f
„TWISTEN" terwijl wacht
LADDERWEDSTRIJD
STADSNIEUWS
m
Leiderdorper P. Hillebrand
ontving Koninklijk Brons
LEÏDSCH DAGBLAD ZATERDAG 10 FEBRUARI 1962
De „Twist", de dans die
ondanks veel tegen
stand, toch bezig is de
wereld te veroveren, vindt
bij veel jongeren grote aan
hang.
Het is weer een nieuwe ra
ge waarbij we ons voor de
zoveelste maal afvragen hoe
lang ze duren zal. Talloze
„tieners' zijn in de Twist-
ban geraakt en komen er zo
gauw niet meer uit.
Hoe U er ook over mag
denken, een goede lichaams
oefening is zij zeker: het
„Twisten" werkt de lenigheid
in de hand.
Dat is in elk geval een
goed ding!
Altijd heeft een nieuwe
dans zij het de
„Black Bottom", de
„Charleston", de „Cha-cha-
cha" of de „Rock and Roll"
korte tijd haar aantrekkings
kracht behouden, tot ze in
elkaar flopte omdat de aar
digheid er raadselachtig
genoeg! ineens af was.
Ik ken slechts èèn dans,
die door de jaren haar ere
plaats behoudt: de elegante
wals, waarvan geen enkel ge
slacht afstand doet. Zij zet
de traditie der vorige eeuw
luisterrijk voort, in schril
contrast tot al hetgeen de
breinen der dansexperts uit
denken aan de vreemdste ca
priolen.
De romantiek blijft althans
in dit opzioht bewaard.
De „Twist" wordt op deze
twistzieke wereld niet
alleen in de danszaal
bedreven.
Wie er een reisje voor over
heeft kan in Amsterdam in
een dameskapperszaak te
recht. waar alleen „tieners"
toegang hebben.
„Chef-kapper" is daar de
18-jarige Hennie Bruins die
samen met de kapster Betty
Broers het „Twist"-kam-
pioenspaar van Amsterdam
vormen.
Zo af en toe wordt er ten
gerieve van enthousiaste
klanten een demonstratietje
gegeven op de tonen van de
juke-box, die ook,al zo best
in het rumoerige wereldje
der „tieners" past.
De beschikbare ruimte
lykt me wat aan de
benauwde kant, maar
goede „Twisters" kijken
blijkbaar niet op een paar
centimeter meer of minder.
De cliëntèle schijnt het
zo tussen het onduleren door
wel leuk en interessant
te vinden.
Ze krijgt een gratis lesje
van twee deskundige jonge
lui en dat verhoogt het twij
felachtige genoegen om naar
de kapper te gaan.
Het verkort bovendien de
tijd, die nodig is om als een
perfect gekapte jongedame
weer op straat te verschijnen.
Voor oudere dames zou
dit misschien ook aan
te bevelen zijn.
Bij al haar getwist over de
uiteenlopende onderwerpen
van de dag, zouden zij mis
schien een extra-Twistje
kunnen maken bij wijze van
vermageringskuur. Als opge
luchte wezentjes zweven zij
dan sierlijk de straat weer
op, bewonderend door de he
ren nagestaard, niet alleen
om heur prachtig geondu-
leerde lokken, maar ook om
de slanke lyn, die haar, dank
zij het „Twisten" in de schoot
gevallen is.
Het is alleen zo jammer
dat niet iedere kapperszaak
over een „kampioen Twister"
beschikt.
Die vermagering door mid
del van de „Twist" blijft dus
voorshands voor ydele dames
een ydele illusie
FANTASIO
Belgische dieven
bedivelmen vrouw
(Van onze Brusselse correspondent)
Belgische dieven hebben gisteren
een nieuwe truc toegepast om een
slachtoffer onschadelijk te maken.
Dat wil zeggen: nieuw voor België,
maar in vele detective- en griezel
verhalen reeds „vertoond".
Te Pittem, een klein plaatsje tus
sen Kortrijk en Brugge, drongen
namelijk twee mannen het huis van
een jonge weduwe binnen, zy gaven
voor agent te zijn van een verzeke
ringsmaatschappij en zy deden po
gingen haar een verzekering te doen
afsluiten. Toen dat niet lukte haalde
daarop een van de mannen plotseling
een flesje met chloroform te voor-
schyn en hield dat de dame onder
de neus. Zij viel in zwijm.
