DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
SCHEEPS
BERICHTEN
Nederlands Centrum
in Londen geopend
.van Dalen
PHILIP MACDONALD
De reis van Koen en Linnie
PANDA en de reis van Kapitein Robbeklopper
Initiatief
zuivelindustrie
24.w
Lb nwdcicfUMtm—
Donkersteeg 21
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 29 MAART 1962
Oorspronkelijke titel „The list of Adrian Messenger" door
18)
Als hij vijf seconden eerder Picca
dilly was gepasseerd, dan had hij de
taxi met Jocelyn Messenger en haar
gast kunnen zien op weg naar het
restaurant van Aristide Mazarin
Daar gebruikte Raoul Saint-Denis
een uur later, midden in een maal
tijd van uitstekende kwaliteit dat te
meer opviel in de eenvoudige omge
ving, toevallig het woord „Californië'l
Het. resultaat was dat de andere
gasten nog meer dan voorheen geïn
teresseerd raakten in hem en zijn
lieftallige metgezellin. Zij sloeg na
melijk de hand voor het hoofd en
zei: „Dalton!" met een stem, die ken
nelijk veel harder was dan in haar
bedoeling had gelegen. Ze kleurde en
lachte beschaamd, terwijl ze over de
tafel leunde om iets tegen de Frans
man te zeggen.
Wat ze zei was: „Neem me niet
kwalijk. Er schot me net iets te bin
nen. Het heeft te maken met wat
Anthony Gethryn wilde dat ik aan
u vertelde.
Daarna zei ze: „Ik geloof dat ik
hem even moet opbellen", beduidde
Raoul dat hij moest blijven zitten,
en stond op Ze slaagde er echter
niet in Anthony Gethryn aan de lijn
te krijgen, noch in Whig Street noch
in zijn eigen huis.
Anthony Gethryn had namelijk
tijdens zijn snelle en eenzame maal
tijd besloten zijn idee dat mevrouw
A. (Sara) Koeroedzjian belangrijk
was te volgen en hij was op dat ogen
blik onderweg naar de zestig kilo
meter van Londen gelegen provincie
stad.
Hij wist natuurlijk wel dat het best
kon zijn, dat hij zijn tijd verspilde,
maar hij bedacht somber dat tijd
tot heden in deze zaak het enige was
waarover hij de beschikking had.
Als hij op dat ogenblik Thomas
Gainsford Seymour aan het werk
had kunnen zien, zou hem dat mis
schien wat opgebeurd hebben. Sey
mour, die er zonder hoed en met een
tas onder de arm zo weinig als een
politieman uitzag als wie dan ook,
stond namelyk op de stoep voor Wel
lington Square nummer achttien in
Londen-Noord. Hij was in gesprek
met een nogal verwilderde, knappe
vrouw van een jaar of veertig,, die
hij aansprak als „mevrouw McGo-
wan" en die hij vroeg of ze even
tijd voor hem had.
„Als u niet probeert me iets te
verkopen...." Er was een zekere
twijfel in de stem van mevrouw Mc-
Gowan, maar die werd goedgemaakt
door de blik waarmee ze hem van
zijn voeten tot zijn blonde hoofd op
nam.
Seymour rilde bij het idee dat men
hem verdacht een gewone koopman
te zijn. Hij protesteerde met bereken
de jongensachtigheid en zei dat hij'
alleen maar wilde dat mevrouw Mc-
Gowan hem hielp. Hij vertelde dat
hij werkzaam was bij het verzame
len van materiaal voor een nieuw
militair werk, dat „De troepen uit
Londen" zou heten en dat zich zou
bezighouden met de uit deze stad af
komstige regimenten
Hij maakte zijn tas open en keek
naar een vertrouwenwekkende stapel
papieren, waarop hij vervolgde: „Ik
heb vernomen, dat wijlen uw echt
genoot deel heeft uitgemaakt van
een van deze regimenten, mevrouw
McGowan
Hij zweeg omdat de. dame hem in
de rede viel.
„Waarom blijft u daar toch bui
ten staan?" zei ze. „Komt u bin-
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL i ha&r. „Nu praat je verstandig, meis
je", zei hij, en reed de rolstoel in
een snelle beweging naar de andere
j kant van de kamer, waar hij een
fles uit de kast haalde, die hij voor
zichtig mee terugnam naar het vuur.
Hij wachtte terwijl Connie Slattery
twee kopjes met heel donkere thee
uit de pot vulde en deed dan in elk
een flinke scheut.
Zijn vrouw ging in de oude schom
melstoel aan de andere kant van
de haard zitten. Ze brachten hun
kopjes naar de mond. dronken er
voorzichtig van., en gaven bijna ge
lijktijdig geluiden van waardering.
Ze dronken de kopjes in stilte leeg
welke stilte voort duurde toen Con
nie ze weer vulde en een nieuwe
scheut drank weigerde.
„Nee, ik niet", zei ze. ..Maar neem
jij .wel, het zal je goed doen".
Jonathan Slattery gehoorzaamde
haar, glimlachte weer tegen haar
en tilde zijn kopje in de hoogte en
zei: „Gezondheid, Con".
Maar daarna zweeg hij weer, ter
wijl hij naar het vuur bleef staren.
Tot mevrouw Slattery plotseling re
soluut- zei: „Het heeft geen zin. Ik
weet dat je zit te'tobben en ik weet
waarover je tobt". Ze, stond op, gaf
hem eeri sigaret en hield er een
vlampietj.e bij.' „Je ku,nt mij niet
voor'de- gele ^houden".
Haar man keek,'haar aan met een
gezicht vól gekwetste en verschrik
te onschuld., „Wie tpbt er?" vroeg
hij. „Als iemand wat neerslachtig is,
moet hij, dan meteen - ergens over
tobbeh?"
Mevrouw Slattery nam' zijn lege
kopje en zette het op haar blad. Ze
zeijirhstig: „Het is voor die mijnheer
Flood en zijnvijfentwintig pond,
niet... Hij 'heeft je zijn telefoon
nummer achtergelaten. Waarom bel
je hem niet op om de zaak uit te
leggen?"
„Waar bemoei je je mee" Hij
sprak op scherpe toon. ,.Er is er een
bij'je op de .loop!" Hij snoof kwaad
aardig, maar zonder haar aan te
kijken. „Waarom maak je je daar
inhemelsnaam zorgen nver? Waar
om?"
