SCHEEPS
BERICHTEN
Rendez-vous
PANDA en de Dienomaat
Duitse verpleegster
aan pokken overleden
met het verteden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
De reis van Koen en Linnie
Verkeersdoden
Woonwagens
uitgebrand
LEÏDSCH DAGBLAD MAANDAG 22 JANUARI 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
Uit een open Mercedes waaraan
men ondanks het feit, dat hij zwart
was overgelakt wel zien kon, dat hij
vroeger tot het leger of tot het kei
zerlijke automobielkorps behoord had,
stapte een heer in het volle be
wustzijn van zijn waardigheid. Ik
kende hem maar al te goed. HU droeg
een grijs zijden plastron op een een
voudig, donkergrijs colbertkostuum,
een wit-zijden geborduurd vest, een
paraplu en een bolhoed. Kortom, hij
droeg de voorgeschreven uniform
van een diplomatieke waardigheids
bekleder uit die dagen. Zijn monocle
was vervangen door een donkere
hoornen bril.
Karl-Heinz von Rost!
Ik twijfelde er geen ogenblik aan,
dat hij de aangekondigde regerings
persoon was en dat bleek dan ook
al spoedig zo te zijn. De knappe Karl-
Heinz had besloten een gereserveer
de hartelijkheid aan de dag te leg
gen:
„Mijn beste, oude kameraad Go-
deysen. Dat wij elkaar nu zo moeten
terugzien
Daarna volgde er een half uurtje
waarin ik volledig op de hoogte ge-
braoht werd van de volle betekenis
van Rost in de dagen tijdens en
na de oorlog, in het keizerrijk en
onder de republiek.
Reeds eerder had ik langs allerlei
omwegen een en ander gehoord over
de geweldige oorlogsprestaties van
Rost en ik had mij daar geen se-
condenlang over verwonderd. Karl
Heinz de indrukwekkende, had, lang
voor de catastrofe aan de Marne,
zich een lichte aanval van darm-
catarre dusdanig ten nutte gemaakt,
dat hij van dat ogenblik af zijn va
derland voortaan in het hoofdkwar
tier en later in het oppercommando
van het leger had kunnen dienen.
Toen ook daar de voedselpositie
slechter werd, bezorgde zijn pa
triottische gevoelens en familierela
ties hem een in het buitenland werk
zame propagandapost aan het minis
terie van buitenlandse zaken.
„Geloof me, mijn beste Godeysen,
dat was geen gemakkelijke tijd voor
een oud-officier van de Garde. In-
plaats van met het wapen in de
vuist de vijand tegemoet te treden
Maar ja, men is gedisciplineerd en
heeft zich leren schikken en thans
heeft ons ongelukkige vaderland pas
goed de juiste man op de juiste
plaats nodig....En zonder mijzelf
te willen vleien, men komt dan toch
tot zijn recht. Heel goed zelfs, mijn
beste Godeysen, al wordt dat ook
niet altijd erkend
Een oude soldaat echter denkt niet
aan zichzelf. Het is nooit iets voor
mij geweest op onderscheidingen en
erkenning uit te zijn. Toch geloof
ik te mogen zeggen, dat men van
hogerhand mijn... nou ja: mijn
prestaties weet te waarderen
Onder ons gezegd ik heb indertijd
een controverse gehad met generaal-
commissaris dr. Simons... Wel,
die man leefde nog geheel en al in
het onzinnige reactionaire vaarwater
van de heer Brockdorff-Rantzau en
mijn houding is in de hogere legio-
nen toen toch wel opgevallen. In
vertrouwen gezegd: uw oude kame
raad Rost is goed op weg om staats
secretaris te worden
Ja, Ja, mijn beste Godeysen, ons
arme, geliefde Duitsland heeft wel
de mannen, die het nodig heeft".
Ik deed alsof ik diep onder de(
indruk was. Karl-Heinz von Rost
straalde van welwillendheid en ik
moest een eindje van hem af gaan
staan, om hem niet in de verleiding
te brengen, mij werkelijk op de
schouder te kloppen.
