DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
SANA-
TOGEN helpt!
SCHEEPS
BERICHTEN
Aanvoer groter dan kooplust
PHILIP MACDONALD
De reis van KoenenLinnie
PANDA eii de reis van Kapitein RoTbbeklopper
Voorjaarsmoe?
Strijd om behoud
van de Da Vinei
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 19 MAART 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke titel „The list of Adrian Messenger" door
9)
Hij wilde niet op haar neerkij
ken. Met zijn rechter hand trok hij
een kleine rechte stoel naar zich
toe., en zijn ribben beantwoordden
dat met een steek als die van een
roodgloeiende bajonet.
Een klein geluid, dat hij onmid
dellijk onderdrukte, kwam over zijn
lippen. Een belachelijk geluid: half
gillend en half grommend. Hij voel
de zich bijzonder belachelijk en ter
wijl hij zijn stoel tegenover de hare
zette, hoopte hij dat ze geen betoon
van meeleven ten beste zou geven.
Dat deed ze niet. Ze liet niet
merken dat ze iets gehoord had; ze
zat daar en wachtte met een merk
waardige vastberadenheid. Hij begon
zich er zorgen over te maken of het
misschien uit beleefdheid was, dat
ze naar hem keek.
Hij ging voorzichtig op de rechte
stoel zitten en vroeg: „Een afge
vaardigde van de familie?"
„Ja. In het bijzonder van zijn
moeder in Amerika natuurlijk. En
zijn oudtante hier. En zijn neven".
„Dan bent u dus niet de de
Raoul kon het Engelse woord voor
veuve niet bedenken. „U was niet
de echtgenote van Messenger?"
„O nee. Neemt u mij niet kwa
lijk, ik had me duidelijker moeten
uitdrukken". De blauwe ogen waren
nog steeds op hem gericht. „Adrian
Messenger was niet getrouwd. Ik
ben zijn schoonzuster, de weduwe
van zijn broer. Mijn echtgenoot was
Bernard Messenger. Hij sneuvelde
in Libië".
„O, nu begrijp ik het". Met moei
te wist Raoul zijn stem voldoende
ernstig te doen klinken. „Mag ik
mijn meeleven betuigen.."
Ze mompelde iets, en daarna viel
een stilte. Raoul kon dat niet veel
schelen. Niets kon hem schelen
zolang ze maar in de kamer bleef.
Maar hij was bang dat ze zich niet
op haar gemak zou voelen en hij
probeerde daarin verbetering te
brengen. Hy zei: „Wilt u misschien
een sigaret?" en haalde het pak
je uit zijn zak. Toen hij ernaar keek
schoot hem echter iets te binnen.
„Gut, neemt u mij niet kwalijk dat
ik u dit aanbied. Op dit gebied heb
ik geen manieren. Om deze sigaret
ten te kunnen roken, moet iemand
de geharde keel hebben van een
een bouc". (bok). Het Engelse woord
wilde hem niet te binnen schieten.
Ze maakte haar tasje open en
haalde er een pakje sigaretten uit.
Het was net zo verfrommeld als dat
van zijn Caporals, maar geel. Ze zei:
„De mijne zijn ook zo. Maar een
Engelse uitgave".
Ze liet hem het pakje kijken, ter
wijl ze voor het eerst glimlachte.
Die lach benam hem de adem. Hij
dacht dat hij teruglachte, maar mis
schien staarde hij alleen maar. Hij
wist het niet. Hij voelde zich zo
links als een schooljongen en haat
te zichzelf daarvoor. Vooral toen
haar glimlach verdween en ze de
andere kant uitkeek. Ze haalde een
6igaret uit het gele pakje, maar hij
wist dat dit alleen maar een ex
cuus was. Hij had het gevoel dat
zijn aansteker merkwaardig zwaar
was toen hij haar vuur gaf.
Ze zei: „De familie heeft mij in
de eerste plaats gevraagd u, meneer
6aint-Denis, te bedanken voor alles
Voor., wat u hebt geprobeerd te
doen en voor wat u hebt gedaan.
Ze wilden dat u wist hoe dankbaar
ze zijn.. Hoe dankbaar we allemaal
Eijn.
Ze had moeite met het kiezen
van haar woorden en hij zei daar
om snel: „Ik begrijp wat u zeggen
wilt mevrouw, volledig. Het was bij
zonder jammer dat we niet eerder
gevonden zijn".
Nu keek ze hem weer aan. Maar
ze glimlachte niet. Ze zei: „Mevrouw
Messenger, de moeder van Adrian,
heeft me verzocht u iets te vragen
Ze belde me daarvoor op uit New
York. Ze is namelijk ziek en kan
niet reizen. Wat ze zo graag wilde
weten, en wat ik haar beloofde aan
u te vragen, was of Adrian nog bij
nog
kennis is geweest. Mocht hij
iets gezegd hebben dan zou ze wil
len wetenDe woorden drongen
maar vaag tot Raoul door. Zijn
aandacht was veel meer bij haar
strakke blik en wat die wel mocht
betekenen. Hij kon het niet verkla
ren. Hij voelde zich een linkse
schooljongen.
.Messenger heeft inderdaad nog
wat gezegd", zei hij, „maar u moet
niet vergeten dat hij gewond was.
Ernstig gewond, aan zijn hoofd. Wat
hy zei was niet samenhangend, hij
sprak wartaal".
Zij zei: „Ik wij verwachtten
dat eigenlijk al. Of dat hij helemaal
niets gezegd zou hebben
Ze maakte de zin niet af en in de
stilte, die viel pakte ze de asbak
naast haar stoel en drukte haar
slechts half opgerookte sigaret erin
uit. Met één hand pakte ze het
tasje, dat in haar schoot lag, terwijl
ze de andere op de arm van de stoel
legde.
Onmiskenbare tekenen van een
aanstaand vertrek. Dat voorkomen
moest worden. In elk geval.
Raoul deed net of hij niets zag.