„Omdat jij dat ook doet". Connie
Slattery keek onbewogen. „Omdat je
niét eerlijk geweest bent tegen mijn-
heep Flood, als je het weten wilt".
„Wat be'doel je: niet eerlijk ge
weest?" De verontwaardiging van
Slattery steeg. „Ik heb hem toch
geen kwaad gedaan!' En zijn zaak
óok niet! En die mèn die dat geld
naliet al evenmin! Je begrijpt er
niets van Con.. Niets!"
„Nu. goed dan". Mevrouw Slatte
ry was nog steëds rustig. Ze pakte
het -blad op ën zette het weer
neer.. Slattery staarde weer in het
vuur. Ze liep naar de rolstoel, ging
erachter staan en nam het hoofd
nen, dat is wel zo gemakkelijk".
Waarop Seymour over de drempel
stapte met- het gevoel dat de infor
maties,, jdie hij wilde hebben nu wel
verzekerd waren
Een blik op de efficiënte wijze"
waarop zijn nieuwe assistent te
werk ging zou Anthony, zoals ge
zegd, misschien wel. opgebeurd hebüt
ben. Wat zióh tezelfdertijd in een
ander deel. van Londen afspeelde,
zou dat echter waarschijnlijkniet
gedaan hebben. 1
De plaats, waar dit gebeurde was.
de kleine winkel van Slattery op de
hoek van Pope Terrace in Twic
kenham. De voorzieningen voor de
onzichtbare val voor Smith Br'owii-
Jones aan de voor- eh achterkant
van het huis zouden de man, die
hem zo gedoopt had, stellig voldaan
hebben. De twee pseudowerklieden
gaven uitstekend spel te zien als de
schilders, die aan het werk waren
in het lege huis tegenover dat- van
Slattery en hun collega, de pseudo-
schrijver hield' uit zijn raam de
wacht by de achterkant van het
huis.
Binnen was het echter anders. Als
Anthony het gesprek had kunnen
horen dat in de huiskamer achter dé
winkel gevoerd werd, zou hij zeker
geschrokken zijn. Ernstig geschrok-,
ken.
Jonathan Slattery zat in elkaar
gedoken in zijn rolstoel dicht bij
het haardvuur. Hystaarde doelloos
voor zich uit en draaide zelfs zijn
hoofd, niet om toen zijn vrouw bin-'
nenkwam en met veel lawaai een
dienblad neerzette.
Sullig zei, hij: „Het is nog geen
theetijd", waarop zijn vrouw ant
woordde: „Dat weet il$. maar ik
dacht dat een kop thee je misschien
zou opbeuren". Ze légde een hand
op zijn schouder. „Met een scheut
onvervalste oudeerin, wat?" Haar
echtgenoot deed zijn best.. Hij ging
rechtóp. zitten1 en grinnikte tegen -van Slattery tussen haar-handen om
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1670. ..Die drommelse inktvis hee[t mijn been bezeerd!"
brulde kapitein Robbeklopper woedend.
„Maar dat is uw eigen schuldzei Panda bestraffend. ..Hij
kon toch niet weten, dat u het woord goud niet wilt horen? U bent
ook zo driftig!"
De kapitein wilde een ongezouten antwoord geven, maar vóór
hij iets kon zeggen was dokter Beenzager weer aan boord ge
komen.
„Foei, foei!" berispte de medicus. „Ik merk, dat ge in uw roe
keloosheid mijn voorschriften hebt overtreden! Als gevolg dezer
ongehoorzaamhejd zijn uw beenklachten in versterkte mate
wedergekeerdUw driftenleven is medisch niet verantwoord,
mijn waarde! Ge dient nu zonder verwijl scheep te gaan teneinde
uw herinnering zo spoedig mogelijk te sublimeren, en uw houding
jegens de kundige zeeman, die ik u toezonddient grondig ge
wijzigd te worden. Met de meeste nadruk moet ik u verzoeken
om die aardige academisch gevormde zeeman met de grootst
mogelijke vriendelijkheid en voorkomendheid te behandelen
125126z Met de bootshaak duwde Koen uit alle macht tegen
de tak. Het kostte heel wat moeitemaar eindelijk kreeg hij toch
beweging in het vlot, dat door de Stroom tegen de tak werd ge
drukt.
]a! riep Pobbel. Het lukt, Koen!
Hij had gelijk. Koen kreeg het zover, dat het vlotvrij kwam. Het
werd nu niet langer tegengehouden en dreef om de zware tak
heen.
Nu kon het zijn weg vetvolgen. Alles ging weer goed, het vlot
dobberde netjes op de stroom verder in de beek'
een kus op het kale kruintje te druk
ken.
„Het geeft niet hoor, Johnny", zei
ze. „Je moet doen wat jij het beste
vindt".
Om kwart voor vier reed Anthony
het kleine stadje Purling binnen over
de brug en vervolgens tegen de heu
vel op waar. naar hij bij navraag
vernam, het huis Windicotes stond
Het was groot en evenals de tuin
eromheen goed onderhouden. En
Het was ook leeg Een voorbij
gaande boerenarbeider vertelde dat
de mensen weg waren.
Anthony liet hem gaan, keerde de
auto en reed langzaam terug de heu
vel af. Hij overwoog even naar het
politiebureau in Purling te gaan,
waar hij zich zou kunnen identifi
ceren en dan inlichtingen krijgen
over de huidige verblijfplaats van
mevrouw Koeroedzjian. Hij besloot
echter dat niet te doen, omdat het
ter plaatse teveel de aandacht zou
trekken, te meer daar hij zich her
innerde dat het plaatselijke hoofd
van politie een oude vriend van Pike
was. Hij stopte daarom bij het post
kantoor, sloot zichzelf op in een te
lefooncel en draaide het nummer
Ivan Scotland Yard
Het was half vijf en het begon al
donker te worden toen hij, terug in
j de buitenwijken van Londen, de ri
vier in Putney overstak en de rich
ting van Chelsea koos; een kwartier
later belde hy aan bij Whistiers
Walk nummer vijf, en nog twee mi
nuten later leidde de Schotse huis
houdster hem na een kort gesprek
over de huistelefoon naar het atelier
Dit zag er van buiten al aantrek
kelijk uit, maar was het van bin
nen nog meer. Het was lang en hoog
en het hele noordelijke deel van
het dak was van glas. Aan de ene
kant knapten houtblokken in een
open haard van rode steen en aan
de andere kant stond een kachel
roodgloeiend. Rond die kachel en on
der het glazen dak bevonden zich al
die dingen die behoren by de werk
plaats van een schilder, maar aan de
kant van de open haard was alles
ordelijk en prettig: daar stonden
diepe stoelen en een sofa en een
kléin rond tafeltje, waarop een
theeservies op een zilveren blad.