De twee kerels maakten van die
gelegenheid gebruik haar huis te
doorzoeken, doch zy hadden pech
want zy vonden niet meer dan 500
Belgische franken, oftewel nog geen
40 gulden Nederlands geld. Enige
tijd later kwam de moeder van het
slachtoffer op bezoek en zy sloeg
alarm. De dochter werd weer by ken
nis gebracht en de politie begon een
onderzoek. Tot nu toe zonder resul
taat.
Klacht van Bonn
bij de V.N. over
Oost-Dnitsland
De Westduitse Bondspresident
Heinrich Lübke heeft gisteren in
West-Beriyn, waar hy reeds een dag
of wat op bezoek is, ervoor gepleit de
toestanden in Oost-Duitsland onder
de aandacht van de Verenigde Naties
te brengen. Alle beschikbare mate
riaal daarover moet verzameld wor
den, zei hij, om op een bepaald ogen
blik een klacht tegen het Oostduitse
regime by de V.N. aanhangig te kun
nen maken. De president zei dit op
een byeenkomst van de raad van
onderzoek voer kwesties van de her
eniging van het Westduitse ministe
rie voor kwesties geheel Duitsland
betreffende.
Onze schaakrubriek
TONEELJUBILEUM
CRUYS VOORBERGH
Op 22 februari e.k. zal in de Ko-
ninklyke Schouwburg te Den Haag.
tydens een officiële gala-avond het
40-jarig jubileum van de acteur
Cruys Voorbergh feestelyk worden
gevierd. Daarna zal tydens een tour
nee door het land in diverse steden
deze jubileum-voorstelling worden ge
speeld om op 31 maart in de Kleine
Komedie te Amsterdam een serie van
3 weken, te beginnen met een gala
avond voor de hoofdstad. Opgevoerd
wordt 't stuk „Voor het laatst Lady
Baxter" van Hans Keuls. Als byzon-
derheid kan nog worden opgemerkt
dat op de avond van 22 februari
de gala-avond in Den Haag de
heer Voorbergh ook op de televisie te
zien zal zyn, en wel in de K.R.O.-
uitzending van „De rode pullover"
eveneens geschreven door Hans Keuls
Hierin speelt Cruys Voorbergh de rol
van de politie-commissaris, terwyl
hy op de planken het misdadige ele
ment ve' olkt.
De opgave en oplossingen van de
opgave 89 t/m. 96 zyn:
Opgave 89: wit: Kg3, La6, Ld2,
pion a5.
Zwart: Kh8, Ld8, Pa3, pionnen
b6 en c7.
Wit aan zet wint. 1. Lc3t, Kg8; 2.
Lc4t, Pxc4; 3. a6, b5; 4. La5, Pxa5;
5. a7 enz.
Opgave 90. Wit: Kal. Pe6, pion h5
Zwart: Ke8, Pf5. Wit aan zet, wint.
1. Pg7t, Pxg7; 2. h6, Kf7; 3. h7.
Opgave 91. Wit: Kal; Tc7, Td4;
pionnen a7, b6. Zwart: Ka3; Db 3;
Pb8, Pc6, pion a4. Wit aan zet
houdt remise. 1. Txa4, Dxa4 (Kxa4
dan a8 Dt) 2. a8D—Dxa8; 3. Ta7t,
Pxa7; 4. b7!, Dxb7 pat.
Opgave 92. Wit: Kal, Lel, pion
nen d2 en d4. Zwart: Kb4, La4,
pionnen a5, b5, b3, d5. Wit aan zet,
houdt remise. 1. d3t, Ka3; 2. Lb4t,
Kxb4; 3. Kb2 en zwart is pat. Op 2.
Axb4; 3. Kbl, b2 en wit is pat.
Opgave 93. Wit: Kbl, Da8, Lf6,
Pg8, pionnen g3, g5 en h4. Zwart:
Kh5, pionnen b2, b3, g4 en g6. Wit
geeft mat in drie zetten. 1. Dal,
bxalt; 2. Lxal, b2; 3. Pf6 mat.
Opgave 94. Wit: Kfl, Tf8 Tg3,
Pe2. Zwart: Kal, Lc3 x pion h2. Wit
geeft mat in drie zetten. 1. Th8,
Lxh8; 2. Tg7, Lxg7; 3. Pg3 mat.