Hij zei nadenkend: „Hy noemde na
men. Verschillende namen, maar
telkens opnieuw
Ze ging weer zitten, maar hield
het tasje in haar hand. „Kunt u er
nog iets van herinneren, monsieur?
Was de naam Mary erbij?"
Hij wilde liegen, maar kon het
niet. Hierover niet. Hy zei: „Nee.
Die naam was er niet bij voor zo
ver ik het me herinner". Hij ver
vloekte zichzelf in stilte zo sentimen
teel te zijn. „Is dat misschien de
naam van zijn moeder?"
„Ja", zei ze. „Maar als hij die
niet noemde Ze haalde haar
schouders op en maakte weer aan
stalten om op te staan. Hij dacht
sterk na en kwam ineens op een
idee. Hy twyfelde of het verstan
dig was het toe te passen, maar hy
moest toch iets doen. Hij zei:
,Er is een naam die ik me her
inner". Hy sprak hem langzaam let
tergreep voor lettergreep uit: „Jo-
ce-lyn. Is dat misschien uw. uw
nom-de-baptème, madame?"
Ze zei: „Ja", en het was hem met
een duideiyk dat hij het inderdaad
beter niet had kunnen zeggen. Hy
had zichzelf wel een pak slaag kun
nen geven.
Ze was niet op haar gemak, en
dat was zijn fout. Nu wilde ze meer
dan ooit weg.
Hy wierp alle scrupules overboord
en begon te liegen. Hy zei: „Er
waren ook andere namen, maar ik
ben ze vergeten". Hy bracht zyn
linkerhand naar zyn voorhoofd met
een berouwvolle glimlach. „Ik heb
ook een paar tikken op het hoofd
gehad, als u begrijpt was ik bedoel.
Maar Ik zal mijn best doen ze me
te binnen te brengen
Het werkte niet. Dit keer stond ze
werkeiyk op. „Ik wil u echt niet
verder lastig vallen", zei ze. „Ik ben
al veel te lang gebleven".
Hij stond ook op. De blauwe
ogen waren bijna op gelijke hoog
te met de zijne en ze waren erger-
ïyk onpersooniyk. Hy zei snel: „O,
maar ik ben nu niet ziek meer. Er
mankeert me nu niets meer, alleen
drie ribben die nog niet helemaal
geheeld zyn
Ook de waarheid hielp echter niet.
Op onverklaarbare wyze was ze nu
al dichter bij de deur zonder dat hy
haar had zien bewegen. Ze zei:
„Heus, mynheer Saint-Denis, het is
erg aardig van u, maar ik wil u
verder niet lastigvallen".
De woorden waren vriendeiyk ge
noeg, maar we waren zo nadrukke-
ïyk uitgesproken dat hy begreep dat
hy zich niet verder moest verzetten.
Hy liep haar voorby en stak zyn
linkerhand uit naar de deur en
stopte dan, met zyn hand nog op de
knop. Hy glimlachte plotseling, als
iemand die het antwoord op een
vraag gevonden heeft.
„Weet u wat ik zal doen", zei hy.
,Ik zal zien of ik me die namen
nog te binnen kan brengen en dan
zal ik ze aan u doorgeven".
„Dank u", zei ze. „Dat is erg aar
dig van u "Ze keek naar de deur
in afwachting, dat hij die zou open
maken.
„Kunt u me dan misschien zeg
gen waar ik een brief naar toe kan
zenden?"
Hij had nu de goede toon te pak
ken. „Of waarheen ik kan telefone
ren?"
Het werkte byna. Ze begon haar
tasje open te maken maar sloot het
dan weer met een klikkend geluid.
Zc zei: „Eh maar de moeilijkheid
is dat ik morgen wegga. Voor ver
scheidene weken
Hij geloofde er niets van. Maar
hij zei niets, en ze moest doorgaan.
Ze zei: „Maar ik verwacht dat
sommige familieleden u zullen
schrijven. Mary Messenger zeker. Als
u daarop antwoordt, kunt U misschien
vermelden wat u zich herinnert".
Hij kon niets anders meer zeggen
dan: „Natuurlijk!" Hy zei het en
maakte de deur open.
En ze was verdwenen.
Er was een parkeerterrein tegen
over het ziekenhuis en Anthony zette
de Voisin daar neer.
Toen hij opstapte, keek hy op
zyn horloge en zag tot zyn verba
zing. dat het drie uur was.
Hy herinnerde zich in de drukte
vergeten te hebben te lunchen en
hy voelde zich plotseling hongerig.
Maar hij kon er nu niets meer aan
doen. Hij was te lang bij Flood ge
weest, die hy had geinstrueerd over
de juiste benadering van J. Slatte-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
7<—70. „Krakkemakke schuit?!" gromde de kapitein en Pan
da zag dat hij alvast zijn mouwen begon op te rollen„dat zul je
terugnemen, maat!"
„Kom, ouwe", suste de nieuwe sollicitant, „zo kwaad heb ik
het niet bedoeld. Ik wil best met je in zee, maar op één voorwaar
de!"
„En welke voorwaarde dan wel?" vroeg kapitein Robbeklopper
met een wantrouwig gezicht. De varensgast grijnsde veelbe
tekenend. „Op voorwaarde, dat ik een deel van het goud krijg*
dat je natuurlijk gaat ophalen!" zei hij begerig.
De kapitein gaf een kreet van woede en meteen zwiepte zijn
been met een forse ruk naar voren, zodat de matroos een heel
eind verder op de havenkeien terechtkwam. Zo n trap doet pijn.
De kapitein stond dan ook te dansen op één been. terwijl hij
zijn gekneusde voet masseerde. Toen dook hij weer in zijn wa
gentje en beval: „Als de weerga er achter aan, stuurl Ik zal hem
leren mijn zere been te bezeren
Rond de Veemarkt
(Van een deskundige medewerker)
Het ziet er nog maar heel slecht
uit voor de veehandel in dit voorjaar.
