hoefde
te doen was tydig op 't toneel van 't
bloedbad te verschynen en vaststel
len waar Dalkeith was. Als Dalkeith
dood bleek te zyn: prachtig. Als hy
dat niet was, nu ja, dat valt te ver
helpen. Alles heel eenvoudig onder
het mom van schynbare hulpverle
ning by de redding".
Seymour slaakte weer een uitroep
en bemerkte dat zyn by zyn vak be
horende onbewogendheid verdwenen
was. „Ja", zei hy daarom zo rustig
mogelyk, „ik geloof wel dat u gelyk
hebt. Geen prettig type, die Smith
Brown-Jones",
(Wordt vervolgd)
Piet Nortier-tulp
op Hofstadbloem
Tweede Paasdag zal aan de heer
Piet Nortier, promotor van de In
ternationale Tulpen Rally, een nieu
we tulp worden aangeboden, welke
naar hem is vernoemd. De aanbie
ding zal geschieden ter gelegenheid
en op het terrein van de jubileum
„Hofstadbloem"-tentoonstelling, die
van 19 tot en met 29 april in het
Haagse Houtrust zal worden gehou
den.
De nieuwe tulp werd gekweekt
door de heer Frans Roozen te Voge
lenzang. De Piet Nortier-tulp is een
eerste zaailing en langstelig. Zij
heeft een forse kelk en is wynrood
van kleur, met een bronzen gloed.
Met de aanbieding willen tentoon
stelling en kweker de heer Nortier
huldigen voor hetgeen hij heeft by-
gedragen tot de verbreiding van de
internationale goodwill van Neder
lands bekendste siergewas. Het
spreekt vanzelf, dat deze aanbieding
met enig ceremonieel gepaard zal
gaan.
EEG helpt slachtoffers
Duitse watersnood
De ministerraad van de Europese
Economische Gemeenschap heeft
gistermiddag de vrystelling van in
voerrechten goedgekeurd voor de im
port in Duitsland van beton en
stenen en geprefabriceerde onder
delen voor huizen van die materialen
tot een bedrag van 10 miljoen
Duitse marken. Die goederen zyn
bestemd voor het bouwen van wo
ningen ten behoeve van de door de
watersnood getroffenen in Hamburg
en in andere delen van Noord-
Duitsland. Vorige maand heeft de
ministerraad reeds haar goedkeuring
gegeven aan een dergelijke Invoer
van 4.000 houten woningen.
Uw dagelijkse beker
gezondheid uit Zwitserland
1 8.-per 8/4 literfles,
exclusief statiegeld
(Van onze Haagse correspondent)
Het nauweUjka 3000 Inwoners tel
lende Maasdijk, een buurtschap van
de gemeente Naaldwijk in het West-
land, heeft voor de actie Tien maal
tien niet minder bijeengebracht dan
f 6000,—, dat wil zeggen ruim f 2,
per inwoner, en staat daarmede aan
de top van de landelijke ranglijst.
Dit fraaie bedrag werd zaterdag
tydens de slotavond van de actie
overhandigd aan de heer Piet Ker
sten, de geesteiyke vader van de na
tionale Tien maal tien-actie, die
meedeelde een dergeiyk enthousias
me nog nergens te hebben aange
troffen.
Adviescommissie voor
letterkundige opdrachten
Ingesteld ls een Rykscommissie
van advies inzake opdrachten letter
kundigen 1962. In deze commissie
zyn benoemd tot voorzitter: prof. dr.
W. Asselbergs (Nymegen), en tot lid
prof. dr. B. de Goede (Utrecht), C.
J. Kelk (IJmuiden), A. Koolhaas
(Amsterdam), Michel van de Plas
(Aerdenhout), en tot secretaris de
heer H. J. Michael (Den Haag).
