Mendez-vous
SCHEEPS
BERICHTEN
PANDA
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
De
Koen en Linnie
en de Dienomnat
ress ven
LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 23 JANUARI 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
70;
„Ik moet rtiijn plicht doen", zei hij
Ineens merkwaardig rustig. Toen be
gon hij te onderhandelen:
„Kijk eens hier, Godeysen, als u
die knol nu eenmaal niet wilt inle
veren.... Er zou immers een onge
lukje kunnen gebeuren. Schiet hem
een kogel door zijn oor, dan is er wel
iets aan te doen. Daar zou ik wel voor
kunnen zorgenNatuurlijk zou ik
dan een verklaring van een veearts
moeten hebben, maar men zou het
ook zo kunnen aanleggen, dat dat
stuk vee bij het inladen een been
gebroken heeft en
Ik hief mijn hand op. Toevallig
was het de rechter, waarin ik
Bayard hield. Hij kromp ineen, alsof
ik hem al geraakt had.
Wat ik eigenlijk had willen doen,
wist ik niet. Ik had weer iets gedaan
zonder te overleggen. Maar wel wist
ik heel zeker, dat ik mijn paard lie
ver het genadeschot zou geven dan
het aan vreemde handen toe te ver
trouwen. Toch voelde ik een bijna
niet te onderdrukken dwang om het
wapen op te heffen, zorgvuldig te
mikken en die ellendeling daar voor
me te raken. Dat was nu echt een
voorstel van Rost: „Geef dat stuk
vee toch een kogel
Zo waren die zondagsruiters nu
eenmaal. Als een paard niet meer
goed meekon, dan weg ermee, naar
de vilder. Zonder complimenten.
Zij zondigden niet alleen tegen de
paarden; maar zij vergrepen zich
aan alles wat goed en behoorlijk en
menselijk was. Maar zij wisten het
niet eens.
Ik keek naar het wapen en voelde
me hulpeloos. Toen kwam Wenzel
Parkuhn weer de kamer binnen:
„Ik wilde u alleen maar komen
zeggen, ritmeester, dat ik Herzeloide
heb voorgereden. Misschien wilt u
haar nog een stukje suiker geven".
Verwilderd keek ik hen aan. Thans
voelde ik me als een dier in de val.
„Ik heb de merrie buiten vastge
bonden, ritmeester".
Toen slingerde ik 't pistool in een
hoek en rende langs Parkuhn heen
naar buiten. Achter mij hoorde ik
Rost bezwerend, maar opgelucht roe
pen: „Gebruik toch uw verstand Go
deysen geen domheden
In de gang moest ik even blijven
staan en diep adem halen. Ik was in
eens bang, het dier onder de ogen te
komen, want het was wel het meest
van alle „mijn paard" geweest.
Het moment, waarop het voor de
eerste keer zijn hoofd tegen mijn
Ill
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TALHOUT
Talhout is uit dunne stammen
en dikke takken gezaagd hout
dat bij het tal verkocht wordt.
Meestal is dat tal honderd
stuks. Wij hebben hier dus te
maken met een woord tal voor
getal. Het komt ook voor in
talloos, ta 1 r ij k, ta 1 s t e 1-
sel en hangt natuurlijk samen
met het werkwoord tellen.
Maar er is verwantschap met
talen (hij taalt niet naar
zoetigheid) en met het zelfstan
dige naamwoord taal. Uit de
betekenis aantal, getal, is name
lijk die van opstelling, bereke
ning ontstaan en daaruit weer
die van uitspraak, spraak in het
algemeen. Het Engelse tale be
tekent verhaal.
lllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllM
schouder gevlijd had stond mij in
eens voor ogen. Toen de laatste rit
in de bonte stoet, de strijd om een
uitweg en een zin voor mijn leven.
Dan het ogenblik waarop wij beiden,
mijn paard en ik, uitgeput en een
zaam naast elkaar liepen en er plot
seling een kleine, witte wolk bij ons
neerdaalde
Ik hoorde Wenzel Parkuhn en Rost
achter mij en deed de huisdeur open.
Het scheelde een haar of ik was
in lachen uitbarsten. Misschien
maakte ik ook wel een beweging om
mij voor mijn voorhoofd te slaan.
Dat had ik toch ook wel kunnen be
grijpen: het paard dat daar vastge
bonden was, was Herzeloide niet. Het
was een niet meer zo jonge half
bloed, fijn gekleed en een beetje te
hoog op de benen.
Ik stapte er naar toe en streek
het zachtjes over de hals. Veel geluk,
arme drommel. Op een gegeven ogen
blik zullen de Fransen wel merken,
dat je alles behalve een spruit van
Festa bent. Als je 't erg goed treft,
kom je nog wel eens cp een boer
derij terecht.
Ik keerde mij va-n het paard af.
Onzeker en besluiteloos stond Rost
in de deuropening. Hij had zich ge
haast de papieren, die hij tevoor
schijn gehaald had, mee te brengen
en hield die krampachtig tegen zijn
borst gedrukt. Het was een dwaas
tafereel en achter zijn rug stond
Wenzel Parkuhn breeduit te grijn
zen. Hoezeer het me ook tegenstond,
de komedie moest tot het einde toe
gespeeld worden.
„Laat die merrie toch hier, Rost.
U bent zelf immers ook ruiter. U
moet zich toch kunnen voorstellen,
wat dit paard voor mij betekent
Onmiddellijk herkreeg Rost dat,
wat hij voor houding hield. Ik zag
hem letterlijk opzwellen.
,,'t Spijt me. mijnheer Godeysen.
Mijn besluit staat vast".
Hij zag er een beetje opgejaagd
uit; zijn gezicht glom, maar afgezien
daarvan was hij in alle opzichten de
waardige vertegenwoordiger van de
wet en het staatsgezag tegenover de
[Wanorde en de chaos, verpersoonlijkt
j in zo'n onmogelijk element als ik
was.
j Ik weet niet, of ik mijn rol goed
'of slecht speelde, toen ik zo toonloos
mogelijk zei: „Dan rest mij niets
anders dan toe te geven, Herr von
iRost". In alle geval trapte hij
g !er in. Zo ver dat bij een Rost mo-
gelijk was, moest ik zelfs aannemen,
H dat zijn verontwaardiging echt was,
g toen hij na de laatste formalitei-
m i ten opmerkte: „Dat. was nu weer eens
m [typerend voor u, Godeysen. Altijd in
s de contramine, altijd uit de rij lopen,
steeds de buitenstaander spelen
U ziet nu wel, waar dat toe leidt.
