HOE LANG HOUDT
GLENN DIT VOL?
Muziekkorpsen uit de
V.S. naar Kerkrade
Iets meer welvaart
Wat hogere prijzen
Minder investering
Concertgebouw Amsterdam
heeft zijn orgel terug
Meer mogelijkheden en meer karakter
FRambo^bRANDe^
Vele muzikale evenementen
Gesprek N. H. Kerk Geref.
Kerk van grote betekenis
AKKERTJE
Mij ninstorting
bij Düsseldorf
LEIDSCH DAGBLAD
VRIJDAG 16 FEBRUARI 1962
Na 10 jaar restauratie
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Op 24 februari zal men in het Concertgebouw te Amsterdam
kennis kunnen nemen van het resultaat van de restauratie en de
uitbreiding van het uit 1891 daterende, door Maarschalkerweerd
te Utrecht gebouwde orgel, waarvan het herstel in 1952 begon.
Het concert dat op die avond wordt gegeven door de organisten
dr. Anton van der Horst en Albert de Klerk, met medewerking
van het Ned. Kamerorkest en het koor van de Ned. Bach-vereni-
ging, omvat werken van Bach, Sweelinck, Monteverdi, Franck
en Van der Horst. Daarmee is de veelzijdigheid van het ver
nieuwde Concertgebouw-orgel reeds aangetoond. Het orgel, dat
tot de grootste van Nederland behoort, zal op dit inwijdingscon
cert zijn drieledige functie demonstreren, te weten als solo-
instrument, als continuo en als solo-instrument met begeleiding
van orkest.
Het rapport dat in 1947 over het
orgel werd uitgebracht, sprak o.a.
over het blijven doorspreken van de
tonen, trage repetitie van de toetsen,
lekkage in de balgjes, de onbereik
baarheid van vele registers voor de
organist en te veel orkestrale imi
taties.
Onder leiding van een orgelcom
missie, waarin o.m. zitting hadden
mr. A. Bouman, dr. Anton van der
Horst en Piet van Egmond, werd in
1952 begonnen met de restauratie,
die tevens beoogde het aantal ma
nualen van drie op vier te brengen.
Het werk werd in het begin uitge
voerd door de Utrechtse cyrgelbouwer
J. H. Sanders en na diens -dood voort
gezet door de heren E. ïl. Leeflang en
J. A. Keijzer uit Apeldoorn. Voor een
totaalbedrag, waarvoor slechts een
mechanisch orgel met 25 stemmen
te bouwen zou zijn geweest, is thans
het gehele Maarschalkerweerd-orgel
Dr. Jos Endepols
85 jaar
Bekend taalgeleerde
(Van onze correspondent)
Gisteren is in Maastricht de Ne
derlandse taalgeleerde dr. Jos En
depols 85 jaar geworden. Deze heeft
bekendheid verworven voor zjjn be
werking indertijd van het Koenens
Handwoordenboek der Nederlandse
taal. Ook maakte hij in de dertiger
jaren deel uit van enkele spellings
commissies. Hij is lid en ere-lid van
diverse letterkundige genootschappen
In binnen- en buitenland.
Van zijn hand verscheen o.a. een
letterkundig studiewerk, „De regen
boogkleuren van de Nederlandse
taal", dat hij samen met dr. J. van
Ginneken heeft geschreven. Dr. En
depols, die in 1903 te Leiden promo
veerde op een proefschrift „Het de
coratief in de opvoeringen van het
middel-Nederlandse drama volgens
middel-Nederlandse toneelstukken",
was vele jaren leraar, conrector en
rector van het stedëlijk gymnasium
te Maastricht. In zijn geboortestad,
Maastricht, schreef dr. Endepols een
bundel plaatselijke dialectstukken,
met taalvergelijkende studies en in
1955 verscheen van zijn hand het
Maastrichtse woordenboek „Diksje-
naer van 't Mestreechs". Hij publi
ceerde artikelen in de voornaamste
Nederlandse letterkundige tijdschrif
ten. Dr. Endepols is officier in de
orde van Oranje-Nassau.
Eerste vrouw bij staande
magistratuur
Voor de eerste maal is in ons land
een vrouw toegelaten tot de staande
magistratuur. Mej. mr. J. M. C. Ca-
riot uit Vlaardingen is het die deze
uitzonderingspositie gaat bekleden.
