Galaconcert groeide uit
tot een groot succes
P
erez
Isivan Kertesz:
nieuw dirigent
j OPRUIMING j
Zaterdag
restanfendag
Camille Maurane
niet gedisponeerd
Vioolconcert van
De Leeuw: gedurfd!
Ned. Studenten Orkest
LEIDS MEISJE ONTTROK
ZICH AAN EMIGRATIE
FOTO-CINE
JAN WOLFSLAG N.V.
KAPITEINS VERMEULEN
VERLATEN LEIDEN
NAAIMACHINES j
MeerpoeI's j
Theo Olof eminent vertolker
)pgericht 1 maart 1860
Vrijdag 26 januari 1962
Zoekt U moderne of klassieke
modellen
gouden verlovingsringen
v. d. WATER, Haarl.straat 207,
heeft het. Zeer grote keuze.
Op het graveren kunt u wachten
GEBOREN
Ds. H. Bouter scriba
centrale kerkeraad
In de plaats van ds. J. Groot, die
zich niet herkiesbaar stelde, is ds. H.
Bouter gekozen tot scriba van de cen
trale kerkeraad der Leidse Hervorm
de Gemeente.
Koningskerk in Noord
In de wijkkerkeraad van de her
vormde „Marewijk" is van gedachte
gewisseld over de naam, welke straks
aan de thans in aanbouw zijde kerk
in Lei den-noord zal worden gegeven.
Men had er twee namen voor, t.w.
Immanuel- of Koningskerk. De ge
dachte werd uitgesproken, dat in deze
buurt vol koningsnamen de Konings
kerk zeer zinvol zou zijn. Nu ook de
centrale kerkeraad voor deze naam
veel kan voelen, is besloten om aan
deze kerk, welke op de hoek van de
Koningstraat en de Willem de Zwij
gerlaan wordt gebouwd, de naam
Koningskerk te geven.
Enkele voorbeelden
uit de balans
opruiming
1 bij Perez
Voor de
fijne semi-antieke
tapijten in alle maten, nu
voor gehalveerde prijzen I
Perzische Tapijten
zeldzame grote maten,
zeer fijn geknoopt
van
nu
voor
Fijne Keshan
565 x 317
9500
7450
Fijne Keshan
463 x 322
9500
6900
Oude Kirman
499 x 330
9000
6100
Fijne Keshan
425 x 328
6500
4250
Fijne Tabriz
435 x 330
6500
4150
Bachtiar Dehkordi
506 x 311
5800
3990
Yezd
440 x 310
4500
2350
Afghan
524 x 319
4500
2990
Hamadan
444 x 307
3800
2250
Handgekn. Europees 628 x 475
4500
2300
Den Haag, Noordeinde alleen 140 c, tel. 60575?
Amsterdam - Rotterdam - Den Haag
Utrecht - Eindhoven - Arnhem - Hilversum
Ouders emigreerden
Maandag, de dag voordat ze met haar ouders, broers en zusters
naar Australië zou emigreren, verdween het 17-jarige Leidse meis
je Lien Egberts spoorloos. Aan deze verdwijning is een hele trage
die voorafgegaan. Het is allemaal begonnen, nadat Lien zich met
de 19-jarige schoenmakers zoon Ton Ruytenbeek had verloofd.
Dat was in augustus van het vorige jaar.
ken. Maar ik reken er niet op. dat
we daar veel succes mee zullen heb
ben". dit is het treurige relaas, dat
de heer Ruytenbeek ons deed.
De Leidse politie kon ons vanoch
tend over het geval geen enkele
mededeling doen. Het was niet zo
moeilijk voor Lien om onder te dui
ken, omdat ze. totdat ze zou emigre
ren, bij kennissen ondergebracht was.
De grote angst van vader en zoon
Ruytenbeek is nu, dat Lien, wanneer
ze door de politie opgespoord wordt,
regelrecht haar ouders achterna ge
stuurd wordt. „En dat willen we
voorkomen", zeggen de heer Ruyten
beek en zijn zoon. Er is al iemand,
die zich bereid verklaard heeft Lien
bij zich in huls te nemen.