Toen hij binnenkwam, kwam Joce
lyn overeind uit een van de diepe
stoelen, terwijl Raoul Saint-Denis,
die aan de andere kant van het vuur
op de sofa zat, een hand ter begroe
ting opstak. De doordringende aan
gename warmte van het vertrek die
een onzichtbaar aureool gaf aan de
man en vrouw daarbinnen, veroor
zaakte een sfeer van geluk en per
soonlijke opwinding, die Anthony bij
gebrek aan een beter woord geneigd
was „romantisch" te noemen. Hij be-
The Dutch House
(Van onze Londense correspondent)
In het grijze Londen prijkt thans in een omlijsting van frisse
rode baksteen speciaal uit ons land geïmporteerd een
kleinood van moderne Nederlandse architectuur „The Dutch
House", een centrum voor de propaganda van onze zuivel- en
andere produkten, gelegen aan het drukke High Holborn, de ver
keersweg vol winkels, kantoren en café's tussen het West End en
de City. Aan een dergelijk centrum was reeds jarenlang behoefte,
vooral sinds andere landen ons met hun vaak prachtige show
rooms in het hart van de Britse hoofdstad zijn voorgegaan.
antwoordde het gebaar van Raoul op
dezelfde wijze en glimlachte tegen
Jocelyn toen ze naar hem toekwam.
Toen hij naar haar keek, voelde
hij zich plotseling bewust van zyn
leeftijd al was hij dan ook van har
te bereid haar het beste toe te wen
sen.
„Ik hoop dat u mij niet kwalijk
neemt dat ik zo binnen kom val
len" zei hij en werd in de rede ge
vallen. „Ik hoopte dat u dat zou
doen", zei ze. „Ik heb de hele mid
dag geprobeerd u te bereiken". Ze
nam zijn hoed en jas aan en leidde
hem naar een stoel bij het vuur.
„Die naam die Adrian noemde, is
me te binnen geschoten. Die uit Ca-
lifornië" ze lachte triomfantelijk.
„Het was Dalton!
Zegt u dmt iets. Denkt u dat het
zal helpen?"
..Dalton''" zei Anthonv en dacht
na. Hij schudde zijn hoofd en glim
lachte. „Nee op het ogenblik zegt het
mij niets. Maar daarom kan het la
ter noe wel belangrijk worden. Het
is in elk geval goed nieuws, en dat
had ik hard nodig". Hij stak ziin
handen uit naar het vuur. terwijl
hem gevraagd werd of hy thee wil
de of iets anders. Hij koos de thee.
die bijzonder goed was en waarbij
een broodje werd gepresenteerd, dat
alleen door een echte Scbot.se gebak
ken kon ziin en dat rijkelijk met
boter was besmeerd. Hij at het, oo,
accepteerde een ander en mompel
de: „Zeldzaam lekker!"
„Dat komt allemaal van tante Mil-
died in Deyming", lachte Jocelyn.
(Wordt vervolgd)
Het ..Dutch House", ontworpen door
de Amsterdamse architect de heer
Bueno de Mesquita, kwam tot stand
op initiatief van het Nederlandse
zuivelbureau, dat reeds jarenlang
over onze kaas- en boterbelangen in
Engeland waakt, en dat de Neder
landse Kamer van Koophandel voor
het Verenigde Koninkrijk heeft mee
gelokt naar deze Londense zakenwijk.
Het. ideaal, waarnaar men gestreefd
heeft, is echter slechts gedeeltelijk
bereikt. Het was namelijk de bedoa-
ling om het acht verdiepingen hoge
..Dutch House" geheel met Neder-
se firma's en instellingen te vullen.
Dit is niet. gelukt. Het merendeel van
de kantoren, welke zich er hebben
gevestigd, is Engels.
Niettemin beschikt de Nederlandse
industrie thans in Londen over een
doeltreffende blikvanger. Achter de
brede winkelruit, waarop de contou
ren zfjn getekend van typisch oud-
Hollandse geveltjes, bevindt zich een
artistiek uitgevoerde permanente
tentoonstellingsruimte, waar gedu
rende de eerstvolgende vier weken
onze kaasmeisjes de scepter zullen
zwaaien.
Grenzend aan de ten dele met oud-
Hollandse tegeltjes beklede expositie-
Advertentie
in diverse
modelinlen f ®jl^
zaal, bevindt zich een bioscoop vooj
de vertoning van Nederlandse docu*
mentaire films, waar ook zakenlie*
den kunnen confereren en Neder®
landse en Engelse verenigingen hun
bijeenkomsten houdien. Verder is er
een moderne „droomkeuken", waar
bij wijze van demonstratie voortdu»
rend Nederlandse schotels zullen
worden klaargemaakt.
Gisteren, bij de opening van het
gebouw door de Nederlandse ambas®
sadeur. mr. A. Baron Bentinck van
Schoonheeten, waren zelfs zes Alk®
maarse kaasdragers in hun witte lin®
nen pakken en met hun van lange
linten voorziene strohoeden op, aan
wezig. Ook speelde er een jazzband
van dit keer nu eens niet verklede,
maar onvervalste Volendammers. Het
plan is om in de toekomst in „The
Dutch House" allerlei tentoonstellin
gen te organiseren, welke een beeld
geven van Nederlandse commerciële
en ook culturele activiteiten.
De heer G. A. Hibma, voorzitter
van het Nederlands Zuivelbureau,
bood een olieverfschilderij als ge
schenk voor het nieuwe centrum aan,
Posities Nederlandse
schepen
Aagtckerk 26 v Newcastle te Brisbane
Aaltje 25 v Rotterdam te Ipswich
Abbckcrk 28 v Antw. te Rotterdam
Adara (v. d. V.) 27 v Oscarshamn n
Hasselt
Arim. Courbct p 27 Kaap St. Vincent
n Liverpool
Adm. De Ruytcr 28 te Guernsey
Arim. Nelson 28 v Londen n Sables
d'Olonnes
Adonis 28 v Barbados te Demerara
Adr. Elisabeth 28 te Antw. verwacht
Advent 27 V Rotterdam n Swansea
Aegis 27 op 60 m WZW Kingston
Aerdenhout p 28 Dungeness n Antw.