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 1 v Calcutta n Madras
Anrdenburgh p 31 Sodertelje
Achilles p 2 IJmuiden n Curacao
Ad Ine p 31 Ouessant n
A dm. Courbet p 31 Soilly
Adm. Nelson p 31 Ouessant
Ad mi ralengracht 1 te Rotterdam
I Adonis 1 v Cumana te Curacao
Ad rastas 1 v Bangkok te Hongkong
Adr. Elisabeth p 31 Vliss. n Leith
Aegis 1 v Curacao n La Gualra
Agamemnon 2 v Amst. te Barbados
Agnes p 31 Vlissingen n T
Ahoy 1 v Vestervik te Dordrecht
Albatros 1 v Vlissingen n Londen
Alberta p 31 Nordemey n Goole.
Albion 31 v Rotterdam n Londen
Albireo 31 op 300 m KW Azoren
Alblasserdyk 31 v Hamburg te Rott.
Alcor 3 te Kaapstad verwacht
Alcor W 31 v Hamburg te Rotterdam
Aldabl p 31 Vltoria n Antwerpen
Algenib 1 v St. Vincent n Rott.
Algorab 1 v Antw. te Rotterdam
Alkaid 1 v Antw. te Rotterdam
Almkerk 1 v Sydney n Melbourne
Alnatl 2 v Hamburg te Rotterdam
Alnitak p 31 St. Paula Rocks
Alphacca 31 op 420 m WNW Minlkoy
Amerskerk 31 v Rott. n Calcutta
Amigo 31 v Gloucester n Rott.
Ampenan 2 v Valparaiao te Callao
Amsteldyk 30 v Galveston te Houston
Amstelstroom p 31 Havre n Manchester
Anda 31 v Rotterdam n Bergen
Andyk 31 op 320 m O Bermuda
Anholt 31 v Plymouth te Anvterdam
Ank T p 31 Bilbao n Bayonne
Anne Christina 31 te Montevideo
Annenkerk 31 v Hsinkang n Legaapi
Annie G 31 v Portsmouth te Antw.
Antilla p 31 Wight n Pasajes
Antje 31 v Boston te Vlissingen
Appingedam 1 v Antwerpen te Rott.
Arak 1 v Marln te Londen
Arbon 2 v Rotterdam n 7
Areas 1 v Rotterdam te Benghazi
Archimedes 2 v Rott. te Temeuzen
Arctic 1 te Plymouth
Ardeas 2 v Tanger te Rotterdam
Ardito 31 v Waterford te Shoreham
Arcndskerk 2 v Cadiz te Antwerpen
Arcs 31 v Amst. n Curacao
Argonaut 1 v Cagliari n Boston
Arkeldyk 1 v Rott. te Antwerpen
Arneb 2 te Norfolk verwacht
Arnedyk 3 om 16 u. te Hoek ven
Holland verwacht
Artemis p 1 K. Hatteras n Baltimore
Ask 31 v Norrkoping te Rouaan
Aspera 1 v Swansea te Antwerpen
Astcrope 31 v Hampt. Roads n ItallS
Atlantic 31 v Amst n Monchester
Atlantlde p 31 Texel n Aalborg
Atlas 1 v Oran te Palermo
Atlis 31 op 400 m NO Porto Rico
Audacia 31 v Shoreham te Gyon
Auriga G 2 gestrand in Galway baal
Averdvk 31 v Livorno te Marseille
Axel 31 100 m O St. Abbs Head naar
Vcjle
Axcldyk 31 v Cristobal n Liverpool
Baarn 31 op 530 m ZZW Azoren
Ball 31 v Hongkong n Bangkok
Balong 1 v Yokohama n Valparaiso
Bantam 30 v Penang n Mukallah
Barcarola 1 v Dundee te Landen
Batavier 1 v Bremen te Rotterdam
Batavier 3, 31 v Rott. n Kings Lynn
Batavier 5, 1 v Londen ie Rott.
Beekbergen 1 v Fscamp te Londen
Bellatrix 31 v Las Palmas n Rio Ja
neiro
Bennekom 1 v Amst. n Lissabon
Bernlna 1 v Kopenhagen te Rott.
Betty Jean p 31 VUssmgen n f
Bevesler 1 v Boston te Rotterdam
Beverland 2 te Goole
Blak p 31 Dover n Port Talbot
Binnenhaven p 31 de Casquets naar
Casablanca
Bonafide 31 165 m NNW aroe bank
Bornrlf 2 te Vlaardingen verwacht
Botbnlaborg 1 v Amst. n Yarmouth
Brlnda 31 v IJmuiden te Amst.