Ik was er de man niet naar om
onder alle omstandigheden even cor
rect te zijn en een dergelijke ontwik
keling van zaken had aan de situatie
wel eens de schone harmonie kunnen
ontnemen. Eindelijk kwam Rost, na
gewichtig zijn keel geschraapt te heb
ben ter zake:
„Mijnheer uw schoonvader, mijn
beste Godeysen, zal u wel op de
hoogte gebracht hebben van de alles
zins betreurenswaardige, maar nu
eenmaal niet te omzeilen gang van
zaken.Ik zou de afhandeling bij
u natuurlijk wel door een of ander
ondergeschikte hebben kunnen la
ten waarnemen, maar men weet toch
altijd, waar men persoonlijk dient
op te treden. En ik mag wel zeggen,
en mijn heer uw schoonvader zou
dat kunnen bevestigen, dat ik uit
eigen beweging de ongetwijfeld al heel
royale voorwaarden van rijkswege, in
uw geval nog heb kunnen begunsti
gen
Ik schoot bijna in een lach, maar
toen ik hem zo bezig zag, ijverig en
zakelijk in zijn diplomatentas woe
lend, speelde ik dat niet klaar. Ik
had ineens namelijk het gevoel dat
Karl-Heinz von Rost inderdaad ge
loofde aan wat hij allemaal ver
telde. Misschien was hij werkelijk
niet alleen gekomen om te genieten
van een ongevaarlijke overwinning
op de vernedering van een man, die
hij zijn levenlang als tegenstander
tegenover zich had gehad.
Misschien was ik het wel voorna
melijk geweest, die in hem een te
genstander gezien had.
Terwijl hy zijn papieren op orde
bracht sloeg ik hem nauwlettend ga
de. Er was geen twijfel aan: Karl-
Heinz von Rost was precies een even
volledig ambtenaar in politieke dienst
van de jonge republiek als hij eens
keizerlijk Gardeofficier was geweest.
De hoornen bril paste ook veel beter
bij hem dan de vroegere monocle.
Rost overhandigde mjj het ene pa
lier na het andere, om te onderto
nnen en noemde met kennelijke eer
bied voor zijn eigen grootmoedigheid
en die van zijn regering, bedragen
die mij zo weinig interesseerden, dat
ik ze niet eens hoorde.
Maar ineens verstarde ik. Voor
I mij lag een pedigree waarop ik de
I namen las van Dark Ronald en Fes-
1 ta.
g Dat kon toch alleen maar
Ik las verder en inderdaad: Her-
m zeloide stond er.
g Mij met moeite beheersend stond
ik rustig op.
I „Het spijt me, Rost, maar die mer-
g rie lever ik niet in",
g Hij keek mij met ongeveinsde, kin-
g derlijke verbazing door zijn hoornen
g bril aan.
g „Maar dat is volslagen onmogelijk,
Godeysen. Dat is eenvoudig ondenk
baar. Dat geeft de grootste moei
lijkheden. Deze merrie staat al lang
op de lijst en vooral de Fransen
zijn buitengewoon nauwgezet. Wij
moeten tot het uiterste correct zijn
Men zou eventueel over de prijs
nog
„Het gaat niet om de prijs, Rost.
U krijgt deze merrie niet".
Hij moest aan mijn toon wel ge
merkt hebben, dat het mij bittere
ernst was. Zijn jovialiteit sloeg dan
ook onmiddellijk om in de vroegere,
hem meer eigene stugheid. Hij werd
ijskoud en officieel:
„Ik geloof, dat het u niet helemaal
duidelijk is, mijnheer von Godeysen''
„Och, alsjeblieft, alleen maar
Godeysen".
„Ik vertegenwoordig de belangen
van het rijk en bovendien die van de
intergeallieerde commissie voor de
herstelbetalingen. Ik beschik over
volmachten, om eventueel met de no
dige middelen mijn opdracht uit te
voeren".
Ik haalde alleen maar de schou
ders op. Hij probeerde eventjes, ge
forceerd te lachen.