De aanvoeren stygen nu wekeiyks,
terwijl de ware kooplust ontbreekt.
Zeer begrijpelijk overigens, want niet
106—107. Toen ze het over dat plan van Pobbel eens ge
worden waren, gingen ze maar direct aan het werk.
Eerst werden er dikke takken afgezaagd, die voor het vlot be
stemd waren. Daarop zou dan het huisje komen te staan.
Er was heel wat te doen en hard te werken, maar daar zagen
ze niet tegen op. Koen en Pobbel hakten en zaagden dagen lang,
dat het een lieve lust was.
En eindelijk waren ze zover, dat het vlot, netjes samen ge
timmerd, te water gelaten was
ry, en daarna had hy nog meer
tyd verdaan met het vergeefs be
zoeken van het eerste adres, dat
Firth hem over de telefoon gegeven
had.
Toen hy de trap opging en op de
bel voor de bezoekers wilde drukken,
ging de deur van binnen plotseling
open en zag hy zich tot zyn grote
verbazing geplaatst tegenover dege
ne, die hy vroeger op de dag ver
geefs had geprobeerd te pakken te
krijgen.
Ze was nog langer dan hij zich
van hun enige ontmoeting herinner
de en haar uiteriyk was nog edeler.
Hy moest denken aan wat hy tegen
Firth gezegd had: „Telegramadres
Walhalla" en besefte toen hy zag
hoe ze kenneiyk in sombere gedach
ten verzonken was, dat er moeilyk-
heden is Asgard moesten zyn. Hy
nam zyn hoed af en wilde iets zeg
gen toen hy zich realiseerde, dat ze
hem niet herkend of zelfs maar ge
zien had; ze was de trappen al af
en liep in de kilte van Welbeck
Street.
Daar plaats, tijdstip en zyn stem
ming niet geschikt waren voor een
serie moeizame vragen en antwoor
den, verwierp hy de gedachte haar
achterna te gaan en ging naar bin
nen in de saaie, maar nette hal.
Er zat een vrouw gevangen in een
hokje en door een ongemakkelijk gat
in de glazen kooi vroeg hy haar naar
Saint-Denis. Ze keek hem aan en hy
zei: „Hebben ze u myn komst niet
gemeld? Gethryn"
„O ja, mynheer. Wilt u meteen
doorlopen of wilt u aangekondigd
worden?" Ze aarzelde. „Ik heb op
dracht gehad niets tegen mynheer
Saint-Denis te zeggen voor u kwam".
Anthony haalde een kaartje
te voorschijn en schreef er iets op.
„Wilt u hem dit geven?" vroeg hij.
,Dan wacht ik wel even". Hy liep
naar een stoel en ging erop zitten,
terwijl hy de kansen afwoog, dat Jo-
celyn Messenger bij Saint-Denis was
geweest. Hy kwam tot de conclusie,
dat die kans heel groot was.
In het glazen hokje drukte de
vrouw op een bel, terwyl ze naar het
kaartje van Anthony keek en naar
wat hy onder zijn naam geschreven
had. Het was echter niet in het En
gels en ze gaf de poging het te ont
cijferen op en wachtte op zuster
Bottsford
Deze onderbrak enige ogenblikken
later Raouls zoeken in de telefoon
boeken op zyn schrijfbureau en gaf
hem het kaartje met een blik, die
byna schalks was.
(Wordt vervolgd)
alleen werkt het weer erg tegen, doch
het heersende mond- en klauwzeer
wil ook nog maar niet wijken.
Het aantal „uitbraken" nam zelfs
na een kleine teruggang van het
aantal op verschillende boerderijen,
de laatste 14 dagen weer toe. In de
vorige week werd de gevreesde ziekte
weer op 90 verschillende stallen ge
constateerd!
Weliswaar bluft de besmetting in
hoofdzaak beperkt tot de oostelijke
provincies, maar wanneer straks het
vee naar buiten komt, is het gevaar
voor uitbreiding toch weer zoveel
groter.
Het ligt voor de hand dat de stem
ming in de handel hierdoor zeer ge
drukt wordt en zo liep het met het
gebruiksvee de laatste week dan ook
weer uitermate stroef in de omzetten
en waren de noteringen wederom
aan de zwakke of lagere kant ten
opzichte van de week tevoren. We no
teerden voor het verse melkvee tus
sen f750 en f1150 per stuk gemid
deld. Een enkel extra mooi exem
plaar kwam daar bovenuit. Voor ex
port gaat er momenteel vrywel niet-s
om.
Voor kalfdragende en verse melk-
vaarzen lagen de prijzen in hoofd
zaak tussen f 700 en f 950 pinken
f 500 f 650 en graskalveren f 240 f 400
per stuk.
Op de slachtveeafdelingen was het
aanbod eveneens wat ruimer. On
danks de nieuwe regeling voor de in
voer werd er deze week toch nog wat
slachtvee uit Denemarken en Enge
land ingevoerd. De pryzen hiervoor
liggen circa 20 cent per kg hoger
dan voorheen, maar dat kon men
voor de Hollandse koeien niet reali
seren.
Het aanbod van eigen produktie
was ruim voldoende voor de vraag.
Alleen de beste kwaliteiten waren
vast in prys, doch voor de oudere
koeien waren de prijzen zeker niet
hoger. We noteerden hiervoor tussen
f 2.70 en f 2.90 en voor de betere jonge
dieren tussen f3 en f3.30 per kg ge
slacht gewicht, terwijl voor extra
kwaliteit voor een gering percen
tage van het totale aanbod f3.40
tot. f3.60 per kg werd betaald.
De vette kalveren lagen by flink
aanbod en stugge handel op even la
ger pryzen dan de vorige week. De
middelmatige tot 1ste kwaliteit deed
tussen f2.25 tot f2.70: enkele extra
beste wat hoger per kg. levend ge
wicht. De 3de soort liep soms tot be
neden f 2 per kg.