Ik waarschuw u in alle vriendschap
Godeysen, ik waarschuw u
Het kwam me voor, dat zijn hoor
nen bril beslagen was, misschien was
het ook het opvlammen van zijn blik
in die veelzeggende mengeling van
protserigheid, overdreven veront
waardiging en geheime onzekerheid.
Wij keken elkaar aan en tenslotte
zei ik slepend: „Hartelijk dank, Rost,
werkelijk ik dank u Dat was
trouwens niet gelogen. Ik had nu be
grepen dat deze Rost feitelijk geen
schurk of schobbejak was. Alleen
maar iemand, die de voorschriften
volgt. Hij was altijd een volmaakt
cliché. Maar ik
Ja, Jurgen, mijn jongen, het was
mij toen even duidelijk als thans,
dat ik niets belangrijks in mijn le
ven had tot stand gebracht. Nergens
was er iets van mij te vinden, dat
men als een prestatie of zelfs maar
als een bescheiden bijdrage tot men
selijke civilisatie kon opvatten. Vaak
had ik zelfs gedacht, dat van alle
nutteloze personen van die tijd ik
de meest, zinloze was. De consul en
grote zakenman Rittinghaus en nu
weer die Karl-Heinz von Rost. als ver
tegenwoordiger der wettelijke bur
gerlijke belangrijkheid, hadden mij
ineens geleerd, mezelf met andere
ogen te bekijken.
Het klopte: ik was inderdaad een
eeuwige buitenstaander, een eeuwi
ge dwarsdrijver: ik was iemand, die
niet langs de voorgeschreven wegen,
maar over mijn eigen kronkelige pa
den reed.
Maar ook wist ik nu, dat ik geens
zins zo onbelangrijk was, als ik mij
tot dat. ogenblik steeds gevoeld had.
Het is van belang, ja noodzakelijk,
dat tegenover de miljoenen keurige
Rosts een handjevol Godeysens staat.
Ik geloof dat anders de vreugde en
de natuurlijke hartelijkheid, het
plezier aan het bestaan het beetje
goedheid van mens tot mens, in de
uniform van het nuttige voorgoed
zouden verdorren. Nee, de Godeysens
zijn inderdaad belangrijk. Een fat
soenlijk mens met een levend, klop-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4869. Panda was zich er niet van bewust, dat Jolliepop
alweer in moeilijkheden verkeerde. Hij stond een beetje besluite
loos uit het raam te kijken en probeerde te bedenken wat hem nu
verder te doen stond. Die razende robot moest schadeloos ge
maakt worden, dat stond vast maar hij had een slapeloze nacht
gehad en hij begreep dat hij niet helder zou kunnen denken voor
dat hij zich innerlijk wat gesterkt had. Toen hij dan ook iemand
achter zich hoorde bewegen, zei hij, een geeuw onderdrukkend:
,,Zeg Jolliepop, ik zou nu eerst wel eens een lekker kopje thee
willen en dan Maar het geeuwen verging hem. want
achter hem knarste een metalen stem: „Niksthee! Eerst das! Al
tijd eerst netjes! Hier, das!"
De Dienomaat bood een zeer onaangename aanblik, en de das
die hij had uitgezocht, was ook al niet veel bijzonders. Geen won
der dus, dat Panda schrok en het op een lopen zette„Jolliepop!"
riep hij, terwijl hij naar de hal rende. JolliepopKom eens hel
pen! Dat gekke ding is er weer met jouw dromen!" Hij was ech
ter niet vlug genoegde opgeladen robot haalde hem in en begon
hem met harde hand de das om te stroppen.
12-13. Misschien, zei Koen. Ik heb er wel vaak over ge
dacht!
Maar hoe wou je dat dan doen? vroeg Linnie.
Dat weet ik nog niet, zei Koen. Daar moet ik nog iets voor
verzinnen, maar weg wil ik in ieder geval. Het bevalt me hele
maal niet hier, in dit vervelende warenhuis, waar al die mensen
je de hele dag maar aangapen!
En ik zou ook wel weg willen, zei Linnie. Mag ik met je
mee?
Dat is goed hoor. zei Koen. Kom, zullen we samen eens
wat gaan rondkijken?
pend, met een verlangend en stre
vend hart is veel belangrijker dan
een heel leger directeuren-generaal,
groothandelaars, fabrikanten, diplo
maten en generaals, die terwille van
hun geweldige functie de mens in
zichzelf hebben laten afsterven.
Dat was toen mijn heilige over
tuiging, en zij is 't nog. Daarom
moeten wij er voor zorgen, dat de
ruiters in deze wereld niet uit
sterven. Hun aantal kan niet groot
genoeg zijn, of zij nu in het zadel
zitten of niet.
Jij bent een Godeysen, beste jon
gen en daarom zul je tot het einde
van je leven op de rug van een
paard zitten. Jij bent een ruiter en
zult door je levend voorbeeld andere
in het leven roepen. Vergeet echter
niet, dat de werkelijke ruiters niet
allen in de stijgbeugel stappen en dat
sommigen van hen voetballen of ke
gelen of hun levensgevoel in geen
enkel van zulke uiterlijkheden ver
tolken, maar toch zijn zij meer rui
ter dan menigeen, die het geluk
heeft- op een paard te zitten.
Het zou mooi zijn, als het aantal
van hen, die dat kunnen, weer zou
groeien. Het paard is en blijft een
pracht opvoeder van de mens. Wie
er mee omgaat en door het paard
niet alleen geduld maar zelfs be
mind wordt moet iemand zijn, die
tot in de ruggemerg een goed mens is.
Zie je, Jurgen, dat ging mij alle
maal door het hoofd, toen Rost en
ik elkaar aanstaarden en daarom
was het niet gelogen, toen ik hem
bedankte. Toen hij wegreed, kon ik
hem peinzend en met een merk
waardig bevrijd gevoel nakijken.
Wenzel Parkuhn stond naast mij en
mompelde: „Toch had men hem op
zijn gezicht moeten slaan". Afwezig
en afwerend merkte ik op: „Waar
om? En trouwens, wie zou dat doen?"
„Dat is het juist, ritmeester, dat is
het juist. Daar komt het juist alle
maal door. De ene helft is te ge
meen en de andere niet gemeen ge
noeg. Het is toch een vreemd le
ven". Ik schoot in een lach en greep
onbewust naar zijn arm. „Zoudt u
hem dan in zijn gezicht hebben kun
nen slaan, Wenzel?" „Nee, natuur
lijk niet, ritmeester. Maar dat is het
juist. Men behoorde het te doen,
maar men kan het niet".
