Initiatief-wetsontwerp
van prof. A. Vondeling
108
aar is
ler?
VOORJAARSBEURS
P.K
V. d. Water
BOUW- EN TRANSPORTBEURS
Voormalige serveuse verrassend
winnares op het SONGFESTIVAL
Afsclieidspredikatie
van ds. G. Leene
Doelvoortbestaan
van de huidige wet
In Luxemburg triomfeert het chanson
Vervreemding landbouwgronden
Prijzen in de hand houden!
Symbool
van
Kwaliteit
FA. MATTH. BRINKS
DU PON
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 19 maart 1962
Vierde blad no. 30607
Vredenburg en Croeselaan:
Artikelen voor huishoudelijk
en persoonlijk gebruik.
Croeselaan: Bouw- en Intern
transport - Uitrustingen voor
Industrie en openbare diensten.
Van onze speciale verslaggever
Luxemburg Het songfestivalorakel heeft weer gesproken. Geen
enkele prognose is uitgekomen. De insiders zitten ernaast, en de show
business haast zich een nieuwe ster binnen te halen. Want met het win
nende liedje, dat tot verbijstering van het deskundige publiek in de grote
zaal van Radio Luxemburg steeds meer punten vergaarde, is de zangeres
in het middelpunt komen te staan: de jonge, levenslustige Parisienne
Isabelle Aubret, die Frankrijk binnen vijf jaar aan een derde Grand Prix
heeft geholpen.
Het werd een triomf van de chansonkun&t, die tenslotte iedereen verheug
de. „Un premier amour" heeft dan wel niet de eigenschappen om een
schlager te worden, maar het is een mooi, melodieus chanson, en in deze
vertolking een lust het te horen. Het was in dit opzicht typerend, dat
Monaco tweede werd, want Franqois Dequelt kwam uitstekend voor de dag
met een sterk chanson van Henri Salvador, die het zelf niet beter gebracht
zou hebben.
teraars overal in Europa, voor de ar
tiesten wijze lessen en contracten,
en voor de zakenmensen in de show
business was het weer een complete
jaarbeurs dit weekeinde, waarbij
iedereen iedereen zag en sprak. Ru
dy Carrell was er ook. Sinds zijn
lage plaats in Londen (1960) niet
zo happig meer op festivals, maar
een levend bewijs dat men er ook
zonder wel komt.
En dan waren er natuurlijk nog
de echtgenoten van de Spelbrekers
uit Rotterdam, die de kinderen
amper hersteld van de mazelen
voor het televisietoestel hadden ach
tergelaten. Ondanks het geringe suc
ces was er toch weinig verdriet
na afloop. Ook niet by auteur Hen-
Bittere pil voor
Conny Froboess
De grote verliezers van de avond
waren niet de landen, die smade-
luk op nul bleven staan, en waar
onder zich helaas ook Nederland
met „Katinka" bevondt. Dat waren
Duitsland, met de algemeen als fa
voriete gedoodverfde Conny Froboess
dat niet verder kwam dan een zes
de plaats, en ook Italië, dat voor
een krachtsvertoon van Claudio
Villa met een uitschieter van Mo-
dungno zelf slechts drie stemmen
kreeg.
Conny Froboess zal dit zevende
Eurovisie Songfestival nog lang
heugen. Vier dagen lang gold zij in
Luxemburg als de toekomstige win
nares. Zy had immers alles mee.
Haar bekendheid, haar reputatie, en
haar liedje, (dat op zo'n festival
ook nog wel telt) een fris, pittig
gevalletje in Napolitaanse stijl over
twee kleine Italiaantjes, dat onge
twijfeld een enorme platenverkoop
tegemoet gaat. Conny was nerveus,
want zij kon het zich niet veroorlo
ven om te verliezen. En de klap
moet des te zwaarder voor haar zyn
aangekomen, omdat zij eerier op de
dag aan het slot van de generale re
petitie na de stemming als eerste uit
de bus kwam en toen voor de aar
digheid (hoeveel fotografen maak
ten daar al plaatjes met de gedach
te, dat het 's avonds wel niet meer
nodig zou zijn?) de gouden plak van
de Grand Prix uit handen van Jean-
Claude Pascal ontving.