Attaniommin 27 op «0 m ZZW Azoren
Alnmnk 28 te Philadelphia
Albatros 25 v Antw. te Londen
Albert V 28 v Bremen te Rott. verw.
Albert Willem p 25 Ouessant
Albireo 27 op 350 m O Bermuda
Alblasscrdyk 28 v Brake te Bremen
Alcor W 25 v Bremen te Hamburg
Aldahi 28 v Santos te Rio Janeiro
Algcnib 27 180 m NNO Fern. Noronha
Algorab 27 op 100 m NNO Finisterre
Albcna 27 op 125 m OZO Ilhcos
Alkaid 29 te Antwerpen verwacht
Alnitak 27 v Las Palmas n Santo*
Alpha 27 v Ipswich n Boston
Amazone 24 v Southampton t» Genua
Ambulant 27 v Carthagena n Burnana
AmrrskeVk 27 v Antw te Rotterdam
Amigo 27 v Swansea te Gloucester
Ampenan 27 v San Antonio n Valpa
raiso
Amslclborg 27 v Bohus n 7
Amstrlhock 27 2000 m OZO Honolulu
Andyk 27 op 480 m ZO Kaap Raco
An ja 26 v Falmouth n Rochester
Ank T 28 te Santander verwacht
Anna Broere 28 te Derdrecnt verw.
Anne Christina 27 v Asuncion nr x
Montevideo
Anne S 27 v Gothenburg n
Antilln 27 v Ipswich te Londen
Antje 27 v Rotterdam n Boston
Archimedes 27 te Duinkerken
Ardcns 27 v Tanger'n Rotterdam
Arendskcrk 28 te Cadiz verwacht
Arcs 28 v Antwerpen n Amsterdam
Arizona 25 te Tel Avlv
Arncb 28 600 m NO Paramaribo
Arncdyk 27 op 760 m ZW' Azoren
Arnoitdspolder 27 v Rott. n Lissabon
Arran 27 v Gent n Stockton
Aspcra 27 v Gloucester te Swansea
Astcn.pc 27 op 400 m ZO Halifax
Atlantic 27 v Amst. te Huil
Atlantiric 28 te IJmulden
Atidacla 28 v Shoreham n Gyon
Auriga G 27 v Antwerpen n 1
Aurora 28 te Antwerpen verwacht
Balnng 28 v Hongkong te Kobe
Bal lie 28 v Antw. te Amsterdam
Balticborg 28 v Caen n 1
Banda 27 op 200 m NW Dieddah
Banka 26 v Dublin n Glasgow
Bantam 25 to Port Swettenham
Barcarola 29 te Dundee verwacht
Barcndsz 28 v Runcorn n Par
Bengalen p 27 K. Comorln n Bombay
Bcngknlis 2', op 840 m NNW Hawaii
Bcninkiist n 27 K St. Vincent n Antw
Bevesier 28 v Rott. te Boston
Beverland 29 tc Harlingen verwacht
Biancn p 27 K. Palos n Genua
Bicrum p 28 Ouessant n Pasajes
Binnenhaven 29 te Rouaan verwacht
Bintane 24 v Tokyo te Yokohama
Birmingham 27 v Harlingen n Goole
Blscaya 27 v Rotterdam n Dublin
Boisscvaln 24 v Hongkong n Singapore
Bonaire p 27 Texel n St. Nazalre
Bonita 27 280 m ZW Buenaventura
Borculo 28 v Antwerpen n Drbgheda
Bornrlf 26 te Kalundborg
Bosco 29 te Colombo verwacht
Bothniaborg 23 v Sarpsborg n Oslo
Bovenkerk 26 v Djibouti te Penang
Breda 27 op 580 m NO Barbados
Brinda 27. v Hansweert n Portsmouth
Brinio 27 v Stettin n 7
Brittenburgh 28 te Rotterdam
Cadans p 28 Vllssingon n zee
Calamarcs 28 v P Barrios te Mobile
Calvljn 28 v Gothenburg te Halmstad
Camerounkust p 27 Las Palmas
Camphuys 30 te Reunion verwacht
Cnpella 29 te Genua verwacht
Caprl 27 v Rotterdam n Ipswich
Cnprlcornus p 27 Cromer-n Rouaan
Carasso p 28 Freetown n Abidjan
Carnissesingel p 27 Portland
Carrillo 27 v Sta Marta n Cristobal
Cartago 27 v Rott, 'n Cristobal
Casamance 27 V Dakar n Kaolack
Cascade 28 te Gravelines verwacht
Castor 27 v Pto, Torres n Messina f
Castor (M) 28 te Norwich verwacht
Catell 29 te Ahtwerpen verwacht
Cntharlnapolder 27 v Mombasa n Ellath
Celebes 27 v Rotterdam n Hamburg
Celebes (K) 26 tc Malmo
Charis 26 v Baltimore n Port au
Prince
Chiron 27 op 300 m ZW Azoren
Clto 28 te Londen verwacht
Clothilda M 26 te Westonpolnt
Cocclnelle 29 te Agadlr verwacht
Coenraad K p 27 Kaap Vlllano
Colette p 27 Cherbourg n 7
Cblytlo 27 op 520 m ZO Kaap Race n
Philadelphia
Con Brio 28 te Rouaan verwacht
Con Zelo 29 te Rotterdam verwacht
Corn. Broere 29 te Dordt verwacht
Corn. Houtman 28 te Rotterdam
Corona 27 v Newhaven n
Dahomeykust 28 v Antw. te Amster
dam
David 23 v Bordeaux n Mohimmeddah
Dclfborg 26 v Stettin te Preston
Delft 27 op 350 m WZW Ouessant
Deo Dpce 21 te Livorno
Dlemerdyk 27 ..§0 m NNO San Juan
Dlligentla p ,37 Lowestoft n Truro
Dlnkclstroom 28 te Vlissingen
Dintclborg 27 v Gothenburg n 7
Dintcldyk 27 400 m WZW Achpulco
Diogenes 28 v Supo te Guayaquil
Donatn 27 v Harlingen n Gothenburg
Donau 28 v Par te Antwerpen
Driebergen 29 te Casablanca verw
Dutveland 29 te Rbtterdam verwacht
Eagle 27 v Londen te Antwepren
Erho p 27 Ouessant n Rotterdam
Edison 26 v Kings Lynn n 7
F.emland 27 120 m ZZW Rio Janeiro
Eeihsborg 23 te Norrkoping
Eemstroom 26 v Amst. te I.eith
Egbert S 28 v Ipawich te Amsterdam
Elisabeth 27 v Hull n Klaipeda
Ella 28 v Rouaan n Parijs
Ellewoutsdijk p 27 Noordhinder
Elsa 27 v Gyon n Bordeaux
Enerr'- 27 v Amst. n Grimsby
Engel, ia Broere 29 te Venetië verw.