Ik voelde mij ineens warm wor
den en blij. Het was plotseling alsof
niet Wenzel Parkuhn, maar mijn
oude Gabriël Zeisig tegen mij ge
sproken had.
Misschien was die 't zelfs op de
een of andere manier. Want ieder
een die werkelijk ergens goed voor
is, blijft voortbestaan.
De wereld was vol Rosten, maar
de Zeisigs stierven toch niet uit en
ook niet de Queissen en de Ritting-
VOETGANGERS:
Het is verbode- oinnen dertig me
ter van een zebrapad over te steken
hausen en de Patten Op een goe
de dag zou ik zeker ook wel weer
van Pat iets horen en onder de een
of andere vorm zou ook Queiss te
rugkeren, wiens sterfelijk ik al zo
lang in de 'grond van Vlaanderen
rustte en
Nee, het goede in het leven was
niet te vernietigen.
Ik wilde Wenzel Parkuhn impul
sief een beetje naar mij toetrekken,
maar bemerkte toen verschrikt, dat
ik zijn lege mouw had vastgegre
pen. Ik wist nu ook, dat zijn linker
been een kunstbeen was.
In een mengeling van ontzetting
en schuldbewustzijn staarde ik hem
aan. maar hij lachte:
„Daar is niets meer, ritmeester, en
daar groeit ook niets meer bij".
„Ik geloof" zei ik, „dat. het leven
u nog veel plezier verschaft, Wen
zel. En toch hebt u waarachtig wel
veel verloren. Altijd bent u opgewekt
en onbezorgd. Hoe speelt u dat eigen
lijk klaar, Wenzel?"
Zijn lach verdween.
Ik had die vraag niet moeten stel
len, want zijn rustige boerse zeker
heid kon geen woorden vinden voor
iets, dat alleen maar in het gevoel
besloten lag.
Maar toch vond hij een antwoord
en ik geloof dat een dichter het niet
mooier en vollediger had kun
nen zeggen: „Ja maar, dat moet
men immers zo doen, ritmeester
Ik bedoel, waar zou het anders heen
gaan, als mense-n als wij het bijltje
er bij neerlegden. Ik bedoel, wij
weten tenslotte immers, hoe heerlijk
het leven kan zijn. We hebben het
immers zelf eens gekend Maar
wat moeten anders de jonge kereltjes
zeggen, die -niets anders van
het leven hebben leren kennen dan
moord en doodslag en pijn en nu
honger en armoede.Ja, die weten
immers van niets. Die kijken naar
ons. En als wij dan beginnen te grie
nen".
Zo op het eerste gezicht was dat
waarschijnlijk een erg onhandige
verklaring. Maar voor mij was zij als
een bevel.
Ik had nog altijd mijn hand om
de lege mouw van Wenzel Parkuhn
liggen. Hij lachte nu weer:
„Herzeloide staat trouwens veilig
en wel bij het meer."
„Juist, dat had ik willen vragen,
Wenzel. En nog iets: is er nog een
goede borrel in huis?"
«Wordt vervolgd)
Een opera van
Gilbert Bécaud
Adrians Maliponte
in de hoofdrol
(Van onze Brusselse correspondent)
Gilbert Bécaud, de Franse liedjes
zanger en nog steeds idool van vele
„niet-meer-helemaal-tieners", is al
jaren bezig met het verwezenlijken
van zjjn groot ideaal: het compone
ren van een opera. Het werk moet
titans vrijwel gereed zijn. Het heet
„l'opera d'Aron" en het zal in de
herfst van dit jaar voor het eerst
worden gespeeld in het Theatre des
Champs Elysees te Parijs. Voor de
vrouwelijke hoofdrol heeft Bécaud te
Brussel de zangeres Adriana Mali
ponte geëngageerd.
Hij was speciaal naar de Bel-gische
hoofdstad gekomen om er de door
Maurice1 Bejard geënsceneerde voor
stelling van Hoffmann's Vertellin
gen in de Muntschouwburg te zien.
Het plan bestaat namelijk, dat Be
jard ook de Opera d'Airon zal regis
seren. Daarover wordt nog onderhan
deld, maar Bécaud was zo enthou
siast over de zangeres, dat hij haar
ogenblikkelijk een engagement heeft
aangeboden. Adriana Maliponte is in
1938 te Brescia geboren, maar zij
woont thans met haar ouders in de
Elzas.
In maart zal zij in de Parjjse Opera
de hoofdrol spelen in de wereldpre
mière van „De Oppermens" van Me-
notti en de maand daarop, wanneer
Béjard met Offenbach's opera naar
Parijs komt, vervult zij er de rol,
welke zij thans ook zingt. Daarop
volgt dan in de herfst de langver
wachte, reeds jaren aangekondigde
en vaak verschoven première van de
opera van Bécaud.
Leden Hoge Raad naar
Ned. Antillen
Op 11 februari a.s. zullen mr. G.
E. Langemeijer, procureur-generaal
van de Hoge Raad der Nederlanden
en mr. F. J. de Jong, lid van de Hoge
Raad, voor een oriëntatiebezoek naar
de Ned. Antillen vertrekken. Deze
reis houdt o.m. verband met de in
werkingtreding van de Rijkswet in
zake cassatieregeling voor de Ned.
Antillen.
Begrafenis dichter
Gerrit Achterberg
Uit de kring der Nederlandse let
terkundigen kwamen gistermiddag
velen naar de algemene begraafplaats
„Rusthof" in Amersfoort om aan de
plotseling verscheiden dichter, Gerrit
Achterberg de laatste eer te bewijzen.
In de aula vertolkte de dichter-uit-
gever Bert Bakker de gevoelens van
de vrienden-letterkundigen. Hierna
las de heer Bakker enkele gedichten
van Achterberg.
Ds. M. J. Wagenvoorde uit Zwolle
sprak naar aanleiding van Openba
ringen 21. Ook hij getuigde van
Achterbergs groot dichterschap.
Bij de groeve sprak Ed. Hoornik een
enkel woord en bad ds. J. T. Door
nenbal het „Onze Vader". Bij het in
treden van het stoffelijk overschot ln
de aula speelde de organist Jaap El
zenaar Bach's „Jesu meine Freude"
en bij het uitdragen van de baar
klonk „Ruhe sanfte", een fragment
uit de Mattheus Passion.
Bij de plechtigheid waren o.m. aan
wezig de dichter A. Roland Holst,
prof. N. A. Donkersloot (Antonie
Donker), prof. Garm Stuiveling, Jan
H. de Groot, Karei Jonckheere, J. B.
Charles, Pierre H. Dubois en een aan
tal jongere letterkundigen.