Sinds maandag
spoorloos
Vanochtend hadden we een gesprek
met A. Ruytenbeek. de vader van
Ton. In het kleine keukentje achter
de schoenmakerswerkplaats. .,Van al
les hebben we geprobeerd om de emi
gratie van de familie Egberts onge
daan te maken", zegt hU» ..want het
is onverantwoordelijk zo'n gezin naar
Australië te laten vertrekken".
De laatste maanden hebben ze het
leven voor Lien tot een hel gemaakt
en alleen omdat ze bang waren, dat
Ton hun emigratie in de weg zou
staan. Vorig jaar nog smeet een
broer van Lien, een jongen van vijf
tien jaar. Tom in het water van de
Zuidsingel. Hij had wel kunnen ver
drinken. We zijn direct naar de po
litie gegaan dat spreekt vanzelf. We
zouden er nog wel wat van horen.
Maar we hebben nog steeds niets ge
hoord. Ik ben zelf naar Egberts toe
gegaan, maar met die man valt niet
te praten. .,En als je maar weet, dat
Lien met ons meei naar Australië
gaat", zei hij. Zelf hebben we Ton de
keus gelaten, of hij wilde emigreren
of niet Hij heeft toen besloten om
niet te gaan, want hij zag daar in
Australië geen toekomst. Dinsdag zou
de hele familie Egberts Lien ook
- met de Zuiderkruis vertrekken.
Maandagochtend hebben ze Lien
voor het laatst gezien. En, eerlijk, ik
heb geen idee waar het kind zit. We
hebben nu voor de tweede keer al
een verzoek gericht tot de Raad
van de Kinderbescherming om de
hele zaak eens grondig te onderzoe-
Residentie-Orkest voor K. en O.
PROF. Dr. H. BERKHOF SPREEKT
IN OPEN DEURDIENST.
Zondagavond wordt In de Mare-
kerk een Open Deurdienst gehouden.
Prof. dr. H. Berkhof zal in deze dienst
spreken over vergeving.
Enkele liederen worden ontleend
aan de nieuwe psalmberijming. Aan
de bezoekers wordt een liederenblad
uitgereikt, zodat het meezingen voor
niemand bezwaren behoeft te geven.
Van half zeven af wordt in de pre
dikantenkamer een korte gebeds
samenkomst gehouden. Wie hieraan
wil deelnemen of hierbij aanwezig wil
zijn, is welkom.
Aanbesteding
Aanbesteed is het verrichten van
herstellingen aan magazijncomplexen
te Noordwijk, Rijnsburg, Voorhout en
Wassenaar (Dienst der Genie). Er
waren 13 inschrijvingen. Laagsten:
Fa. Kiebert. Sassenheim f36.200; Fa.
ter Braak, Amstelveen, f35.88; J.
Kuyt, Katwijk aan Zee f35.835; G.
Vos, Duivendrecht f35.000; Ann.bedr.
Proper, Rijngeesterstr.weg 58, Oegst-
geest f 33.240.
Prof. d<r. A E. van Arkel alhier
is benoemd tot voorzitter van de
examencommissie natuur, en schei
kunde m.o. 1962; prof. dr. C. J. Gor
ter tot ondervoorzitter en dr. H C.
Kramers tot plaatsvervangend onder,
voorzitter
In afwijking van het reeds eer
der gepubliceerde komt de voordracht
van prof. mr. F. M. baron van Asbeck
op woensdag 31 januari as. welke
gegeven zou worden ten behoeve van
afgestudeerde juristen van de Neder
landse universiteiten te vervallen.
bij WOLFSLAG.
De laatste foto-koopjes
BREESTRAAT 123
HAARLEMMERSTRAAT 102
Kapitein A. van Engelen (Ziezikzee)
wordt bevelvoerend officier
Het vierde concert van K. en O. in de Meesterserie heeft de
weer volle zaal minder vermoeid dan een week tevoren met
Schönberg en Petrassi door hetzelfde Residentie Orkest.
Na anderhalf uur was het voorbij: Bartok, Ravel. Debussy, in
hun onderdelen meest slechts muzikale flitsen, gevolgd door de
omvangrijke ..Fontane" van Respighi, die derhalve proefstuk
werden voor Istvan Kertesz, een nieuwe figuur aan het dirigenten-
firmanent.
