MIJNRAMP IN SAARBEKKEN
ZEKER 250 SLACHTOFFERS
Japan weigert landing
van grotere vliegtuigen
Jayne Mansfield na
een zeiltocht vermist
VIER DODEN BIJ EEN BOTSING
Ondanks strenge maatregelen
ontploffing in de Luisenthal
DC-8 met militairen
in A laska opgehouden
In 22 jaar geen ongelukken
WEERBERICHT
Vervoer naar Nieuiv-Guinea
Japan blijft
bij besluit
Opgericht 1 maart 1860
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1962
No. 30574
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
r 7.50 per kwartaal; f 2.55 per maand; f 0.59 per week
Witte Singel 1. Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
In de mijn Luisenthal in de Westduitse deel'
6taat Saarland heeft zich gisterochtend om
zeven uur een gasontploffing voorgedaan,
waardoor tenminste 250 mijnwerkers de dood
hebben gevonden en meer dan tachtig werden
gewond. Over het lot van velen bestaat nog
onzekerheid. Toen de explosie zich voordeed
bezweken in vele gangen de stutten en ontston
den instortingen. Honderden arbeiders werden
van de buitenwereld afgesloten. Zware afdek-
platen werden meters omhooggeslingerd. Kort
Demijn Luisenthal, bij Völklingen op tien kilometer ten westen van Saar-
brücken, stond overigens bekend als zeer veilig en heeft meermalen prijzen
gekregen voor de daargenomen veiligheidsmaatregelen. Sedert 1940, toen
dertig arbeiders in deze mijn omkwamen, heeft er zich geen ernstig ongeluk
meer voorgedaan. Het ziet er naar uit, dat de ramp van gisteren de ernstig
ste is, welke sinds 1946 in de Bondsrepubliek is voorgekomen. In dat jaar
verloren in de mijn Monopol-Grimberg aan de Roer 402 mensen het leven.
Het ergste ongeluk in Saarland zelf deed zich in 1907 voor, toen 148 mijn
werkers omkwamen in de Redermijn bij Saarbrücken. De grootste mijnramp
in de geschiedenis deed zich in april 1942 in Mandsjoerjje voor: 1.549 doden.
Twee jaar geleden, in januari 1960, stierven 437 mijnwerkers bij een ongeluk
in Rockfalls in de Coalbrook-mijn in Oranje-Vrijstaat, Zuid-Afrika.
werkers bestemd. Deze leerlingen zijn
gisteren allen veilig naar boven ge
komen.
Hedenochtend maakte de mijn-
directie van Lui ten thai bekend,
dat het aantal doden is gestegen
tot 255. Voor hen die nog opge
sloten zitten, bestaat vrijwel geen
hoop meer.
daarna begon een dichte, zwarte rook uit de
schacht op te stijgen. De drukgolf na de ont
ploffing drukte de mannen tegen de wanden
van de gangen en scheurde hun de kleding van
het lichaam. Vele gewonden sloten zich niette
min direct bij de reddingsploegen aan, die kans
zagen tweehonderd man veilig naar boven te
brengen. Er bevonden zich in totaal 480 mijn
werkers onder de grond toen de explosie zich
voordeed.
Jongen stichtte
brand in scholen
te West-Berlijn
De „vuurduivel", die verantwoorde
lijk zou zijn voor een tiental branden
die zich in de afgelopen weken in
West-Berlijnse scholen hebben voor
gedaan, is gepakt en heeft bekend.
Volgens de mededeling van de po
litie is het een zeventienjarige jon
gen. Dinsdag had hü geprobeerd met
behulp van benzine in een huis brand
te stichten. De politie betrapte hem
toen hij buiten op de loer lag om het
resultaat van zijn poging af te wach
ten. Hij bekende behalve in tien
scholen ook in een gebouw van de
Westberlijnse technische hogeschool
brand gesticht te hebben.
Medeleven in
West-Duitsland
Onze correspondent in Bonn tele
foneerde hedenochtend, dat de mijn
ramp in geheel West-Duitsland groot
medeleven heeft gewekt. Saarland is
in diepe rouw. De verwanten van de
mijnwerkers, die op het ogenblik van
;de explosie ondergronds waren, ver-
jkeerden in grote angst. Duizenden
(omzoomden de weg, die van Saar
brücken naar het, Luisenthal voert.
Tientallen artsen waren snel ter
plaatse om de gewonden te verzor-
jgen. Hefschroefvliegtuigen verleen
iden hulp om de zwaargewonden naar
(de ziekenhuizen te vervoeren, ambu-
'lancewagens en politie-auto's raas
den. met gierende sirenes en blauwe
'knipperlichten, naar de plaats van
'het ongeluk. Ook van Amerikaanse
militairen werd krachtige medewer
king ondervonden.