Landbouwschap legt beslag
op toeslagen
Op tal van plaatsen op de Veluwe
worden dezer dagen weer protestver
gaderingen gehouden van de Bond
voor Bedrijfsvrjjheid in de Landbouw,
de z.g. „vrjje boeren". Ditmaal gaat
het tegen de beslaglegging op de
graantoeslag, waartoe het Landbouw
schap in een aantal gevallen is over
gegaan bjj weigeraars voor dit schap.
Dit is voor het eerst, dat het Land
bouwschap een dergelijke maatregel
heeft genomen.
Tijdens een gisteravond in Elspeet
gehouden grote vergadering werd be
sloten een deputatie te zenden naar
de voedselcommissaris in Gelderland
om hem mede te delen, dat de vrije
boeren niet langer de registratiekaar-
ten zullen invullen. Deze registratie-
kaarten dienen voor de mei-inventa
risatie van de landbouw en de gege
vens ervan worden gebruikt als
grondslag voor de heffingen.
Een aantal boeren heeft voorts be
sloten geen graan meer te verbouwen
en het bouwland om te werken tot
grasland.
Posities Nederlandse
schepen
iactekerk 21 v Bremen te Hamburg
Aaltje 20 v Antwerpen n Queenboio
Aaracnburgh 22 te Stockholm
Abuekerk 21 te Dar es Salaam
Adine 21 v Rott. te Lissabon
Ador 21 v Londen te Antwerpen
Au ruslus 20 op 100 m W Kreta n
Liverpool
Adriana 21 v Londen te Rotterdam
Aogls 20 op 600 m ZW Azoren
Aeneas p 22 Kiel n Kopenhagen
Aerdcnhout p 20 Ouessant uitreis
Ahoy p 21 Brunsbuttel n Zwolle
Akkrumdyk 20 op 800 m ZW Azoren
Albert V p 19 Lizard n Cork
Albert Willem 21 te Antwerpen
Alberta p 22 Kiel n Lubeck
Albion 21 v Londen te Rotterdam
Aiblreo 20 v Antw. n Anlofagasta
Aica 20 v Bremen te Huelva
Alcetas 21 v Or an n Barcelona
Alchlba 19 te New York
Alcor 21 v Amst. te Antwerpen
Aldubl 20 v Antw. te Rotterdam
Alctta Johanna 20 te Workington
Aigenib 20 v Trinidad n Santos
Algol 22 v Aden n Suez
Aiunrab 21 v Hamburg te Rott.
Ali S 20 v Londen te Dordrecht
Allolh 21 v Tamplco te Tampa
Alkaid 21 ten anker Rio Grande
Alkcs 20 v Marseill£ te Cadiz
Almkerk 21 v Zeebrugge te Havre
Alnatl 20 160 m ZO St. Vincent KV
Alpliacca 22 140 m NW Alexandrië
Alpherat p 19 Cape Canaveral
Alinlra 21 v Rio Janeiro te Bahla
Ambulant 21 v Barri te Venetië
Amerskerk 21 v Durban te L. Marques
Ammon £0 v Maracaibo n La Guaira
Ampenan 21 v Madras te Rangoon
Amsiclkroon 20 ISO m NO Tamatave
Amstelmeer 20 70 m NNO Las Palmas
Amtselstrooin 22 te Lelth verwacht
Amyntas 22 v Gothenburg te Amst.
Andromeda 22 v Swansea te Antw.
Andyk 22 op 120 m NW Finisterre
Anja 20 v Oudenhoorn n Boston
Anna Broere 21 te Felixstowe
Anne Christina 22 te Vitoria
Anne llerfurth 19 te Benghazi
Amienkerk 21 v Rott. te Amsterdam
Antarctica p 22 Kiel n Odense
Antarcs p 20 Vlissingen n Blyth
Antje 21 v Felixstowe te Rotterdam
Arbon 21 v Par te Amtserdam
Areas p 20 Oporto n Rotterdam
Archimedes p 20 de Azoren n Curacao
Argos 21 v Palermo te Antwerpen
Arkeldyk 21 v Rott. n Bremen
Arneb p 20 K. Gris Nez n L. Palmas
Arnedyk 20 op 260 m WZW Bermuda
Arnhem p 19 Gibraltar n Marseille
Arnoudspoldcr 21 te Antw. en 23 te
Rotterdam verwacht
Artemis 20 op 320 m NO San Juan
Ask 20 te Stockholm (rep
Aspera 19 te Torbay schuilen
Asterope 20 le Hampton Roads
Atlnntide p 20 Skagem n Honnigsvaae
Atlantis 31 v Bayonne n d Tyne
Atlas 20 v Bar! n Gibraltar
Attls 21 v Antwerpen n Curacao
Audacia 21 v Antwerpen te Londen
Avanti 19 v Bremen te Foynes
Bab T p 20 Bornholm n Zaandam
Ball 22 v Amsterdam te Antwerpen
Batons p 20 Port Sudan n Umm Sab-
Baltic 21 v Antw. te Rotterdam
Bantam 21 v Suez n Aqaba
Banda 20 op 130 m ONO Ras Tanura
Barendsz 21 te Marina di Carrara
Batavier 1, 21 v Rott. te Boston
Batavier 5, 21 te Rotterdam
Batjan 19 v Papeete n Auckland
Bawcan 20 op 75 m NNW Djeddah
Beekbergen 20 v Rott. te BUbao
Bellatrix (B) 21 te Boston
Bengalen 18 te Portland (O)
Bengkals 22 560 m O Formosa n Los
Angeles
Berkbout p 20 Understen n Amst
Bernlna 22 te Rotterdam verwacht
Bernisse 19 v Rouaan te Middlesbro
Beta p 20 Sandettie n Poole
Betty Anne S p 20 Dungeness
Betty Jean 21 te Rotterdam
Bcvesier 21 te Rotterdam
Beycrland 31 v Harllrigen te Jooie
Bianca p 22 Oporto n Messina
Binnenhaven 21 te Casablanca
Biutang 21 v Immingham te Amst
Blltar 20 v Genua te Marseille
Boezemsingel 21 te Havre
Bonanza 22 v Port Talbot te Dublin
Bonita 21 v Cristobal te Tampa
Borculo 20 v Falmouth n Poole
Bosco 21 v Dubai te Karachi
Brandaris 21 v Par te Rotterdam
Brinda 19 te Weston Point
Brittenburgh 20 v Rott. n Middlesbro
Brouwersgracht 23 te Kopenhagen
verwacht
Caland Wismar-Cork p 22 Texel
Camphuys 19 v Zanzibar te Durban
Capri 21 v Hamburg te Cuxhaven
Caprlcornus p 21 Ouessant n Swansea
Caribla p 22 Kiel n Helslngborg
Carnissesingel 22 te La Pallice vetw
Cart ago 21 op 180 m NO Jamaica
Castor 22 v Hamburg te Amsterdam
Catharina 22 te Rotterdam verwacht
Catbarina F 22 v Vlissingen n Zweden
Celebes 20 te Dar es Salaam
Ceres 21 op 400 m W Aruba n La
Romana
Chiron 20 v Paramaribo te Demerara
Chrysant 21 v Belfast te Swansea
Cito 20 v Londen te Dordrecht
nngokust p 20 de Casquets
Contact 21 v Bergen te Harllngen
Corale 21 v Ipswich te Amsterdam
Cornelia B 1, 18 te Avonmouth
Cornelia B 2, p 19 Dover uitreis
Corsica p 22 Kiel n Kopenhagen
Uahomcykust 21 v Hamburg n Antw.