Beethoven ging uit wandelen, ver
zijn stad uit, de natuur in'om zijn
geest met muziek te laden en zijn
vormen te ordenen. Respighi kon het
blijkbaar ook vinden in de nabij par
ten en pleinen van zijn „eeuwige"
jtome. Hij voelde ze als deel van het
taliaanse landschap ermee verbon-
len dooi- de mythe: Sirenen. Naja-
en, Tritons. En het doet weinig ter-
ake, dat het vier reëele stadsfontei-
ïen zijn. die aangrijpingspunten w-er-
'en voor zijn dromende geest.
De impressionistische bladzijden,
ie werden samengebundeld onder de
itel „Fontane di Roma" sloten na-
uurlijk goed aan bij de evenzeer my-
hisohe „Prelude k 1'après-midi d'un
'aune" van Debussy. Maar Respighi
ent minder de etihisohe vluchtig-
leid daarvan, hoezeer ook deze Pré-
ade melodisch grijpbaar blijft. Res-
>ighi beschrijft, vertelt. Debussy
'.idhit, zingt. Respighi bezingt. Debus-
y is zelf faun, Respighi schrijft mu-
ïek met requisieten.
De Hongaar Kertesz heeft in een
erkwikkend musiceren van een ge-
oelig reagerend orkest deze natuur-
nmantiek delicaat gehanteerd. En
ok in de ,,Vüf Hongaarse Schetsen"
an Bartok bleek alles in tekening,
.leuring en ritmering van de beste
rkestrale orde.
Alleen was deze bevallige en on der-
oudende muziek, nogal in een
timski-trant neergeschreven, niet
rg interessant. Het betreft hier
ransoripties van pianowerkjes, die
lit Bartok's jeugd moeten stammen.
Iet vermelde compositie-jaartal 1931
:s misleidend, want dit is voor Bartok
een tijd van scherp modernisme en
van heel gecompliceerd harmonisch
temperament.
Solist was Camille Maurane. In de
toelichting van K. en O's maandblad
lazen we. dat de Engelse recensenten
hem als de beste bariton beschou
wen. die de laatste 20 jaar uit Frank
rijk was overgekomen, en dat ©en
Frans criticus zijn zang betoverend
noemt. Daarvan hebben we niets be
speurd. De zang was mat ongedif
ferentieerd. weinig expressief, naar
de laagte toe toonloos en stroef en de
stem kwam soms niet los van het or
kestrale fond. Een informatie leerde
evenwel, dat Mauran€ aan een ern
stige verkoudheid leed, die hem ten
overvloede doofheidabezwaren be
zorgde. Dat door alles heen een hoog
ontwikkelde techniek schemerde, was
een schrale troost
De ware troost was het orkest, waar
we meer oor voor hadden dan voor
de zang. Welke prachtige, ja betove
rende inventies zowel In Ravel's Don
Quichotte a Dulcinée als In Debus
sy's Ballades de Francois Villon!
Wellicht vindt Maurane nog eens de
weg terug naar onze Gehoorzaal om
ons dan werkelijk van de hem toege
schreven begenadigde stemmiddelen
te overtuigen.
V.
GEORGANISEERD OVERLEG
IN POLITIEAMBTENARENZAKEN
By beschikking van de minister
van Binnenlandse Zaken is aange
wezen als voorzitter van de over-
heidsvertegenwoordiging in de afde
ling voor de gemeentepolitie van de
commissie voor georganiseerd over
leg in politieambtenarenzaken onze
oud-stadgenoot, mr. P. Clever inga,
hoofd van de afdeling politie van de
directie openbare orde en veiligheid
van het ministerie van Binnenlandse
Zaken.
ONDERWIJSOPDRACHT.
By beschikking van de minister van
Onderwys, Kunsten en Wetenschap
pen is aan jkvr. dr. M. W. Stoop op
dracht verleend om gedurende het
tydvak van 1 februari tot en met
31 augustus 1962 in de faculteit der
letteren aan de Leidse Universiteit
onderwys te geven In de Griekse ar
cheologie.
Kapitein Vermeulen, de bevelvoe
rend officier van het korps Leiden
van het Leger der Heils zal zondag
afscheid nemen van het korps aan
de Hooigracht waarvan hy sedert
november 1960, als opvolger van de
bekende kapitein Schurink, de lei
ding had.