Van alle openbare gebouwen In ge
heel Saarland hangen de vlaggen
halfstok. In de hele streek wordt het
ongeluk als een nationale ramp ge
voeld. In Völkingen zelf is de stem
ming onder de bevolking, ondanks de
radeloosheid van vele familieleden
der slachtoffers, beheerst. Men weet
al sinds lang, dat juist in deze mijn,
ondanks de krachtige veiligheids
maatregelen, het mijngas zeer ge
vaarlijk is. Men leefde dagelijks met
de wetenschap, dat ontploffingen al
tijd tot de mogelijkheden behoren.
De Saarlandse regering heeft in-
i tussen 200.000 mark ter beschikking
van de families der slachtoffers ge-
jsteld. Vandaag zou het parlement
van de Westduitse deelstaat Saar
land bijeenkomen om zich te beraden
over verdere hulpmaatregelen. Het
Westduitse vakverbond heeft 100.000
mark geschonken. Alle carnavalsfes-
tiviteiten zijn afgelast. Zondag zul
len rouwplechtigheden worden ge
houden. De voorzitter van de Hoge
I Autoriteit van de Europese Kolen-
en Staalgemeenschap, Malvestiti, en
.de twee Duitse leden, Hellwig en
Potthoff, zullen daarbij aanwezig
zijn.
I „Gaspercentage
toelaatbaar"
Een speciale correspondent telefo
neerde ons hedenochtend uit Saar
brücken:
De meeste slachtoffers zijn door
kolendampvergiftiging om het leven
gekomen, vermoedelijk toen zij zich
na de explosie naar de schacht pro
beerden te begeven. Anderen vonden
de dood door brandwonden en kwets
uren van verschillende aard. In elk
geval, aldus deelde de president-di
recteur van de „Luisenthal", heden
ochtend aan de pers mede, heeft
niets in de afgelopen dagen erop ge
wezen, dat er in de gangen op de
vierde laag van de schacht een ge
vaarlijke situatie was ontstaan. Het
(altijd aanwezige) gaspercentage was
beslist toelaatbaar. Een van de gan
gen, die door de instorting is getrof
fen, was speciaal voor leerling-mijn-
KOUDERE NACHT
De Bilt verwacht van heden tot
morgenavond: Op de meeste plaatsen
droog weer met opklaringen en in de
nacht en achtend hier en daar mist.
Zwakke tot matige wind tussen
noordwest en zuidwest. Koudere
nacht, morgen overdag ongeveer de
zelfde temperatuur als vandaag.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
9 FEBRUARI
uur; onder: 17.42 uur;
10.31 uur onder: 23.50
Zon op: 8.1
Maan op:
uur.
Hoogwater te Katwijk te 6.29 en
18.49 uur, laagwater te 2.12 en 14.38
uur.
Dit nummer bestaat uit 14 pagina's
Dahni naar Moskou
De nieuwe stafchef van de Indo
nesische luchtmacht, vice-maarschalk
Omar Dahni, is per vliegtuig naar
Moskou vertrokken, vergezeld van
enige officieren. Hij zal ongeveer twee
weken wegblijven.
Hij zou moeten aandringen op meer
wapenleveranties van de Sowjet-Unie
aan Indonesië en moeten trachten
het ten uitvoer brengen van eerder
gesloten wapencontracten te bespoe
digen. Hij zou hier toe een speciale
opdracht van president Soekarno
hebben gekregen.
De Amerikaanse filmactrice
Jayne Mansfield wordt vermist.
Gistermorgen is de welgescha
pen blondine met haar echtge
noot, van Hongaarse afkomst,
de 33-jarige Mickey Hargitay
en Jack Drury, een vriend uit het
hotelwezen, van Nassau op de
Bahama-eilanden met een zeil
boot de zee opgegaan om te wa
terskiën.
Een visser heeft bij Rose Is
land de omgeslagen boot gevon
den, maar van de inzittenden
werd geen spoor ontdekt. Er
wordt met boten en vliegtuigen
naar de drie vermisten gezocht.
De afwezigheid van de filmster
viel op, toen zij zich niet hield aan
gemaakte afspraken
Onmiddellijk zijn twee schepen uit
gevaren om te zoeken naar de zes
meter lange zeilboot met aanhang-
motor. Daar de gekapseisde boot leeg
werd gevonden, maakt men zich in
Nassau zgrgen over het lot van de
inzittenden. Aanvankelijk meende
men, dat de zee te kalm was voor een
ongeluk, maar later deelden de auto
riteiten mede, dat de kans klein werd
geacht, Jayne Mansfield en haar be
geleiders nog terug te vinden.
Een woordvoerder van 20Th Cen
tury Fox heeft verteld, dat Jayne
Mansfield moeder van drie kin
deren van wie een uit haar eerste
huwelijk binnenkort naar Europa
zou vertrekken voor het maken van
een nieuwe film.