Het was een bittere pil voor het
Duitse meisje, dat nu eens heeft on
dervonden hoe hard het showwereld
je is, en hoe lang het nog zal duren
voordat zij Caterina Valente kan op
volgen, wat men van haar schijnt
te verwachten.
Geen kanshebber
De lange Pascal, vorig jaar win
naar voor Luxemburg met „Nous les
Amoureux" mocht de prijs dus aan
een landgenote overhandigen, Isa
bel le Aubret, met de lange goud
blonde lokken, die haar onverwach
te geluk niet opkon. Met Pascals
chanson maakte zij vorig jaar wel
furore op het televisiefestival in
Montreux, maar tot de kanshebbers
werd dit officieuze zangeresje, dat
nog niet zo lang geleden serveuse in
een Parijs' restaurant was, nog niet
gerekend. Na André Claveau in 1958
en Jacqueline Boyer in 1960 lijkt
het traditie te gaan worden dat
Frankrijk in de even jaren gaat
winnen. In ieder geval heeft het er
de vertolkers voor, want Franqois
Dequelt zong Monaco naar de twee
de plaats, zij het met de helft van
Frankrijks puntentotaal, dat 26 be
droeg, en waaraan vrijwel alle
landen jury's hun medewerking ver
leenden, behalve onder andere Ne
derland, dat echter Monaco het vol
le pond gaf. Niet minder dan vijf
landen schonken Frankrijk het ma
ximum.
Er is een grote kans, dat Isabelle
Aubret reeds zondagavond a.s. op de
Nederlandse tv-schermen zal zijn te
zien en te horen, want A.V.R.O.-
producers Karei Prior en Flip v. d.
Schalie maakten gisteravond ernstig
jacht op aspirant winnaars en win
naressen. Ook de Engelsman Ronnie
Carrol, die met zijn vj-olijke, music-
hall-achtige „Ring-a-ding-girl" sa
men met het talentvolle Joegoslavi
sche meisje Lola Novakovic de vier
de en vijfde plaats deelde, is door de
AVRO geëngageerd en komt op 8
april in Mies Bouwmans Rendez
Vous-programma op de televisie.
Kortsluiting
De derde plaats was voor de sym
pathieke Luxemburgse disc-jockey
Camillo Felgen, een welverdiende
beloning ook voor het Groot Hertog
dom, dat het festival uitstekend had
voorbereid het ook niet helpen
kon, da* kort na tienen, onmiddel
lijk na het optreden van Isabelle
Aubret, de felle lampen door kort
sluiting gedurende enige minuten
doofden. Het euvel was gelukkig
spoedig verholpen en de gevatte om-
roepster Mireille Delannoy behoefde
er niet eens aan te pas te komen.
Merkwaardig was wel, dat het gros
van de punten aan de medewerken
den in de tweede helft is gegeven.
Na de „Spelbrekers" die „Katainka"
beheerst en plezierig brachten, met
een voortreffelijke orkestbegeleiding,
begon bij Frankrijk de Victorie en
ten moesten Joego-Slavië (10) Enge
land (10), Luxemburg (11) en Monaco
(13) nog komen. Zoals altijd wa
ren de Scandinavische liedjes weer
vrijwel kansloos, al kregen zij sa
men toch altijd meer dan België,
Spanje en Oostenrijk, die met ons
land puntloos bleven, hoe sterke in
druk Fud Leclerc (op het nippertje
hersteld van een zware angina)
Spaans lied, en de charmante ope
rettezangeres Eleonore Schwartz met
een smeltende Wenerwals ook had
den gemaakt. De Italianen zorgden
weer voor het traditionele incident
door zondag pas in Luxemburg te
arriveren, zodat Villa kort voor de
generale nog kennis moest maken
met het orkest. Misschien vermoedde
hij al, dat er opnieuw niets in zou
zitten voor de Azzuri me hun Bel
canto.