Dalerdyk 17 v Los Angeles n San
Francisco
Daphnis 19 te New York
David 20 v Rotterdam n Dublin
Dclfborg p 20 Smith Knoll n Leirh
Delft 21 v Rotterdam te Bremen
Denzo 19 v St. Valery te Londen
Deo Duce p 21 Kaap Roca n Spezla
Dlemerd.vk 21 v Londen te Antw.
Diet p 19 Lizard n Waterford
Dietert p 20 Brunsb. n Norwich
Dillgentia 23 te Immingham verwacht
Dlnkelstroom 21 v Rott. n Cardiff
llinteldyk 20 v Cristobal n Londen
Diogenes 21 v Rotterdam n Bremen
Dollard 20 v Wisbech te Boston
Donau 20 v Antwerpen n Londen
Doris 21 v Trinidad te Paramaribo
Douwe S 20 v Aalborg n Vlaardingen
Draco 21 v Tanger n Cadiz
Drente 21 v Antw te Rotterdam
Dulveland 31 te Temeuzem
Echo 20 op 425 m ZZO Monrovia
Eddystone 23 te Newport verwacht
Ecmstroom 21 te Amsterdam
Egbert S 21 v Portsmouth te.Rott.
Egbert Wagenborg p 21 Kiel n Nvko-
ping
Elisabeth 21 v Pltea n Ostende z
Eljo p 20 Landsen n Wicklow
Ella 22 v Brunsbuttel n
Elshout 31 v Shoreham te Rotterdam
Embla 22 v Uddevalla te Londen
Energie 21 v Antw, n Stockholm
Eos 22 v Itea n Gibraltar
Erasmus p 21 Kaap St. Vincent
Europa 21 v Rotterdam te Gent
Export 2, 20 v Londen te Rotterdam
Farel p 20 Borkum n Rotterdam
Favoriet 19 te Corcubion
Fen 20 v Antwerpen n Rochester
Fiducla 20 v Hamburg te Rotterdam
Fiducia 2, 21 te Londen
Fivelstad p 20 Vlissingen n Fenlth
Ftevo 21 v Amst. te Kalundhnrg
Flores 21 v Lelth te Newcastle
Fokke de Jong p 20 Terschelling
Preston
Forcl 19 v Delfzijl te Amsterdam
Frans v. Seumcren 22 te Amsterdam
Fravizo 20 v Valencia te Gandla
Frida Blokzijl 18 te Belfast
Friesland SSM 21 te Swansea
Frigro p 20 Esbjerg n Sklen
Gaasterdyk 20 op 350 m ZW Bermuda
Ganstcrkerk 18 v Bugo te Singapore
c.nasterland 21 v Vitoria te Bahla
Gaastcrland SSM 31 te Rochester
Gabonkust 21 v Douala te Lagos
Ganymcdes 21 v Amsterdam n Callao
Garoet 22 v Bremen n Hamburg
Geertje Buisman 20 v Lissabon n
Amsterdam
Geestdam 20 te Boston
Gecstdicp 22 te Maassluis
Geestland 21 op 1000 m NNO Barbados
Gceststroom 22 te Boston verwacht
Gerd 20 v Amsterdam n Londen
r.iessenkerk 23 te Aden verwacht
Girondc 19 v Londen te Dover
Gloria Marls 20 te Antwerpen
Glory 22 v Rotterdam te Hamburg
Gooiland 21 v Amst, te Bremen
Goote 22 te Liverpool verwacht
Gouwestroom 21 v Antw n Manchester
Gramsbcrgen 31 te Pasajes
Grebbestroom 21 te Amsterdam
Grutto 21 v Londen te Rotterdam
Hagno p 21 Finisterre n Tenerlffe
Harry p 20 Brunsbuttel n Rouaan
Hnskcrland 21 te Harllngen
Hathor 21 v Amst. te Rotterdam
Hector p 20 Algiers n Antwerpen
Hecuba 20 op 450 m WZW Finisterre
Heelsum 22 v Mossamedes te Loblto
Heetnraadslngel 20 v Rott n Watorfnd
Heenvllct p 20 Brlstolkanaal n Algiers
Hciloo 20 v Amsterdam n Ipswich
Helemar H 25 te Kings Lynn -erw
Helicon 21 v Crislnhal n Curacao
Helios 21 v Molrana teBergen
Helvetia 20 v Londen n Dieppe
Hennle 20 te Grangemouth
Henrlca Thekla 21 te Antwerpen
Herman Bulsman p 20 Tyboron n Rott
Hilversum 20 300 m NNW Finisterre
Hinde 21 v Londen te Amsterdam
Holland p 20 Zanzibar n A-mnloene*
Hontestroom 21 v Amst. n Hull
Hoogkerk 21 V Svdney te Melbourne
Hoogland 20 v Rott. n Immingham
Hoogvliet p 20 Lizard n Dublin
Houtman 20 op 800 m O St Helens
Hunzestroom 19 te Liverpool
Huybergen 22 te Rotterdam
flydra 22 v MeJIIlones te Antofagas'.
iberia 20 op 50 m WZW Oporto
Ida D 21 v Kopenhagen te Kiel
Ida Jacoba 18 v Dublin n Bordeae-
Ida Picter 22 v Swansea n Frankrd
Irnkc 21 v Barcelona n Leixocs
Ipswich Pioneer 21 te Rotterdam
Ipswich Progress 21 te Ipswich
Irazu 20 op 210 m ZZO Bermuda
Irene 18 v Waterford n Swansea
Irene S 22 v Garston te Rotterdam
Ivoorkust 21 v Dakar n Antwerpen
Jacaranda 19 v Amst. te Londen
Jacob Teekman 20 te Zwolle
Jagersfontein 20 v Kaapstad n Las
Palmas
Jan Herman 20 v Cagliarl n Sillith
Jans 2) v Londen te Amsterdam
Jantje Epplena 21 v Par te Gent
Jean E 20 v Amsterdam n Londen
Jouan van Oldenbarnevelt 23 te Syd
ney verwacht
Johanna (P) 20 100 m NO Ouessant
Johnny 22 v Kopenhagen te Amst.