De heer Vermeulen afkomstig uit
Den Helder kwam in 1950 in oplei
ding aan de Kweekschool voor offi
cieren te Amstelveen en voltooide
deze aan de High School for Officers
te Londen.
Na nog enige tyd te zyn toege
voegd geweest aan de opleidingsstaf
te Amstelveen werd hy enige tyd
gestationneerd te Valthermond waar
op hy gedetacheerd werd aan het
Hoofdkwartier van het Leger in Am
sterdam. Na de stationnen enten
Enkhuizen en Franeker verkreeg ka
pitein Vermeulen de leiding van een
tweetal campagnes, aanvankelyk met
het evangelisatieschip de „Febe",
daarna van het reizend filmteam.
Via de korpsen Zaandam en Hil
versum kwam kapitein Vermeulen
tenslotte in onze stad.
Mevrouw Vermeulen-van den Hoek
afkomstig uit het korps Vlaardingen
verkreeg eveneens haar opleiding te
I Amstelveen en vervulde ook diverse
aanstellingen, o.a. te Haarlem-Noord.
Den Haag-Ryswijk, Delft en Ede tot-
dat zy na haar huwelyk haar man
'bystond in diens werk.
Kapitein C. Vermeulen en diens
echtgenote, die zondag afscheid
van Leiden nemen.
Het Leger in onze stad, dat vooral
onder kapitein Schurink meermalen
in de publiciteit kwam, vond ook on
der de scheidende officieren een be
kwame leiding en mede daardoor
goede contacten in velerlei kringen;
uitbreiding van het werk resulteerde
in een viertal getuigenisdiensten ter-
wyl ook de kerstfeestvieringen,
vooral de z.g. kerstuitdelingen, ge
tuigde van een juist inzicht waardoor
deze in 1960 en 1961 op uitgebreide
schaal konden plaatsvinden
Het echtpaar Vermeulen, dat twee
kinderen heeft, vertrekt per 1 februa
ri as. naar Amstelveen om te worden
toegevoegd aan de redaktie van het
Leger des Heils-orgaan „De Strijd
kreet".
Zondag a.s. vindt des avonds om
half acht in de zaal aan de Hooi
gracht een vaarwelsamenkomst plaats
waaraan het Leger muziekkorps uit
Rot ter d am - Fey e noord medewerking
verleent.
Kapitein en mevr. A. van Engelen,
thans verbonder aan het Korps te
Zierikzee, zullen met de Ieidin* van
het Leidse Korps worden belast.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Rudolf Otto Richard, zn van N. Mole
naar en E. van Gijzen; Krlstlane Jua-
nita Reija. dr van H. T. Arnold en C.
J. Siebert; Hermanus, zn van A. van
Polanen en M. C. van Soest; Karen
Andela Eva, dr van L. J. Dura en H
E. Kruyt; Karin, dr van L. Dol en J
M. Giesbergen; Geertrulda Wllhelmlna.
dr van H. C. Kwik en C. A. A. van
Benten; René. zn van J. Rotmensen en
W. den Os; Hllllna, dr van D. v. d.
Plas en H. Spierenburg.
GETROUWD
J. H. MontfrooU en L. T. G. J. A.
Wiese; N. Breedevelt en C. Landesber-
gen; C. Denis en I. E. Vollmer; G. W.
Otten en W P. Baan.
OVERLEDEN
P. J. Cornelisse, 42 Jr. man; J. J.
van der Lee, 16 Jr, dochter.
Willem van Os,
veehandelaar te Reeuwijk en
trouwe bezoeker van de Leidse
veemarkt, vierde vandaag zijn
gouden bruiloft. Namens diverse
instanties werden hem bloemen
aangeboden. Geheel rechts de
directeur van Markt- en Haven
dienst, de heer M. Weima.
Advertentie
f Enige overjarige en licht i
a beschadigde naaimachines,
l tegen sterk gereduceerde prijzen. f
J NAAIMACHINEBEDRIJF J
f BREESTRAAT 171 - LEIDEN
TELEFOON 24815
Het was „feest" in het Haagse Gebouw van Kunsten en Weten
schappen: tien jaren Studentenórkest! Op dit galaconcert tijdens
de huidige tournée, was Prinses Beatrix aanwezig, de ministers
Korthals, Beerman, Toxopeus, Visser, Van Aartsen, de Commis
saris der Koningin in Z.-H., mr. J. Klaasesz en burgemeester mr.
