s c
BERICHTEN
WAS-AUTOMAAT
23 u. afgesproken plaats'
De reis van KoenenLinnie
LEIDSCH DAGBLAD
DINSDAG 6 MAART 1952
lllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
a
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Nederlandse politieroman door HAN GORTER
84)
r Wat bekent u?
Alles.
Dus de overval in het labora-
e' torlum?
a J a*
Het telefoneren met freule
8 Marja vanuit de kamer van uw neef?
Ja.
- Hebt u haar opgedragen een
i. half uur eerder te vertrekken?
- Ja.
1 Hebt u het briefje, waarin
J Btond, dat verraders de dood ver-
i dienen, op haar kamer neergelegd?
Ja. De inhoud was mij niet be-
kend.
Wilkens stond op. Hij hield de
'l arm van Faber vast.
Kom, zei hij. Wij gaan.
Zwijgend verlieten beide mannen
j de kamer.
Van Woerden was op zijn stoel
e' blijven zitten. Hij snikte zacht en
drukte zijn zakdoek tegen zijn ogen.
De emotie was hem te sterk gewor-
den.
XIX.
Het was doodstil in het vertrek.
Allen waren diep onder de indruk
van het gebeurde. Zelfs de glimlach
op het gezicht van de officier was
verdwenen. Vol spanning keek hij
naar Ploeger, die nog steeds de
naam van de moordenaar van Marja
niet had genoemd.
Lang duurde deze pauze niet. De
hoofdinspecteur stond nog steeds voor
zijn toehoorders. Zodra ook de En
gelse geleerde de kamer had verlaten,
ging hij verder met zijn uiteenzet
ting.
Ik was er dus zeker van, dat Fa
ber de moord niet had gepleegd, zei
hij. Een van de andere huisgeno
ten möest dus de dader of in ieder
geval medeplichtige zijn. De beide
dienstmeisjes kon ik gevoeglijk uit
schakelen. De informaties, die ik over
hen kreeg, sloten iedere verdenking
al bij voorbaat uit.
De enige die er nog overbleef was
Yvonne Delprat, het Franse meisje.
De inlichtingen die ik uit Parijs kreeg
over haar verleden waren overdeeld
gunstig. Er was geen sprake van, dat
zij neigingen in communistische
1 richting zou hebben. Toch reisde ik,
L1 onmiddellijk nadat ik dr. Willbrough
I had teruggevonden, naar het Zuiden
om zelf nog eens met haar te kun-
nen spreken. Ik trof haar in een ho
tel in Napels waar zij haar vakantie
had doorgebracht. Ik zal u zoveel
mogelijk in haar eigen woorden
I weergeven, wat zij mij vertelde.
Yvonne Delprat was van goede fa
milie. Haar vader is als verzetsstrijder
gedurende de bezettingsjaren geval
len en haar moeder is, kort na de
bevrijding van het land, aan een on-
geneeslijke ziekte gestorven. Yvonne
was hun enig kind en toen nauwe
lijks 14 jaar. Van het vroegere ver
mogen van haar vader was niets
meer over. De Duitsers hadden er
beslag op gelegd en het was niet
meer te achterhalen. Yvonne werd
bij familie ondergebracht. Zij was op
een moeilijke leeftijd. Was het won
der, dat het kind zich verongelijkt
voelde. Alles was haar ontnomen en
zijzelf had daar immers geen schuld
aan. Zij was flink en avontuurlijk
van aard. Met kracht verzette zij
zich tegen de druk, die haar familie
op haar uitoefende. Zij ging haar
eigen weg. Het gevolg daarvan was,
dat zij enkele jaren later volkomen
alleen stond. Na een periode van
hard werken, vele moeilijkheden en
verbittering over de toestand waarin
zij was geraakt, leerde zij een man
kennen, waarop zij van het eerste
ogenblik af verliefd werd. Die man
was Richard Boon.
Ploeger zweeg even en keek
naar de mensen voor zich. Op alle
gezichten stond spanning te lezen. De
jonge Boon zag bleek en hield zijn
lippen stijf op elkaar geklemd.
Deze liefde werd na korte tijd
beantwoord, ging Ploeger verder.
Er ontstond een verhouding tussen
deze beide mensen. Yvonne was spon
taan in haar liefde. Zij gaf zich zo
als zij was en accepteerde de liefde
van een oudere man zonder eisen te
stellen. Het enige wat zij nooit zou
dulden was, dat zij hem met een
ander zou moet endelen. zelfs niet
wanneer zijn liefde voor' haar veel
groter was dan voor die ander.
Daarover behoefde zij zich echter
geen zorgen te maken. Zij woonden
beiden in Parijs. Hij was dikwijls
weg en bereisde voor zijn firma de
gehele wereld. Alleen in de ogenblik
ken dat hij thuis was, waren ze sa
men, leefden dan in hotels en ver
wisselden steeds van adres.
Yvonne werkte toen op het kan
toor van een Franse firma. Zij voelde
zich gelukkig in haar eerste en grote
liefde. Dat bleef zo ondanks het feit,
dat de man waar zij van hield, haar
nadrukkelijk had gezegd, dat hij
haar nooit zou kunnen trouwen. Als
reden gaf hij daarvoor op, dat zijn
ouders dit niet zouden wensen. Zij
waren Nederlanders en conservatief,
verzekerde hij haar. Hij was hun
enig kind. Een buitenlandse vrouw
zouden zij nooit accepteren. Als hij
ooit trouwde moest het een Hollandse
zijn en die keuze zouden zij dan on
getwijfeld zelf willen bepalen. Hij
had er echter onmiddellijk aan toe
gevoegd, dat hij dat nooit zou doen
en zij zich in dat opzicht dus geen
zorgen behoefde te maken.
Yvonne accepteerde dat. Zij had
immers zelf, wat haar familie betrof,
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: HIT
Een hit ls een klein paard,
een pony, zoals men veelal zegt.
Het woord is een verkorting van
Hitlands paard, een paard dat
afkomstig is van Hitland, in 't
Noors Hjetland. door ons ge
woonlijk de Shetlandse eilanden
genoemd. Waarschijnlijk bete
kent deze naam: Hoogland. Men
gebruikt het woord hit ook voor
een loopmeisje, een nog niet vol
wassen dienstbode die eenvou
dige werkjes verricht.