Jose H 19 v Rott. te Colchester
Joseph Frerlng p 20 Finisterre
Jozef Swendcn 21 v Antwerpen n Cork
Jul'Mary 21 v Londen te Amst
Juvalta 22 te Amsterdam verwacht
Karet Hull-Malmo p 21 Kiel
Karlmun 22 v Penang te Djibouti
Kastanjesingel 22 v Par n La Pallice
katvndrecht 20 150 m NNO Port Su
dan
Kauvyk 22 op 480 m ZO Ceylon
Kelzersveer 22 te Drogheda
Kemphaan 20 v Tunis te Danzig
Kerkedyk 21 op 537 m NNW Azoren
Keyser 20 te Basse Indre
Klnderdyk 20 v Rott. n Miami
Kleine Beer 21 v Limerick n Hayte
Kohlnoor 19 v Ipswich n Dover
Kon. Juliana p 20 Start Point
Konny M 21 v Rott. te Amsterdam
Kreeft 20 op 61 m NW Bergen
Kreon 20 op 800 m ZW Azoren
Laarderkerk 21 v Bremen te Antw.
Labotas 20 v Tanger n Rotterdam
Laertes 22 op 20 uur te Hoek van
Holland verwacht
Laga p 20 K. Passero n Piraeus
Langkoeas verm. 23 v Marseille n
Port Said-China
La Paloma 21 v Londen te Amst.
Lawak 21 op 290 m W Golf de Dulce
Lea 21 v Sonderborg te Rotterdam
Lean S p 20 de Humber n Ysla.id
Leemans 21 v Granville te Antwerpen
Lecndert Broere 21 v Rott. n Billing-
ham
Leersum 20 op 725 m ZW Bombay
Lekhaven 21 v Bremen n Santos
Lelykerk 20 v Koweit te Abadan
Leonard T p 20 Kiel n Kopenhagen
Leuvehovcn 23 te Kopenhagen verw.
Libra p 20 Wicklow n Rotterdam
Lies 21 v Savona te Londen
l.ifana 20 v Amsterdam n Italië
Lindcslngel 23 te Ipswich verwacht
Llngcstroom 21 v Amst. n Londen
Llreco p 20 Brunsb. n Plymouth
Loppersum 20 op 175 m NNO Azoren
Lucas Bols 1, 19 v Southampton naar
Gyon
Luctor 19 v Ipswich te Amsterdam
l.uttcrkerk 20 115 m NNO Massawah
Lijnbaan 20 v Rotterdam n Skive
Maartje 21 v Kings Lynn te Amst.
Maas Lloyd 22 240 m OZO Saigon n
Manilla
Maasborg p 20 Brunsb. n Zaandam
Maashaven 20 op 220 m ZO Bahla
Maaskadc 22 v Antwerpen te Lorle.lt
Madison Lloyd 20 v Yokohama n
Hongkong
Mado 2, 22 te Whitstable verwacht
Maluca 21 v Liverpool te Glasgow
Manta 19 v Stralsund te Hull
.laratlion 21 v Amst, n Bremen
Marcella 21 v Amsterdam n Oslo
Margriet Anja 21 te Antwerpen
Marian H 20 v Yarmouth te Pjsii..'
Marianne 22 v Rouaan te Parijs
Marie Christine 21 te Rotterdam
Mariscal Lopez 19 te Genua
Marjan 21 v Rotterdam te Londen
Markab (T) 23 te Londen verwacht
Markelo 22 v Antwerpen n Garston
Maron 19 v New York n Curacao
Martinistad 20 v Cork n Fenlth
Mataram 20 op 900 m NO Guam n
Yokohama
Matthew 22 v Karlshamn te Rolt.
Mcerdrecht 20 op 540 m W Azoren
Meerkerk 22 v Aden n Karachi
Mees Cremer 21 v Wtsmax te Galwsy
Meeuw p 19 Lizard n Waterford
Megrex N 21 v Antw te Rotterdam
Meidoornsingel 19 te Bayonne
Mellskerk 20 op 200 m NW Perlm
Menkar N 21 v Casablanca te Rouaan
Mentor Rott-Malla p 20 Algiers
Meres N 23 te Antwerpen verwacht
Mersey Lloyd 22 te Rotterdam
Merwe Lloyd 21 v Singapore n Port
Swetfenham
Merwede 21 v Antwerpen te Dakar
Midsland 21 te Rotterdam
Minos 22 v Kotka te Amsterdam
Mississippi Lloyd 20 500 m NW Azoren
Mithras 21 v Llvorno te Napels
Modjokerto 20 v Djibouti n Suez
Molenkerk d 21 Kiel n Gdynia
Morag 19 v Partington n
Musi Lloyd verm 23 v Havre n Pa
peete
Myulns 21 v Gibraltar n Algiers
Nanny p 20 Brunsbuttel n Londen
Nashlra 20 140 m NW Fern. Noronha
Nassauhaven 23 te Rott. verwacht
Nautlc 20 v Londen n Antwerpen
Neder-Kems 21 v Hongkong n
Shanghai
Neder-Klbe 21 te New Orleans
Neder-Waal 21 te Singapore
N'eder-Weser 22 te Barcelona
Neptunus 19 te Belfast
Nestor 21 v Tripoli n Alexandrië
Netta p 20 Dungeness n Liverpool
Netty 20 v Amsterdam n Norwich
Nleuwland 21 v Harllngen te Lelth
Nike 19 v Gent te Goole
Nina 18 v St Lucia n For de France
Noord 20 v Bordeaux n Swansea
Noordam 22 op 2190 m ZO K Race
N'oorderkroon 22 te Krlstlansand
Noordwyk 22 210 m NNO Las Palmas
Nore 22 v Stockholm te Antwerpen
Nova Zcmbla 20 v Vllss. n Exeter
Novel Par-Drammen p 22 Goeree
Nijcnburgh 21 v Rott. te Chatham
Nykerk 21 V Suez n Aden
oheron 21 v Demerara n Curacao
Odllo R 21 v Londen te Amtserdam
Ommenkerk 20 v Kobe te Yokohama
Oostcrburgh p 21 Kiel n Vesteras
Oranje 21 690 m O Marquesas ell.