Nuchtere kalveren met veel aan
bod redelijke handel tegen prijzen
van f 1.15 f 1.50 per kg levend ge
wicht. Slachters per stuk van f 36 tot
f 60 gemiddeld.
De wolveemarkt bleef by een kort
aanbod, waarvan heel weinig werke
iyk beste exDortschapen meer aan
wezig zyn. Het slechte weer blijft
hier de kwaliteit- benadelen. De nog
redelijk goede slachtschapen bleven
onveranderd duur en ook de ooien
met lammeren hielden prys.
De varkenspryzen zyn duidelijk
stygende. Aan de slachthuizen zowel
als op de beurs werd gemiddeld 5
cent per kg levend of geslacht ge
wicht meer betaald dan de week
tevoren. De geslachte pryzen op de
beurs lagen tussen f 1.93 tot f2.10
per kg in het schoon gewicht vanaf
71 tot 110 kg. Voor de zwaardere
soorten boven 125 kg levend afgele
verd noteerden we op de beurs tus
sen f 1.43 tot f 1.56 per kg toe met
4 kg korting. Er is vry veel export
De paardenmarkt was voor werk
paarden kalm, doch voor de slachters
werden by krap aanbod zowel voor
inlandse als ingevoerde paarden weer
hoge pryzen betaald. Notering on
veranderd.
Het beproefde versterkingsmiddel ook bij
Lusteloosheid
Zenuwslapte
Ouderdomszwakte
Gauw vatbaar zijn
Uit de krachten groeien
Steeds maar moe zijn.
Slapte na operatie
SANATOGEN IS VERKRIJGBAAR BIJ ALLE APOTHEKERS EN DROGISTEN
(Van onze Londense Correspondent)
Een particulier fonds voor de aan
koop van kunstwerken, welke gevaar
lopen naar het buitenland te worden
verkocht, heeft een bedrag van 50.000
pond aangeboden tot behoud van een
tekening van Leonardo da Vinei (Ma
donna met Kind, de Heilige Johan
nes en de Heilige Anna), één van
Engelands grootste kunstschatten,
welke de Royal Academy of Arms in
Londen van plan is te laten veilen.
Het aanbod is gedaan op voor
waarde dat de Academy de prijs voor
het werk noemt en zorgt dat er vol
doende tijd is voor een nationale
openbare inschrijving. Alleen wan
neer deze mislukt zou tot veiling van
het kunstwerk moeten worden over
gegaan. Een bekende Londense
kunsthandel is bereid 2500 pond by te
dragen.
Verwacht wordt dat op een veiling
de Da Vinei ongeveer één miljoen
pond zal opbrengen. De regering wei
gerde er, zo wordt beweerd, 600.000
pond voor te betalen.
Het denkbeeld is geopperd de Leo
nardo tezynertyd aan Koningin Eli
zabeth te lenen, zodat de tekening
ipilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
BETALING PER GIRO
1 Onze KWARTAALABONNEES
1 die de voorkeur geven aan be-
taling per giro, verzoeken wy de
f 8.25 voor hun abonnement ge
il durende het 2e kwartaal 1962 zo
mogelijk voor I april a.s. aan
ons over te maken.
1 Onze MAANDABONNEES, die
per giro betalen (f2.80) verzoe-
ken wij ter voorkoming van
aanbieding van een kwitantie,
H het abonnementsgeld vóór de
éérste van de betreffende maand
H te voldoen.
Ons gironummer is 57055.
DIRECTIE
LEIDSCH DAGBLAD.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
zal kunnen worden tentoongesteld In
het binnenkort te openen schilderijen
museum op Buckingham Palace. Ko
ningin Elizabeth bezit 600 Leonar-
do-schetsen, welke bewaard worden
in de bibliotheek van kasteel Wind
sor. De collectie volgt in grootte op
die van Milaan.
Posities Nederlandse
schepen
tdara (v. d. V.) 15 v Zaandam te Huil
Idlno 17 v Rotterdam n Lissabon
Ldm. Nelson 18 te Terneuzen varw.
Idonis 16 v Maracaibo n Curacao
t drast us 16 op 80 m Z Colombo
Idr. Elisabeth 17 te Boston
leglr 16 v Lysekll te Brugge
Vegis 16 v Mobile te Beaumont
lerdenhout p 17 Malta n Antwerpen
Ignes 16 v Cork te Par
tkkrumdyk 16 70 m ZO K. de Dülce-
ftlamak 16 210 m NNO K. Canaveral
Mbatros 17 v Antwerpen te Londen
tlblrco 16 op 120 m NNW Guayaquil
Mchiba 16 v Khorramshar n Karachi
Aldabl 16 v Montevideo n Paranagua
Algenib 13 te Buenos Aires
Algol 16 op 200 m Z Piraeus
Algorab 16 v Bahia n La% Palmas
Alhena 16 op 70 m WNW Oporto
Alioth 17 v New Orleans te Hamburg
Alkaid 16 op 580 m ZW Dakar
Alke9 16 v Famagusta n Beyrouth
Almdyk p 16 Messina n Napels
Alnatl p 16 de Casquets n Antw.
Alpbard 16 60 m ZZO Rio Grande
Alwakl p 16 Messina n Port Said
Ambulant 16 te Algiers verwacht
Ammon 16 v New Vork n Curacao
Amstclhock 16 te Cristobal
Amstelmcer 16 op rede Vitoria
Amstclsluis 16 200 m Z Truk eil.