H. A. M. Th. Kolfschoten eveneens.
Een glorieuze avond, ook wat het musiceren betreft! Wie onze
vorige beschouwingen over het Ned. Studenten Orkest las. weet
hoe wij de dirigent Brussen waarderen. Om zijn kunde, zijn
enthousiasme en om de kundige wijze, waarop hij er ieder jaar
weer in slaagt, in 12 dagen een heterogeen ensemble van plus
minus 80 jongeren tot homogeniteit samen te smeden. Dat zullen
weinigen hem na doen!
Zo waren wy ook deze avond van
die homogeniteit getuige.
Toen Prinses Beatrix, in gezelschap
van de voorzitter van het N.S.O. de
heer H. ter Haar in haar loge gezeten
was staande hadden de aanwezi
gen. die het Gebouw tot de nok toe
vulden haar begroet volgde als in
zet het „Wilhelmus" en het „Io Vi
vat".
Amateurs, weliswaar bestaande uit
de allerbeste krachten uit de onder
scheidene studentenmuziekgezel
schappen, zo te leiden, dat hun spel
niet heel ver meer verwyderd Is van
dat der beroepskrachten, gelukt
slechts enkelingen. Brussen slaagt
daarin terdege!
De getuigenissen ervan waren her
kenbaar in Bach (Eerste Suite in C)
en na de pauze in de Eerste Symfo
nie van de 16-jarige Schubert.
Deze twee composities omlijstten,
naar de traditie van de N.S.O.-con-
certen een „eigentijds" werk, ditmaal
het in opdracht van het N.S.O. ge
schreven Vioolconcert van Ton de
Leeuw. Daarin speelde Theo Olof
de solopartij, welhaast onbegrijpe
lijk geheel uit het hoofd. Onbegrijpe
lijk, omdat het hier een atonaal, rit
misch verbazingwekkend gecompli
ceerd concert betreft. De kennisma
king was interessant. De Leeuw han
teert ook hierin een veelheid van ef
fectvolle „elektronische" muzikale in
venties, waarmee deze leerling van
Henk Badings en Olivier Messiaen
herinneringen opwierp aan zyn ra
diofonisch oratorium „Job", waarmee
hij in 1956 de Prix d'Italia" won.
Exotische invloeden (Afrika en In
dia) doen zich meermalen gelden:
het slagwerk (tam-tam, trom, gong
en triangel) speelt daarin een grote
en sfeerscheppende rol. Bovendien
schrijft De Leeuw lyrische en virtuo
ze passages, waarin Olof zich volop
kon laten gelden. Er is in dit concert,
dat velen intussen wel vreemd in de
oren geklonken zal hebben, een con
trastrijke afwisseling tussen het sta
tische en het dynamische, het is
daarby vervuld van een zekere span
ning en de veelzydige instrumentatie
is een der bewyzen van De Leeuws
oorspronkelyke geest. Wat van dit
alles echter „beklyven" zal, dient af
gewacht.
Naast het trefzekere spel van Olof
werden wy uitermate getroffen door
de exacte begeleiding van het N.S.O.
Het bleek tegen deze gedurfde opgave
merkwaardig goed opgewassen.
Het formidabele applaus zal ech
ter wel in hoofdzaak de knappe pre
staties, zowel van solist als orkest
gegolden hebben.
Dat de plus minus 65 s try kers in
het N.S.O. voortreffelyk kunnen
„stryken" bleek hoofdzakeiyk in
Bach en Schubert. Maar in Bach
verdienden speciaal ook de hoboisten
en fagottisten alle lof. Zy muntten
uit door fijnzinnig begrip en een
weldoende toonvorming.