Oranje (P) 20 v Antwerpen naar
Rochester
Oranje Nassau 21 900 m NO Martini
que
ora ijefonteln 20 te Hamburg
Oranjepolder 21 v Rott. te Londen
Oranjestad 20 v Cowes n Madeira
Overysel 21 v Zanzibar te Mombasa
Overysel (W) 20 v Stockton naar
Duinkerken
Paeaya 21 v P Barrios te Houston
Paloma 20 v Rott. n Stavanger
Palamedes 21 v Antw. te Amsterdam
Paris 20 v Rott. n Gothenburg
Parkhaven 21 ten anker Weser
Parklaan 20 v Rott. te Londen
Pasteursingel 22 te Duala
Paul Westers 21 te Antwerpen
Peperkust 21 v Freetown n Lagos
Pcrgo 21 v Bridlington te Umuidsn
Pericles 21 v Mataranl n Tocopllla
Peter 21 v Odense te Hamburg
Phecda p 20 K. Vlllano n Rouaan
PMdias 22 v Bremen te Hamburg
Plal 20 v Coleraine te Jersey
Plctcr Wlnscmius p 20 Finisterre
Plrola 20 v Inverness n Aberdeen
Plato Amst.-Aalborg p 22 Kiel
Polaris p 20 de Theems n Uddevalla
Polydorus 21 v Djibouti te Suez
Prlns Alexander 20 v Haifa n Antw.
Prlns C'aslniir 20 125 m W Ouessant
Prlns Fred. Hendrik p 20 Gibraltar n
Rotterdam
Prlns Fred. Willem 21 te Hamburg
Prlns Maurlts 22 te Havre
Prlns W. G. Fred, p 22 Finisterre
Prlns W. v. Oranje 20 265 m ZW
Kaap Race
Prins Willem 3. 21 te Caslellon
Prinses Irene (S) 20 te Dordrecht
Progress 21 v Grimsby te Hamburg
Prosperity p 21 Finisterre n Genua
Provenierssingel 21 960 m NO Tokyo
Quo Vadis 19 te Avonmouth
Radja 20 op 60 m O Valencia
Rakl 20 v Port Said n Lissabon
Ramona 19 v Vlaardingen te Ipswich
Rembrandt 20 v Salerno n Cagliari
Rex 20 v Gent n Londen
Rlgel 22 v Newcastle te Rotterdam
Rinuw 21 v Suez n Aden
Ritornel 19 v Rott. te Londen
Rochab 20 130 m ZW K. Hatteras n
Hamburg
Roelof Buisman 20 v Rott. n Krls
tlansand
Rondo 21 v L. Marques n Durban
Rotterdam 21 v Bahama te New York
Rottl 20 v Madane n Wewak
Rottum 21 v Maassluis te Boston
Rozcnburgh 20 v Stockholm n Rott.
Rudolf J 22 te Amsterdam verwacht
Ruys 19 v Okinawa n Hongkong
Ryndam 20 op 240 m OZO Kaap Race
Rijnstroom 21 v Londen te Amst.
RUsbergcn verm. 23 v Phillppevllle n
Lissabon
Saba 21 v Odense te Rotterdam
Saioum 20 v Bordeaux n Duinkerken
Sa-mna d 20 K. St Jacques n Singa
pore
Saraugan 21 op 720 m NO Midway ell.
Sarpedon 20 v P. Llmon le Jacmel
Schelde Lloyd 21 te Tandjong Manl
Scheldeborg p 21 Klei n Jakobstad
Scheldcstroom 20 te Par
Schie Lloyd 22 te Noumea
Schleborg 19 v Colchester te Grlmsoy
Schinkelstroom 21 te Shoreham
Schokland 20 v Liverpool te Rott.
Scnoicalkust 20 125 m N Las Palmas
Setas 20 v Scarboro n Bremen
Seven Seas 22 te Noumea
Shcratan 20 v Rott. n Bordeaux
Slberoet 21 v Singapore te Penang
Sibico 20 op 250 m N Brisbane
Slgll 21 te Porl Swettenham
Sllindoeng p 20 Haifa n Beyrouth
Sllvretta p 22 Kiel n Trelleborg
Sinon 22 te Curacao verwacht
Sirlus S 21 v Bremen te Narvik
Sirrah 20 op 170 m NNW K. Blanco
Situla 21 te Charleston
Slamat 20 le Port Swettenham
Slledrecht 20 op 230 m ZW Bermuda
Sloterdyk 21 v Antw. n New York
Sloterkerk 20 v Rott. te Hamburg
Socrates 20 op 750 m NO San Juan
Soestdyk 20 90 m Z Sable eil.
Solent 19 te Torbay schuilen
Sommelsdyk 20 op 450 m NO Azoren
Sont 19 v Rott. te Queenboro
Sparta Antw -Aalborg p 20 Kiel
Speranza 23 te Hamburg verwacht
Splca 21 v Bordeaux te Hamburg
Spirit 22 v Boston te Rotterdam
Spolanda 20 v Gyon n Bayonne
Spolesto 21 v Par t« R"iierdam
Spoorsingcl 21 te Bordeaux
St. Annoland 21 v Rott. te Boston
Stad Amsterdam 20 340 m NNO St.
Vincent KV
Stud Den Haag 20 500 m Z St. Vincent
KV
stad Dordrecht 20 v Tarragona n Rott.
Stad Gouda p 20 Le Havre
Stad Haarlem p 20 Kaap Blanco
Stad Utrecht 20 400 m ZO Las Palmas
Statendam 22 v Trinidad n Curacao
Statenlaan 22 te Terneuzen
Steenbergen 21 v Antw. te Nantes
Stephanie 23 te Bayonne verwachi
Stern p 21 Kiel n Kopenhagen
Steven 21 v Izmir n Lissabon
Straat Ball 20 310 m ZO Mauritius
Straat took 20 200 m ZW Bombay
Straat Lombok 20 v Melbourne n
Sydney
Straal Magelhaen 21 te Port Swetten I
ham
Straat Torres 17 te L. Marques
Straat van Dlemen 21 te Vitoria
Strabo i*- 21 Wight n Barcelona
Strype 21 v Portsmouth te Rotterdam
Sumatra 21 v Suez te Bombay
Tamo 20' op 70 m NNO Alexandrië
Tasman 21 v Rott. te Amsterdam
Tehimon 21 220 m N Pto. Rico n St.