Zoals velen zich wellicht zullen
herinneren heeft Jayne Mansfield in
1958 ook een bezoek aan ons land ge
bracht. Haar aankomst bij het Luxor
Theater in Leic-en veroorzaakte een
ware veldslag op de Stationsweg
EEN PR0DUKT VAN
DE SIKKENS GROEP
Geschokt door de afschuwelijke
explosie kwamen de geredden
korte tijd later boven.
Hagenaar verdacht van diefstal in
Acad. Ziekenhuis
De Leidse politie heeft reden
om aan te nemen, dat de ge
ruchtmakende diefstal in het
Academisch Ziekenhuis, werd
jepleegd door een ongeveer 50-
jarige Hagenaar. Van W. Men
is er echter nog niet in geslaagd
hem te arrestren. Onderzocht
wordt nog of de man handlan
gers heeft gehad. Een gedeelte
van de buit, welke circa 225.000
gulden bedroeg, is achterhaald*
Dit deel vertegenwoordigt even
wel praktisch geen waarde, om
dat het hier bankbiljetten be
treft, welke ten gevolge van het
contact met de brandkastsnijder
gedeeltelijk zijn verschroeid.
k
(Van onze Utrechtse correspondent)
Op de rijksweg 29 tussen Amersfoort
en Apeldoorn heeft zich gister
avond om kwart voor zeven een
verschrikkelijk verkeersdrama af
gespeeld, dat aan vier personen het
leven heeft gekost.
Ter hoogte van Terschuur (gem. Bar-
neveld) reed een kleine personen
auto in volle vaart tegen een juist
tot stilstand gekomen trekker met
oplegger uit Nijverdal. De twee
echtparen in de personenauto wer
den bij de botsing op slag gedood.
Het ongeluk gebeurde, doordat de
dieselolie van de vrachtauto op
raakte. De chauffeur trachtte nog
een parkeerstrook te bereiken, maar
zijn brandstof was finaal op voor
dat hij zover was. Het zware ge
vaarte kwam tot stilstand op de
rijbaan. Juist toen de chauffeur
vas uitgestapt, holste de personen
auto eveneens rijdende in de rich
ting Apeldoorn, met een vaart van
im de 100 kilometer, tegen de ach
terzijde van de oplegger.
personenauto schoot onder het
revaarte en boorde z«ch in de sta
len massa. De vier inzittenden moe
ten op slag dood geweest zijn. De
vrachtauto was aan de achterzijde
goed verlicht. Een takelwagen
moest er aan te pas komen om de
verwoeste personenauto (zie foto)
onder de oplegger uit te trekken.
De oplegger liep slechts lichte ma-
'eriele schade op.
er spoedig had de politie de weg
eer vrij voor verkeer in beide rich
tingen. Na identificatie bleken de
slachtoffers de heer en mevrouw
J. H. van Erven (64 en 58 jaar) uit
Utree" 1 en de heer en mevrouw S.
ie G;„af (61 en 57 jaar) uit Laren
te zyn.
Het K.L.M.-straalverkeersvliegtuig „Henri Dunant", dat dins
dagavond met 69 militairen en een twintigtal burgers inplaats van
het kleinere vliegtuig van het type D.C-7-C van Schiphol is
vertrokken voor de reis naar Biak (Nieuw-Guinea), is gestrand
na de eerste tussenlanding ip Anchorage in Alaska.
Nadat de KLM officieus had vernomen, dat in Tokio bezwaar
werd gemaakt tegen een volgende tussenlanding in Japan, werd
gisteren aanvankelijk besloten de Henri Dunant" eerst 's avonds
om 10 uur Nederlandse tijd uit Anchorage te laten vertrekken,
opdat het op dezelfde tijd in Tokio zou aankomen als de dienst
regeling van de D.C-7-C aangeeft, doch tegen de avond bleken
de bezwaren van de Japanse regering tegen het gebruik van het
grotere straalvliegtuig dusdanig ernstig te zijn, dat de D.C-8 in
Anchorage aan de grond is gebleven. Bemanning, militairen en
overige passagiers zijn in hotels ondergebracht.
Beperkt vervoer
Het ls evenwel duidelijk dat de Ja
panse bezwaren zijn gericht tegen het
vervoer van de militairen Dit heeft
echter een zo beperkte omvang, dat
het nauwelijks enige betekenis kan
hebben voor de sterkte van de Ne
derlandse strijdkrachten in Nieuw-
Guinea.
De enige aanvulling van de onge
veer 5000 man sterke troepenmacht
in Nieuw-Guinea zou een totaal van
200 man zijn, welk aantal binnen
kort door terugkerende verlofgangers
wordt gecompenseerd. Het uitvallen
van de tweede chartervlucht heeft
geleid tot het opvoeren van het aan
tal aflossende militairen, dat dins
dagavond met het lijnvliegtuig zou
vertrekken.