„Enfin, tenslotte wist ik wel hoe on
toeschietelijk u bent, mijnheer Go
deysen. Ik heb met uw opstandigheid
en uw onvermogen om zich naar de
omstandigheden te schikken en fei
ten te aanvaarden, rekening moeten
houden. De transportwagens kunnen
ieder ogenblik komen en voorzichtig
heidshalve heb ik op iedere wagen
een politieagent gezet".
Ik staarde hem aan en het ver
wonderde me eigenlijk, dat ik me te
genover deze man niet opwond en
hem ook geen gevoel van haat toe
droeg.
Het werd me alleen duidelijk,
waardoor ik in mijn cadettentijd al
een hekel aan hem gehad had.
Hij was de belichaming van alles,
wat mij in het diepste van mijn
hart tegenstond. Hij was de vleesge
worden verstarring en onverdraag
zaamheid van onze eeuw. Bij hem
waren hersenloosheid, geborneerd
heid, lafheid en bekrompenheid wer
kelijk in hun zuiverste toestand aan
wezig. Hij was bazig, zonder baas te
zijn, superieur en onderdanig, een
Vervolgverhaal voor de kleintjes
10—11 Jawel, kom maar gezellig hier naast me zitten! zei
Linnie
Zo zaten ze daar naast elkaar.
Vind jij het hier ook zo vervelend, in dit warenhuis? vroeg
Koen.
Ja, nou! zei Linnie. Je verveelt je hier zo! Koen knikte.
Ik vind er ook niks aan. Weet je, waar ik de hele dag altijd
maar aan denk?
Nou? vroeg Linnie.
Ik zou hier graag weg willen! verklaarde Koen. Ik sta altijd
te verzinnen op ten manier, dat ik uit het warenhuis zou kunnen
komen.
Zou dat écht kunnen? vroeg Linnie.
47—69. Toen Jolliepop eenmaal was teruggekeerd in Huize
Hobbeldonk, begon zijn vertwijfelde stemming al spoedig op te
klaren. Daartoe werd niet weinig bijgedragen door het feit, dat
hij zijn slaapkostuum nu kon verwisselen voor de stemmige kledij,
waarin hij gewend was zijn taken te vervullen. Hij overtuigde
zich er van, dat zijn uiterlijk de toets der kritiek weer kon door
staan en hierdoor voelde hij zich niet weinig gesterkt. „Niets is
beter voor het moreel dan een correcte verschijning te zijn," dacht
hij tevreden. „Men moet nog overwegen, of men zijn ontslag aan
ons zal aanbiedenmaar dat hoeft niet te verhinderen dat men in
middels zijn plicht doet en alvast de das uitzoekt, die wij vandaag
zullen dragen. Dit is een zaak van diep overleg en verfijnd af
wegen," zo dacht hij verder, toen hij zich in Panda's kleedkamer
bevond. Wat kan het zijn vandaag? De grijsgestipte? Past die
aan bij de stemming van de dag of zou het bruine streepje beter
zijn?"
Hij was zo in dit ernstig vraagstuk verdiept, dat hij niet merkte
hoe achter hem een venster open werd geschoven en een sinistere
figuur naar binnen klom. De verrassing was dan ook volkomen,
toen de Dienomaat plotseling een kakelende mechanische lach
liet horen en zich op hem en de dassenverzameling stortte. Das
uitzoeken! Das uitzoeken!" knerste de robot kwaadaardig, terwijl
hij in de kerncollectie een schier onherstelbare schade aanrichtte.
„Hiep hoera, gekke das uitzoeken voor gekke baas!" Waar haalt
zo n machine het vandaan? zou men willen vragen. Helaas, wij
kennen het antwoord.
snob en tegelijkertijd hopeloos alle
daags. Hij was de tot beginsel gewor
den menselijke ontoereikendheid. Hij
leefde volkomen zonder hart, maar
was tot in zijn keurig getrokken
scheiding tot barstens toe vol senti
mentaliteit. Hij was
Ik had die lijst wel tot in het on
eindige kunnen aanvullen, maar in
eens zag ik het type van een man als
Rost duidelijk voor mij en dat ver
klaarde meteen, waarom ik iets te
gen hem had. Hij was op en top de
Duitser, die zich het luidruchtigst als
Duitser prijst en het 't allerminst is.