Met ingang van 1 maart is zij aan
gesteld als parketsecretaris bij de ar
rondissementsrechtbank in Amster
dam. Dit is een fase in de opleiding
tot het ambt van officier van Justi
tie.
Mej. Cariot was totnutoe inspectri-
ce bij de kinderpolitie in Vlaardingen.
Zij is tot haar sollicitatie gekomen
in de overtuiging, dat lang niet alle
mannelijke officieren van Justi
tie het behartigen van jeudgzaken
ambieeren, terwijl de vrouwen juist
daarvoor vaak meer interesse heb
ben.
met zijn 46 stemmen en 2854 pijpen
grondig gerestaureerd en uitgebreid
tot 59 stemmen en 4098 pijpen.
Daarbij is geen register uit 1891
komen te vervallen en ook is bij
de intonatie het. enigszins romanti
sche karakter behouden. Dankzij het
aanbrengen van een nieuwe elektri
sche speeltafel, tractuur-windvoorzie-
ning en winddichtsluitende slepen in
de bestaande laden, ls thans een
accurate bespeling en bediening mo
gelijk, waarbij de organist 7 regis
traties tevoren kan klaarzetten en
zelf instellen.
„Méér mogelijkheden en méér ka
rakter", zo noemde Piet van Egmond
het resultaat van de restauratie. Het
orgel zal echter bijzondere zorg blij
ven vragen. Anders dan In een onver
warmde kerk, heeft dit instrument
in het Concertgebouw, waar de tem
peratuurwisselingen groot zijn, veel
te lijden.
Nasleep van actie
„Vrije Boeren"
Onverantwoordelijk en
onder de maat
De politierechter te Zwolle, jhr.
mr. H. H. G. Verspyck, heeft een
35-jarige landbouwer te Uddel (gem.
Apeldoorn) veroordeeld tot 10 dagen
gevangenisstraf.
Tijdens de demonstratie, die de
„Vrije Boeren" op 25 september van
het vorige jaar op de Zuiderzeestraat
weg bij Nunspeet hielden, had hij met
zijn trekker de 44-jarige wachtmees
ter der Rijkspolitie, G. J. Geel om
vergereden. Verdachte ontkende iets
te maken te hebben gehad met de
demonstraties. HU zei toevallig voor-
bU gekomen te zijn. Op het ogenblik
dat hU na stil te hebben gestaan,
gas gaf om door te rüden, zou de
wachtmeester geheel onverwachts
voor zUn trekker zUn gesprongen.
Wachtmeester Geel zette uiteen,
dat hij verdachte had gesommeerd
links van de weg te stoppen en daar
te blijven staan, tot hij het oprijte-
ken zou geven.
Getuige zei, dat hij met zijn rug
naar de trekker had gestaan. Onge
veer een halve meter ervoor. Zonder
het oprijteken af te wachten was
de landbouwer echter weggereden en
getuige had zich, na te zijn aangere
den. slechts door een sprong in veilig
heid kunnen stellen.
Collega's van wachtmeester Geel
sprongen op de trekker en draaiden
het contactsleuteltje om. Ofschoon
heel Nederland deze gebeurtenis op
het televisie-journaal had kunnen
volgen, bleef verdachte, die verklaar
de geen lid te zijn van de Vrije Boe
ren, ontkennen.
De politierechter herinnerde ver
dachte eraan, dat hy twee jaar ge
leden geweigerd had zijn verplich
tingen wegens het Landbouwschap
na te komen. De officier van justi
tie, mr. P. R. van Heynsbergen, zei,
dat er niets op tegen is, als mensen
of organisaties demonstreren, maar
op de manier waarop de „Vrye Boe
ren" het hadden gedaan, noemde hy
onverantwoordelijk en beneden de
maat.
IJ-TUNNEL VERZEKERD
VOOR 110 MILJOEN
Het gemeentebestuur van Am
sterdam heeft meegedeeld, dat het
met het oog op de aan de tunnel
bouw verbonden risico's twee verze
keringen heeft afgesloten. Het be
treft hier een z.g. constructle-all-
riskverzekering en een W.A.-verzeke-
riag. De WA-assurantie geldt voor de
met de bouw verbandhoudende risi-
I co's, zowel voor de aannemers als
I voor de gemeente. De verzekeringen
zijn door bemiddeling van twee
J hoofdstedeiyke makelaars op de Am
sterdamse markt ondergebracht. Het
verzekerde bedrag beloopt in totaal
f. 110 miljoen.