In totaal wachten In de, leger
plaats Oirschot nog slechts 75 man
op transport naar Nieuw-Guinea.
De Japanse bezwaren gelden niet
het gebruik van de D.C-7-C, maar
dat van de D.C-8. Hoewél dit offi
cieel niet is meegedeeld, géiden zij
vooral het feit, dat de D.C-8 meer
militairen vervoert dan een D.C-7-C
kan doen, hetgeen in Japanse ogeti
zou kunnen worden gezien als een
poging van Nederlandse zijde om
ondanks het Japanse landingsverbod
voor chartervliegtuigen, toch het
vereiste aantal militairen naar
Nieuw-Guinea te vervoeren.
Gesprek v. Houten
Miyasaki
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken is in de loop van gisteren door
de KLM-directie op de dreigende
moeilijkheden gewezen. Als gevolg
hiervan heeft in de middag een be
spreking plaatsgehad tussen de Ja
panse ambassadeur in ons land, de
heer Miyasaki, en de staatssecreta
ris van dit ministerie, dr. H. R. van
Houten. De ambassadeur is na deze
bespreking in contact getreden met
zijn regering.
De luchtvaartovereenkomst tussen
Nederland en Japan bevat geen bij
zondere bepalingen, op grond waar
van het Japanse optreden kan wor
den gebaseerd. In het verleden is
nimmer bezwaar gemaakt tegen het
gebruik van KLM-vliegtuigen van
het type D.C.-8, die tot voor enkele
traanden zelfs een normale dienstre
geling onderhielden. Om economische
redenen is de KLM er daarna toe
overgegaan de kleinere vliegtuigen
van het type D.C-7-C voor deze
lijn vluchten in te zetten Het plotse
linge wederom inzetten van de D.C -
8 had weliswaar een incidenteel ka
rakter. maar kan ook worden gezien
in het raam van het streven om
te eniger tijd de route naar Biak
weer uitfluitend door straalvliegtui
gen te laten vliegen.
Japanse
bezorgdheid
Een woordvoerder van het Japanse
bureau voor de Burgerluchtvaart
heeft met klem de beschuldiging te
gengesproken, dat de Japanse weige-
gering een schending Is van de lucht
vaartovereenkomst tussen Japan en
Nederland.
De bladen In Tokio schrijven de
Japanse weigering grotendeels toe
aan bezorgdheid over mogelijke In
donesische reacties, nu de Japanse
Kroonprins de gast is van president
Soekarno.
Het Japanse hof en de regering
hadden grote bezorgdheid aan de dag
gelegd (oen de Japanse ambassade te
gen de betogers, die maandag de
Amerikaanse ambassade in Indonesië
aanvielen, bewaakt moest worden.
9 Slot pag. 2
Een woordvoerder van de
Japanse regering heeft vandaag
tot verslaggevers gezegd, dat
Japan ook in de toekomst toe
stemming zal weigeren voor ver
voer van Nederlandse militairen
via Japans grondgebied. Kabi
netssecretaris Masayoshi Ohira
zei: „Japan stelt zich op het
standpunt, dat het geschil tussen
Nederland en Indonesië een
zaak is voor de V.N. Japan moet
absoluut vermijden hierin ge
mengd te worden". Daarom is
het Nederlandse verzoek om het
vliegveld Haneda van Tokio te
gebruiken voor troepentransport
geweigerd en zal het geweigerd
blijven.
Vervoer over
Z-Afrika ontkend
Volgens een bericht uit Kaapstad
meldde het Zuidafrikaanse rege
ringsgezinde blad „Die Burger" gis
teren dat de Nederlandse regering
zou hebben besloten Zuid-Afrika te
benaderen met een verzoek om Ne
derlandse militairen voor Nieuw-
Guinea via uid-Afrika te laten rei
zen.
Naar een woordvoerder van het
departement van Buitenlandse Za
ken ons mededeelde is ten departe-
mente echter niets over een derge
lijk besluit bekend.
teuws
Uit het Leidsch Dagblad van
8 Februari 1862:
Schets eener vereen, ter
bev. van fabriek- en hand
werknijverheid binnen Lei
den. Het doel der vereen, is
de bevordering der belangen
van de verschillende takken
van handel en nijverheid bin
nen Leiden. Contributie f4,-
per jaar.
(Advertentie). Volksvoorle
zing op Dinsdag 11 Febr.
des avonds ten 81/4 ure, in
het gebouw van het Leidsche
departement. Doorloopende
toegangskaartjes a 30 cents
te bekomen bij den Heer J.
d. Blanken, op de Beesten
markt.