Opgave 95. Wit: Kf6, Ta7, pion
nen f7 en f5. Zwart: Kf8, Tg3, pion
a2. Zwart aan zet. houdt remise.
1Ta3; 2. Txa3, alD; 3. Txal
pat.
Opgave 96. Wit: Kf4, Tal, Lf5,
pion a7. Zwart: Ka8, pionnen b7,
b6, b5, b4, b3. Wit geeft mat in zes
zetten. 1. Lbl b2; 2. Ta2, b3; 3. Ta3,
b4; 4. Ta4, b5; 5. Ta5, b6; 6. Le4,
mat.
Goede oplossingen ontvangen van:
J. A. Duiser, M. D. Bergman, J.
Bonsel, D. Hoek, C. J. Hakemulder.
Verder 7 goede oplossingen van::
dr. Kwee Swan Liat en C. Witte-
man; 6 van N.N.; 5 van J. v. d.
Eikhof en G. J. van Dissel en P.
Spierenburg jr.
By opgave 94 gaat 1. Tg2 niet op,
wegens 1Lel! Op. 2. Kxel,
Kxg2; op. 2. Th8, Lh4.
In opgave 93 gaat 1. Df3, gxf3; 2.
Ph6, f2; 3. g4t niet op, want hierop
volgt 3Kxh4.
De stand na opgave 96 luidt: J.
A. Duiser (I) 72 p.; M. D. Bergman
(I) 66; D. Hoek 59; J. Bonsel (I)
50; dr. Kwee Swan Liat 49; C. J.
Hakemulder (I) 34; A. Spierenburg
17; C. Witteman 17; N.N. 16; J
v. d. Eikhof 14; en Gert-Jan van
Dissel 5.
De prys gaat dus naar J. A.
Duiser.
De Amerikaanse politie heeft by
een inval in een huls te Brooklyn
200.000 valse bankbiljetten van tien
dollar in beslag genomen. De bewoner
van het huls is in hechtenis genomen
maar de politie gelooft niet dat hy
een van de hoofdpersonen ln deze
vervalsingszaak is.
Twee drie-zetten.
A
Waffl
1
1
1
ld
1
i
n
I
IS
1
1
ab cd e f g h
Wit geeft mat in drie zetten.
B
b
r
Cf
1
Éi
a
yV:
"t
üf
ƒ41
Wit geeft mat in drie zetten.
Oplossingen: A (Th. Gerbec) 1.
Ph6!, gxh6 (Da8: 2. Pf7t, Kg8; 3.
gh7 mat) 2. g7t, Kxg7; 3. Dal mat.
B (Blumenthal) 1. Lh2!f g3; 2.
b8D, gxh2; 3. Dh2 mat.
Westen torpedeert
ninderactie in de
lucht van Russen
De drie Westeiyke mogendheden
hebben woensdag en donderdag Sow-
jetrussische pogingen om het verkeer
in de luchtcorridors tussen Berlyn en
West-Duitsland te hinderen verydeld,
aldus heeft een geallieerde woord
voerder gisteren in West-Beriyn mee
gedeeld.
De Russen hadden voor de beide
genoemde dagen beperkingen van
vlieghoogte geëist omdat de Russische
militaire toestellen van de corridors
gebruik zouden maken. De Westeiy-
ken wezen deze eis van de hand. Er
hadden zich geen incidenten voorge
daan en er waren geen Russische
vliegtuigen in de corridors waarge
nomen.
Vliegtuigen van de Britse lucht
macht voor het vervoer van troepen
zyn naar vliegvelden in West-Duits
land gebracht naar aanleiding van
het jongste Russische optreden ten
aanzien van de luchtcorridors naar
Berlyn, zo heeft een woordvoerder
van de R.A.F. in Bonn bekendge
maakt. De toestellen hebben woens
dag en donderdag in de corridor tus
sen Hamburg en Berlyn gepatrouil
leerd.
PRINSES BEATRIX
NAAR ST. ANTON
Prinses Beatrix Is vanmorgen met
haar vriendin, mevrouw Renée Brad-
brookSmithRöell naar St.-Ank-
ton (Oostenrijk) vertrokken. De
Prinses zal daar ongeveer 14 dagen
verblijven.