Brlttenburgh 31 v Rott. n Mlddlesbro
Cadans 31 v Bremen te Rotterdam
Cslamsres 2 v Mobile te Cristobal
Caland 1 v Bordeaux te Dordrecht
Camerounkust 31 v Freetown n Lagos
Canada p 31 Portland n Gen t
Caprlcornus 2 te Rotterdam
Carebeka p 31 Svino n Dronthelm
Carlbla 1 v Swansea te Antwerpen
Carnlssesingel 1 v Rott. te Par
Cartago 1 op 310 m WZW Azoren
Castor 31 v Patras te Piraeus
Catharine W 31 v Vlissingen n Sta
Valery
Ceres 1 v Buenaventura n Guayaquil
Chiron 1 v Paramaribo te Amst.
Clto 31 v Londen te Dordrecht
Golytto 31 120 m ZZO New York
Con Zelo 30 v Hamsweert n Kings
Lynn
Congokust 2 v Hamburg te Antwerpen
Cornelia Broere 1 te Rotterdam
Cornells Houtman p 31 Dover
Corona p 1 Klei n Hamgo
Cumulus 2 v Skiën te Rotterdam
Daphnls p 31 de Azoren n Amst.
Delfdyk 31 v Rotterdam n Londen
Diana V 31 v Vlaardingen n Londen
Dldo 2 v Aarhuus te Amsterdam
Diemerdyk p 31 Ootfea ell. n Los
Amgeles
Diet p 31 Beachy Heed n Londen
Dlligentia 1 V Thameshaven n Port
Siade
Dlnkelstrom 1 te Amsterdam
Diogenea 31 v Buenaventura n Balboa
Dollard 31 v Uddevalla n Huil
Domburgh 2 v Casablanca tc Rott.
Dongedyk 2 v Tacoma te Oakland
Doris 1 v Hamburg te Rotterdam
Draco 4 om 23 uur te Rotterdam verw
Driebergen 1 v Caaablanca r Rouaan
Drlttura p 1 Kiel n Egersund
Dulveland 31 v Rott. n Grangemouth
Eagle 31 v Londen te Antwerpen
Echo p 31 Wight n Ag ad lr
Eemtborg 1 v Norrkoping te Rott.
Frmstrom 31 v Amst n Leith
Embla p 1 Brunsbirttel n Amst.
Energie p 2 Kiel n Aartiuus
Eo» 1 v Bremen n Amsterdam
Equator 31 v Cork te Fowey
Export 2. 1 v Londen te Rotterdam
Fem 31 v Amst te Zwartsluis
Flducla 31 v Vlissingen n Londen
Fiducla 2, 31 v Maassluis n Boston
Flvelstad 2 te Antwerpen
Flevo p 1 Kiel n Aalborg
Flevoland 31 te Rotterdam
Flores 31 v Southampton n Pasajes
Forel 1 v Boston te Antwerpen
Fram 31 v Londen te Rotterdam
Frans Böhmer p 1 Kiel n Kypenhagen
Frans W p 31 de Casquets Nantes
Fravizo 2 v Las Palmas te Algiers
Freraa 1 v Londen te Antwerpen
Friesland SSM 1 v Dordrecht n Swan
sea
Gaasterdyk 29 te New Orleans
Gaasterkerk 1 v Genua te Port Said
Gaasterland SSM 1 te Boston
Ganytnedes 31 v Port au Prince n Ant
werpen
Garoet 1 v Nacala te Belra
Geertje Buisman p 31 Cherbourg
Geertruld Margaretha 31 v Civita
Vecchia n Londen
Geestdam 31 v Maassluis n Boston
Geestdlep 2 te Maassluis
Geestland p 2 de Azoren uitreis
Gefle p 2 Brunsb n Rouaan
Gemma 31 v Montevideo n Asuncion
Genca 2 om 21 u. te IJmuiden verw.