Amstelstroom 16 v Amst. n Manchester
Amstclveld 17 200 m OZO Brisbane
Andyk 16 v Hamburg n Antwerpen
Angolakust 16 v Douala n Lagos
Annie G 15 te Wormerveer
Antarcs p 16 Cromer LS n Perth
Archimedes 16 op 130 m Z Pto. Rlco
Arcturus 17 v Terneuzen to Rotterdam
Ardlto 17 v Swansea te Antwerpen
Ares 18 v Rotterdam n Hamburg
Argos p 16 K Vlllano n Antwerpen
Argus 15 v Rott. te Har] tn gen
Arkeldyk 16 v Havre n Antwerpen
Artemis 16 v Nassau n Curacao
Asmidiskc 17 te Rotterdam
Aspera 17 v Bremen te Antwerpen
Atlantic 16 v Amsterdam n Huil
Attls 17 te Puerto Ordaz verwacht
Aurora 19 v Par te Rott. verwacht
Bab T 16 v Bayonne n Casablanca
Banda 16 v Penang n Djibouti
Bantam 16 230 m NNW Anamba ell
Barcarola 16 v Rott. n Norwich
Batavia 17 v Bangkok te Songkhla
Bat.ian 16 op 100 m ONO Dunedln
Batu 17 v Tsingtao te Hslnkang
Bawcan 18 te Port Said verwacht
Bengkalis 10 te San Francisco
Bepple 16 v Bayonne n Londen
Berkclborg 16 v Fur n Colchester
Beta 15 v Londen te Duinkerken
Betty Jean 16 v Rott. n Londen
Blak Fowey-Drammen p 17 Dover
Slanca 16 v Galway n Belfast
Billlton 17 v Manilla te Hongkong
Bintang 18 te Tokyo verwacht
Blscaya Rott.-Dublin p 16 Dover
Blltar 17 te East London
Bloemgracht p 16 Brunab. n Amst.-
Zaandam
Bolssevain 15 te Kobe
Bonafide p 16 Iblza n Roquetas
Bonaire 16 v Waterford te Fooi*
Brtnlo 15 v Delfzijl n Landekrons
Brouwersgracht 16 te Antwerpen
Calamares 16 170 m NNW Inagua
Caland p 17 Dungeneas n Bilbao
Calvijn 17 v Swansea te Dordt verw
Camphuys 14 v Basrah te Abadan
Canada 16 v Par te Rotterdam
Caprlcornus 15 v Mancheeter n Krts-
tlansand
Carrlllo 16 op 60 mb ZW Ouessant
Casamance 15 80 m ZZW Ouessant
Casana 16 v Londen n Treport
Cascade 16 v Dieppe te Antwerpen
Catharlna F p 16 Borkum n Lampen
Catharina W p 16 Vlisslngen n Londen
Charts 16 op 540 m O Miami
Con Brio 16 v Antw. n Movllle
Con Zelo 17 te Sablee d'Oionme*
Confid 14 v Poole te Rouaan
Congokust 17 v Antw te Rotterdam
Contact 16 v Rott. n Bergen
Cornells 17 te Terneuzen
Corn. Houtman 17 te Antwerpen
Corsica 14 v Middleebro n Douglas
Cresta 17 te Middlesbro verwacht
Cumulus p 16 Hanstholm n Delfzijl
Da Capo p 16 Brunab. n Rotterdam
Da Costa 17 v Bremen te Oetende
Dahomeykust 16 v Rott. n Hamburg
Daje Böhmer p 16 Lissabon n Rott.
Dalerdyk 16 op 230 in WNW Azoren
Delft 16 v Trinidad n Londen
Denzo 16 v Rott. n St. Valery
Deo Gratias 17 80 m Z Scilly
Despatch p 16 Brunab. n Poole
Dina 14 v Truro te Charleetown
Dlnkel 16 v Gent n Par
Dintelborg 16 v Rott. n Londen
Dtnteldyk 18 tc Hamilton verwacht
Diogenes 17 v Callao te Matarani
Domburgh p 17 Ouessant n Casablanca
Donau 16 v Antwerpen n Londen
Dongehorg 16 v Amst. te IJmulden
Dongedyk 19 te San Francisco
Drente 15 v Los Angeles n Longview
Echo 16 op 106 m ZW Finlsterre
Eenhoorn 17 op rede Famagusta
Egbert S 17 v Londen te Bruaael
F.Isa 16 v Amsterdam n Newcastle
Engelina Broero p 16 de Wash Bay n
Venetië
Eos p 16 K. Matapan n Lissabon
Equator 16 v Nordenham te Bramen
Erasmus 19 om 24 u. te Antw. verw.
Erebus p 16 IJmuiden n Dublin
Eyo S 16 v Gent n Goole
Fambo 17 v Londen te Rotterdam
Fiducla 17 te Maassluis
Fiducbla 2, 16 te Maassluis
Flvel 16 v Flixboro n Lubeck
Flvelborg 16 v Par te Antwerpen
Flevoland 17 v Boston te Rotterd m
Fram 17 v Rotterdam te Antwerpen
Frans v. Seumeren p 17 Borkum ïaar
Londen
Frans W 16 100 m ZW Eabjerg
Gaasterdyk IS v Port Everglades n
New Orleans
Gaasterkerk 17 v Rott. te Havre
Gaasterland p 16 K. San Thome
Gabonkust 17 v Dakar te Freetown
Ganymedes 16 v Manta n Buenaven
tura
Geestdam 17 v Maassluis n Boston
Geeststar p 19 Tuscarrock
Genca p 17 IJmulden n Abo
Gerd 14 v Amsterdam te Londen
Gersora 16 v Poole n f
Glessenkerk p 16 Ouessant uitreis
Goeree 18 te Antwerpen verwacht
Gooiland 16 v B. Aires te Santos
Gouweborg 16 v Zaandam te Amat.