WIJZIGING ARBEIDSWET
HORECAPERSONEEL
De staatssecretaris van Sociale Za
ken heeft een voorstel tot wyzlging
van de Arbeidswet 1919 met betrek
king tot zondagsarbeid van Horeca-
personeel ingediend.
Staatssecretaris Roolvink stelt voor
een clausule in de wet aan te
brengen volgens welke de norm van
17 zondagen blijft gehandhaafd, doch
by algemene maatregel van bestuur
op niet minder dan 13 kan worden
teruggebracht mits daartoe vergun
ning ontvangen wordt. De belemme
ring om in byzondere gevallen aan
hotels en koffiehuizen afwyking toe
te staan wordt daartoe opgeheven.
De S.E.R. heeft zich met dit voor
stel verenigd.
Een regeringscommissie ln India
heeft klachten over achterultstelllng
van de achtmlljoen Sikhs verworpen.
De uit drie man bestaande commissie
was ln november gevormd om een
onderzoek naar deze klachten ln te
stellen na een 48 dagen durende vas
tenperiode van 76-Jarlge leider Tara
Slngh.
Politie-toneel in
„Den Burcht"
„Een mop met een baard" bleek
geheel nieuw te zyn. Het was het to
neelstuk in drie bedryven van „G.
van Voorne", dat de toneelvereniging
van de Politie-Amusementsvereniging
gisteravond in „Den Burcht" voor de
leden van de afdeling Leiden van de
Ned. Politie Bond opvoerde.
Het was een vrolyk spel, waarvan
de aanwezigen vanaf het eerste tot
en met het laatste bedrijf genoten
hebben. Dit komische toneelstuk week
in zoverre niet van de vele soortge-
lyke produkten af, dat de onmoge-
lykste dingen mogelyk bleken te zyn
en dat de inhoud ervan onderge
schikt was gemaakt aan dolkomische
situaties. De grootste verrassing
kwam echter, toen bleek dat de
schryver van het stuk „G. van Voor
ne" niemand anders bleek te zyn dan
regisseur, hoofdrolspeler G. A. N.
Comelisse.
Als toneelspeler toonde de heer
Cornelisse zich een plankenkoorts-
vrye routinier, die voortdurend domi
neerde. De overigen bleven echter be
slist niet onder de maat. Met name
zouden wij de heer J. van der Sluis
willen vermelden, die met zyn zeer
krachtige stem een uiterst dwaze ex-
militair op de planken zette. Natuur-
lyk ontbrak de hulp-in-de-huishou-
ding-met-haar-op -de -tanden niet.
Het was een rol die geknipt bleek te
zijn voor mevr. M. W. S. Bor-Leen-
heer. De overige tonelisten mevr. F.
G. Bosscher-Mulder, mej. M. G. van
Weerlee, mevr. A. Lodema-Mol en de
heer G. C. Klay droegen allen het
hunne by tot het welslagen van deze
gezellige toneelavond.
De heer J. Alphenaar leidde het
bal, dat na toneelstuk en verloting de
aanwezigen nog geruime tyd by een
hield.
Smalfilm Liga
Gisteravond kwam de Leidse Smal
film Liga in Maison v. d. Heyden
voor een werkavond bijeen. Op deze
drukbezochte avond hield het lid, de
heer E. Timan, speciaal voor begin
ners, een lezing over de opbouw van
het scenario. Hierby kwam naar
voren, dat het belangrykste is, dat
men by het schryven van een sce
nario rekening houdt met de realise
ring in filmbeelden. Na de pauze
lichtte Emile Timan op het doek be
paalde fouten toe. Hierbij werden
onder andere een gevoelige familie
film van de familie Klarenbosch en
een vakantiefilm van de heer De
l'Ecluse gedraaid. Op de volgende
werkavond zal nader worden inge
gaan op technische moeilykheden by
de opnamen.
Bijbelweek
Bemoedigend resultaat
De afdeling Leiden van het Ned.
Bybelgenootschap kan met grote vol
doening terugzien op deze week in
een deel van de Sleutelstad gehou
den bybelactie. By vele woningen
kwam het niet alleen tot een deur-
postgesprek, doch kon de bybel of
een psalm- en gezangenboek worden
achter gelaten. Rekende de Amster
damse leider van deze bijbelactie, de
heer Deurloo, op een totale „omzet"
van circa f. 800.-, het zyn er f. 1900
geworden. Voor de ruim 60 mede
werkers (sters), die onder leiding van
dr. P. J. Schoonheim avond aan
avond in touw zijn geweest, is dit
een bemoedigend resultaat.