En het is juist dat type, dat altijd
op ieder gebied des levens iets hei
ligs verraadt en meent het te dienen.
Wij staarden elkaar aan en ik
dacht dat ik eigenlijk behoorde te
haten en bij die gedachte ontdekte
ik nog iets anders, namelijk: ik was
tot haat nooit in staat geweest. Ook
dat was waarschijnlijk een zwakheid.
.Gebruik toch uw verstand, Godey
sen".
Nu kon ik werkelijk lachen. Dat
was immers ook zoiets, wat ik nooit
gekund had.
Er werd geklopt en Wenzel Par-
kuhn kwam meteen binnen:
.,Ik wilde alleen maar melden, rit
meester, dat de paarden klaar staan.
Ik heb ze nog eens laten drinken en
ze gevoerd. De halsters gaan zeker
mee
Zonder Rost uit het oog te verlie
zen, zei ik kortaf:
„Herzeloide blijft hier".
Ik zag Rost verbleken.
„Ik heb u gewaarschuwd, mijnheer
Godeysen. U verzet zich tegen een
wettelijke handeling. Dat betekent
opstandigheid tegen het staatsgezag.
Ikik zal geweld gebruiken
Als hij nu nog met het begrip recht
geschermd had, zou ook dat mijn
houding niet hebben veranderd.
Maar het woord gezag deed mij alle
bezinning verliezen.
Gezag overal en altijd. Gezag over
mijn vaderland. Gezag over de we
reld.
Gezag over alle mensen, die naar
'n beetje geluk snakken
't Was niet waar: ik kon wèl haten.
Ik schoof hem opzij, zodat hij in
een fauteuil viel en rukte de linker
la van mijn schrijftafel open. Als in
een bliksemflits was de gedachte bij
me opgekomen, dat ik daar nog altijd
het pistool, merk Bayard, had liggen.
In zekere zin als een soort van waar
schuwing.
Terwijl ik razend van woede, zon
der bezinning en met vlugge han
den naar het ding zocht, hoorde ik
Rost achter mij kreunen:
„Stortstort uzelf toch niet in
het ongeluk, Godeysen".
In Düsseldorf is het eerste Westduitse pokkenslachtoffer gevallen: een
verpleegster die patiënten die aan pokken leden, had verpleegd, is
zaterdag aan deze ziekte overleden. Volgens gezondheidsautoriteiten was
de verpleegster tegen pokken gevaccineerd.
In de Engelse stad Bradford zo meldt onze Londense correspondent
hebben zich dit weekeinde vermoedelijk nog twee gevallen van pokken
voorgedaan.
Pakistani's in Groot-Brittannië zijn ertoe overgegaan een teken aan
hun kleding te bevestigen waaruit blijkt dat zij tegen pokken zijn ingeënt.
Sedert gebleken is dat de pokkengevallen in Groot-Brittannië het gevolg
zijn van besmetting door een Pakistaanse immigrant, hebben zich moei
lijkheden voor Pakistani's voorgedaan. Men heeft hen op verschillende
manieren onheus bejegend.
Op de Gordelweg in Rotter
dam is zaterdagmiddag de 55-jarige
mevrouw C. J. van Buuren uit de
Margrietstraat in Rotterdam om het
leven gekomen. Zij reed met haar
echtgenoot op een bromtandem en
werd door een bestelauto aangere
den. Zy is ter plaatse overleden.
Eindelijk had ik het gezochte pis
tool en ik draaide mij om.
Bij het zien van Rost verdween
mijn woede als sneeuw voor de zon.
Hij plakte in de fauteuil en dikke
zweetdruppels stonden op zijn voor
hoofd.
Ik kwam me zelf als een ellendig
stuk komediant voor, maar ik was
vastbesloten tot het uiterste te gaan.
Ik geloof dat ik zelfs vastbesloten
was om te schieten. In ieder geval
geloofde Rost het.
„Maar Godeysen, u kunt toch
niet Gebruik toch uw verstand.