(Van onze correspondent)
Zes Amerikaanse muziekkorpsen zullen in de zomer van dit jaar de
Oceaan overstelpen om in de klankstad Kerkrade deel te nemen aan de
mars- en concourswedstrijden van het vierde wereldmuziekconcours.
Onder deze zes korpsen bevindt zich ook Amerika's grootste korps,
namelijk de U/2 leden tellende Weir High School Varsity Band. Spectacu
lair bij de marswedstrijden zal ook zeer zeker zijn het optreden van de
charmante groep showgirls, die met dit grote muziekkorps mee komt om
aan de wedstrijden deel te nemen. Aan het definitieve programma van
het W.M.C. wordt thans de laatste hand gelegd.
Jammer genoeg zUn enkele zeer
bijzondere evenementen, zoals het
optreden van het ballet van de
Weense Staatsopera en een concert
door de Capilla Polifonico uit Bar
celona wegens omstandigheden uit
het programma weggevallen. Er
blijft echter voor de vele duizenden
muziekliefhebbers die naar Kerkra
de zullen komen nog een veelvoud
van muzikale belevenissen van de
hoogste rang over.
Zo zUn in het programma opgeno
men concerten door het Con
certgebouworkest, Omroeporkest en
Groot Omroepkoor van de Ned. Ra
dio-unie. het Straatsburgs Domkoor,
de Bamberger Symphoniker en het
Londens Phiiharmonisch orkest. In
de loop van deze maand zyn door
stichtingsbestuur 70.000 geillu-
rade en andere Zuidlimburgse plaat
sen worden ondergebracht.
Ongetwyfeld zal ook de Kerkraad-
se verkeerspolitie een onnoemelijke
taak op de schouders geiegd krUgen.
Zy zullen een maand lang gecon
fronteerd worden met talloze ver
keersproblemen. Het tekort aan par
keerruimte levert wel een schier on-
overkomeiyke moeilijkheid op.
Hoe vaak kan een man geesteiyk
en lichamelijk worden voorbereid voor
een uiterst belangrijke taak, waar
van de vervulling enkele minuten
voor het begin wordt uitgesteld met
de woorden „Jammer, maar vandaag
gaat het niet door
Zal hy zich steeds weer over zUn
teleurstelling naar het voorgaande
peil weten terug te werken of komt
er een dag waarop hy, hoe toegewijd
hy ook moge zyn, dit niet meer
kan volbrengen?
Deze vragen werden gesteld aan
een by het Mercury „man-in-de-
ruimte" project betrokken weten
schapsman, die mee heeft gemaakt
hoe astronaut-in-spe kolonel John
H. Glenn Jr. tot dusver tien van
dergelyke fnuikende mededelingen
heeft moeten incasseren. „Dit is iets
wat wij ons ook afvragen", zo ant
woordde de deskundige en zyn ogen
dwaalden af naar de overdryvende
wolkenvelden die grillige schaduwhj-
nen over de lanceerbasis Cape Cana
veral trokken.
Tien keer heeft het Amerikaan
se bureau voor ruimtevaart en ex
ploratie Glenn opdracht gegeven zyn
aluminiumkleurige pak aan te trek
ken en zich gereed te houden om als
eerste Amerikaan enige vluchten rond
de aarde te maken. Evenvele malen
werd de lancering van zyn capsule
„Vrienschap Zeven" door technische
feilen of ongunstige weersomstandig
heden verijdeld.
Glenn is een rustige beheerste veer
tiger en heeft evenals zijn zes colle
ga's door zUn opleiding een behoor-
lyk dosis tegengif gekregen voor de
invloed van de onzekerheden die de
nog In de kinderschoenen staande
wetenschap van de ruimtevaart nu
eenmaal met zich brengt.
Het zou echter niet normaal zUn
indien hij zich na twee lange
maanden van slopend wachten,
klaarstaan en weer wachten niet ge
frustreerd zou voelen.
Overste John „Shorty" Powers,
Glenns woordvoerder, zei onlangs
dat astronauten van nature ongedul
dig zyn en graag zo spoedig moge-
ïyk met de vervulling van hun op
dracht willen beginnen. Ze zijn ech
ter gewend aan het lange wachten,
aldus Powers.