Het woord pony hebben wij uit
het Engels overgenomen, dat het
weer aan het Oudfrans ont
leende. in welke taal het uit het
Latijn overgenomen was. Het
Latijnse pullus betekende veu
len. Pony in de betekenis: haar
op het voorhoofd is natuurlijk
hetzelfde woord. Eigenlijk is het;
haar zoals een pony het draagt.
al zoveel meegemaakt. Zij wist hoe
groot die druk kon zijn. Zij vertrouw
de Richard volkomen en zo scheen
er niets te zijn wat het geluk van
deze beide mensen kon verstoren.
Van Richard leerde zij Hollands
spreken. Hij zorgde er ook voor, dat
zij bij een Nederlandse firma in Pa
rijs in betrekking kwam. waar haar j
promotiekansen belangrijk grot-er
waren. Toch verlangde zij iets an
ders. Zij wilde het land leren kennen
waar hij vandaan kwam. Zij hoopte
zelfs zijn familie te ontmoeten. Mis- j
schien zou het haar dan gelukken
hen tot andere gedachten te bren
gen. Zij kende hun taal immers al.
Nu wilde zij ook hun gewoonten le
ren kennen. Zij verbeeldde zich. dat
zij dan een Hollands meisje werd zo
als de anderen. Die hoop sprak zij
echter niet uit-. Na heel veel moeite
gelukte het haar Richard over te ha
len een betrekking in Holland voor
haar te zoeken. Zij moest hem belo
ven, dat hun verhouding absoluut ge
heim bleef. Hij stelde zelfs de voor
waarde, dat zij in Holland nooit sa
men gezien mochten worden. Ook dat
accepteerde zij.
Het lot was haar gunstig. Mevrouw
Boon, de moeder van Richard, zocht
een huishoudster. Yvonne was in de
zevende hemel toen ze het hoorde.
Als zij die plaats kreeg was zij im
mers een heel stuk dichter bij haar
doel. Zij zou zelfs rechtstreeks met
de familie in contact staan en dage
lijks met hen omgaan. Zij wilde hun
genegenheid winnen en daarmee alle
moeilijkheden uit de weg ruimen. Ze
was al zeker van haar overwinning.
Een vroegere dienstbode van haar
moeder leerde haar wat- zij doen
moest. Richard zorgde langs een om
weg, dat zijn moeder haar voor de
vacante plaats accepteerde. Zo kwam
Yvonne in Amsterdam en in het huis
van de man, die zij boven alles lief
had, maar waarmee ze niet kon trou
wen.
De eerste tijd ging alles goed. Me
vrouw Boon mocht het meisje graag.
Ook zij hield van de beide mensen,
die ze nu zeker voor haar aanstaan
de schoonouders hield. Die gedachte
liet haar niet meer los.
Richard was wat meer optimistisch
geworden. Bij zijn schaarse bezoeken
en door haar enthousiaste brieven
was hij tot de overtuiging gekomen,
dat Yvonne deze strijd inderdaad zou
winnen en dat zijn ouders hun
standpunt ten opzichte van zijn toe
komst zouden wijzigen. Hij was daar
zelfs zo zeker van, dat hij zijn moe
der een brief schreef, waarin hij
haar voorzichtig voorbereidde op de
mogelijkheid, dat hij st-raks zou trou
wen met een meisje van Franse af
komst. Hij schreef er bij, dat zij haar
opvoeding gedeeltelijk in Holland
had gehad.
Deze brief ontving mevrouw Boon
op de morgen toen haar man ver
dwenen was. De slag kwam dubbel
hard aan. In haar wanhoop besprak
zü de kwestie met Yvonne.
Zij was de enige die zij vertrouw
de en voor wie zij de laatste tijd
PANDA en de Dicnomatst
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8469. Toen Jolliepop na zijn lange slaap de ogen opsloeg
en zag waar hij zich bevondwas hij zeer verbaasd. Sterker nog
hij geraakte in paniek. „Zeer ongewenstkreet hij. Men be
vindt zich niet in zijn legerstedeMen schijnt tot slaapwandelen
te zijn overgegaanMen moet onmiddellijk gered worden!''
Bij zijn verwilderde pogingen zich in veiligheid te stelten werd
hij uiterst welwillend terzijde gestaan door de Dienomaat die.
nu hij eenmaal door het wekkergesnerp van de boze dromen was
afgeholpen, zijn vroeger Jolliepopskarakter weer aangenomen
scheen te hebben. Toen zij eenmaal beide veilig in de dakgoot
stonden, keken de twee herenbedienden elkaar in opperste ver
bazing aan. „Een onverwacht genoegen, Mijnheer Jolliepop",
sprak de Dienomaat hoffelijk, terwijl hij behendig stofjes van
Jolliepops jas schuierde. „U verkeert toch hopelijk in goede wel
stand?"
Dank u. Mijnheer Dienomaat, ik voel me nu weer uitstekend."
antwoordde Jolliepop. „Men is verheugd, een goede collega te
treffen, nu men zich hier zo onverwacht in een onaangename
positie blijkt te bevinden
„Doen jullie nu niet zo gek riep Panda hen geërgerd toe.
„Jullie staan je daar keurig aan te stellen, terwijl jullie een mi
nuut geleden nog aan een bankroof bezig waren!"
„Men verzoekt ons om verschoning," zei Jolliepop verbaasd.
„Een bankroof? Men zou niet aan zoiets dénken!" „Niet in zijn
stoutste dromen!" viel de eveneens onthutste Dienomaat hem bij.
84^-85. Toen de stapel takjes groot genoeg was, stak Linnie
het dorre hout in brand. Het vuurtje werd aangewakkerd, en de
rook steeg in een dunne kolom de lucht in.
Als Koen en Pobbel dat nu maar zien konden en er erg in
hadden!
Linnie zocht nog meer takjes en bleef er aldoor op het vuurtje
gooien, zodat het flink bleef branden.