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris W. S.
Jongsma te Leiden.
Woonhuis Utrechtse Veer in bod:
f. 9.100,— is uit de hand verkocht.
Woonhuis Oranjegracht 109/109a in
bod: f. 4.300,koper: H. D. van Wei
zen te Oegstgeest voor f. 4.625,
Pakhuis met bovenwoning Han
senstraat 20 in bod: f. 4 200— en
woonhuis Cronjéstraat 8/8a in bod
f. 3.000,zyn niet verkocht.
Jeugdorkest De Burcht
in juni naar Lens
In de jaren na de oorlog heeft het
in Noordwest-Frankryk gelegen
stadje Lens in het departement Pas-
de-Calair de nodige bekendheid in
Frankryk verworven door het inter
nationale muziekfestival, dat aldaar
telkenjare in de maand juni onder
auspiciën van het gemeentebestuur
wordt georganiseerd.
De zeer vele, goede en veelal in
fraaie uniformen gestoken harmonie-
en fanfarekorpsen, die Frankrijk
telt, rekenen het tot een niet geringe
eer een uitnodiging te ontvangen om
diit Jaarlyks muziekfestyn by te wo
nen. Daar de organisatoren er enige
jaren geleden toe zyn overgegaan
eveneens een aantal muziekgezel
schappen uit andere Westeuropese
landen tot deelname uit te nodigen,
kreeg het „Ville de Lens-muziekfes
tival" een internationaal karakter.
Dit brengt uiteraard met zich mee,
dat de „muziek-scouts" van Lens de
niet gemakkelyke taak hebben in
diverse landen contact op te nemen
met die muziekgezelschappen, die
aan zeer hooggestelde eisen voldoen
en in aanmerkine komen voor een
uitnodiging tot deelneming aan het
grootse muziekfeest. Dat de faam van
het Leidse Jeugdorkest en Drum
band „De Burcht" inderdaad wel tot
zeer ver buiten Leiden is doorge
drongen moge genoegzaam blijken
uit het feit. dat de jeugdige Leidse
muziekambassadeurs de vererende
uitnodiging ontvingen op 23 en 24
juni a.s. het tweedaags muziekfesti
val in Lens mee te komen helpen op
luisteren en ons land dit jaar te ver
tegenwoordigen. Dat het thans bijna
100 muzikantjes tellende orkest met
drumband deze unieke uitnodiging
maar al te gaarne heeft aangeno
men, behoeft geen betoog.
De secretaris van het bestuur
van de Afrikaanse Nationale Bond van
Mozambique, Mallinga Mllllnga, heeft
te Addis Abeba gezegd dat de Portu
gese autoriteiten de veelgebruikte taal
Swahlll hebben verboden. Degenen die
gebruik maken van het Swahlll, wor
den zwaar gestraft, zy worden be
schouwd als „soldaten van Nyerere", de
onlangs afgetreden minister-president
van Tanganjlka, die er op uit zyn de
Portugezen uit Mozambique te ver-
dryven.
Veertig jaar in touw en staal
Vrydag 9 februari vierde de heer
P Hillebrand zijn veertigjarig jubi
leum als werknemer van de N.V.
Vcreenigde Touwfabrlekcn. De jubi
laris is werkzaam in de afdeling
Slaalkabelfabriek. waar hij de func
tie vervult van strengendraaler. De
heer Hillebrand is niet alleen een
prima vakman, die ln de loop der
meters staalkabel heeft vervaardigd,
maar een medewerker, die zijn kwa
liteiten van geest en hart steeds ln
dienst heeft gesteld van zyn col
lega's ln het bedryf.
Van diverse personeelsverenigingen
is hy voorzitter geweest en van de
Visclub is hy dit nog. Voorts is hy
vanaf 1951 lid van de kem. die later
is overgegaan in de Ondernemings
raad .waarin hy nog steeds een ge
zien en gewaardeerd vertegenwoor
diger van de staalkabel fabriek is.
Gisterochtend werd hy, in gezel
schap van zyn echtgenote, getrouwde
zoons met hun echtgenoten, dochter
en broer, door de directie ontvangen.