Gerd 1 v Londen te Amsterdam
Glory 31 v Hamburg n Rotterdam
Gooiland p 31 St. Vincent n Amst.
Goote p 31 Dover n Manchester
Gramsbergen 2 v Bordeaux n Ipswich
Graveland 1 v Hamburg te Amst.
Gre 31 te Zeebrugge (schuilen)
Grebbestroom 1 te Amsterdam
Groote Beer 3 te Wellington verw.
Grutto 1 v Londen te Rotterdam
Hado p 1 Brunsbuttel n Antwerpen
Haskerland 2 te Leith verwacht
Hathor 31 v Algiers te P. Torres
Hecuba 31 v Antofagasta n Valparaiso
Heelsum 31 op 90 m NO Athene
Heen vliet p 31 Scllly n Liverpool
Helemar H p 1 Monrovia n Abidjan
Helena 1 v Hamburg te Bremen
Helvetia p 31 Vlissingen n Pull
Helvetia S 2 v Worklneton te Rott.
Henny J 31 v Par te Rotterdam
Herman Bulsman 1 te Purmerend
Hersilla 31 v Rott. te Amsterdam
Hilversum 1 v Antw te Havre
Hinde 1 v Londen te Amsterdam
Hollands Duin 31 1028 m W K. Flattery
Holwlerde 31 120 m O Wiek n Elles-
mere Port
Hontestroom 31 v Amst. n Huil
Hoogkerk 2 v Marseille te Genua
Hoogland 1 v Rott n Stettin
Hoogvliet D 2 Landsend n Newlyn
Houtman 30 v Brisbane n Hollandia
Huybergen verm 3 v Malaga n T
Hydra 1 v Rotterdam te Hamburg
Ida D 1 v Goole te Rotterdam
Ipswich Progress 2 te Rotterdam
Iraiu 1 v Beyrouth te Alexandria
Isola 30 v A vil es n Calais
Ittersum 30 v Mobile n Jacksonville
Ivoorkust 1 v Abidjan n Freetown
Jagersfontein 1 v L. Marques n Dur
ban
Jan Herman 31 100 m NO K Vtllano
Jans 31 v Amsterdam n Londen
Jantje Epplena 31 te Harltngen
Japara 31 op 245 m 2X1 Socotra
Jason 2 v Amsterdam te Hamburg
Jean E 31 v Amsterdam n Londen
John M 2 v Carrlngton n Ellesmere
Port
Jose H 31 v Vlissingen n fulham
Joseph Frering p 1 Las Palmas
Jupiter 31 180 m ZZW Ouessant
Jutland p 31 Kiel n Malmo
Juvalta 2 te Rotterdam verwacht
Karakarum 31 te New Orueana
Karlmata 2 v Suez te Aqaba
Karlmun 1 v Havre te Amsterdam
Katendrecht p 31 Kaap St. Vincent
Katsedyk 1 v Havre te Antwerpen
Katwyk 1 v Balboa n Nagoya
Keizersgracht p 31 Santander o Casa
blanca
Kerkedyk 31 op 600 m Z K. Fare wel
Keyser 31 v Livorno te Ipswich
Klnderdyk 31 op 260 m ZZW Bermuda
Klrsten Smlta p 31 Finisterre naar
Casablanca
Kreeft 2 v Narvik te Rotterdam
Kreon 30 op 1200 m ZW Azoren
Labotas 30 v Benghazi te Beyrouth
Ladon 1 v Paramaribo te Demerara
Laga 31 op 265 m NW Curacao
Langkoeas 31 op 340 m O Ceylon
Leendert Broere p 31 Vllsa. n Fredrik-
stad
Lcidcrkerk 2 v Amst. te Londen
Leliegracht 1 v Antw. te Rotterdam
Lelykerk 2 v Antwerpen te Hamburg
Leonard T 31 te Amsterdam
Leuvehaven 2 te Kopenhagen verw
Liberty 31 v Scarboro te Rotterdam
Llfana p 31 K. la Nano n Barcelona
Llmfjord 31 v Hamburg n f
Lindesingel 3 te La Pallice verw.