Eos 28 v Lissabon te Rotterdam
Erebus 28 v Liverpool te Hamburg
Export 2. 28 v Rott. te Londen
Eyo S 27 v Grimsby te Rotterdam
Fambo 28 v La Coruna te Lelxocs
Fiducla 28 v Maassluis n Londen
Flducla 2. 28 te Boston
Flnlandia 27 v Rott te Amsterdam
Fiona 25 v Antwerpen tc Goole
Flvclborg 27 v Kopenhagen n 7
Flvelstad 28 te Grangemouth
Flevo 28 te Amsterdam verwacht
Flevoland 27 v Rotterdam n Boston
Flores 27 v Westonpolnt n Southampt.
Forel 27 v Ipswich n Bos'on
Fram 28 v Rotterdam n Londen
Franks 2, 27 te Cherbourg
Frans Böhmcr 27 te Bremen
Frans W p 27 Sandhammern n Nantes
Fraviso 27 v Valencia te Las Palmas
Friesland 27 v Tanga, te Mombasa
Gaasterdyk 26 v Tampa n Galveston
Gaasterland p 27 Sta Catarina
Gaasterland SSM 28 te Rotterdam
'Gabonkust 27 v P. Harcourt n Lagos
Ganymodcs 27 v Kingston n Port au
Prince
Geert 28 v Oporto te Lissabon
Geertruld Margnretha 27 v Spezla n
Civüa Vecchla
Gccstdam 28 te Maassluis
Gecstdljk 28 v Maassluis te Boston
Geestland 26 v, Dominica te Preston
Gerd 27 v Amsterdam n Londen
Gerry S 26 V Rotterdam te Cork
Gicssenkcrk 27 720 m NW Walvisbaai
Gooiland p 28 St. Pauls Rocks
Gouwebprg 27 v Karlshamn n 7
Gravelflnd 47 v Bremen te Hamburg
GrebheStroom 27 v Amst. n Huil
Greta 28 v Ballina te Zaandam
Groote Beer 28 v Melbourne n Sydney
Grootckerk 29 te Colombo verw.
Grutto 28 te Londen verwaent
Hasewlnt 28 te Hartlepool verwacht
Haskerland 28 v Kingi Lynn p Rott.
Hathor p 27 Lissabon n Algiers
Hertor 28 v Hamburg n Rotterdam
Heemskerk CV) 27 te Livomo
Heerengracht 28 te Bayonne verwacht
Heiloos V Londen te. Rotterdam
Hrlemar H p 27 Kaap Blanco
Helen 27 v Londen te Rotterdam
Helena (v. B 1 36 te Newport Mon
Helicon 29- vm te Mobile verwacht
Helios 27 60" m ZW Stayanger
Hennle 27,v Antwerpen n Shoreham
HennyJ 27 v Waterford n Par
Hcnrlctte B 26 te Newross
llera 27 op 26(1 m N Azoren
Hrrsilica p 77 Landsend n Rotterdam
Hef,I§'25'v Belfast n 7
Ifestfft' 27 v Bremen nt Antwerr
Hilda,-28 >v, Londen tc Gent
Hinriè ',27 y.; Amsterdam n Lotipi
Hoe Vinces -28 v Calais te Londei
11 "lend rtcht 27 560 m NO Berm..
Hollands Diep 27 330 m O Tokyo n
Vancouver
Hontestroom 26 v Amst. te Huil
Itoogczand 27 te Genua
Hoogkerk 27 v Lissabon n Marseille
Hoogland, 28 te Grangemouth
Hoogvliet-p 27: Wight n Dublin
Houtman 26 v Melbourne te Sydney
Hunter 28 te Zeebrugge verwacht
Hunzc p 27 Gibraltar n Genua
Hunzeborg 28 te Barry verwacht
Huybergen p 28 Kaap Cemerat
Hydra 28 v Antw. te Amsterdam
Ida D 27 v Rotterdam n Gooie
Ida Jacoba 27 v Bordeaux n IJmulden
Ida Pleter p.27 Dover n Bayonne
Irianel 27 v Rott te Antwerpen
Ipswich Pioneer 28 te Rotterdam
Ipswich Progress 28 te Ipswich
Irazu 27 v Tripolis te Beyrouth
Isls 27 v Demerara te Paramaribo
Ivoorknst 28 nm te Abidjan verw.
Izalco 26 v Callao n Valparaiso
Jacaranda 28 te Rotterdam
Jan 27 v Pasajes n
Jan Herman 27 v Casablanca n Londen
Jan Kreumcr 27 v Blyth n Londen
Jnnnle 28 v Danzlg te Londen
Janny 28 v Norwich te Amsterdam
Jantje Epplena 28 te Uddevalla
Japara p 27 Massawah n Aden
Jason 27 op 220 m WNW Finisterre
Jenjo p 27 Wight n Exmo-ath
Johannes (V) p 27 Gjedser n Gent
John M 28 te Antwerpen
John V 28 v Ipswich te Amsterdam
Johnny 27 v Cadiz n Lissabon
Joost 27 v Newport n Sharpness
Joseph Frerins 27 170 m WNW Mon
rovia n IJmulden
Jozina 27 v Amst te Rotterdam
Jupiter p 27 de Casquets
Jurjen de Vries p 26 Gibraltar
Jutland 26 v Bayonne n Malmo
Juvalta 27 v Kopenhagen te Malmo
Kampcrdyk 27 v Antw. te New York
Karachi 28 v Bremerhaven te Amst.