De directeur, de heer H. B. Haanap
pel, die in zyn toespraak tot de jubi
laris aan diens activiteiten herinner
de, prees hem om zijn trouw aan het
bedryf en bracht hem dank voor
alles wat hy in het belang van de
staalkabelfabriek en het personeel
van het hele bedryf heeft verricht.
Spreker zeide, dat de directie trots
is zo vele jubilarissen in het bedryf
te hebben.
Voor de vele activiteiten, die de ju
bilaris in zyn vrije tyd ten behoeve
van de vrye-tydsbesteding van zyn
collega's heeft verricht, waardoor hy
onttrokken werd aan zyn gezin,
bracht de directeur ook mevrouw
Hillebrand hartelyk dank!
Spreker voegde by zyn woorden
van dank ook zyn beste wensen voor
de toekomst. Tenslotte overhandigde
hy hem onder applaus der aanwezi
gen, het Vererend Getuigschrift van
de Ned. My. voor Nyverheid en Han
del met de daarby behorende zilve
ren draagspeld, een gouden armband
horloge en een geschenk onder cou
vert.
Brons
Burgemeester K. v. Diepeningen
constateerde, dat het een jubilaris
toch wel voldoening moet schenken,
dat hem zoveel goeds wordt toege-
WARMOND
„Steeds Vooruit"
De uitslagen van de door de tafel
tennisvereniging „Steeds Vooruit"
gespeelde competitie-wedstryden lui
den: (dames) Steeds Vooruit 1-ATTC
2 7-3 (heren), Te Werve 3-Steeds
Vooruit 1 7-3, Den Burcht 4-Steeds
Vooruit 3 7-3 (Junioren) Baronie
Steeds Vooruit 3-7.
Op 12 februari speelt Steeds Voor
uit 2 een thuiswedstryd tegen TOV 3.
WASSENAAR
Burgerlijke Stand
Geboren: Rudolf G„ zn van J. van
Roon en G. C. J. Tuin; Margaretha.
dr van P. van Duljvenvoorde en M.
Schaaphok; Philip P.. zn van P. H.
Oooskens en H. A. N. M. Gonsalves;
Deslrée C. H. A„ dr van H. B. van den
Berg en C. H. van den Berg; Emile J„
zn van L. J. M. Kenens en D. J. de
Groot; Bartholomeus J„ zn van T. A.
N. van der Kley en B. A. H. van der
Klaauw; Johannes, zn van J. Bors-
boom en C. V. M. H. Joosten; Catha-
rlna M. C., dr van L. P. Borsboom en
A. H. A. Oudshoorn.
Ondertrouwd: J. den Hartog en N.
L. Westerhoff; A. W. Noort en A. Boom.
Getrouwd: J. H. G. Gerritsen en P
F. M. Kuijpers; G. A. Bouman en H.
M. H. Jansen.
Overleden: C. van de Peppel, 64 Jr
E. van 't Slot, 40 Ir; C. A. M. van
Vlerken, 63 Jr; A. Brasser, 56 Jr; A.
Schllstra, 58 Jr; A. M. van der KooiJ,
56 Jr; W. Pegels, 48 Jr.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Jeroen, zn van H. RIJckborst en P.
F. Bosma; Margaretha Jacoba Harrlëtte
Francoise, dr van R. Kooien en Y. F.
Fruneaux; Andreas Adrlanus Maria,
zn van A. G. M. Otten en E. P. L.
Voorhout; Kim Andrew, zn van W. J.
Humphreys en E. S. van Eede; Selma,
dr van P. A. Yperlaan en T. Visser;
Rudolf, zn van C. A. Griffioen en S.
C. v. d. Berg; Grada Johanna, dr van
J. v. d. Heyden en A. J. Wagenvoort;
Agnlta Catharina, dr van J. de MooU
en J. C. Slewe; Ineke, dr van J. Apon
en H. E. Gerrltzen; Irene Antoinette,
dr van A. R. Tegelaar en C. M. Haze-
noot.
ONDERTROUWD
C. J. Snelderwaard en J. M. van
Deuzen; L. Storteboom en M. H. de
Vleeshouwer; H. Ju en J. M. Schaap;
C. F. A. Blom en D. G. Schruer; H. C.
H. van Dordrecht en A. M. H. C.
Lochtman; J. A. van Gelderen en L.
Dekker; W. Kramers en A. Meyer; J.