U bent krankzinnig
Achter hem schoof Wenzel Par-
kuhn de kamer uit. Rost keek ach
terom als een gevangen dier, dat de
deur van de val hoort dichtslaan. Hij
rukte aan zijn hoornen bril.
„Ik geloof warempel dat u gek
bent, Godeysen", mompelde hij toon
loos. „Dat is heel goed mogelijk, Rost.
Noem mij maar eens iemand, die dat
niet is, nadat hij vijf jaar oorlog
heeft meegemaakt. Maar dat zult u
wel niet begrijpen".
(Wordt vervolgd)
Op de Velperweg in Arnhem Is
zaterdagmiddag een 45-jarige vrouw
gevallen, vermoedelijk doordat zy' in
aanraking kwam met een wielrijder.
Zij werd door een passerende auto
gegrepen en was op slag dood.
Zaterdagmiddag is op de Rijks
weg te Nijehaske onder Heerenveen
de 8-jarige Steven de Leeuw, toen
hij op een fiets de Rijksweg over
stak, aangereden door een uit de
richting Heerenveen komende auto
en gedood. De jongen werd onge
veer 60 meter meegesleurd en was
op slag dood.
Het 6-jarlg zoontje van het
hoofd van de ulo-school in Eerbeek
de heer De Lange is zaterdagavond
in het Algemeen Ziekenhuis in Zut-
phen overleden aan de gevolgen van
een verkeersongeluk, dat 's middags
gebeurde op het kruispunt van de
Arnhemsestraat en de Metelerkamp-
weg in Brummen. De kleine perso
nenauto van zyn vader werd daar
aangereden door een personenauto,
die met grote snelheid het kruis
punt passeerde.
De heer De Lange kreeg een shock
zyn echtgenote een lichte hersen
schudding, een ander kind van dit
gezin, een baby, bleef ongedeerd.
- De 56-jarlge mevrouw Geurts-
Heldens uit Venraf] is gistermorgen,
toen zij bij haar dochter in Smart
(gem. Venray) op bezoek was, van de
keldertrap gevallen. Gistermiddag is
zij in het ziekenhuis in Venray aan
de verwondingen overleden.
- Mevrouw Burger uit de Roe
mer Visscherstraat in Haarlem-
21 personen dakloos
21 personen zijn vannacht in
Wolvega dakloos geworden,
toen de twee woonwagens, die
zij bewoonden, mogelijk als ge
volg van oververhitting van een
kachel, in brand raakten. De
brand ontstond in de wagen van
het gezin van de 38-jarige koop
man P. Tel, die zich met zijn
vrouw en negen kinderen nog
maar net in veiligheid kon stel
len. Het vuur sloeg over naar
de wagen van de 42-jarige
koopman M. Bakker, die de
wagen bewoonde met vrouw en
acht kinderen. Beide wagens,
die niet verzekerd waren,
brandden geheel uit.
De brandweer van Wolvega
kon weinig meer doen dan zich
beperken tot de nablussing.
De twee gezinnen hebben
voorlopig onderdak gevonden
in het politiebureau te Wolvega.
noord is er gistermiddag getuige van
geweest, dat haar 7-jarige zoon,
Franclscus, door een aanrijding om
het leven kwam. Zij wandelde met
enkele kinderen op de Slaperdijk in
de richting Spaarndam. Op deze dijk
is geen voetpad aanwezig. Francis-
cus was naar het midden van de
weg gelopen en heeft vermoedelijk
niet gezien, dat een auto de wan
delende familie inhaalde. De jongen
werd aangereden en was op slag
dood.
- Vannacht is de ongehuwde 44-
jarige landbouwer G. J. Klein Lan-
genhorst uit Winterswijk, toen hij
op de fiets de Groenloseweg wilde
oversteken door een personenauto
gegrepen. Hij werd ernstig gewond
naar het Algemeen Ziekenhuis over
gebracht, waar hij vanmorgen is
overleden.