Karakorum 27 te Mobile
Karimata 27 v Genua n Port Said
Karimun 28 v Londen te Havre
Katendrccht 27 v Catania n Antw.
Katscdyk 27 op 300 m NW Azoren
Katwyk 27 v New Orleans n Japan
Kelzersvecr 28 te Rotterdam
Kennemcrland 27 v Amst. n Bremen
Kieldrecht 26 v Dammam te Kowelt
Kloosterd.vk 27 te Bremen
Kon. Juliana 26 te Danzlg
Kreeft 28 v Rotterdam te Narvik
Krcon 27 v Paramaribo n Amsterdam
Kroonborg p 27 Gibraltar
Kwiek 27 v Harlingen n Gothenburg
Labotas 27 120 m NO Tobroex
Ladon 28 te Paramaribo verwacht
Laga 27 op 600 m NO Pto. Rico
Langkoea* 28 v Dalren te Singapore
Lauwersborg 28 te Helsingborg
Lawak 27 v Kaapstad n P Elizabeth
Lean S 27 v Garston te Sperma
Leendert Broere p 27 Lizard
Leiderkerk 27 v P Said te Antwerpen
I.elykerk 28 v Gyon te Havre
Lelvstad 28 1140 m WZW Galapagos
eil.
Libelle 28 v IJmulden n Limerick
Lilicriakust 27 te Dakar
Llbertas p 28 K Spartlvento n Bur-
rlana
Lifana 28 te Scvllla verwacht
Llmfjord 27 v Zaandam n Hamburg
Lindesingcl 28 te Londen
Llngehorg 27 v Gothenburg n
Lingedijk 28 v Ajaccio te Boston
Lingcslrooin 26 te Londen
I.omhok 27 v Lissabon n New York
Loosdrccht 27 v Telllcherry n Aden
Loppcrsum 27 op 600 m W Azoren
Luctor 27 v Rotterdam n Ipswich
Lutetla 27 v Delfzijl te Itzehoe
Lutterkerk p 27 Malta n Port Said
Lyraon 27 v Port Said n Liverpool
Lydla (H) 25 v Plymouth te Preston
Lijnbaansgracht 28 v Amst. n Bremen
Maas Lloyd 27 690 m ZW Azoren
Maashorg 27 v Amst. te IJmulden
Maasdam 28 v Cobh te New York
Maaskrrk p 27 Ras Fartak n Suez
Maasyin V 27 te Workington
Main Lloyd 28 nm te Bangkok verw
Mnkkum 27 v. d. Tyne te Hamburg
Maluca p 27 Borkum n Toulon
Manto 27 v Tunis n Malta
Marathon 27 op 280 m NO Azoren
Ma-cella p 28 Kiel n Rotterdam
Mere Altum 28 v Rott. n Londen
Mare Novum 27 v. d. Theems naar
Stan low
Margriet Anja 27 v Svelgen n Antw
Marl Ann p 27 Dover n Bayonne
Marian H 28 v Lowestoft n Vcretiö
Marian Maria 27 v Maceio n Rio
Janeiro
Marianne 28 te Helslngborg
Marie p 25 Ouessant n Bilbao
Marlscal Lopes 26 te Bilbao
Name Lloyd 28 to Hamburg
Martenshoek 27 v Stettin te Nantea
Martha 26 v Galway te Swansea
Martinistad p 23 Ouessant uitreis
Martje 26 v Par te Gdynia
Mascotte 27 v Waterford n Garston
Matthew 29 te Rotterdam verwacht
Mcdon 28 v La Gualra tc Guanta
Medusa 27 v Galway te Rotterdam
Mecrdrecht p 27 Tunis n Ryeka
Mees Cremer 26 v Kopenhagen naar
Wismar
Meidoornsingcl 28 te Bayonne verw
Mcike 24 v Massawah te Triest
Meliskerk p 27 Majorca n Genua
Memnon 27 op 400 m WZW Ouessant
Menkar N 27 v Sete n Barcelona
Mentor 28 te Port au Prince
Merak N 26 v Marseille te Genua
Meres N 25 v Marseille n Cas&blanca
Mersey Lloyd 27 130 m ONO K Va-
rella
Merwehaven p 27 K. St. Vincent
Mississippi Lloyd verm. 28v Manilla n
New Orleans
Modiokcrto 29 te Aden verwacht
Moleitkerk 25 op rede Chlttagong
Mount Everest p 27 Utkllppin
Muidcrkcrk p 28 Kiel n Stettin
Musi 25 v Singapore n Blak
Musi Lloyd 23 te Wellington
Mutatie 27 v Cork n 7
Mutua Fidcs 27 te Krommenie
My fem p 27 Terschelling n Stockholm
Mvlady 27 op 90 m ONO Messina
My ra 29 te Liverpool verwacht
Nacrebout 27 v Belfast n Genua
Nanny 27 v Hayle n 7
Nanusa 27 v Freetown n Dakar
Nashira 28 te Las Palmas
Nassauhorg 27 v Tromso te Alt*
Nassauhaven 28 te Antwerpen
Necton 27 v Grimsby te Rotterdam
Neder-Ebro 28 v Whangarei n New
Plymouth
Ncdcr-M'nal 78 te Hamburg
Nederland 28 te Rochester
Neerlandia 27 v Vlissingen n Cork
Nelly p 27 Dover n Aberdeen
Ncplunus 27 te Felixstowe
Nestor 27 100 m O Carthagena
Nias p 27 Finisterre n Dntnkerkcn
N'icuwland 27 v Rott. n Leith
Nimrod 28 v Wismar te Ipswich
Nlsso 28 v Londen te Rotterdnm
Noordnm 27 op ''OO m ZO K. Race
Noorderlcroon 26 v Delfzijl n Bohus