Glenn heeft in deze twee maan
den zyn glimlach niet verloren. By
het. laatste uitstel was zyn reactie:
„We wisten dat het weer niet. al
te best was, dus de verrassing is
niet groot. Ik ga naar bed om nog
wat te slapen
Maar toen hy gisteren uit zyn
capsule klom was zyn glimlach ver
wrongen en hadden spanning en ver
moeidheid diepe groeven in zijn ge
laat achtergelaten.
Die morgen had hy gekregen wat
de technici van het. Mercuryproject
„de volledige behandeling" noemden.
Na vyf uur lang vastgesjord te zyn
geweest op zyn bank in de „Vriend
schap Zeven" volgde achttien minu
ten voor het startmoment het com
mando „Lancering afgelast, stop
eindcontrole
Glenns commentaar: „Morgen Is
er een nieuwe dag
De vraag van anderen: „Hoe vaak
nog?" En „Hoe vaak kaï. hy het nog
hebben?".
het
streerde folders in vier talen per
KLM naar alle delen der wereld ver
zonden om het vierde WMC aan te
kondigen.
Het stichtingsbestuur van het
WMC heeft by dit alles de handen
nog vol aan de organisatie van de
huisvesting van de deelnemers aan
het concours. De muzikanten, die
verder dan 250 kilometer van de stad
Kerkrade af wonen, zullen in Kerk
rade gratis hulsvesting krijgen aan
geboden. zy kunnen allen rekenen
op de gastvryheid van de Kerkraad-
se burgery. De muzikanten die bin
nen 250 kilometer van de klankstad
wonen, benevens de duizenden be
zoekers, zullen in hotels van Kerk-
V ruchtdragend
werk
Het moderamen van de generale
synode van de Ned .Herv. Kerk heeft
aan de synode verslag uitgebracht
over de besprekingen, die dit mode-
ramen heeft gehad met het modera
men van de generale synode van de
Geref. Kerken in Nederland.
De besprekingen zyn voortge
komen uit een voorstel van de gene
rale synode van de Herv. Kerk aan
de generale synode van de Geref.
Kerken, nadat de commissie voor het
hervormd-gereformeerd gesprek haar
eindrapport ter kennis van beide sy
noden had gebracht.
In 1960 en in 1961 hebben twee
gesprekken tussen de beide modera-
ma plaats gevonden. De besprekin
gen droegen steeds een zeer broeder-
lyk karakter.
In de eerste besprekingn werden
gezamenlyk de belangen by de nieu
we psalmberyming en de totstandko
ming van een nieuw gezangenboek
besproken. De psalmberyming is in
middels gereed gekomen en wordt in
beide kerken beproefd.
MEER GEZANGEN IN GEREF.
KERKEN
Wat de gezangen betreft is men
ook tot overeenstemming gekomen.
De generale synode van de Geref.
Kerken zal een aantal gezangen, al
dan niet in overleg met de hervorm
de commissie, gereviseerd in het
kerkboek opnemen en daar dan een
aantal nieuwe liederen, waarvan de
tekst eveneens in samenwerking met
de N.H.-Kerk werd vastgesteld, aan
toevoegen.
In de eerste byeenkomst werd
voorts gesproken over de herdenking
van de Nederlandse geloofsbeiydenis
en het vraagstuk van de voetbal-
prysvragen. Naar aanleiding van een
nota over de werkzaamheden van de
generale synode van de herv. kerk
werd van gereformeerde zyde grote
belangstelling getoond voor het her-
derlyk schryven over de pinkster-
groepen.
DE OECUMENE
In de tweede bespreking werd een
begin gemaakt met overleg over de
mogeiykheid van deelneming van de
Geref. Kerken aan de arbeid van de
Oecumenische Stichting voor hulp
aan kerken en vluchtelingen. Dit
heeft tot gevolg gehad, dat enige tyd
later drs. Van Klinken door de geref.
deputaten werd aangewezen als
waarnemers by de Oecumenische
Stichting. Zeer uitvoerig is voorts ge
sproken over de oecumenische avond
maalsvieringen.
In de eerste bespreking van 1961 is
gesproken over de moeilijkheden, die
zich voordoen in de verhouding tot
de Herv. en Geref. Kerken In Zuid-
Afrika, ingevolge de verhouding van
deze kerken tegenover gelovigen, die
tot een ander ras behoren. Van ge
reformeerde zyde is men tot geza
menlyk handelen bereid.