Onderwijl keek ze telkens op, of er nog niemand kwam; maar
het bleef nog altijd stil in het bos.
een zekere genegenheid had opgevat.
Zij vertelde het meisje, dat zij voor
haar zoon al jaren geleden een an
der had bestemd: Marja. Die was
van een afkomst, die zij voor haar
zoon wenste. Bovendien waren zij
samen in haar huis opgevoed. Het
waren, volgens haar, gelijk gestem
de zielen, die volkomen bij elkaar
pasten. Al die jaren had zij die il
lusie voor ogen gehad. Zij had alles
gedaan om de jongelui dichter bij
elkaar te brengen. Maria was maar
twee jaar ouder dan Richard. Dit
maakte voor haar dus geen verschil.
Jarenlang had zij angstvallig ver
meden met henzelf over haar plan
nen te spreken. Pas toen Richard
voorgoed uit huis ging, sprak zij er
met hem over. Eerst lachte hij haar
uit. Het was immers onzin. Marja
was een zuster voor hem, geen
vrouw. Zijn moeder moest dat be
grijpen, had hij gezegd. Zij had ech
ter volgehouden. Zij bezwoer hem,
dat zij nooit een andere vrouw als
de zijne zou accepteren. Het zou
haar dood zijn als hij het toch deed.
Haar hartstochtelijk betoog had op
de jonge Richard een grote indruk
gemaakt. Hij voelde geen liefde voor
Marja. Hij mocht haar graag, zij
was zijn nichtje en ze waren samen
opgegroeid. Praktisch hun hele jeugd
hadden ze samen doorgebracht. "Zo
was er dus een band, die niet te ont
kennen viel. Daarop baseerde me
vrouw Boon haar hoop op de toe
komst van haar jongen. Nu dacht
hij er nog niet over Marja te vra
gen zijn vrouw te worden. Zijn
hart was echter vrij. Hij kende geen
enkel meisje waarmee hij anders
zou willen trouwen en het leek haar
toe, dat dat ogenblik wel nooit zou
komen. Zonder al te veel zorgen liet
ze hem gaan en het zou nog ver
scheidene jaren duren voordat daar
verandering in kwam. Zij was er
van overtuigd, dat hij zijn stand
punt, ook terwille van haar, niet zou
wijzigen.
En nu kwam deze brief, die aan
al haar illusies een einde maakte.
Yvonne had haar gevraagd hoe
Marja daarover dacht. Zij had zwij
gend en met een inwit gezichtje het
hele verhaal aangehoord. Ook Mar
ja trouwde niet, had mevrouw Boon
geantwoord. Met haar had zij nooit
over haar plannen gesproken. Wel
had ze er angstvallig op toegezien,
dat Marja geen relaties aanknoopte
die voor haar plannen gevaarlijk
konden zijn. Daar behoefde zij ech
ter niet bang voor te zijn. Marja
dacht er niet aan zich voor het le
ven te binden. Zij ging op in haar
werk en het leek alsof zij daar vol
doende aan had. De enkele mannen
die zij ontmoette en die zij sympa
thiek genoeg vond om er zo nu en
dan eens mee uit te gaan, waren met
Oostduitse spion
in Zwitserland
aangehouden
De politie in Zürich heeft een
Oostduitser aangehouden, die ge
tracht zou hebben via huwelijks
advertenties in een Westduits blad
vrouwelijke agenten te werven voor
de Oostduitse geheime dienst. De
man, wiens naam niet werd bekend
gemaakt, was als vluchteling uit
Berlijn naar Zürich gekomen, waar
hij zich vestigde met zijn vrouw, zijn
schoonmoeder en een vriendin. Deze
laatste, die ook werd aangehouden,
zou op instigatie van de man ken
nissen in Oost-Duitsland hebben
aangegeven als Westduitse agenten,
aldus een bekendmaking van het
Zwitserse ministerie van Justitie.
Geen reorganisatie
Spaanse vakbond
Het Spaanse nationale vakbonds
congres heeft gisteren met 83 tegen
73 stemmen een voorstel tot reorgani
satie van de Spaanse vakbeweging
verworpen.
De falangistische oude garde ver
zette zich tegen het voorstel omdat
het in strijd met de grondwet zou
zijn. In de eerste plaats omdat in het
voorstel niet wordt gezegd dat de vak
beweging ondergeschikt zal zijn aan
de politieke „Nationale Beweging"
en verder omdat ermee wordt beoogd
het huidige corporatieve stelsel te
vervangen door een stelsel van afzon
derlijke bonden van werkgevers en
werknemers.
De falangisten spraken over een ze
kere druk van buiten af. De Spaanse
vakbeweging zou zich meer willen
aanpassen bij de beweging in andere
landen met het oog op Spanjes toe
nadering tot de Europese Economi
sche Gemeenschap, zeiden zij.
een lantaarntje te zoeken. Ver ging
ze nooit. Van liefde van haar kant
was er bij niemand sprake. Hieruit
had mevrouw Boon de conclusie ge
trokken, dat Marja in werkelijkheid
van Richard hield en op hem wacht
te. Tegenover Yvonne liet zij zich
in haar angst over het verliezen van
haar illusie veel meer ontvallen
dan met de waarheid overeen kwam.
(Wordt vervolgd)
VOETGANGERS
Wilt oversteken op een zebra
pad? heeft daar voorrang, maar
sta eerst stil op het trottoir en kijk
uit of het rijverkeer U die voorrang
nog geven kan, dus tijdig kan rem
men zonder ongelukken te veroor
zaken
Prins Bernhard observeert
wild
Prins Bernhard is maandag naar
Murchison Falls National Park ge
vlogen, na 13 dagen in Karamoja
(N.O.-Oeganda) wild te hebben ge
observeerd. Vandaag zal hij dit werk
in Oeganda voortzetten en per boot
de Nijl afvaren.
Fnnslruita
Niet alleen voor grote,
maar óók voor fijne was
Automatisch wassen met droge handen.