Noorderlicht 27 te Rotterdam
Noordster 27 v Deventer 'e Kalmar
Noordwyk p 27 Ouessant n IJmulden
Novel p 27 Skagen n Aarhuus
Nusakan 27 v Hamburg n Emden
Obcrnn p 27 Pto. Rico n Cristobal
Oldckerk 26 te Port Swettenham
Oranie "8 v Sydney n Wellington
Oranje (P) 27 v Hansweert Londen
Oranje Nassau 27 v Aruba n Carta-
Oranicfontein p 27 Kaap Blanco
Osiris 28 v Houston te New Orleans
Ossendrecht verm. 28 v Split n Hamp
ton Roads
Ovcrysel p 27 Malaca n Marseille
Overysel (W) 25 te Newcastle
Pacaya 27 140 in NO K. Gracias a
Dios
Palnmedfs 28 v Antw te Amsterdam
Pallas p 28 Kiel n Kopenhagen
Patria 27 v Middlesbro n Aalborg
Patricia p 27 Wight n Runcorn
Paul Westers 25 te Cobh
Peperkust p 27 Wight n Freetown
Peter Swenden 28 te Londen
Phoenix 28 v Amst te RoUerdam
Pinta 27 v Trinidad n Jamaica
Plrola 28 v Amst te Sluiskil
Polydorus 27 op 360 m W Mlnlkoy
Prins Alexander 27 240 m ZW Dover
Prins Fred. Willem p 27 K. Vlllano
Prins Maurits 28 te Valencia
Prins W. G. Frederik p 27 Bona
Prins Willem 3. 27 v Aden n Moga
discio
Prins Willem 4. 28 v Rott n Bremen
Prinsenbeek p 27 Ouessant
Primes Irene 27 480 m WZW Azoren
Prinses Magrlet 27 v Vera Cruz n
Tampico
Progress 28 v Waterford te Sv/snsea
Pygmalion 27 v Tripoli n Alexandrië
Realta 29 v Rouaan te ParlJ» verwacht
Rcgina p 27 Texel n 7
Renovatie 28 te Sluiskil
Ria p 27 Finisterre n Nantes
Ridderkerk 27 nog rede Honavar
Rlgel 28 v Newcastle te Gent
Rini 26 v Delfzijl n Londen
Rondo 27 140 m ZW K St Vincent
Rotte 27 op 360 m OZO Socotra
Rotti 28 nm te Suez verwacht
Rozcnburgh 29 te Rotterdam verwacht
Rudolf J 37 v Savona n Ierland
Ruys 27 Buenos Aires n Santos
RUnhorg p 27 BrunsbUttel n Leith
Rijnstroom 28 v Amst. n Londen
RUsbergen 27 v Hamburg n Goole
Salaliga 28 te Beyrouth verwacht
Saloum 27 240 m ZZW Tenerlfe n Bor
deaux
Santa Lucia 27 te Londen
Sappemeer 27 v Rouaan te Poole
Sarpedon 28 te New York
Scheldeborg 29 nm te Rott. verwacht
Schleborg 28 te Huil verwacht
Schtedyk 27 op 500 m O Kaap Race
Schiekerk 27 v Antw n Hamburg
Soa Wyf 28 v Rott. n Middlesbro
Sencgalkust 28 v Freetown te Antw
Shcratan 29 te Carthagena veiwacht
Slaoe 27 220 m W Straat Torres
Silindoeng 28 v Massawah te Aqaba
Silvaplana 27 v Trelleborg n Rott.
Simonskerk 25 v Kobe n Shlmizu
Sinabang 26 v Devonport te Sydney
Sinon 27 op 200 m NO Curacao
Sirius S p 28 Gibraltar n Bristol
Sirrah 27 op 155 m WZW Lissabon
Situla p 28 St. Pauls Rocks
Skadi 27 op 85 m NO A-oren
Skagerrak 28 v Londen te Brussel
Slamat 27 v Aden n Suez
Sllcdrecht 27 260 m O Montevideo
Socralcs 27 op 765 m NO Barbados
Socstdyk 28 om 17 15 uur tc Hoek van
Holland verwacht
Solon 27 v Pampatar n Carupano
Sommclsdyk 27 te Newport News
Spaarneborg 26 v Bohus te Skagen
Spes 27 v IJmulden n StettLn
Splca 26 v Avonmouth n 7
Spolesto 27 v Dublin te Par
St. Annaland 27 v Rott n Kings Lynn
Stad Alkmaar 23 tc Kowelt
Stad Amsterdam 29 te Rotterdam verw
Stad Breda 27 240 m NNO Las Pal-
Stad Delft 27 950 m O Hampton Roads
Stad Kampen 27 450 m NNO Vltorla
Stad Rotttcrdam p 28 Algiers
Start 27 v Rotterdam n O dense
Statendam 28 te Martinique
Statenlaan 27 v Manchester n D-ogheda
Steady 27 v Amst. te Rotterdam
Sternwyk 27 op 90* m NO Mauritius
Stella Marls 28 te ZwUndrecht
Stella Prima 27 te New Orleara
Stentor 25 v Napels tc Genua
Stephanie 28 te La Palllce ve-waeht
Stern 26 v Manchester te Bilbao
Steven 27 v Reykjavik n Rott
Straat Balt 28 te Penang
Straat Banka 25 te Kobe
Straat Chatham 27 op 920 m ZW
Diego Garcia n Singapore
Straat Clarence 27 te Slnapore
Straat Clement 25 te Fremantle
Straat Cumberland 28 v Fremantle n
Mauritius
Straat Johore 27 v Bombay n Allep-
pey
Straat Malakka 30 te Bunbury verw.