Gramtbergen 17 te Rotterdam
Groote Beer 16 520 m OZO DIego
Garcia
Hagno p 17 Lissabon n Antwerpen
Harm 17 v Messina n 7
Harry p 17 Vlieland n Rouaan
Hecuba 16 v Balboa n Arlca
Heelsum 16 nog op rede Constanza
Helena 16 op 225 m N Azoren
Helene p 17 Finiaterre n Spaamdam
Helicon 16 v Antigua n Roseau
Helios 18 te Rotterdam verwacht
Helvetia 17 v Yarmouth te Londen
Helvetia S p 16 L&ndsend n Terneuzen
Hendrik Holwerda 16 180 m ZW Oues
sant
Henrlca Thekla p 16 Finlsterre
Hera 17 v Rotterdam te Antwerpen
Hersllla 16 op 230 m N Bermuda
Herta 14 v Kopenhagen n 7
Hestia 18 op 750 m WZW Ouessant
Hoe Vinces 17 v Treport te Ipswich
Holendrecht 19 90 m NO Oran
Hoogezand 16 v Brltonferry n Genua
Hoogkerk 16 v Hamburg te Brem
Hoogland p 17 Kiel n Kopenhagen
Houtman 16 v Auckland n Geelong
Hydra 19 op 420 m WNW Azoren
Ida Jacobs p 17 St. Brieux o Sout
hampton
Imke p 19 Gibraltar n Rotterdam
Intrepide p 18 K. St. Vincent
Irazu 17 v Oran te Tripoll
Isola 17 te Vlisslngen verwacht
Izalco 17 v New Orleans te Cristobal
Jacaranda 17 v Rott. te Harwich
Jacob Teekman 16 v Hamburg n Antw.
Jagersfontein 17 v Amst. te Kaapstad
Jan 16 v Belfast n
Janny 17 te Antwerpen
Jason 16 v Demerara te Paramaribo
Johan van Oldenbarnevelt 19 360 r
ZZW Kaap Race
Jonet 15 v Ipswich te Londen
Joost p 18 Wight n Bordeaux
José H 18 v Rott. te Antwerpen
Joseph Frering p 16 Kaap Vlllano
Jupiter 15 v Dundee n Hartlepool
Knmpcrdyk 17 v Rott. te Antwrepen
Karakorum 17 te Balboa verwacht
Karimata p 16 Finlsterre uitreis
Kasirabar 16 v Manokwari n Sorong
Kastanjesingel 17 te Vlaardingem
Katwyk 16 op 480 m NO Pto. Rlco
Keizersgracht 17 te Londen
Kcrkedyk 17 v Rott. te Hamburg
Klnderdyk 16 v Hamburg n Bremen
Kon. Juliana 16 v Preston n Par
Kontlki 15 v Perth te Aberdeen
Kreeft 16 285 m N H. van Holland
Laarderkerk 17 op rede Bahrein
Laertea 14 v Tawao n Jesselton
Laga 16 op 175 m ZW Landsend
Laura 16 150 m NO Kaap Vlllano n
Rouaan
Lauweraborg 16 te Rotterdam
Lawak 16 100 m WNW Fern. Noronha
Leendert Broere 16 te Rotterdam
Leonard T 16 v Rotterdam n Dublin
Leto 16 op 575 m ZZO Kaap Race
Leuvehaven 16 v Rott. n Kopenhagen
Llberlakust 19 te Bordeaux verwacht
Llei 17 v Plymouth te Southampton
Lindesingel 17 te Bayonne verwacht
Lombok 17 v Assab te Suez
Looiersgracht 18 te Amsterdam verw
Lubox 16 v Rott. n Londen
Lutetla 15 v Itzehoe te Delfzijl
Lycaon p 17 Ceylon n Aden
Maartje p 16 Terschelling
Maas 18 te Invergordon
Maasdam 17 v Rott n New York
Madison Lloyd 16 te Hamburg
Madjoe 16 v Droghed* n 7
Mado 2, 16 v. d Tyne te Hamburg
Magas 16 155 m ONO Benghazi
Main Lloyd 17 te Penang
Maluca p 16 Penmarch n Par
Marathon 16 v Hamburg n Antw.
Marconi p 19 Scilly n Ayr
Maria S 16 te Fredrlksund
Maria W 17 v Rott. te Antwerpen
Marian H 16 v Lort ent te Antwerpen
Marianne p 16 Esbjerg n Parijs
Mariekerk p 17 Ouessant n Rott
Marjan 17 v Rotterdam n Londen
Marne Lloyd 16 400 m NO Azoren
Martensboek 16 te Stettin
Martini 16 v Londen te Bremen
Mascotte 16 v Perth te Aberdeen
Mataram p 16 Malta n Rotterdam
Mees Cremer 16 v Duinkerken n Perth
Meidoorn p 17 Finisterre uitreis
Meidoornsingel p 16 Landsend
Memnon 16 v Hamburg n Rotterdam
Mersey Lloyd 15 te Kobe
Merweborg p 16 Finlsterre n Exmouth
Merwede 16 op 112 m N Dakar
Mlrfak N p 16 Oporto n Nantes
Mirzam N 16 130 m NW Casablanca
Modjokcrto 16 v Syracuse n Port Said
Moerdijk 16 v Rotterdam n Londen
Muiderkerk 16 op 70 m O Majorca
Mutatie 15 te Middlesbro
Mylady 18 op 100 m O Gibraltar
Naerebout 16 160 m ZW Ouessant
Nanny p 17 Sandettie n Preston
Nassaubaven 17 v Rott. n Gothenburg
Necton 16 v Felixstowe te Londen
Neder-Eemt 17 te Genua
Neder-Waal 17 nm te Beyrouth verw.
Neder-Wescr 17 380 m W Mlnikoy
Nederland 15 v. d. Tyne n Kopenhagen
Neeltje Broere 17 te Akranes verw.
Nestor 17 nm te Lattakia verwacht
Nieuw Amsterdam 18 te Curacao verw
Nieuwe Tongc 16 280 m ZZO K Race
Nleuwland 18 te Rotterdam venvach!