Tenslotte vond een levendig ge
sprek plaats over de nota „De beiy-
denis der kerk en haar handhaving".
In 1961 zijn voorts ter sprake ge
weest de commerciële televisie en de
wenselijkheid van samenwerking wat
betreft de herziening van dienstboek
en formulieren. Deputaten van de
Geref. Kerken maken by de herzie
ning van de formulieren telkens ge
bruik van het hervormde dienstboek.
Het moderamen van de generale
synode der Ned. Herv. Kerk is van
mening, dat gebleken is dat de be
sprekingen tussen belde moderami-
na van grote betekenis zy.n. Dit jaar
hoopt men op dezelfde wUze te kun
nen voortgaan.
helpt
direct
...want AKKERTJES
zijn instant cachets*
met 4-voudig wer
kend micropoeder
Akkertjes bevatten de
ideale combinatie van 2
pijnstillers zenuwkal-
merend bromisovalum
opwekkend coffeï-
num. Microscopisch fijn
poeder, dus directe op
name in het organisme,
dus directe werking zon
der kans op maagklach
ten. Ontdek óók de wel
daad van Akkertjes!
ie instant direct werkend
6 stuks f 0.50 12 stuks f 1
BABY TE BOXTEL
IN WIEG GESTIKT
In Boxtel is een vier weken oude
baby, een dochtertje van de familie
Van den Berg-Groen, door verstik-
kin om het leven gekomen. De moe
der wilde het kind uit de wieg ha
len, maar deed daarby de ontstellen
de ontdekking, dat het kind zich had
omgedraaid en daardoor was gestikt.
Noodvoorziening flats
Vijzelstraat
Naar aanleiding van de opdracht
van bouw- en woningtoezicht te Am
sterdam afdoende maatregelen te
treffen tegen verder instortingsge
vaar van het flatgebouw aan de Vy-
zelstraat in Amsterdam, heeft de ex-
ploitante van het pand, de NV Am-
stelstein, besloten zo spoedig moge
lijk door de gehele bovenste etage
van het gebouw een staalconstructie
aan te brengen. Hierdoor wil men
een extra verbinding tussen de gevels
tot stand brengen, waardoor het ge
vaar dat gedeelten van deze gevels
naar beneden zouden kunnen val
len, wordt voorkomen.
De bewoners van de bovenste etage
is de huur reeds opgezegd. Het be
treft hier vrijwel uitsluitend kamer
bewoners. In het hele flatgebouw wo
nen slechts 16 kleine gezinnen. De
meeste woonvertrekken op de boven
ste etage zijn onderverhuurd. Deze
noodvoorziening staat los van de
vraag wat er in de toekomst met het
gebouw moet gebeuren, nu zulke em- j
stige bouwgebreken vooral aan de i
gevels zyn geconstateerdDe NV Am-
stelstein moet nog beslissen of zy
wil overgaan tot een gehele, uiterst
kostbare, restauratie of tot afbraak
van het flatgebouw.
In het Diaconessenhuis in
Utrecht is de gouden plaat van
de actie 4 x Z N aangeboden.
Van links naar rechts dr. M. A.
Melle, voorzitter van de Stich
ting Diaconessenarbeid Surina
me en directeur van het Utrecht
se ziekenhuis, verpleegster Joyce
van het affiche van de actie, en
Johan Bodegraven.
Klacht Cuba tegen
VS verworpen
De Politieke Commissie van de
Verenigde Naties heeft gisteren de
Cubaanse beschuldigingen tegen de
Verenigde Staten, dat dit land agres
sieve plannen tegen Cuba koestert,
verworpen. Alleen Cuba, de Sow jet-
Unie en negen andere communisti
sche landen stemden voor dat deel
van een Tsjechoslowaaaks-Roemeen-
se ontwerpresolutie, waarin de Alge
mene Vergadering verzocht werd op
de V.S. een beroep te doen hun „be
moeiingen met de binnenlandse aan
gelegenheden van Cuba" te staken.
De stemverhouding bedroeg elf voor,
vyftig tegen en 39 onthoudingen.
Het tweede gedeelte van de ont-
werp-resolutie, waarin onderhande
lingen tussen Cuba en de V.S. wor
den voorgesteld, werd met 39 voor.