Lingestroom 1 v Amst. n Londen
Loosdrecht 1 v Telllcherry te Aden
Loppersum 2 v Savanah te Havre
Louise 1 v Malmo te Rotterdam
Lubox 31 v Londen te Genua
Ludo 31 te Vlaardingen
Lulse Emilie p 1 Kiel n Kastrup
Lutterkcrk 31 v Suez n Das Island
Lynbaan 2 v Galway te Rotterdam
Maarsbergen verm. 2 v Barcelona n
Genua
Maas 1 v Garston te Rotterdam
Maas Lloyd p 31 Gibraltar
Maaskerk 31 v Abadan te Suez
Maasym N 3 te Moirana verwacht
Madison Lloyd p 31 Finisterre
Mnkkum 31 v Amsterdam n Londen
Maluca p 31 K. Vlllano n Toulon
Manta p 31 Brunsbuttel n Huil
Marathon 31 op 1300 m NO Paramaribo
Marcella 2 te Vlaardingen
Mare Altum 1 te Kopenhagen
Maria S p 1 Kiel n Malmo
Maria W 31 v Colunsplaat te Londen
Marian Maria 31 v Rio Janeiro n Porto
Alegre
Marjan 31 v Rotterdam n Londen
Markab 30 te Casablanca
Markab (T) 1 v Londen te Rotterdam
Marne Lloyd 1 te Londen
Maron 31 op 330 m NNW Finisterre
Martha p 31 Vliss. n Londonderry
Mascotte 2 v Swansea te Amsterdam
Mataram 1 v Bremerhaven te Hamburg
Matthew p 1 Kiel n Stralsund
Medon 31 v Palua n Jacksonvile
Meeuw 31 v Hamburg n Franeker
Meidoorn 1 v Guernsey te Antwerpen
Mellskerk 31 op 170 m W Sardinië
Memnon 31 op 500 m WZW Azoren
Mentor 2 te Pto Mattas de G&ivez
verwacht
Merak 1 v Delfzijl te Antwerpen
Meres S p 1 Kaap de Gata
Merwe Lloyd 1 v Balboa n Noumea
Michel Swenden p 31 Kiel
Mies 31 te Kopenhagen
Minos p 31 Kiel n Helsinki
Mlrach N 2 te Gibraltar
Mississippi Lloyd 31 450 m W Morianen
Modjokerto p 31 Socotra n Karachi
Molenkerk 30 v Chittagong n Chalna
Monica 2 nm te Southampton verwacht
Myiady p 31 Gibraltar n Takoradl
Myson p 31 Brunsb. n Rouaan
Naerebout p 31 Finisterre n Genua
Nanusa 31 op 300 m ZZW les Palmas
Nashira p 1 Kaap Villano n Rotterdam
Navis 1 v Rotterdam te Bayonne
Neder-Eems 1 te Bremerhaven
Neder-Waal 31 te Amsterdam
Neder-Weser 1 te Hongkong
Nederland p 31 Texel n Bremen
Nero 1 v Amsterdam te Bilbao
Nestor p 31 Finisterre n Rotterdam
Nias 1 v Duinkerken te Havre
Nieuw Amsterdam 2 te Las Palmas
Nleuwland 1 v Kings Lynn te Rott.
Nimrod 31 v Ipswich te Kings Lynn
Njord 2 v Gothenburg te Rott.
Noordam 2 v New York te Rotterdam
Noorderkroon p 31 Hansthobn n Delf
zijl
Noordwyk p 31 de Casquets n Monrovia
Nore p 2 Kiel n Stockholm
Novel p 1 Brunsbuttel n Namtee
Nusakan 4 te Bilbao vervacht
Nyenburgh 31 v Rott. n Chatham
Oceaan 1 v Huil te Amsterdam
Odlle R p 31 Vlissingen n Londen
Oldekerk 30 v P. Swettenham n Rott.