Nike 16 v Rotterdam n Goole
Nomadisch 14 v Stettin te Londtn
Noordam 19 te New York verwacht
Noorderhaven 16 te Sheemes»
Noorderkroon 15 te DelfzUl
Noordzee 15 v Hamburg te Londen
Novel 16 v Drogheda n Swansea
Nusakan 16 v Fecamp te Birkenhead
Ohcron 16 op 220 m WZW Landsend
Oceaan 16 v Londen te Amsterdam
Oldambt 16 te Groningen
Oranje 16 op 520 m W Str. Soenda
Oranje Nassau 16 770 m WZW Azoren
Oranjeborg 17 te Malaga
rtssendrecht 18 v Norfolk te Split
Overysel 16 v Hamburg n Bremerha-
Pallas p 17 Gibraltar n Rotterdam
Pasteursingel 17 te Marseille
Patricia 16 v Hull te Hamburg
Pegasus p 17 Ameland n Helsingborg
Pergo 16 v Rotterdam n Leith
Peter 16 v Galway n Dundalk
Pleter S 15 v Swansea te Delfzijl
Plnta 18 te Trinidad verwacht
Polydorus p 16 Malta n Port Said
Port Talbot 16 te Rotterdam
Prins Alexander 16 v Jaffa n Antw.
Prins Caslmlr 17 te Rotterdam verw
Prins der Nederlanden 16 240 m NO
Barbados
Prins Fred. Hendrik p 16 K. St. Vin
cent
Prins W. v. Oranje 16 te Havre
Prins Willem 5. 18 680 m O K. Rsce
Prinses Irene 17 te New Orleans
Prinses Margriet 16 500 m Z K. Race
Provenlerssingel 16 280 m NNW Guam
Raki 17 v Vancouver te Astoria
Ran- 17 v Pasajes n
Randfonteln 17 te Hamburg
Realta p 17 Kiel n Kopenhagen
Regina 17 v Antwerpen te Wiek
Rcmpang 16 v Duinkerken te Antw.
Rene 16 v Londen te Baesrooe
Rcpeto p 16 de Theems n Grangemouth
Rla p 17 Oporto n Casablanca
Roebiab 17 v Bugo te Ilo üo
Roelof Buisman 16 te Rotterdam
Roelof Holwer la 17 te Calais verwacht
Roepat 17 v P. Morresby te Madang
Roggeveen 16 v Melbourne n Sydney
Roland 16 v Rotterdam n Londen
Rondo 16 v Hamburg te Antwerpen
Rotte p 16 Malta n Port Said
Rotterdam 18 te Kobe verwacht
Rozcnburgh 17 te Amsterdam
Rudolf J 19 te Castellamare verweent
Ruys 14 v Santos te Montevideo
Ryndam 16 op 200 m OZO Kaap Race
Salatiga 16 op 280 m ZO K. Race
Sandenburgh p 16 Penmarch n Aott
Sarpedon 17 te Port au Prince
Scheldeborg p 17 Umulden n Droback
Scble Lloyd 16 v Tandjong Manl n
Bangkok
Seine Lloyd 16 180 m WZW Gulf de
Senegalkust 19 v Freetown n Antw.
Si beroet 16 v Bangkok n Singapore
Sigli 17 v Sandakan te Jesselton
Slmonskerk 17 v Hongkong te Naga
saki
Sinabang 14 v Sydney n Melbourne
Slnon 16 op 900 m OZO Bermuda
Sirlus S 16 130 m ZW Majorca
Sirrah 16 op 136 m O BahJa
Skadi 16 v Genua n K. de Gata
Skagerrak 16 te Terneuzen
Sloterdyk 16 op 600 m NNO Azoren
Sloterkerk 19 te Adelaide verw.
Soestdyk 16 op 365 m WZW Landsend
Solon 15 v New Orleans n Aruba
Sonja D 17 v Rotterdam n Leith
Speranza p 16 Goeree n Gothenburg
St. Walburg 17 te Hamburg
Stad Amsterdam 16 70 m ZW Ouessant
Stad Dordrecht 16 175 m NNO Kaap
Vlllano
Stad Haarlem p 16 Cadiz
Stad Leiden 16 v Rott. n Spezla
Stad Maassluis 16 te Rotterdam
Stad Maastricht 18 60 m ZW Ouessant
Stad Utrecht 16 100 m NO Vitoria
Statendam 19 te New York verwacht
Statenlaan 16 te Rotterdam verwacht
Steady 18 v Swansea te Amst. verw
Steenbergen 17 te Antwerpen
Steenkerk 16 op 180 m O Ceylon
Stcenwyk 16 v Bangkok n Dakar
Stella Marls 15 te Ystad
Stentor 18 v Iskenderun n Sicilië
Steven 16 v Gibraltar n Reykjavik
Straat Ball 16 v Hongkong n Singa
pore
Straat Cook p 16 Thursday eil.