John
Thallo 20 v Rotterdam n DublLn
Themis 20 op 470 m ZW Azoren
Theodora 21 v Rott. n Delfzijl
The con 21 v Hamburg te Bremen
Thuban 20 v Genua n Tanger
Thuredreeht 20 440 m ZZW Kaap
Verd. ell.
Tinica 22 v Amsterdam te Lelth
Tlmo 19 v Lelth n Middlesbro
Tinda 20 v Londen n Caronte
Tiny 20 v Malmo te Hull
TJiliwong 21 v Hongkong te Saigon
Tjhiegara 18 v Adelaide n Fremantle
TJilarum 20 op 420 m NO Cairns
TJoba 21 v Antw. te Vlissingen
Toeokiist 20 v Freetown n Abidjan
Tow a 20 v Rio Janeiro te Santos
Trianca p 20 Brunsb. n Plymouth
Trias Trader 20 te Rotterdam
Trigon p 22 Kiel n Kopenhagen
Trihiii 23 te Londen verwacht
Trim 22 v Swansea te Rotterdam
Triton 20 v Curacao n Slo Domingo
Trompcnburgh 20 v Rott. n Kings
Lynn
Truus 19 v Amsterdam n Perth
Twee Gebroeders 22 te Amsterdam
Tweelingen 20 ten anker Tromso
Ubbergen 21 v Amst. te Klaipeda
Unden 22 v Karlstad te Rotterdam
Union p 22 Klei n Kopenhagen
Urkcrsingel 21 te SiUoth
Ursa Minor p 21 Klei n Halmstad
Utrecht 23 te Cochin verwacht
Valiant 21 v Hull te Antwerpen
Van loon 20 170 m NW Blak
Van Noort 21 te Hongkong
Van Rlebeeck 20 210 m NO Socotra
Vera 21 v Bremen te Hamburg
Vermeerslngol 22 v Middlesbro naar
Gent
Vesta (S) 21 te Cuxhaven
Victory 21 v Rott. to Ipswich
Vlndlcat 19 v Antwerpen te Waterford
Virgo 20 v Goole n Skive
Vllestroom 22 te Amsterdam
Voeo te Cristobal verwacht
Volharding 20 v Santander n La
Coruna
VrU burgh 22 100 m ZW Ouessant
Wnlbalong 21 V j
Wnl
Westzaan 20 te Georgetown
tVhitsun 21 v Chatham te Rotterdam
vickenbureh 20 te Valencia
Wiebold Bnhmer 21 v Amst n Lissabon
Willem Fortuin 20 te Rotterdam
ti"oni Ruys 21 v Penang n Melbour
ne
im 2 p 21 de Pltboel n Calais
Wodan 21 v Newcastle te Ipswich
Woltersum 20 op 360 m OZO Bermuda
Wonnsnbo 20 dw. Massawah n Suez
v Amst n Manchester
Znanstroom 21 te Amsterdam
'.eehaan 21 v Stavanger te Huil
Zevenbergen 22 v Antw te Dieppe
/.onnekerk 22 v Antw. te Amsterdam
Zuiderzee 20 v Londen te Goole
J 18 l
rah
Walcheren p 21
Walenburgh 20
Waverstroom 21
Wedlooper 21 v
Westerdam 22 v
Westcrslngel 20
Wcstropa p 20
Kiel n Svendborg
v Bordeaux n Rott
v Amst. n Liverpool
Danzig te Kotka
New York te Rott.
v Viiss. n Dundaik
Freetown n Ibadaa
Tankvaart
Acmaea 20 v Trinidad n Stanlow
Acteon 30 op 120 m NNW Muscat
Alkmaar 21 v Purvta Caidon te Pro
vidence
Area 21 v Pte Nolre te Douala
Atys 19 v Calcutta n Abadam
Caltex Amsterdam 20 640 m ONO
Zanzibar
Caltex Arnhem 20 v Sldon n Rott.
Caltex DelfzlH 20 te Kopenhagen
Caltex The Hague 21 te Stockholm
Caltex Utrecht p 20 Khorya Morya
Crania 20 v Rotterdam n Stanlow
Dnrestad 22 te New York verwacht
Esso Nederland 20 475 m WNW Azoren
Forest HUI p 20 Finisterre
Forest Lake p 20 Brindlsi
Forest Town 20 v B. Mashur naar
Abadan
Kaap Hoorn 22 te Rotterdam
Kalydon 20 op 880 m ZW Azoren
Kntelysia 22 v La Plata te Rott.
Kclzerswaard 20 nog rede Liverpool
Khasiella p 20 de Azoren n Rotterdam
Konlngtwanrd 20 v Delaware City n
Curacao
Kopionella 20 1000 m NO Martinique
Korovina 20 v Lyttelton n New Ply
mouth
Liberty Bell p 20 Finisterre
Mitra 20 op 400 m NO Azoren
Mohamed Rezo Shnh p 20 Bizerta
Moordrecht 20 te Novorosslek
Nacss Commander 20 te Port Satd
Naess Llon 20 260 m N Port Sudan
Naess Tlser 22 190 m ONO Ras Far-
tak n Ras Tanura
Pendrerht 20 580 m NO St Poule
Rocks n El PaUto
Phllldora 20 80 m ZW Straat Ormut
Pblline 20 v Mena n Thameehaven
Pm-merend 23 te Maracaibo verwacht
Reza Shah The Great p 20 Abuall elL
Kr.«vuin 20 nog ten anker bU Aruba
Schelpwyk 20 v Hamble n Thamee
haven 23 te Rott verwacht
Scherpendreeht 20 ln zee v. Marmore
St*" of Liberty 20 v Genua n Port
Said
Vasum 21 v Suez n Mena al Ahniodl
V id en a p 20 Ouessant n Port Said
Vlieland 22 v Thameshaven n Curacao
W. Alton Jones p 22 Kreta
Westertoren p 20 de Azoren n Curacao
W laid recht p 20 Landsend n Tenerlffe
Wnrnadrecht 20 op 80 m NNO Oran
Zafr» p 22 Gibraltar n Port Said
Zarla 20 v Dakar n Curacao
Zeesleepvaart
Friesland met zuiger 23 te Pointe
Nolre venvacht
Slmson met „HJalniar Wettel" 22 80
m NNW IJmulden
Titan met „Hjalmar Wettel" 22 10
m NNW IJmulden