46 tegen en 15 onthoudingen afgewe
zen. Met het oog op deze stemverhou
dingen werd de ontwerp-resolutie in
zyn geheel verworpen.
Nieuw pokkengeval
in Lammersdorf
In de Duits-Belgische grensge
meente Lammersdorf in het distrcit
Monschau is een nieuw geval van
pokken geconstateerd, namelyk by
een buurvrouw van de familie Breu-
er by wie zich enkele weken geleden
de pokken voor het eerst in deze
plaats voordeden. Zoals gemeld was
de monteur Breuer kortgeleden van
een verblyf in India teruggekeerd.
De thans ziek geworden buurvrouw
is in het ziekenhuis afgezonderd.
Ook by twee andere contactperso
nen van de familie Breuer hebben
zich op pokken gelykende sympto
men voorgedaan, namelyk by de
chauffeur van de ziekenauto waar
mede Breuers negenjarige dochter
tje Waltraut op 31 januari naar het
ziekenhuis gebracht werd en by
de dokter die het meisje behandeld
had.
Oostfries woordenboek
Radiotechnicus stelde
het samen
De „Philips Koerier" maakt mel
ding van het feit dat de Philips-
employé Piet Kramer, tot voor kort
secretaris van de nu opgeheven
„Fryske Nasjionale Partij", gereed
gekomen >s met de samenstelling van
een Oostfries woordenboek. Het Oost
fries wordt vooral gesproken is Sa
terland, een deel van het Duitse Ol
denburg.
In het „Seelter Woudebouwk" zyn
meer dan 10.000 woorden opgenomen,
met verklaringen in het Fries en in
het Duits. Vier jaar lang is de 25-ja-
rige radiotechnicus bezig geweest de
ze woorden in een kaartsysteem te
rangschikken. Het Saterlands wordt
gesproken door ongeveer 5000 men
sen. Het Oostfriese woordenboek is
samengesteld met hulp van de Frys
ke Akademy.
Voortgezette opleiding
door rijscholen
(Van onze Haagse correspondent)
De commissie van overleg autory-
scholen (waarin zitting hebben de
A.B.A.N., de B.B.N. de BOVAG en
de F.N.O.P.) heeft al geruime tyd
een project in studie, dat beoogt
de rijvaardigheid van bestuurders
van motorry tuigen te verhogen en
hun kennis van de verkeers- en ge
dragsregels te verruimen.
Dit heeft er toe geleid, dat de bo
ven vermelde organisaties hebben
besloten de herscholing van de weg
gebruikers op grote wyze landeUjk
te bevorderen.
Daartoe is ingesteld een cursus
voortgezette ryopleiding, die is geba
seerd op een uniform lesprogramma,
dat is samengesteld aan de hand
van verkregen ervaringen.
Mevr. Groafstal-v. d. Steur
overleden
Op 93-jarige leeftyd is ln Haar
lem overleden mevrouw 8. M. Graaf-
stalVan der Steur, een zuster
van „Pa van der Steur", die eind
vorige eeuw naar Ned.-Indië ging en
zich het lot aantrok van alleen
gelaten en verwaarloosde kinderen.
Mevrouw Graafstal verleende daarby
haar medewerking. Met haar man
ontfermde ze zich over de geesteiyk
en lichameiyk gehandicapte kinderen
uit de „Oranje-Nassau"-Stlchting op
Java.
De Japanse bezetting maakte een
eind aan dit werk. De laatste Jaren
onderhield ze ln ons land het con
tact met hen die zy en haar broer
vroeger verzorgd hadden.
Vorige week ontving ze de „Visser-
Neerlandia" prys van het Alg. Ned.
Verbond.
Kekkonen herkozen
Urho Kekkonen is als president
van de Finse republiek herkozen.
Kekkonen werd reeds by de eerste
ronde herkozen. Hy kreeg de stem
men van 199 van de 300 kiesman
nen voor een nieuwe ambtsperiode
van zes jaar.
Paavio Aitio, de communistische
kandidaat, kreeg 62 stemmen, Rafael
Paasio (sociaal-democraat) 37 en
Emll Skog (sociaaldemocratische op
positie) 2.