Heijmans en C. M. Glesen; J. J. Heems
kerk en G. G. M. Helversteyn; J. Bo-
Directiewisseling bij
Maarse Kroon
De heren J. Maarse Wzn en W.
Maarse Wzn hebben zich terugge
trokken uit de dagelykse leiding van
de N.V. Autobusonderneming Maarse
en Kroon te Aalsmeer. Zy zyn be
noemd tot leden van de raad van be
stuur als de heer J. G. Flink te Hil
versum, tot dusver adviseur van de
N.V. Tot directeuren van de N.V. zyn
benoemd de heren mr. H. A. Hoed er
W. G. Maarse Jzn.
wenst en waardering wordt betuigd.
Het was spreker een genoegen te mo
gen meedelen, dat het H.M. de Ko
ningin had behaagd de heer Hille
brand de bronzen medaille, verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau,
te verlenen.
Nadat de burgemeester de versier
selen van de koninklyke onderschei
ding op de revers van de heer Hille
brand had aangebracht, bood de be-
dryfsleider der staalkabelfabriek,
hoofdingenieur D. J. v. d. Moortel,
de jubilaris en zyn familie in sym
pathieke bewoordingen zyn geluk
wensen aan. De bedryfsleider der
vezelafdeling, de heer I. Vogelenzang
evenals zyn chef. de heer H. J. Ding
jan, sloten zich by de vorige spreker
aan. De heer A. de Kruiff, vertegen
woordiger van de bazen in de Onder
nemingsraad bood namens deze groep
zyn hartelijke gelukwensen aan,
waarna de heer J. Th. Hensing na
mens de Ondernemingsraad de jubi
laris in het byzonder prees om zijn
kameraadschap. Hy deed zyn geluk
wensen vergezeld gaan van een kist
sigaren.
De heer J. v. Wieringen bood ver
volgens mevrouw Hillebrand een boe
ket bloemen aan. waarna de heer J.
W. v Weeren namens het jubileum
fonds mevrouw Hillebrand een doos
bonbons en de jubilaris een geschenk
onder couvert aanbood.
De jubilaris zelf getroffen door
zovele en zo welgemeende blyken van
waardering van hoog tot laag on
dervonden, sprak tot ieder een dank
woord waarin de humor niet ontbrak.
dyn en M. B. H. Roessen; W. M. Lager-
berg en M. W. Vink; H. T. J. A. van
Kampen en J. Mosselman; N. Buiten
dijk en A. Kijk in de Vegte; L. van
den Burg en W. J. Kok; G. H. A. te
Dorsthorst en J. de Munck.
OVERLEL. _,N
J. de Rooij, 75 Jr, man; J. M. van
der Pluljm. 79 Jr. w.v. H. J. Sloos; W.
M. Kok, 44 Jr, man; A. van der Mey,
7* jr. man; M. H. Koet, 82 Jr. e v. L.
v. d. Linden; A. G. A. Geerlings,
2 maand in, zoon.
De Amsterdamse koopman
J. de Vos wist gisteren in de
Cramer-gracht in de hoofdstad
dit vloermatjete verschalken.
De snoek, die zich na een half
uur gewonnen gaf, had een leng
te van 110 centimeter en woog
ruim 25 pond.
Gunstig jaar
voor VW
Onder voorzitterschap van ir. P. J.
v. d. Zanden heeft de VVV-Wasse-
naar in café Van der Zalm de jaar
lijkse algemene ledenvergadering ge
houden. In zijn inleidend woord her
innerde de voorzitter eraan, dat het
afgelopen jaar belangrijk is geweest,
omdat kort voor Pasen het eigen in-
formatiekantoor in de Johan de
Wittstraat in gebruik genomen kon
worden. Een van de ervaringen die
overigens overal elders wordt opge
daan is, dat een redelyke verde
ling van zomergasten over de be
schikbare adressen een uiterst moei-
lkije zaak is.
De voorzitter kondigde aan, dat
binnenkort een nieuwe folder over
Wassenaar zal verschynen.
Ook in het jaarverslag van de
secretaris werd herinnerd aan de
openstelling van het informatiekan
toor, dati n het eerste seizoen goede
diensten heeft bewezen, ook al bleef
aln gevolg van het slechte weer het
aantal bezoekers beneden de ver
wachtingen. Er werden in totaal by-
na 3000 inlichtingen verstrekt. Aan
het einde van het jaar werd in het
kantoor een agentschap van de
NZHVM gevestigd.