Dit doet de Constructa: Grondig voor-
weken - centrifugeren - voorwas - hoofd
was - spoelen - wegpompen - spoelen -
wegpompen - spoelen - centrifugeren -
spoelen-centrifugeren - spoelen - droog- K
centrifugeren. Alles automatisch. En Skip,
het matig - schuimende wasmiddel, dat
speciaal voor moderne wasmachines is
ontwikkeld, hoort bij deze verfijnde werk
wijze. Wij zenden U gaarne informatie
over de Constructa.
Skip:
Hét wasmiddel
voor de
Constructa
Zend mij Uw catalogus
Naam,,»-•>>
Adres:
Woonplaats: -
Opzenden aan: Constructa Nederland Keizers
gracht 522 - Amsterdam-C. - Telefoon 020 - 323 98
O
ca
Posities Nederlandse
schepen
Aordcnburgh 5 te Rotterdam verw.
ftbbckerk 4 v Antw. te Amsterdam
Adine verm. 6 v Lissabon n Oporto
Adraslus 3 op 170 m N Benghazi
Aegis 3 v St. Lucia te Grenada
Acrdcnhout 3 V Benghazi te-Pema
Agamemnon 3 v Hamburg te Rott.
Ag nes 2 v Cork n Swansea
Akkrumdyk p 3 de Azoren
Alamak 3 op 595 m WZW Azoren
Albatros 4 v Vllsslngen n Goole
Alhlasscrdyk 5 v New Orleans te
Tampa
Alen p 3 Malta n Engeland
Alcetas 5 v Limassol te Tel Aviv
Alcor 3 te Dar es Salaam
Aldabi 28 te Buenos-AiocS
Aldcbaran 4 v Stralsund te Londen
Algol p 3 Finisterre n Marseille
Algorab 3 v Montevideo n Santos
Alhena 4 v Rotterdam te Hambvrg
Alietta p 3 Texel n Kristiansand
Almdyk 4 op 480 m ZZW Guardaful
Alnali 3 op 130 m ZO Maceio
A lm lak 4 v Las PaJmas te Antw.
Alphncca 3 nog te Rangoon
Alphnrd 4 v Rosario te B Aires
Alwaki 3 v Antwerpen n Marseille
Amigo 5 te Rotterdam verwacht
Ammon p 3 Windward passage
Ampcnan 3 600 m NO Dampin dl.
Amstcldyk 4 v Rott te Antwerpen
Amstclhock 3 op 545 m NO Bermuda
Amstclkroon 1 te Avonmouth
Amstdmccr 1 v Londen te Recife
Amstclsluis 5 te Newcastle NSW
Amstelstad 3 275 m NNO Bermuda
Amstclstroom 3 v Amst. n Huil
Amstelvcld 3 op 350 m ZW Guam
Anda 4 v Bremen te Amsterdam
Andvk 5 v Antwerpen te Rotterdam
Anna Brocre p 3 Torr Head n Rott.
Anna Christina 3 180 m NO K. San
Roquc
Anne S p 3 Brunsb. n Gothenburg
Antarctica p 3 Ouessant n Par
Arak 3 v Preston n Gyon
Areas 2 v Lissabon n Rotterdam
Arcturus 2 te Waterford
Ardcns p 5 Finisterre n Algiers
Arcndskcrk 1 v Penang n Aden
Arcs 3 op 220 m NW Azoren
Archimedes 3 v Ilo n Callao
Arnoudspoldcr 4 te Antwerpen
Argos 3 v Bourgas n Izmir
Arnedyk 5 te Port Everglades
Artemis 5 v Barbados ie St. Vincent
Ask 3 v Liverpool te Karlshamn
Astcropc 3 op 560 m N Azoren
Astra p 3 Vlissingen n Dublin
Atlantic 4 v Huil te Amsterdam
Atlantis p 3 Kaap Villano
Atlis 4 op 100 m Z Haiti
Audacia P 3 Hanstholm n Drammen
Averdyk 4 re Mombasa
Axel 4 v Uddevalla te Amsterdam
Axcldy k 2
Ceattle te Vancouver
Baarn op 950 m ZW Azoren
Balnng p 3 Ceylon n Calcutta
Baltic 4 v Antw. te Rotterdam
Bant'gni 3 v Aqaba n Dammam
Bantam 3 v Hongkong n Shanghai
Batavier 5 te Terneuzen verwacht
Batavier 3, 4 v Rott. te Boston
Batavier 5. 4 te Rotterdam
Batjan 4 v Bluff te Dunedin
Bawean 3 v Londen n Sete
Beekbergen 5 te Fedala
Bcllatrix 4 te Rouaan
Bengkalis 3 v Vancouver te Hoqulam
Berkelborg 5 te Delfzijl
Bernina 5 te Rotterdam verwacht
Bcvcslcr 4 v Boston te Rotterdam
Blanca p 3 Kiel n Karlshamn
Binnenhaven 3 v Rouaan n Casablanca
Bint.mg 3 v Aden te Singapore
Billlton 3 v Prt Swettenham te Penang
Blitar 3 op 340 m Z Dakar
Bloemgracht 5 v Rott. te Raumo
Boczemsingel 3 te Terneuzen
Bonafide p 4 Finisterre n Genua
Borculo 4 v Liverpool n Drogheda
Brandarls 4 te Amsterdam
Brittenburgh 3 v Rott. n Mlddlerbro
Calchas 3 v Rotterdam n Tunis
Canada 3 v Gent te Antwerpen
Capella p 3 Fastnet n Newhaven
carnsso 3 nog te Monrovia
Carnissesingcl 4 v Vlissingen naar
Dublin
Cartago 3 op 780 m W Azoren
Catcli 3 v Portsmouth te Rotterdam
Cheetah 5 1000 km op Rio Parana
Citadel 5 v Wlsmar te HuU verw.
Cito 3 v Londen te Dordrecht
Clothilda M p 3 de Pltboei
Coccinelle 5 v Dieppe n Agadir
Colytto 3 op 300 m ZZW Sable ell.
Con Zei* 5 v Swansea te Rotterdam
Conccpcion 4 v Las Palmas n Antw.
Congokust 4 v Freetown n Antw.