Het college van kiesmannen is vo
rige maand door het volk gekozen,
waarby Kekkonens agrariërs 145 ze
tels behaalden. De conservatieven, de
Zweedse Volksparty en de Finse
Volksparty hebben samen 53 zetels in
het college, de communisten 64 ,de
sociaaldemocraten 36 en de sociaal
democratische oppositie 2
PLANBUREAU VERWACHT:
In het economisch plan voor
dit jaar wordt de verwachting
uitgesproken, dat de binnen
landse consumptie aanzienlijk
zal worden vergroot door loons
verhogingen vooral in het
begin van het jaar door ver
laging van loon- en inkomsten
belasting per 1 juli en door de
aangekondigde verhoging van
de A.O.W.-uitkeringen.
De pryzen zullen echter ook om
hoog gaan. Het Centraal Planbureau
schat twee procent. Dit als gevolg
van de komende huurverhoging en
de arbeidskostenstyging. Daarby
wordt dan nog aangenomen, dat het
prijsbeleid een verlaten doorwerking
van kostensty gingen zal kunnen
voorkomen, hoewel die in het ver
leden vrywel steeds kon worden ge
constateerd.
Het resultaat van dit alles zal zyn,
dat de toeneming van het yolume
van de binnenlandse bestedingen on
geveer vier procent zal bedragen. Ook
de produktiestyging wordt op vier
Srocent begroot. Dit is meer dan in
et afgelopen jaar gehaald kon wor
den.
Gezien de naar verwachting nog
gunstig blyvende buitenlandse con
junctuur en de groei van de wereld
handel, mag een grotere export wor
den verwacht. Er zijn echter een
aantal factoren, die deze toeneming
aan banden leggen. Volgens het Cen- j
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Kus geen misdaad
H Het is geen misdaad wanneer 1
een blanke man een kleurlinge
kust. Tot deze uitspraak is een
rechter van een regionale recht-
s bank in George, Kaapprovincie,
m gekomen in een zaak waarin het
paar was beschuldigd van over-
treding van de Zuidafrikaanse p|
wet op onzedelyk gedrag welke
M deel uitmaakt van de apart-
H heidspolitiek.
s Het paar was in een gepar-
keerde auto aangetroffen. Een
politieman verklaarde dat het
gezicht van de man sporen van
lippenstift vertoonde. De rech-
1 ter concludeerde echter tot vrij-
spraak.
traal Planbureau zal de uitvoer met
niet meer dan vier procent kunnen
stygen. By dit uitvoenolume resul
teert een overschot van de betalings
balans op lopende rekening van 700
miljoen gulden: „Een aanvaardbare
orde van grootte".
Het centraal Bureau verwacht
voorts, dat de remmende Invloeden
op de investeringen aan betekenis
zullen winnen. Weliswaar biyft de
arbeidsschaarste een stimulans voor
diepte-investeringen, maar dat neemt
niet weg, dat in het algemeen een
lager stygingstempo van de investe
ringen mag worden verwacht. Daar
mede biyft de problematiek van de
handhaving van een evenwichtige
groei langs de rand van de capaci
teit actueel.
Volgens het Centraal Planbureau
vereist de ontwikkeling thans een
voorzichtige hantering van de instru
menten van het monetaire beleid. Te
gelijk daarmede, doch tevens met het
oog op de ontwikkeling van prijs-
peil en concurrentieverhoudingen,-
worden eisen gesteld aan de loonont
wikkeling, in die zin, dat de totale
krappe arbeidsmarkt zoveel mogelijk
in overeenstemming dient te zyn met
de feiteiyke toeneming van de natio
nale arbeidsproduktie.
Korfbalprogramma
Hoofdklaksse B: Die HagheRig-
tersbleek; SpangenDeetos; Vic.
OriëntisOns Eibernest; Regenboog
HKV.
Z.-Holland I: SperwersFluksDe
AlgemeneZwervers; Rozenburg
O DO; HKV 2—Quick.
Z.-Holland n A- 't Zuiden 2—
OSCR; Charlois—HèV 3: Die Haghe
2—Eureka; HSV—Vic. Orientis 2
Z.-Holland II B: ActiefO. Eiber
nest 3; Ons Huls—Sperwers 2; Zui
derkwartier—Olympiaan; Deetos 2—
Swift.
Z.-Holland III A: Morskwartier
Tjoba (zaterdag 15.30 uur); Velox
Phoenix; De SpartaanDanaiden;
DKC—Schiedam.