En met welk een uitzonderlyke
toewyding gaf men zich ook aan de
jonge Schubert, wiens genialiteit al
zo duidelyk uit zyn „Eerste Symfo
nie" spreekt, ondanks invloeden van
Haydn, Mozart, Gluck en Beetho
ven. Deze blymoedige en gevoelige
symfonie is in menig opzicht al op
en-top „Schubert", speciaal door
haar verrukkelyke lyriek. Met welk
een onstuimig en toch beheerst élan
liet Jan Brussen zyn discipelen hier
musiceren. Het werd tot een zelfs
voor deze tyd nog „springlevende"
Schubert, gespeeld door een jongere
generatie, welke nog niet geinfecteerd
blykt te zyn door vele verwoestend-
decadente „modernismen".
Jan Brussen stimuleerde het or
kest meeslepend met zyn bekende
losse, breedgebarende directie, het ge
heel groeide uit tot een zodanig spon
taan succes, dat het laatste deel, het
„Allegro Vivace" gebisseerd moest
worden.
Dat het niveau ook dit jaar hoog
stond, is een verblydend teken. Er is
blykbaar onder de jeugd nog een
overvloed van intense belangstelling
voor een „romanticus" als Schubert.
Hoe smalend anderen wellicht ook
over de „romantiek" mogen spreken.
En er is studiezin in de volle
maat!
Dat is niet gering, nu de „aflei
ding" aan alle kanten op het vinke-
touw zit, om de jongeren van die stu
diezin af te halen
Kortom: de studenten zowel
vrouweiyke als mannelijke hebben
bewezen, dat het N.S.O.ondanks de
jaarlyks wisselende bezetting, in
staat is, de traditie van een waarlijk
„goed" concert te kunnen handha
ven.
Daar hebben wy met dankbaar
heid acte van genomen!
In de pauze zijn aan Prinses Bea
trix voorgesteld het dagelijks bestuur
en de leden van het comité 's-Gra-
venhage, het N.S.O.alsmede diri
gent Brussen, Theo Olof, de compo
nist Ton de Leeuw en de concert-
meesteresse Hetty de Laaf.
Na Schubert is Jan Brussen met
een reusachtige lauwerkrans treffend
gehuldigd. De fluitiste Marian Pe
kelharing heeft Prinses Beatrix bloe
men aangeboden.
Dat zich onder de leden van het
N.S.O. ook diverse Leidenaars be
vonden, stemt tot verheugenis!
K
Prinies Beatrix
ziet met de voorzitter van de
Stichting Nederlands Studenten
Orkest, de heer H. ter Haar het
programma in van het gisteren
in het Gebouw voor Kunsten en
Wetenschappen te Den Haag
gegeven concert.
OUDERDOMSPENSIOEN
EN KINDERBIJSLAG
De Raad van Arbeid Leiden
schryft ons: Het komt nog vry
regelmatig voor, dat personen, die
in het genot zyn van ouderdoms
pensioen ingevolge de Algemene
Ouderdomswet nog op de hoogte blij
ken te zyn van het feit, dat sedert
1 oktober 1959 aan dit ouderdoms
pensioen tevens recht op kinderbij
slag is verbonden voor kinderen tot
16 jaar, waarmede gelykgesteld zyn
studerende en invalide kinderen van
16 t/m 26 jaar.
Nog steeds doen A.O.W.-pensioen-
trekkers aanvragen om kinderbyslag,
welke kinderbyslag vanaf 1 oktober
1959 had kunnen worden toegekend,
indien deze aanvragen tydig waren
gedaan. Uitzonderingen daargelaten
kan de kinderbyslag nJ. niet vroeger
ingaan dan één jaar voor de eerste
van de maand, waarin de aanvrage
wordt gedaan.
Wy menen goed te doen het bo
venstaande onder de aandacht van
eventuele belanghebbenden te bren
gen.
De pensioentrekkers zullen er goed
aan doen, Indien zy menen aan
spraak op kinderbyslag te hebben,
na te gaan of deze kinderbijslag in
derdaad naast het ouderdomspen
sioen wordt betaalbaargesteld.
Prof. dr. S. Dresden alhier is
benoemd tot voorzitter van de exa
mencommissie Frans m.o. 1962; d>r. H.
L. A. van Wyk alhier tot lid van de
examencommissie Spaans m.o. 1962.
Eventuele aanvragen om kinderby
slag dienen zo spoedig mogelijk (in
verband met de hierbovengenoemde
termijn van één jaar) te worden in
gediend by de Raad van Arbeid.