Ontspanning
Alles bij elkaar genomen heeft het
songfestival wel weer zyn nut ge
had. Wat ontspanning en inspan
ning voor miljoenen kijkers en luis-
De vertolkster van het winnen
de liedje, de Frangaise Isabelle
Aubret.
ny Hamhuis en componist Joop
Stokkermans en hun dames. Het
waren mooie, onvergetelijke dagen
voor twee bescheiden Rotterdamse
artiesten en tenslotte zal „Katinka"
het toch wel blijven doen. Guus Jan
sen jr. vertelde ons, dat er al schot
in zit. En dat zijn dan toch altijd
de vruchten die zo'n songfestivalpu-
bliciteit, hoe de afloop ook is, ten
slotte wel afwerpt. Daarom was er
op het slotfeestje in Luxemburgs
luxueuze Grand-Hotel vannacht nog
over de hele linie louter opgewekt
heid
Van Boskoop naar Barendrecht
Zondagmiddag nam de Geref.
predikant, ds. G. Leene, afscheid
van zijn rond 1450 zielen tellen
de gemeente, die hij als enige
pastor gedurende 7]/i jaar heeft
gediend. Een eminent predikant
en een trouwe herder vertrok
naar de Geref. Kerk van Baren-
dredit. Het afscheid viel aan
weerskanten blijkbaar niet ge
makkelijk, maar het was niette
min hartelijk. Een eindeloze rij
ouderen en jongeren passeerde
na afloop van de kerkdienst het
domineespaar Leene om de beste
wensen voor de toekomst met
een handdruk te bezegelen.
Bij de afscheidsdienst was het kerk
gebouw overvol. Er waren bovendien
tal van afgevaardigden uit andere
plaatsen. Burgemeester mr. dr. E. P.
Verkerk, met de wethouders de he
ren J. C. Bulk en dr. mr. J. F. Taat,
alsmede de gemeentesecretaris, de
heer W. Trapman, waren aanwezig.
Van de plaatselijke kerken waren
Hazerswoude vertegenwoordigde de
classis Leiden.
Ds. Leene had gekozen als tekst
1 Cor 15 1-4, culminerende in het
woord van Paulus: Christus is ge
storven voor onze zonden en Hü is
begraven en ten derde dage opge
wekt, naar de Schriften. De predi
kant ging daarbij in op de waarde
van de heilsverkondiging; deze ver
zekert het heil, zij vermaant tot het
heil en zij verkondigt het heil.
Op indringende wijze ging ds. Lee
ne in op de „blijmare" van het Evan
gelie. Dit Evangelie, aldus de predi
kant gaat uit van een kribbe en een
kruis, het heeft te maken met alles
in het mensenleven en het is ook voor
ieder hèt grote démasqué. Zeer reëel
stelde ds. Leene de moeite van het
geloof in deze harde kribbe en in het
nog meer harde kruis, dat men het
niet kan geloven, er moeite mee
heeft en er tegen botst. Maar daar
tegenover stelde ds. Leene de over
gave, die komt tot de erkenning: Gij
zijt mij te sterk; ik geloof, kom mijn
ongelovigheicj te hulp.
Na deze predikatie richtte ds. Lee
ne zich voor de laatste maal in een
zeer persoonlijk woord tot zijn ge
meente.
De nestor van de kerkeraad, de
Hongaren vielen
agenten aan
Twee Amsterdamse politiemannen
zjjn in de nacht van zaterdag op
zondag omstreeks drie uur tjjdens de
De Stille Omgang buiten gevecht ge
steld door twee dronken Hongaren,
die de rust tijdens de omgang tracht
ten te verstoren. Luid schreeuwend
renden zij langs de stoet nadat twee
agenten de belde mannen opdracht
hadden gegeven zich via de Sint-Lu-
ciensteeg buiten de route van de Stil
le Omgang te begeven. De Honga
ren stoorden zich niet aan dit bevel,
waarop de agenten van hun gummi
stok gebruik maakten.