Z.-Holland III B: MSV—Raven;
UnicumCrescendo; TOVkns;
Trekvogels—Achilles; Morgenstond—
Wion.
Res. le-klasse: Zwervers 2—Ready
In een gang van de myn Viktor 3/4
in Castrop-Rauxel by Düsseldorf
heeft zich gisternacht op ruim zeven
honderd meter diepte een instorting
voorgedaan waardoor vier mynwer-
kers werden ingesloten. Na zestien
uren gelukte het de reddingsploegen
drie van de ingeslotenen behouden
naar boven te brengen. De vierde, de
44-jarige Karl Schugall, kon men
echter niet bereiken en gisterochtend
werd het. contact met hem verbroken.
De laatste kreet die men van hem
hoorde was: „Haast je!" Waarsohyn.
ïyk heeft hy ernstige verwondingen
opgelopen en beide benen gebroken.
Gisteravond had men weinig hoop
meer hem nog te kunnen redden.
Aanslagen in Parijs
In Parys zyn gistermiddag tussen
16.00 16.15 uur zeven aarnslagen met
kneedbommen gepleegd, die zware
schade veroorzaakten, maar geen
slachtoffers eisten.
Drie aanslagen werden gepleegd op
de woningen van medewerkers van
het blad Le Monde, onder wie de
hoofdredacteur Jacques Fauvet. De
overig eaanslagen waren gericht tegen
een medewerker van de communisti
sche l'Humanité, André Wurmser, de
secretaris van het christelyk vakver
bond, Albert Detraz, de Paryse hoog
leraar Hayoux en tegen een woning
aan de Avenue Montaigne.
Het bureau van de minister-presi
dent gaf gisteravond een verklaring
uit, waarin gezegd werd, dat zy. die
verantwoordelyk zijn voor de aan-
selagen die op woningen van journa
listen zyn gepleegd, hiermee laten
zien hoe zy tegenover depersvryheid
staan.
I 2; Quiok 2Algemene 2; Rozenburg
j 2—Aohilles 2; Regenboog 2Fluks 2
(12 uur).
I Res 3AHKV 4—Spangen 3; Ro-
1 zenburg 3Regenboog 3; O DO 2
Vic. Oriëntis 3: Ons Eibernest 5—
Phoenix 2.
Res. 3 B: Sperwers 4—*t Zuiden 4;
Deetos 4—HSV 2; KNS 2—Quick 3.
Leidse Korfbalbond
Zaterdagmiddag
Degradatie afd.: VitesseDanaiden
3 (3 uur)
2e-klasseKNS 4—Vitesse 3 (3
uur); Zylkwartier—Vitesse 2 (3 uur).
Zondag:
j Promotie afd.: Vic Orientis 4Vic
Oriëntis 5 12 uur)Danaiden 2
KNS 3 (2 uur).
Degradatie afd.: Noorderkwartier
Zuiderkwartier 2 (12 uur); Crescen
do 2—Fluks 4 (12 uur).
2e-kl.: Fluks 5Crescendo 3 (12
uur); Fluks 6Vic. Oriëntis 6 (12
uur).
Junioren A: FortunaFluks (2
uur); De AlgemeneReady (12 uur);
Vic OriëntisHSV (10 uur).
Jun. B; Crescendo BMorskwartier
(2 uur); Fluks B—KNS A (2 uur).
Christelijke Korfbalbond
Het competitieprogramma, dat zich
beperkt tot de Hoofdklasse West,
ziet er voor morgen als volgt uit:
Rotterdam ZuidVES; Pernix
Excelsior; Kinderdyk—Snel; Vrien
denschaarGKV.
Het laatste mirco-toernooi van dis
trict Zuid-Holland Noord van de
CKB wordt morgen gehouden in de
I Delftse Veilinghaj te Den Hoorn. Op
zes velder wordt volgens gebrulkeiyk
I systeem ln groepen van 4 achttallen
een competitie verwerkt.
I Er zyn drie eersteklasse-afdelin-
gen:
I IA: DES (Delft); KVS (Scheve-
I ningen)VEO (Voorburg) en IJs-
vogels (Den Haag).
1B Fiks (Oegstgeest)Pernix 2,
i Tonego (Wassenaar) en VES 2 (Den
Haag).
IC: Excelsior 2 (Delft); Fluks
(Noordwyk); VEO 2 en Velocitas
(Leiderdorp).