Contact 5 v Bergen te Harlingen
Crescendo 2 v Amst. .e Mistley
Cresta 3 v Rochester te Mlddlesbro
Da Costa 4 v Londen te Brussel
Drihomcykust 3 op 220 m NW Free-
town
Dajc Böhmer p 3 K. de Gata n Genua
Daphnls 3 te Santa Domingo
Davld 5 te Grangemouth verwacht
Dclfborg 3 v Amst. te Delfzijl
Delft 4 v Curagao n Pto Cabello
Delta 5 te Vlissingen verwacht
Diana V 4 v Amsterdam n Londen
Dido 4 v Aarhuus te Amsterdam
Diet 4 v Exmouth te Rotterdam
Dietert 2 v Augustenburg te Dublin
Dillgentia 4 te Dordrecht
Dinkel 2 v Londen te Amsterdam
Dinkelstroom 5 te Amsterdam
Dollard 4 v Rott. te Gloucester
Duiniitirgh 28 te Casablanca
Donata p 4 Kiel n Trelleborg
Donau 2 v Antwerpen te Dublin
Doni 2 v Rotterdam te Londen
Doris 3 op 150 m NO Paramaribo
Draco 4 v Llvorno te Rotterdam
Drakn 1 v Ceuta n Liverpool
Drente 5 v Jacksonville te Cristobal
Driebergen 6 te Gent verwacht
Dubhc 4 v Vlissingen n Malmo
Duiveland 3 v Rott. n Grangemouth
Eagle 3 v Londen te Antwerpen
Ecmland 4 te Porto Alegre
Eemsmond 5 v Antwerpen n Barcelona
Ecmstroom 5 te Leith verwacht
Eenhoorn p 3 K Bon n Beyrouth
Egbert S 2 v Goole op de Tvne
Elisabeth 3 v Leningrad n Londen
Ellewoutsdijk 3 v Bremen n Kings
Lynn
Elsa 5 120 m ZW Ouessanit n Silloth
Enibla 6 te Amsterdam verwacht
Eos 5 v Patras te Piraeus
Equator 4 v Haugesund te Hamburg
Erebus p 3 Sandettle n
Eyo S 4 v Vlissingen n
Export 2, 3 v Londen
Bremen
St. Valery
b Rotterdam
Fambo 3 v Mostyn te Belfast
Favoriet p 4 Kiel n Kopenhagen
Fiducla 4 v Maassluis te Londen
Fiducia 2, 3 te Maassluis
Finlandia 4 v Swansea te Rotterdam
Flvel Newport-Rostock p 3 Kiel
Fivclstad 3 v Casablanca te Dover
Flevo 4 v Amst n Norresundby
Flevoland 3 te Rotterdam
Florcs 5 180 m O Sicilië n Mtlos
Frans Böhmer p 5 K. la Nao naar
Valencia
Frans v. Scumcren 5 te Rott verw.
Frcjo 5 v Cardiff te Brussel
Frcm 2 v Delfzijl te Amsterdam
Frigro 4 v Krlstiansand te Rotterdam
Gaastcrdyk 4 v Antw. n New York
Gaasterkerk 4 v Antw. te Rotterdam
Gaasterland 3 100 m ZW Ouessant
Gaastorland S9M 3 v Rott. n Boston
Gabonkust 4 v Amst. te Bordeaux
Ganymedes 4 v Arica n Callao
Garoct 3 v Aden n Mombasa
Geert 5 v Arklow te Hamburg verw
Gecrtruld Margarctha 5 te Newcastle
Gecstdam 4 te Rochester
Geestdicp 4 v Maassluis te Boston
Geestland p 4 de Azoren n Barbados
Geeslstar 3 op 320 m NNO Martinique
Gecststroom 3 te Maassluis
Gemma 3 v Antw. te Zeebrugge
Gerd 4 v Londen te Amsterdam
Gironde 2 v Parijs te Londen
Globe 2 v Amsterdam te Londen
Glory 5 v Hamburg te Rotterdam
Goote 3 v Antwerpen n Manchester
Gouwcstroom 2 te Liverpool
Gramsbcrgcn 4 te Fecamp
Gratia p 4 Kiel n Helsingborg
Grovclnnd 4 260 m NO Fern Noronha
Grebbcstroom 4 te Amsterdam
Grootc Beer 4 te Port Said
Gruno 4 v Kopenhagen te Rotterdam
Grutto 4 v Londen ie Rotterdam
Hada 2, 4 v Bayonne te Londen
Hado p 4 Brunsbuttel n Rotterdam
Hagno 5 te Dover verwacht
Hcbe Nobel 3 v Londen te Amst.
Hector 4 v Lattakia n Rhodos
Hecuba 3 op 800 m ZZW Azoren
Helen 4 v Rott. te Zaandam
Helena 4 v Cap Haltien n Antw.