Agent De Vries van het bureau
Singel werd opeens door een van de
Hongaren aangevallen. Deze sloeg
een met jenever gevulde fles op het
hoofd van de agent stuk. De agent
raakte versuft en moest door deel
nemers aan de omgang op de been
worden gehouden. Zjjn collega kreeg
jenever en glassplinters in het gelaat
en was ook even buiten gevecht,
waardoor de Hongaren kans zagen
zich uit de voeten te maken. Zij kon
den nog niet worden achterhaald.
Beide agenten zjjn na behandeling
in het Wilhelmina Gasthuis naar
huis teruggekeerd. Agent De Vries
mag nog geen dienst doen. Hjj heeft
een lichte hersenschudding.
Post-academinaal
onderwijs
Het Verbond van Wetenschappe
lijke Onderzoekers hield zaterdag
een vergadering in Utrecht. Het on
derwerp van bespreking was post-
academiaal onderwijs. Vastgesteld
werd, dat indien men is afgestu
deerd, de kans bestaat dat het we
tenschappelijk peil afzakt.
Men begint te beseffen, dat men
zich hierbij niet kan neerleggen. Wat
men vroeger heeft geleerd moet wor
den opgefrist en men moet zich ver
trouwd maken met nieuw-ontsloten
gebieden, aldus stelde men op de bij
éénkomst vast. Daarnaast zijn er
para-universitaire vakken, waar bij
het academisch onderwijs geen tijd
voor is, doch die toch in het werke
lijke leven van belang zijn.
Nodig is het post-academische on
derwijs voor leraren, artsen, juris
ten en ingenieurs. Tevens is dit soort
onderwijs nodig voor gehuwde vrou
wen, die zolang zij kleine kinderen
hadden, geen functie hebben uitge
oefend, maar later weer willen wor
den ingeschakeld. Er wordt wel het
een en ander gedaan, doch dit is
niet genoeg. Men heeft geen tijd.
De vraag werd behandeld, hoe het
post-academiale onderwijs als nor-
(Van onze Haagse correspondent)
Op 1 januari 1963 zal de wet op de vervreemding van land
bouwgronden vervallen. Dit feit is daarom zo belangrijk omdat
daarmede tevens vervallen de prijsbeheersing, alsmede het voor
keursrecht van de pachter.
Het voorkeursrecht wil de regering naar een andere, bestaande
wet overbrengen, waardoor het, althans in beginsel behouden zal
blijven. Anders is het met de prijsbeheersing en de landbouwkun
dige toetsing.
Het lid van de Tweede Kamer, prof. A. Vondeling, heeft een
voorstel van wet aan de voorzitter van de Tweede Kamer doen
toekomen, waarin als enige artikel is opgenomen:
Artikel 35, derde lid, van de wet op de vervreemding van
landbouwgronden, luidende: „Zij vervalt op 1 januari 1963",
komt te vervallen.
Dit Initiatiefontwerp van wet-
wordt door prof. Vondeling uitvoerig
toegelicht in de erbij gevoegde me
morie. Op een persconferentie heeft
hij eveneens een toelichting gegeven,
waarbij hij in het bijzonder wees op
het vervallen van de prijsbeheersing,
de landbouwkundige toetsing en het
voorkeursrecht van de pachter.
Grond schaarser
Uitvoerig heeft prof. Vondeling
aandacht geschonken aan de steeds
schaarser wordende grond in Neder
land. Ook bij de agrarische grond
gebruikers is die schaarste, het ge
brek aan ruimte en de daarmee
direct verband houdende gevolgen be
kend. Aan de ene kant ziet men de
drang naar bedrijfsvergroting sterk
maal bestanddeel in de maatschap- I stijgen, o.a. als gevolg van de moder-
pij kan worden ingevoerd, zonder ne werktuigen en arbeidsmethoden
dat het tot overbelasting leidt. 'teneinde de arbeidsproduktiviteit zo
sterk mogelijk te vergroten. De ge
meenschappelijke markt zal de vraag
naar ruimte voor vestiging in het
Europese kustgebied eveneens doen
toenemen.