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh p 19 Kiel n Stockholm
Adonis ld v Mobile n Houston
Ador 18 v Rotterdam te Londen
Adriaantje Elisabeth 20 v Terneuzen
n Portsmouth
Adriana 17 v Gravelines te Londen
Advent p 19 Texel n BridgewaIer
Acgir Hamburg-Aarhuus p 20 Kiel
Aegis ID op 850 m O Bermuda
Acrdonhout p 19 Wight rt Messina
Agamemnon p 19 Jamaica
Akkrumdyk 19 1170 m NO Martinique
Albert Willem 18 te Scarboro
Alberta 18 v Newport n Lubeck
Albion 18 v Rotterdam te Londen
Alca p 19 Lissabon n Huelva
Aioetas 19 v Cadiz n Oran
Alderd L 20 te Temeuzeot Verwacht
Alcenlb 19 v Tampa te Trinidad
Al ja V 19 v Delfzijl te Hamburg
Alkaid 19 100 m Z Rio Janeiro
Allctta 18 v Cork te Liverpool
Almkerk 19 v Rott. n Zeebrugge
Alnati 19 op 360 m NW Dakar
Alpitacca p 19 Straat Bonifacio
Alphard 20 te Cabedelo
Alpherat 17 v New Orleana n Londen
A hul ra 19 v Rio Janeiro n Bahla
Ahvakl 19 v Genua te- Calais
Amazone 18 te Marina dd Carrara
Amigo 20 v Liverpool te Hamburg
Amnion 19 v Aruba n Maracaibo
Ampenbn 19 op 540 m W Ccylon
Amstelsluis 19 180 m ZZW Acapulco
Amstelveld 18 v Oaaka n Newcastle
NSW
Andromeda 19 v Swansea n Antwerpen
Andyk 19 v Antwerpen n Houston
Anholt 18 v Amsterdam te Londen
Ank T 19 v Santander te Bayonne
Ank Winsemlus 18 te Caaablanca
Anna Broere 20 V Dordt n Felixstowe
Anne Christina 21 te Vltoria verwacht
Annie F 20 ie Savon* verwacht
Annie G 20 v Antwerpen te Dieppe
verwacht
Antares 20 v Londen te Antwerpen
Antje 18 v Rott. te Felixstowe
Appingcdam 17 te Lelxoes
Appiiigedyk p 19 Plymouth n Norfolk
Areas 19 v Faro n Rotterdam
Arehimedes 19 op 270 m NO Azoren
Ardcas Rott.-Ceuta p 19 Dover
Arendskerk 21 te Dairen verwacht
Ares 20 v Guayaquil te Callao
Argo 19 v Visby n 7
Argon p 19 Ouessant n Antwerpen
Artemis 19 op 50 m OZO San Juan n
Hamburg
Astcrope 19 op 210 m Z K. Sable
Astra 19 v Par te Rotterdam
Atlantide 18 te Gothenburg
Atlantis 19 te Bayonne
Attl» 20 v Amsterdam n Antwerpen
Audnein 20 v Antwerpen n Londen
Auriga G 18 te Truro
Aurora 17 v Antwerpen te Lelth
Axel 22 te Amsterdam verwacht
Axcldyk 19 v Newport te Swansea
Ralnng 19 v Suez n Umm Said
Baltic t9 V Delfzijl te Antwerpen
19
i B'.i
Bnnka 17 v Newport te Avonmouth
Fantam 19 v Genua te Port Said
Hawean 19 op 120 m ONO Massawah
Bellatrix 20 v IJmulden n Boston
Bengalen 17 v San Francisco n Port-
«torkelbore 17 v Liverpool n Rotterdam
Bernlna 20 v Aarhuus n Rotterdam
Beta p 20 Vlissingen n Poole
Betty Anne S 19 v Anitw. n Limerick
Bevesier 17 v Rott. te Boston
Blak 20 100 m OZO Kirkcaldy
Biesbosch 18 te Londen
million 18 v Karachi n Bahrein
Bonafide 19 v Dundalk n Partington
Ronlta 19 80 m ONO Swan eiland
Bovenkerk 19 v Marseille te Cadiz
Brandaris p 20 Wight n Rotterdam
Brinio 18 v Delfzijl n Halden
Caland 16 v Antwerpen te Aalborg
Calvijn 19 v Bristol te Liverpool
('anierounkust 19 75 m ZZW Finisterre
Canada 20 v Antw. te Dublin verw.