Straat Torres 23 te Hongkong
Sumatra 26 v L. Angeles n San Fran
cisco
Swift 28 t« Kopenhagen verwacht
Tanny 27 v Grimsby te Rotterdam
Tasmanie 24 v Las Palmas n
Telamon 27 op 280 m NW Bermuda
Teunika 27 v Antwerpen te Londen
Texel (S) 28 v Rotterdam te Londen
Thalassa 37 v Amst. te Delftijl
Thaletas 26 v Ceuta tc Genua
Thallo 29 v Rott. tc Dublin verwacht
Theodora 28 te Rotterdam verwacht
Thuredrccht verm. 28 v Bahla Blanca
n West Europa
Tiny 26 v Kopenhagen tc Huil
Titan p 27 Esbjerg n Oslo
Tjerk Hiddcs 27 v Par te Halden
Tjlnegara 25 v Penang n Singapore
Tjipanas 27 op 600 m WZW Sabang
Tjipondnk 27 v Penang te Mahé
Tjltarum 27 op 140 m O Guam
Togokust 27 v Freetown n Abidjan
Trlanca 25 tc Bordeaux
Trias Trader 28 te Londen
Triton 25 v Rotterdam te Ipswich
Triumph 28 v Londen te Rotterdam
Trompenburgh 27 v Jersey n Rotterdam
Tubal p 27 Meaalna n Kop ar
Tugro 27 v Boston n 7
Ubbergen 28 v Amst n Klaipeda
Union 26 v Par te Stralsund
Unitas 25 v Irvine te Garston
Uranus 25 v Oran te Tel Avlv
Utrecht 27 op 450 m O Ceylon
Van Neck 27 v Singapore n Suva
Van Noort 27 v Auckland n Sydney
Van Wncrwyck 28 420 m ZZW Kaap
Vanessa 26 v Partington te Waterford
Veendam 26 v Struer te EJerslev
Venus 28 v Amsterdam n St. Heiier
Vesta (B 1 28 tc Antwerpen verwacht
Vinga 28 v Londen te Amst. verwacht
Virgo 28 v Norwich tc Goole
Vlicslroom 25 te Manchester
Vlist p 27 K Florida n Coatzacoalcos
Vnro 19 v San Juan n P Somoza
Volharding 28 te Valencia verwacht
Vijgendam p 27 Wight n Drogheda
Waterland p 27 Tenerlfe n Amst.
Waterman 27 v L Palmas n Kaapstad
Waverstroom p 28 Wight n Amsterdam
Wega p 27 Dungenesa n Leith
Weltevreden 27 160 m NNW Socotra
Westerdam 27 55n m WZW Fastnet
Westerdok 28 v Hayle tc Par
Westersingel 28 te Bayonne erwacht
Wexford 25 v Zaandam te Boston
Whltsun 27 v Rotterdam n Chatham
Wilhelmlne 26 v Stettin n Londen
Wilca 26 v Abbeville te Delfzijl
Willem Barer Jsi 34 te Esbjerg
Willem Ruys p 28 Pcrim
Wlllemijn p 27 K Palos n Imperia
Willi Bohmer p 27 Ouessant r Genua
""Illy 29 te Manchester verwacht
olanda 28 te Amsterdam verwacht
n-'osari p 27 Finisterre n Antw.
Wumers 28 te Bristol verwacht
Ysel 28 v Havre te Rotterdam
Zaanstroom 25 v Amst. te Bristol
Zeehond 28 v Zeebrugge te J.onden
Zeeland 27 v Manilla n Los Angeles
Zeester 27 v Vlissingen te Huil
Zeevaart 26 te Middlesbro
Zevenbergen p 27 Sardinië n Oran
Zuiderkerk 27 v P. Said n Antwerpen
Zwaantlena 27 v Amst. te Delfzijl
Tank vaart
Aclla 27 op 160 m WZW Guadeloupe
Acmaea 77 op 540 m NO Sombrero
Alkmaar 28 v Amst n Curacao
Ameland 27 op 340 m O Trinidad
Area 27 op 75 m N Barbados
Bussum 77 v Rio Janeiro n Caraibtsche
Zee
Caltex Amsterdam p 77 Ras Fartak
Caltex Delft 27 220 m ZO Por Sudan
Caltex Eindhoven 28 te Rotterdam
Caltex Lelden 28 v Suez n Bahrein
Caltex Madrid p 27 BougiS
Caltex Naples p 27 Pt. Elizabeth
Caltex Utrecht 27 270 m NW Cochtn
Cities Service Valley Forgo 27 320 m
NO Porto Rico
Dorestad 27 85 m W Coiba ell.
Elizabeth Broere 27 te Felixstowe
Esso Amsterdam p 27 Algiers
Esso Nedeland 27 160 m O K. Hatteraa
Esso Rotterdam 77 100 m NNW Perim
Flna Nederland 26 te Colombo
Forest Lake 28 530 m WNW Cocoa edL
Forest Town 27 480 m Z Ceylon
Gulf Italian 27 v Suez n Rotterdam
Jacob Verolme 77 v Cristobal naar
Philadelphia
Johannes Frans 27 150 m ZW Lima
Kabylla 77 op 230 m NO Bdra
Kara 27 op 105 m TAV Ouessant
Katelysla Tl op 325 m NO Guadeloupe
Keizerswaard 27 315 m NO Paramaribo
Kelletia 27 op 180 m NO Azoren
Konlngswaard 27 v Yoxktown naar
Curacao
Kopionella 27 1000 m WZW Azoren
Koratla 27 200 m NNW Finisterre 6
april te Curacao verwacht
Korenia p 27 K Hatteras n Baltimore
Korovlna 27 v Magnlal tc Thameshaven
Krebsia 28 v Calcutta tc Ahadan
Kryplos 28 v P Miranda te SheLlhavcn
Liberty Bell 27 250 m NW Kaapstad
Mitra p 27 dc Azoren n Curacao
Mohamed Reza Shah p 27 K. St. Vin
cent
Moordrecht 28 te Wadlfelran
Munttoren p 27 Lissabon n Rott.
Naess Commander 28 te Ras Tanura
Naess Lion p 27 Bona n Banias
Naess Tiger p 27 Mona passuge
Ondina 27 op 140 m WZW Kreta naar
Tranmere
Papendrecht p 77 Kaap Matapan
Philidora verm. 28 v Scarmanga n
Mens el Aiimadl
Pbtllne 77 v Suez n Mens al Ahmedl
Purmerend 28 v Rott te Gothenburg
Reza Shah The Great 27 te Port Said
Rossum 77 v Antwerpen n Houston
Scherpend recht 77 v Rouaan te Brest
Sepia p 27 Algiers n Rotterdam
Statue of Liberty 27 v Ras Tanura n
Suez
Tamara p 27 Muscat n Suez
Vlana 31 tc Suez verwacht
Vitrei 27 op 270 m ZW Azoren
Vlvipara p 77 Lissabon n Rotterdam
Wleldreeht 28 tc St Vincent verw.
Wocnsdrerht p 27 Malta n Banias
Zafrm p 28 Cherbourg n Mena
Zarla 27 op 150 m ONO Aden
Zeesleepvaart
Gele Zee met „Marques de Comltlas'
26 te Bilbao
Humber 26 tc Middlesbro
Oostzee met „Zermatt" 23 te Dakat
met .Venheim" 28 te IJmuldei
iet ..Venhelm" 28 te IJmuldei
Titan i