Aan de andere kant zal door het
vervallen van de wet op de vervreem
ding van landbouwgronden een ein
de maken aan de prijsbeheersing de
bereidheid om hogere pryzen te be
talen voor het schaarser wordende ar
tikel zich onmiddellijk manifesteren
in een verhoging van de prijs.
Matiging
een afscheidswoord gesproken door
ds. Van den Hout uit Hazerswoude,
die ds. Leene schetste als „een pre
dikant zonder franje".
Typerend was het antwoord van ds.
Leene, die opmerkte, dat hy op de
loftuitingen aan zijn adres nog wel
wat te zeggen had. Om des tijds wil
le liet hij dit echter achterwege, doch
wel maakte hij de opmerking, dat hij
het met de goede woorden gericht
er vertegenwoordigingen van de Ned.heer K, Jongejan, gewaagde van de ^ot z^n echtgenote, ten volle eens
Herv. Gemeente, van de Chr. Geref. grote erkentelijkheid jegens de schei- was-
Kerk en van de Geref. Gemeente. dende predikant en betrok daarin ook Na deze toespraken vertolkte het
Verder waren er afgevaardigden diens echtgenote. De zegebede uit Geref. Kerkkoor onder leiding van de
van de Geref. Kerken van Hazers- psalm 121 werd het scheidende predi- dirigent D. A. van den Bosch twee
woude, Reeuwijk, Waddinxveen en kantenpaar daarna toegezongen. liederen, waarna de gemeente ten af-
verantwoordelijk werk vereist concentratie
De verantwoording voor het nieuwste
Jet vliegtuigtype ligt in zijn handen!
Hij is verantwoordelijk voor passagiers,
vliegtuig en bemanning! Zijn taak ver
eist voortdurende concentratie! De ge
zagvoerder weet uit ervaring dat P.K.
chewing-gum hem in zijn taak helpt,
omdat kauwen een aangenaam en na
tuurlijk middel tot concentratie is! Hij
heeft altijd een pakje P.K. bij zich om
dat dit de beste chewing-gum is die hij
kan kiezen! Probeer het zelf! Neem
óók P.K.!
Rode bal bij
zeegevaar
In de jongste Troonrede werd ge
steld, dat „het in het afgelopen jaar
gevoerde prijsbeleid zal worden
voortgezet". Maar de prijzenwet geldt
slechts voor roerende goederen en als
de wet op de vervreemding van land
bouwgronden verdwjjnt, zal de rege
ring niet over een wettelijke moge
lijkheid beschikken om de verkoop
prijzen van landbouwgronden te ma
tigen, zo zei prof. Vondeling.
Nu heeft de regering advies ge
vraagd aan de SER en aan het
Landbouwschap. De SER zei in haar
op 23 juni 1961 uitgebrachte advies,
„dat handhaving van de prijsbeheer
sing van landbouwgrond vooralsnog
geboden is ter voorkoming van
onverantwoorde stijging van het
prijsniveau". Het Landbouwschap gaf
op 20 juni 1961 te kennen, „dat de
huidige wet nog met enkele jaren
(dient) te worden verlengd". Dit
advies werd ingegeven door de om
standigheden, dat naar de mening
van het Landbouwschap prijsbeheer
sing van landbouwgronden niet kan
worden gemist.
Geen verhogingen
Verhoging van de prijs van land
bouwgronden brengt onherroepelijk
verhoging mee van de pachtsom. En
daarmee ook verhoging van de prijs
van agrarische produkten.