Hendrik Holwcrdn p 4 Kiel n Blanka-
holm
Hcnnic 1 v Bilbao n Bayonno
Henn.v J 4 v Par te Rotterdam
Hcnny T p 1 Gibraltar n Blyth
llcra 4 v Antwerpen te Rotterdam
Hermes 4 v St. Louis te Aberdeen
Herta 4 v Kasko te Terneuzen
Hestla 3 v San Juan n Europa
Hilda 2 v Par te Rochester
Hoc Vinccs 5 v Ipswich te Trepott
Hollands Diep 4 380 m OZO Umnak
Hollands Duin 5 5C0 m O Yokohama
Hoogczand 5 te Liverpool verwacht
Hoogkerk p 3 K Villano n Antw
Hoogland 4 v Rotterdam n Swansea
llntilm.in 2 v Bluff te Dunedin
Hunter 3 v Rotterdam n tonner
llunzcstroom 2 te Liverpool
Hydra 5 te Port au Prince
Ida Pietcr 4 te Bilbao
linke 4 v Benghazi n Tripolls
Ipswich Progress 4 te Rotterdam
lrazu 4 v Rotterdam te Amsterdam
Irene S 3 v St. Maio te Dordrecht
Isola 2 v Limerick n Kllrush
Ittcrsum 3 op 580 m NNO Azoren
Ivoorkust 4 v Dakar n Freetown
Jacob Teckman 4 te Berwick
Jagersfontein 3 145 in ZZW Ouessant
Jan Brons 4 te Zaandam
Jnns 3 v Amsterdam n Londen
Jason 4 v Amst. te Paramaribo
Jean E 3 v Amsterdam n Londen
Johan van Oldenbarncvclt 3 200 m
ZW Golf de Dulce
Johanca 3 v Portsmouth te Rotterdam
Johanna (P) 5 te Basse Terre
John M 4 v Rotterdam te Emden
John V 3 v Amsterdam n Londen
Joost 3 v Antwerpen te IJmulden
José II 2 v Brussel te Londen
Joseph Frcring 3 50 m NW K. Blanco
Jozef Swcnden 5 v Swansea te Antw
Julia Mary 4 te Amsterdam
Jupltcr 3 v Mostyn to Whitby
Jurjcn de Vries p 5 Ouessant n Genua
Juvalta p 4 Vliss. n Kopenhagen
Kamperdyk 3 op 750 m W Landsend
Karachi 4 v Napels n Genua
Karakorum 3 op 840 m ZO Wake
Karei 2 v HuU n Malmo
Katscdyk 2 v Antw te New York
Keizcrsvccr 5 te Rotterdam
Kemphaan 5 100 m ZW Gibraltar raar
Freetown
Kcnnemerland 4 te Cabedelo
Kcrkedjk 4 200 m ZO Boston n Antw
Kindcrdyk 3 op 500 m NNW Azoren
Kon. Juliana p 5 Brunsb. n Preston
Konny M 5 v Amst. te Rotterdam
Kontiki 4 te Vlaardingen
Korcudyk 3 v New York te Boston
Kreeft 3 op 165 m ZW Narvik
Krcon 3 v Amst. n Paramaribo
Kwiek 3 v Rotterdam n Halmstad
Laardcrkcrk 3 v Genua te Por» Said
Labotas 4 v Gothenburg te Amst.
Lad on 3 op 400 m W Finisterre
Lauwers 4 v Stralsi nd te Londen
Lawak 4 op 250 m W Nicaragua
Lelicgraht 4 te Rotterdam
Lconidas p 4 Malta n Benghazi
Lcto 4 v Brake te Norfolk
Ltbcrlakust 4 v Amst. te Bremen
Llbertas 4 v Kopenhagen te Amst
Limfjord 5 te Ierseke verwacht
Ltndeslngel 4 te Duinkerken
Llngestroom 4 v Amst. n Londen
Looiersgracht 3 v Helsinki te Abo
Loppcrsum 4 te Houston
Lucas Bols 1, 2 to Southampton
Luise Emilic 2 v Boston n Bremen
Lukas M 3 v Amsterdam n Oslo
Lumey 2 ten anker op de Clyde
Liillcrkork 5 v Bremen te Hamburg
Lydia (H) 2 v Plymouth te Preston
Lljnbaansgracht 5 te Amsterdam
Maursbcrgen 5 v Gent n Belfast
Maas Lloyd 4 te Port Sulphur
Maasdam 3 v Rott. te New York
Mado 2, 3 v. d. Tyne te Hamburg
Magas p 5 Gallta n Alexandre
Makktim 2 v Falmouïh n Cowcs
Malta 5 v Londen te Bilbao
Mania p 3 Texel n Stavanger
Marathon 4 op 1400 m ZW
Manilla 5 v Karlshamn n Rottcrdan
Mare Novum 3 v Rott. n Liverpool
Margriet L 3 v Rotterdam te Cork
Marl Ann 3 v Antw. fe IJmulden
Marian II 5 v Antwerpen n Galway
Marian Maria 4 v Rott. te Bremen
Marjan 3 v Rotterdam n Londen
Markab (T) p 3 de Pltboel n Oslo
Maron 5 v La Romana te Hamburg
Mntaram 3 op 60 m Z Colombo
Matthew 5 te Gonfrevllle verw.
Medon 5 v Miami te Baltimore
Medusa p 3 Beachy Head n Waterford
Mees Cremcr 2 te Boston
Meeuw p 3 Cuxhavon n Limerick
Mcgres N 4 v Lissabon te Antw.
Meidoorn 1 v Rott. te Lissabon
Mentor 4 v Antw. te Amsterdam
Merwe Lloyd 4 te Antwerpen
Metropole 3 v Mistley te Amsterdam
Mcuse 2 v Rouaan te Liverpool
Midas 3 v Alicante n Malaga
Midsland 4 v Kings Lynn te Rotterdam
Mirfak N p 3 Gibraltar n Saffl
Modjokerto p 3 Gibraltar uitrela
Monica 4 v Poole te Schiedam
Montferland 3 v Bahla n Amsterdam
Muiderkerk p 3 Socotra n Aden
Munte 4 v Bremen te Delfzijl
Musi Lloyd 5 te Wellington
Mynias p 5 Majorca n Burriana
Nashlra 3 v Montevideo n Paranagua
Nassauborg 5 100 m NO K. Villano
Nassauhavcn p 4 Kiel n Trelleborg
Necton 3 v Londen te St. Valery
Neder-Eems 3 te Djibouti
Neder-Elbc 4 v Beyrouth n Port Said
Neder-Waal 3 v Singapore n Aden
Ncerlandia p 3 Dover n Galway
Nero 3 v Amsterdam n Bordeaux
Nestor p 3 Finisterre uitreis
Nias 4 v Douala te Lagos
Nieuw Amsterdam 5 v New York n
Bermuda
Nieuwe Waterweg p 3 Dover n Lubeck
Nike 2 v New ross te Dublin
Nisse 3 v Sunderland te Rotterdam
Nomadisch 4 v Par te Flensburg
Noordani 6 om 17 uur te Hoek van
Holland verwacht
Noorderkroon 3 v Antw. n
Noordzee 4 v Hamburg n Londen
Nore 4 v Stockholm te Rotterdam
Nova Zembla 3 v Boston te Antw.