Straat Blo 14 v L. Marques n Durban
Straat van Diemen 15 v Kobe n Osaka
Strabo 16 v Gdynia n Amsterdam
Swift Esbjerg-Rouaan p 16 Texel
Tamo 16 270 m ZZW St. Vincent KV
Tasman 16 v Plymouth te Rotterdam
Tclamon 17 v Trinidad te Demerara
Tempo D p 17 Kiel n Helsingborg
Tero p 18 Finlsterre n Liverpool
Teunlka 17 te Antwerpen
Thea 17 v Birkenhead te Bruasel
Theano 17 v Rotterdam n Dublin
Themls 16 v Antw. te Rotterdam
Theron 16 v Miami n Baltimore
Thuredrecht 16 te Bahla Blanca
Tjikampek 15 v Kobe te Osaka
TJlsndane 17 1000 m W Kaapstad
T.iltarum 18 v Sydney n Brisbane
TJItjalengka 17 te Mauritius verwacht
Towa p 16 Finlsterre n Rotterdam
Trianca p 17 Skagen n
Trigon 17 v Londen n Kopenhagen
Trim 16 v Antwerpen te Limerick
Triton 16 op 300 m NW Azoren
Triton (B) 16 v Rott te IJmulden
Trompenburgh 16 v Rott. n Aberdeen
Truua 16 v Vlisatngen n Blyth
Tugro DeHzUl-Wlsmar p 17 Kiel
Tukker 16 v sunriahamn te Hotter dam
Twee Gebroeders p 16 Kaap Bon
Twin p 16 Kiel n Stralsund
Urkerslngel 17 te La Palllce
Ursa Minor 15 v Jersey te DelfzUl
Van Brakel 16 te Rotterdam
Van der Hagen 16 185 m Z Belra n
Dar es Salaam
Van Spilbergen 16 300 m NO Belra
Vanessa p 16 Brunsb. n Manchester
Vanguard p 16 Pentland Firth
Vecndam 16 v Skarrehage n 7
Venus p 17 Vlisslngen n Goole
Viking 17 v Rott. n Manchester
Vlist p 16 Landsend n Coatzacoalcoa
Voco 17 v Balboa te Puntarenas
Voorwaarts p 16 Umulden n Kopen-
Vijgendam p 16 Oueeaaivt
Waibalong p 17 Brlndlsi n Ryeka
Wartena p 17 Vlisslngen n zee
Waterland 16 v Rio Janeiro n Ilheos
Wedlooper p 16 Uto n Amsterdam
Weltevreden 16 85 m O Sicilië
Westerdam 16 op 500 m W Scilly
Westerdok p 16 Brunsb. n Dublin
Westereems p 16 Ouessant n Casa
blanca
Wcstland 16 v Amsterdam te Bremen
Westzaan 16 v Trinidad n Halifax
Wexford 16 v Zaandam te Boston
Wiebold Böhmer 16 v Rott. n Oran
Wllca 17 v Rotterdam te Ipswich
Wllhelmlne p 16 Terschelling n Aar-
huus
Willem Barendss 17 v Rott. n Skive
Willem Cornells 16 v Rott. n Malmo
Willem Fortuin 17 te Grimsby verw.
Willem Buys 17 v Southampton n Port
Said
WillemUn p 16 Finlsterre n Lissabon
Willy p 17 Kiel n Kalundborg
Wltmarsum 16 op 200 m NW Azoren
Wonoglrl 16 160 m Z El Salvador
Wonosarl 17 te Genua verwacht
Wonosoho 17 v Aqaba te Aden
Zaanland 16 v Santos te Montevideo
Zanzibar 16 v Londen te Antwerpen
Zeevaart p 16 Dover n Waierford
Zus 16 v Partington te Cork
Taiikvaart
Aclla p 16 de Azoren n Curacao
Acmaea 17 v Trinidad te Stanlow
Acteon 16 op 190 m ZO Malta
Ameland 16 op 300 m NW Azoren
Area 16 v Thameshaven n Curacao
Atys 16 op 120 m ZW Azoren
Barendrecht p 17 Daedalus n Suez
Burl S. Watson 16 140 m NW Minlkoy
Bussum 16 nog ten anker Recife
Caltex /Amsterdam p 16 Pantellarla
Caltex Eindhoven 16 op rede Sidon
Caltex Lelden 17 te Vlisslngen
Caltex Mndrld p 16 Algiers
Caltex Naplee 16 381 m NO L Mar-
Caltex Pernis p 16 Malta
Caltex The Hague 18 om 10 uur vn»
te Hoek van Holland verwacht
Camilla 16 op 400 m NW Finlsterre 26
te Curacao verwacht
Clnulla p 16 Malta 24 te SheUhaven
verwacht
Cities Service Valley Forge 16 te Phi
ladelphia
Crania 16 v Guayacan n Antofagasta-
Iqulque-Curacao
Dorestad 16 420 m ZW Guatemala
Esso Rotterdam 16 200 m NW Perlra
Forest Hill 17 te Venetië
Forest Lake 17 560 m NW Fremantle
Forest Town 17 te Umm Said
Gulf Italian p 16 Maslrah ell.
Johannes Frans 16 400 m WZW Ber
muda
Kaap Hoorn 16 100 m WNW Lissabon
Kabylia 16 v Mena n Durban
Katelysla 16 te Heysham daarna Cu
racao
Kelzerswaard 16 te Lagoe
Kelletia 18 120 m W Lissabon
Kenia 16 v Pte. Noire n Douala
Kermla 19 op 390 m ZW Bermuda
Khaslella 16 te Curacao
Koplonella 16 op 450 m ZW Bermuda
Koratla p 16 Kiel n Turku
Kryptos 16 op 165 m Z Pto. Rlco
Kyllx 16 op 600 m ZW Azoren
Mltra 15 te Stanlow daarna Barton -
Curacao
Munttoren 16 op 100 m NW Kreta
Mydrecht p 16 Singapore n Fao
Naess Commander 16 170 m W Sicilië
Naese Lion p 16 Ouessant n Rott.
Naess Tlger 16 340 m W Bermuda
Ondlna 16 op 110 m OZO Kowelt
Pendrecht 16 op 280 m WZW oDuala
P. G. Thulln 17 te Quintero
PhUldora p 16 Blzerta n Scaramanga
Purmerend 17 v La Plata te L. Palmas
Reza Shah The Great 16 te Wtlhelma-
haven
Scherpendrecht p 16 Algier»
Senegal 14 v Dakar n Bordeaux
Sepia 16 op 245 m N Socotra
Tahama 16 v Flnnart te P Miranda
Tamara 16 op 180 m WZW Colombo
Vasum 16 v Port Eald n Spezla
Vlana 16 op 160 m ONO Massawah
Vldena 16 v Punta Cordon te Cristobal
Vlvlpara 17 te Hamburg daarna Bougie.
UK-Con tin e nt
Vlieland 16 500 m NO Paramaribo
W. Alton Jones 16 640 m ZZO Kaap
Race
Westertoren 17 v Thameebsven naar
Hamburg
Wleldrecht p 16 Gibraltar n Sete
Woensdrecht 16 op 75 m NO Ouessant
Zafra 16 op 80 m NO Porto Rlco
Zarla 17 te Lavera daarna Mena
Zeesleepvaart
Elbe 14 v Bombay n Karachi
Bode Zee met Venmacbarge 13 v Suea
n Rhaa al Khafjl
Schelde U v Aden te Xovte