Dat er bij verhoging van de pacht
som niet veel over blijft van
het voorkeursrecht van de pachter
en het recht op verlenging van de
pacht, acht prof. Vondeling eveneens
voor de hand liggend. Men kan wel
de Grondkamer inschakelen, maar
deze ls niet In staat om een prjjs
te noemen als er geen beheersing
van de prijs meer is.
Over de landbouwkundige toetsing
merkte professor Vondeling op.
dat de ruilverkaveling en de aanleg
van nieuwe polders Nederland enor
me bedragen kost. Zou de toetsing
verdwijnen, dan zouden ook de ruil
verkaveling en de opdeling van nieu
we poldergrond in redelijke delen tot
een onwezenlijk gebeuren worden ge
maakt.
Het voorkomen van versnippering
van het grondgebruik, is algemeen
aanvaard. Dit principe ligt ten
grondslag aan de bepalingen omtrent
de landbouwkundige toetsing. In het
gemeenschappelijke landbouwbeleid
van de EEG heeft dit beginsel een
plaats gekregen in het gemeenschap
pelijke landbouwbeleid.
„Ook al vinden we de toetsingsre
geling van de huidige wet niet
ideaal", zo zei prof. Vondeling, „het
verdwijnen van de thans bestaande
regeling zouden wjj ernstig betreu
ren".
De Europese commissie heeft reeds
bepalingen doen ontwerpen, die (en
doei hebben de regeringen van lid
staten te verplichten, maatregelen
om de structuur van de landbouw te
beinvloeden, aan haar toe te zenden.
Het Europese Parlement ls reeds
gevraagd daarover te adviseren. Het
wetsontwerp, dat thans door prof.
Vondeling aan de voorzitter van de
Tweede Kamer is aangeboden, is dan
ook bereids ter kennis van de Euro
pese commissie gebracht.
Advertentie
Prins Bernhard in Marokko
Prins Bernhard ls gisteravond voor
een officieel tweedaags bezoek aan
Marokko in zifn privé-vllegtuig in
Casablanca aangekomen.
De Prins, .die werd ontvangen door
de gouverneur van de stad, kolonel
Driss Ben Aomar, heeft gisteravond
aangezeten aan een banlket te zijner
ere.
Vandaag is Prins Bernhard naar
Rabat vertrokken waar hy waar-
schyniyk zal worden ontvangen door
Koning Hassan II.
Prins Bernhard zal donderdag a.s.
van zün verbiyf in Afrika ln Neder
land terugkeren.
Het voorgenomen bezoek van de
Prins aan Libië is tot nadere datum
uitgesteld
Victor Balaquer met een duur Barendrecht. Ds. J. van den Hout te Namens de classis werd vervolgens scheid zong: Ps. 118 1 en 14.
In de voorjaarsbijeenkomst van
de contactcommissie kustbrigadesW
van de Kon. Ned. Bond tot het red-
rrtThouSU.r."'mdiet 'anjr,!; lï» 5? een langdurige cos-
stemmen besloten de gemeentebestu
ren van alle kustplaatsen te verzoe
ken, een unifrome aanduiding vast
te stellen voor de gevaren van de
zee. n
bal of korf, die o.m. gebruikt moe-
tenwind. Elke strandbezoeker zal
dan ^onmiddellijk voor het aanwys-
gevaar gewaarschuwd zyn.
bare
Aangedrongen zal worden op het
plaatsen van masten met een rode
De traditionele bondsstranddagr
waaraan verschiolende kustbrlgades
zullen deelnemen, werd toegewezen
aan Zandvoort. Deze zal worden ge
houden op zaterdam 28 juli.
(2 jaar verzekerd tegen
verlies of diefstal)
HAARLEMMERSTR. 207, TEL. 24469
O.a. verkrygbaar by:
Mr. HORLOGEMAKER
JUWELIER - HORLOGER
HAARLEMMERSTR. 126 - LEIDEN
TELEFOON 21074
SCHOOLSTR. 41 VOORSCHOTEN
TELEFOON 2677
JUWELIER
HORLOGER
BREESTRAAT 89 - LEIDEN
TELEFOON 23313