Olivier v. Noort 31 v Amst. n Londen
Ommenktrk 31 v Bremen te Antwerpen
Oosterburgh 1 te Stockholm
Oostkerk 31 v Zanzibar te Mombasa
Oranje 31 v Wellington n Papeete
Oranje Nassau 1 v P. Llmon n Kings
ton
Oranjefontein 2 v Southampton n Ant
werpen
Oranjepolder 31 v Rott. n Londen
Osiris p 2 Jamaica n Aruba
Ossendrecbt p 31 Kaap Bon
Pacaya 1 v Balboa te Guayaquil
Palamedes 1 v Rott n Trinidad
Pallas 2 te Amsterdam verwacht
Parts 31 v Amst n Gothenburg
Parkhaven 31 v B Aires n Rotterdam
Parklaan p 2 Kaap Ferrat
Parthenon 31 op 1000 m ZW Azoren
Pegasus p 1 Kiel n Helslngborg
Peperkust 31 op 300 m W Tanger
Peler Swenden p 31 Go©ree n Bayonne
Phecda 2 nm te Londen verwacht
Phidias 1 v Haifa n Hamburg
Philetas 1 v Amsterdam te Ham'-urg
Plnta 31 v Trinidad te Jamaica
Planclua 1 v Bremen te Lorden
Plato 2 v Cadiz te Antwerpen
Pol.vdorus p 1 Sabang n Singapore
Poseidon 31 op 250 m W Acoren
Prins Caslmlr 1 v Londen n Glasgow
Prins der Nederlanden 31 te Amst
Print Joh. W Friso 1 v Antw. naar
Hamburg
Prins Maurits 31 v Sevilla n Lissabon
Prins W. G. Fred, p 31 de Barlings
Prlna Willem 3. 31 te Mogadiscio
Prins Willem 4, 31 te Hamnurg naar
Montreal
Prins Willem 5 p 31 Kaap Sable
Prinsenbeek 1 te Southampton
Prinses Irene 2 te Antwerpen
Prinses Margriet 31 te Coatzacoalcos
Progress 1 v Swansea te Amsterdam
Prudentla 30 v Aalborg te Amst.
Radja 1 v Mtwara te Zanzibar
Raki p 1 Acapulco n Balboa
Randfontein p 31 Ouessant
Realta 31 v Parijs n Rouaan
Rcgulus 31 te Vlaardingen
Rcmpang 31 v Stettin te Hamburg
Renovatie p 31 Kiel n Ah us
Rex p 31 Texel n Londen
Rif o An p 2 Kiel n Rostock
Rochab 5 te Klaipeda verwacht
Roland 31 v St. Valery te Rotterdam
Rondo p 31 Dakar n Kaapstad
Rotterdam 2 vin te San Francisco
Rottt 1 v Port Said te Napels
Rozenburgh p 2 Kiel n Norrkoping
Rubato p 31 Texel n Sharpness
Rudolf J 31 v Savona n Ierland
Ryndam 31 v Southampton n Quebec
Rynkerk 2 v Abadon n Bahrein
Rynstroom 1 v Londen te Amsterdam
Saloum 31 op 120 m ZW Ftnlsterre
Salvlnia p 31 Brunsb n Newross
Sandenburgh 1 te Bergen
Santa Lucia 31 v Wight n Bilbao
Sappemeer p 31 Goeree n Bremen
Sarangan 31 op 420 m ZW Manilla
Scheldeborg 31 v Rott te Delfzijl
Schle Lloyd 1 te Penang
Schledyk 1 v New York te Antwerpen
Sea Wyf p 31 Yarmouth n Rochefort
Senior p 31 Kiel n Stettin
Serooikerk 1 v Bremen te Hamburg
Siberoet 30 v Penang te Calcutta
Sigll 31 v Bangkok te SIbu
Slllndoeng 31 v Suez te Port Said
Slnabang p 31 Brisbane n Tawao
Slrlus S 3 te Bristol verwacht
Slrrah 31 v Las Palmas te Amst.
Skadl 31 op 300 m Kaap Race n St.