Novel Urk-Malmo p 4 Kiel
Nusakan 2 v Ceuta n Fecamp
Nijenburgh 4 v Rott. te Chatham
Nykerk 5 te Port Elizabeth
Oberon 4 v Amsterdam te Bremen
Oceaan 2 v Ams t n Shoreham
Olive 4 v Dordrecht n Londen
Olivier v. Noort p 3 Kiel n Randers
Ommcnkerk 4 v Alexandrie te Genua
Oostkcrk 4 v East London te Durban
Oranje 3 op 170 m NNW DJeddah
Oranje Nassau 2 te Amsterdam
Oraniefontein 4 v L. Marques n Dur
ban
Oranjepolder 4 v Rott. te Londen
Oranjestad 4 v Londen te Amst.
Osiris 4 v St. Vincent n Paramaribo
Ossendrccht 3 375 m NO Bermuda
Overyscl 5 v Bremen te Hamburg
Overyscl (W) 2 te Mlddlesbro
Pamir p 5 Brunsbuttel n Londen
Paris p 3 Kiel n Kalundborg
P.i' h. non 3 190 m O K. Hatteras
Aruba
Patria 4 v Vllsslngen n Kirkwall
Pegasus p 4 Kiel n Helsingborg
Peperkust 4 v Freetown te Antw.
Peter Swcnden 3 v Rott. n Bayonne
Philctas 3 v Catania n Bari
Phoenix 3 v Newross n Neath
Pial 2 v Antwerpen te Dublin
Plctcr S p 3 Texel n Dublin
Pleter Winscmlus 5 te Amst. verwacht
Plancius 6 v Amst. n Ipswich
Port Talbot 2 v Amst. n Jersey
Poseidon 4 v San Jose n Amapala
Prins Alexander 5 te Haifa
Prins Caslmlr p 3 K. Sable n Havre
Prins der Nederlanden 5 te Pto. Llmon
Prins Frcd. Hendrik 4 v Rott. n
Gandla
Prins Joh. W. Frlso p 3 Kreta
Prins W. v. Oranje 1 te St. John
Prins Willem 3. 5 te Trlëst
Prins Willem 4, p 3 Kaap Bon
Prins Willem 5. 4 te Rotterdam
Prinses Irene 4 te Vera Cruz
Prinses Margriet 4 rede Vlissingen
Provenierssingel 4 op 300 m W Balboa
n Pusan
Pygmalion 5 v Lissabon te Antw.
Quo Vadla 6 te Antwerpen
Radja 4 v Amst. te Kaapstad
Raki 3 v San Francisco n Portland
Ramona 4 v Abbeville te Antwerpen
Rana 3 v Antwerpen n
Randfonteln 4 te Antwerpen
Rembrandt 4 v Imperia n Cagltarl
Rcné 3 v Rott. n Colchester
Rla p 5 K. Mondego n Nantes
Ridderkerk 4 v Aden te Karachi
Riet p 4 Kattegat n Randers
Rochab p 5 Kiel n Klaipeda
Roeblah 3 v Singapore n Bangkok
Roelof Jan 2 v Limerick te Par
Roerdomp 5 v Belfast te Antwerpen
Rondo 4 v Amsterdam te Bremen
Rotte 3 v Antwerpen n Hamburg
Rotterdam 5 v Colombo te Singapore
Rubato p 5 Brunsb. n Newport
Rudolf J 2 v Goole n Castellamare
Rijnstroom 4 v Londen te Amst.
Rijsbergen 5 te Goole verwacht
Salatlga 1 v Baltimore te New York
Salvinia p 4 Kiel n Kalundborg
Sanla Margherita 5 te Delfzijl
Sappemccr 4 te Rotterdam
Schcldestroom 3 te Amsterdam
Seine Lloyd 3 200 m WNW Finisterre
Sencgalkust 4 v Takoradi n Abidjan
Scrooskerk 4 v Port Said n Genua
Seven Seas 4 te New York
Sbcratan 4 v La Coruna te Bilbao
Sigll 3 540 m ONO Cairns n Sandakan
Silindoeng 3 190 m OZO Aden n Mom
basa
Sllvaplana 5 te Rotterdam
Sirlus S 4 v Newross n Telgnmouth
Skagcrrak 2 v Kings Lynn n Gunncss
Socrates 3 v Curacao n Aruba
Soestdyk 4 v Baltimore te Norfolk
Solon p 4 Windward pass n Tampa
Sonja D 3 v Londen te Rotterdam
Spanrncborg 2 v Londen te Strood
Sparta p 4 Kiel n Middelfart
Spolesto 4 v Par te Rotterdam
Sporonla 2 v Bordeaux n Dordrecht
St. Annaland 4 v Rolt. te Boston
Stad Alkmaar 3 te Port Said
Stad Amsterdam p 3 Carthagena
Stad Den Haag 3 v Trinidad n Rio
Janeiro
Stad Leiden p 3 Gibraltar
Stad Maassluis 4 te Sagunto
SI ad Maastricht p 3 Madeira
Start Point 3 v Aanst n Rochester
statendam -J v Norfolk tc New York
Sleenkcrk 5 v Kobe n Hongkong
Stentor 4 v Malta to Tripoli
Steven 3 v d Solent n Trcport
Straat Chatham 3 v Lobito n Walvis
baai
Straat Clement 1 v L. Marques n Dur
ban
Straat Malakka 3 v Bluff n P. Kembla
Straat Mozambique 1 te Kaapstad
Straat Rio 3 870 m WZW Sabang
Straat Soenda 5 te Vitorla
Strabo 5 v Gdynia te Amsterdam
Streefkerk 4 te Amsterdam
Strype 5 v C. Vecchia n Telgnmouth
Subra 1 v Philadelphia tc New York
Sylvia 3 v Barcelona te Kings Lynn
Talita 3 130 m O Salvador
Tanny 4 v Grimsby ie Rotterdam
Tara 4 v Rotterdam te Antwerpen
Telamon 5 v Halifax te Hamilton
Temar 4 v Par te Inverkelthlng
Teunika 3 v Londen n Antwerpen
Texel 4 op 225 m O Ceylon
Texel (S) 4 v Londen te Rotterdam
Thaletas 4 v Amst. n Kopenhagen