In het afgelopen jaar zyn het ere
lid, de heer H. van Elk en oud-be
stuurslid, de heer F. Damave de ver
eniging door de dood ontvallen. Aan
het einde van het jaar bedroeg het
ledental 334. waarvan 145 gewone
leden en 189 buitengewone leden. De
penningmeester deelde mee. dat de
exploitatierekening over 1961 werd
afgesloten met een tekort van
f2187.78. Een belangrijk deel van dit
tekort zal naar wordt verwacht, ge
dekt worden door een subsidie van
de gemeente.
De bestuursverkeizing had tot re
sultaat dat de heren H. P. Wouwe
naar en P. Zonneveld werden her
kozen. De contributieregeling werd
ongewijzigd een kleine wijziging
buiten geschouwing gelaten voor
1962 vastgesteld. De begroting voor
1962 werd vastgesteld met een ge
raamd exploitatietekort van f 1800.
De heer W. Bruynzeel te Zaan
dam heeft meegedeeld, dat bij wijze
van proef enkele naar Australië ge-
emlgreerde, doch daar teleurgestelde
gezinnen de gelegenheid te willen
geven naar ons land terug te keren
en ln zyn bedryf te werk gesteld te
worden. De kosten van de overtocht
neemt het bedryf voor zijn rekening
zoals het ook de hulsvesting der ge
zinnen waarborgt. Een en ander onder
de voorwaarde dat gerepatrieerde emi
granten minstens drie Jaar in dienst
'lijven.
Unilever Is voornemens ln 1964 ln
de gemeente Duiven (by Arnhem) in
het kader van de Euromarkt een groot
research-laboratorlum te openen op
gebied van de levensmiddelenvoorzie
ning. uitgezonderd margarine, oliën
en vetten. In het nieuwe laboratorium
zal een grote wetenschappeiyke staf
te werk worden gesteld.
Het hoofdbestuur van het Ver
bond voor Veilig Verkeer deelt ten
aanzien van de door de minister van
Verkeer en Waterstaat overwogen ver
hoging van de leeftijdsgrens voor
bromfietsers van 16 tot 18 Jaar mede
van een dergelijke verhoging geen
voorstander te zyn. Het streven naar
een grotere veiligheid op de weg zal,
naar de mening van het Verbond, geen
oplossing vinden in het kunstmatig
beperken van het verkeer.
De Nederlandsche Vereenlglng van
Tweelingen, ten dienste van weten
schap en volksgezondheid, organiseert
met Pinksteren a.s. een groot inter
nationaal congres voor tweelingen en
meerlingen uit Nederland, Duitsland,
België en Luxemburg.
Volgens mededelingen van het
Centraal Bureau voor de Statistiek
had ln het vierde kwartaal van 1961
de uitvoer van land- en tulnbouw-
produkten een waarde van f 1 249.3
min. dat ls f44 3 min (3.4 minder
dan ln het 4e kwartaal 1960.
De officiële heropening van Ma-
durodam. in Den Haag. zal op 4 april
geschieden door de minister-president,
prof. dr. J. E. de Quay.
Ter gelegenheid van de op 17
maart tydens de 64e Flera dl Verona
(Italië) te houden Nederlandse dag
zal de minister van Landbouw en Vis
serij. mr. mr. V. G. M. Marynen. de
tentoonstelling bezoeken. De gezamen
lijke Nederlandse Inzending op de ten
toonstelling omvat o.m. fokvee. vlees,
pluimvee en eieren, pootaardappelen,
schapen, veevoeders en landbouwma
chines.
In Oost-Beriyn ls een kaartsys
teem Ingericht van alle personen die
sedert 1957 Oost-Dultsland verlaten
hebben en aan de hand waarvan men
ook de achtergebleven verwanten ln
het oog kan houden.
MARKTBERiCHTEN
AALSMEER, 9 februari C V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling G A Serin
gen: Mad. Stepman 4 kop per tak 75
-135, Idem 2 kop per tak 45— 59 Ma
rie Legray 4 kop per tak 40- -62. 2 kop
per tak 3540, Prunus triloba per
tak 35—52 .Idem serrulate per Uk 100
195. Forsythia per tak 3550.
Sneeuwballen per Uk 4580.