Pierre
Skagerrak 31 v Brussel te Rotterdam
Slamat 2 v Port Said n Napels
Slledrecht 31 op 410 m ZZW Bahla
Sloterdyk 1 v Baltimore n Newport
News
Socrates 31 op 250 m ZO Azoren
Solon 2 v Carupano te Paramaribo
Sommelsdyk 1 te New York
Speranza 31 v Hamburg n
Spcs p 31 Brunsbuttel n IJmuiden
Spolesto 2 v Par te Rotterdam
Sporonia 1 v Genua tc Cagliari
St. Annaiand 1 te Rochester
Stad Breda 31 v Dakar n Belra
Stad Delft 31 v Norfolk n Trinidad
Stad Den Haag 31 280 m Z Santos
Stad Haarlem 31 120 m ZW Ouessant
Stad Lelden 31 63 m ZO Toulon
Steenbergen 2 te Hamburg verwacht
Steenkerk 1 v Genua te Marseille
Stephanie 1 v Bayonne n
Steven 1 v Reykjavik te Rotterdam
Straat Ball 31 330 m WZW Sabang
Straat Banka 29 te Nagoya
Straat Chatham 31 330 m ONO Dlego
Garcia
Straat Johore 1 te Colombo
Straat Malakka 30 te Bunbury
Straat Singapore 31 te L Marques
Sumatra 31 v San Francisco n Port
land
Tacana 31 Cristobal n Tampa
Tallta 1 280 m ZO New York n Buenos
Aires
Tanny 1 v Grimsby te Rotterdam
Tara 31 v Antwerpen te Santos
Tanan 30 te Dover (maehlneaohade)
Tem ar 31 v Londen te Rotterdam
Tempo D p 2 Kiel n Kopenhagen
Texel 21 v Surigao te Rotterdam
Texel (S) 1 v Londen te Rotterdam
Thaletas 1 v Llvomo te Napels
Thallo 1 v Dublin te Rotterdam
Themls 31 op 780 m WZW Azoren
Theodora p 31 Goeree n Barcelona
Theron 31 v La Gualra n Maracalbo
Thuban p 2 K. Pake n Marseille
Thoredrecht 31 450 m O Montevideo
Timca 31 v Gothenburg te Rotterdam
Tim» 1 Boston te Hansweest
Tiny p 2 Kiel n Malmo
Tjibanfjet 30 v Manilla n Hongkong
TJikampek 30 v Yokohama te Kobe
Tjimanuk 31 v Kaapstad n MatadI
Tjisndnnc 31 v Durban n Mauritius
Tjttarum 31 nm te Yokkalchi
TJKJalengka 31 v Kaapstad n Rio Ja
neiro
TJoba p 1 Vlissingen n Londen
Togokust 2 v Abidjan te Douala
Towa 31 v Bremen te Hamburg
Trlanca p 2 Dover n Londen
Trias Trader 1 te Rotterdam
Trlhlll p 31 Brunsb. n Londen
Truua 1 v Brussel te Vlissingen
Tugro p 2 Texel n Westonpoint
Twee Gebroeders 31 70 m W Sldlld
Valiant 1 Hull te Antwerpen
Van der Hagen 1 te Mauritius
Van Heeratkerck 29 te Yokohama
Van Linschoten 31 rede Lagos
Van Noort 1 te Sydney
Veendam 31 120 m NW Blaavandohoek
Veritas 1 v Hull te Rotterdam
Vesta (S) 30 v Rouaan n Felixstowe
Victory 31 v Rott. n Rendeburg
Vlndlcat 1 v Dublin te Antwerpen
Vinga 1 v Amst. n Colchester
Vllestroom 31 te Amsterdam
Volharding 31 v Malaga te Tanger
Vygendam 1 v Drogheda te Ariüow
Walngapoe 30 v Aden te Mombasa
Walenburgh p 1 Ou maant n f
Waterland 1 v Bahia te Amsterdam
Waterman 31 220 m ZZW Monrovia
Waverstroom 31 v Amst. n Shoreham
Weiterdam 31 450 m ONO Nantuck«t
Westerdok 1 Par te Amsterdam
Westereems p 31 Ouessant n Rouaan
Westland p 31 Wight n Las Palmas