Thallo 5 v Dublin te Rotterdam
Theano 4 v Amst. te Rotterdam
Theron 4 te Maracalbo
Tjibantjet 1 v L. Marques n Durban
Tjibodas 1 v Dar es Salaam te Zanzi
bar
TJiliwong 3 120 m Z Walvisbaai
Tjiluwah 1 v Brisbane te Yokkalchl
Tjipanas 3 op rede Tanga
Togokust 4 v Amst te Bremerhaven
Trias Trader 3 te Rotterdam
Trlgon p 5 Kiel n Kopenhagen
Trihill p 3 Brunsb. n Londen
Trim p 3 Dover n Limerick
Tromp 3 v Bordeaux 'e Rotterdam
Twee Gebroeders 3 v Rott. n Oporto
Ubbergen 6 te Amsterdam verwacht
Valiant 4 v Huil te Antwerpen
Van Cloon 5 780 m O Sydney
Van der Hagen 3 235 m NW Walvis
baai
Van Neck 1 v Port Swettenham n
Hongkong
Vedette 5 v Halmstad te Huil
Vclox p 4 Vlissingen n f
Vermeersingel 4 te N&ntea
Vesta (S) 4 v Rouaan zi Stockholm
Victory 4 v Londen te Rotterdam
Viking p 4 Kiel n Kopenhagen
Vinga 4 v Portsmouth te Rotterdam
Vlod p 5 GJedser n IJmulden
Viscount 3 v Amsterdam te Londen
VUst 6 om 7 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Vlicstroom 5 te Amsterdam
Volharding 3 te Sevllla
Vryburgh Londen-Kenltra 3 70 m
WZW Dungeness
Wnibalong 5 v Aqaba té Suez
Waikclo 6 te Mombasa verwacht
Waterland 3 v Montevideo n Santos
Waterman 3 op 220 m NW Alexandrlë
Wavcrstroom 3 v Amst n Liverpool
Wcdloopcr p 4 Kiel n Raumo
Weltevreden 4 te Genua
Westropa 3 165 m WZW Freetown
n Dakar
Wcstersingcl 4 te Belfast
Whltsun 4 v Chatham to Rotterdam
Wilca 3 v Antwerpen n T
Wilhclmine p 5 Terschelling n Goole
Willem Cornells p 3 Texel n Gothen
burg
Willemstad 4 te Paramaribo
Witmnrsum 3 v Mobile n Jacksonville
Woltersum 3 v Havre tc Amsterdam
Wonoglri 3 v Lissabon te New York
Wonosari 3 op 350 m ZW Maladiven
Wonosoho 3 v Rott n Shanghai
Yscl 4 v Havre te Rotterdam
Ystroom 3 v Amst. te Cardiff
Zaandijk 5 v Limerick te Rotterdam
Zaanland v 3 Fernando Noronha
Zaanstroom 3 te Amsterdam
Zanzibar 4 v Londen te Rotterdam
Zeehaan 1 v Keflavik te Grimsby
Zeester 2 v Tencriffe n Lyndlane
Zephyr 4 v Oporto te Rotterdam
Zevenbergen 7 te Haifa verwacht
Zuiderkruis 5 310 m OZO Sydney n
Wellington
Zus 4 v Londen te Antwerpen
Zwyndrecht 4 v Aruba n Avonmouth
Tankvaart
Abida 4 v Rotterdam n Gothenburg
Ameland 3 v Thameshaven n Barry
Area 4 v Hamburg n Oslo-Rotterdam
Barend recht p 5 Khorya Morya eil.
Burl S Watson I te Moji
Callex Amsterdam 3 120 m WZW Kre
ta
Caltcx Arnhem 3 te Bahrein
Caltex Delfzyl 5 te Thameshaven
Caltex Eindhoven p 3 K. Villano
Callex Gorlnchem 5 v Rotterdam n
Kopenhagen
Caltcx Madrid 3 te Tutunciftllk
Caltex Naples 3 80 m ONO Bahrein
Caltex The Hague p 3 Bizerta
Camilla 5 v Barton te Rotterdam
Cinulia 3 v Port Said n Banlas
Elizabeth Broere 3 250 m Z Ras al
Hadd
Esso Amsterdam 3 200 m O Malta
Esso Nederland 6 om 14.30 uur te
Hoek van Holland verwacht
Esso Rotterdam 4 v Rott. n Mena
Forest Hill p 3 K St. Vincent
Forest Lake 3 200 m O Bahrein
Forest Town 3 320 m ZO Cocos eil.
Johannes Frans 3 190 m NW Callao
Kabylia 3 v Calcutta n Mena
Katclysla 3 v Old Kilpatrick n East-
Cardon n North
Kupionella 3
Weymouth
Korenla 4 v Rotterdam n Oslo
Kosicia 4 v P. Miranda n B. Aires
Liberty Bell 4 te Port Said
Maureen 3 op 525 m WZW Ouessant
Milra 3 op 850 m O Bermuda
Mnhnmcd Reza Shnh 3 200 m W Ber
muda
Moordrecht 4 v Venetië n Wadlfelran
Munttoren 4 v Berre te Istanbul
Mydrecht 5 v Mena te Kawasaki
Nacss Commander p 3 Algiers
Naess l.ion 3 100 m O Malta
Nncss Tiger 3 60 m ZW Azoren
Ondlna 5 v Lavera te Port Said
PcnH recht 3 310 m NNO St. Pauls
Rocks
P. G. Thulin 3 120 m ONO Bahama
Phllidorn p 3 K. Carbon n Rott
Ptirmcrend 3 v La Plata n Las Pal
mas
Rcza Shah the Great 5 te Suez
Scherpcndrecht 3 340 m W Batum
Statue of Liberty 4 te Rotterdam
W. Alton Jones 3 1100 m ONO Trinidad
Westertoren 4 te Hamburg
Wocnsdrccht 3 op 160 m O Malta
Zafra 3 op 100 m ZW Azoren
Zarla 3 v Mena al Ahmadi n Suez
Zeesleepvaart
Cycloop 5 nog te Marsa el Broga
Friesland 4 op 73 m Z Abidjan
Hector met zuiger p 5 IJmulden n
Dronthelm
Tyne 3 v Rotterdam n Yarmouth
Zeeland 4 noa t* Bormiut»