Wbltsun 1 v Chatham te Rotterdam
Wickenburgh 3 om 20 uur te Rotter
dam verwacht
Wlebold Böhmer 11 v Famagusta a
Limassol
Willem Cornells p 1 Vlissingen naar
Kopenhagen
Willem Fortuin p 2 Kiel
Willem Ruys 1 te Colombo
Willemstad 1 v Oowea n Madeira
Wolanda 30 v Amst. n Marknesse
Woltersum 31 op 245 m WZW Lands-
end
Yssel p 31 Vlissingen n Havre
Zaankerk p 2 Ouessant n Duinkerken
Zaanstroom 1 v Havre te Amsterdam
Zeeland 31 op 600 m Z Tokyo
Zeester p 31 Hansthobn n Oelo
Zevenbergen verm 3 v Oran ,i Malaga
Zonnrkcrk 31 740 m Z Guardaful
Zuiderkruis 31 te Mlainl
Zuidpool p 31 Lizard n Drogheda
Zus 31 v Cardiff n Amsterdam
Tank vaart
Aclla 31 op 1350 m WZW Madeira
Acmaea 31 v Pto. la Crux n Yorktown
Alkmaar 1 v Rotterdam n T
Area 31 P. Cardon n Rotterdam
Atys 31 op 640 m NO Sombrero
Burl S. Watson 31 160 m O L. Marques
Bussuna 1 op 520 m O Belem
Caltex Arnhem p 31 K. St. Vincent
Caltex Delft 31 v Port Said n Killing-
H holme
hagen
Caltex Madrid 31 v Sldon n Rotterdam
Caltex Naplea 31 240 m ZO Belra
Caltex Pernis 2 te Ras Tanura
Caltex Rotterdam p 31 Ouessant
Caltex Utrecht 31 v Colombo n Bah
rein
Clnulla 31 op 190 m NNW Finisterre
Cradle «f Liberty 31 280 m NNO Be
lem
Esso Amsterdam 2 V Rott. B St Kitts
▼.O.
Esso Nederland 31 te Antuaybaal
Esse Rotterdam 31 v Port Said a
Havre
Flna Nederland 31 400 m Z Calcutta
Forest Hill 31 v Venetië n Mena
Forest Lake 31 200 m ZW Ceylon
Forest Town 31 400 m ZZO Cocoa efl.
Gulf Italian p 31 Algiers
Jacob Verolme 31 300 m O Jackson
ville
Kara 1 V Tranmere te Amsterdam
Kelierswaard I Trinidad n P.
Cardon
Kenia 1 op 120 m O Trinidad
Khaslella p 31 Majorca n Spezla
Krebsla 31 te Mena al Ahmadi
Mohamed Reza Shah 1 te Port Said
Munttoren 31 v Rott. n Londen
Mydrecht p 31 Muscat n Kawasaici
Naess Commander 30 Ras Tanura n
Sues
Naess Lloa p 31 Cyprus
Ondlaa p 31 Lissabon n Tranmere
P. G. Thulln 31 220 m N Cristobal
Pend recht 31 op 390 m ZW Douala
Phllldora 31 v Suez n Mena
Phlllppla p 31 Oporto n La Skhlrra
Purmerend 1 v Rott. n Nordenham
Rossum 31 op 410 m WNW Finisterre
Sepia 2 v Rotterdam n Banlas
Statoe of Liberty 31 160 m ONO Aden
Tahama 31 op 225 m WZW Landsend
Tamara p 31 Aden n Suez
Vlana 31 v Umm Said te Suez
Vltrea 31 op 490 m NO Barbados
Vlvlpara 31 v Rott. n B Mashur
VUeland 31 Lagos n Curacao
W. Alton Jones p 31 Perlm
Westertoren 2.v Rott n Thameshaven
Wleldrecht 31 v Dakar n El Palito
Woensdrecht 31 v Banlas n Bremen
Zafra p 2 Pantellaria n Port Said
Zarla 31 te Mena daarna Lavera
Zeesleepvaart
Cycloop 1 nog te Marsa el Brega
Friesland 2 Plymouth n T
Hudson 2 te Maassluis verwacht
Humber 31 v Southampton te Maas
sluis
Witte Zee met 2 lichters 29 v Malta o
Boulogne
Zeeland 1 te Bermuda