Carnissesingel 19 v Plymouth n La
Palllce
Carlllo 17 v New York n Pto Cortex
Cartago 19 240 m NO Charleston
Castor 19 v Bremen te Hamburg
Castor (M) 18 te Groningen
Celebes 19 V Zanzibar n Dar es Sa
laam
Ceres 19 v Buenaventura te Balboa
Charts 19 v Trinidad n Paramaribo
Cheetah 20 te Vlaardingen
Cito 20 te Dordrecht verwacht
Clothilda M p 19 Vlieland n London
derry
Coenraad K p 19 Gotland n Harlingen
Colette 19 v Barcelona n Rotterdam
Colytto 19 op 450 m NNO Azoren
Contact 19 100 m W Honstholm nnar
Harlingen
Cornelia B 2 18 v Sheerness n Imperia
Corale 21 v Ipswich te Amst. verw.
Corona 20 v Boston te Antwerpen
Crescendo p 20 Vlissingein n xee
Curacao 19 v Londen te Dordrecht
Dahnmeykust 19 v Bremen te Ham
burg
Delfborg 20 v Rotterdam n Lelth
Delta p 19 Brunsb. n Galway
l)eo Duro 18 v Torbay n Spezia
Deo Gratias 20 v Zwljndrecht n Caen
Despatch 19 v Maassluis te IJmulden
Dlannel 18 v Goole te Delfzijl
Dlcky 18 v Malmo n 7
Diligentla 20 te Bremen
Dlna 18 V Blyth te Londen
Dlnkcl 17 v Newburgh n Londen
Dlnteldyk 20 te Cristobal
Dollard 19 v Wisbech n Boston
Dongeborg p 19 IJmulden n Drooack
Doris 19 v Trlnidnd n Paramaribo
Draeo 19 v Alicar.te n Taneer
Dubhe p 19 Brunsb. n Aberdeen
Dulveland 19 v Rott. te Dover
Duurt 17 v Savona n Carrara
Eagle 20 v Londen te Antwerpen
Echo 19 op 735 m ZZO Monrovia
Ecms p 19 Beachy Head n Genua
Eemsmond 18 v Arzew n Londen
Eemslroom 18 te Shoreham
Egbert Wagenborg p 19 Vlissingen n 7
Elisabeth Roorda 20 te Rott. verw.
Ernbla p 20 Borkum n Londen
Emmapoldcr 17 te Mombasa
Emmy S 19 v Scarboro te Hamburg
Energie 20 v Rott. te Antwerpen
Erasmus p 20 Oporto n Castellamare
Erasmussingcl 20 v Rott n St, Brie ix
Eyo S 20 v Hamburg te Rotterdam
Farel p 19 Hanstholm n Rotterdam
Fen 19 v Rotterdam te Antwerpen
Fiducia 20 te Rotterdam verwacht
Fiducla 2. 20 te Midelharnis
Fivel 19 v Kirkwall n Middlesbro
Flevoland 20 te Rotterdam
Flores 19 v Antw esp en te Lelth
Fortuna 18 te Porsgrunn
Fram 17 v Gravelines te Londen
Frans Böhmcr 19 te Haifa
Frcma 17 v Charlestown te Barry
Friesland SSM d 19 Beachy Head
Frlgro p 19 IJmulden n Skiën
Gaasterdyk 19 op 230 m ZO Bermuda
Geertje Bulsman p 19 Gibraltar
Gccstdam 20 te Boston verwacht
Geestdiep 20 v Maassluis n Boston
Gccstdijk 20 te Maaoriuia
Geestland 19 op 330 m N Barbados
Geeststar 19 op 100 m WZW Landaend
Genoa 18 v Hamlna te Shoreham
Gerry S Anïw.-Sligo p 19 Wight
Gersom 19 te Sonderborg
Geziens Hendriks 17 te Kings Lynn
Giessenkerk 19 v Mangalore n Aden
Globe 20 v Runcom te Antwerpen
Goote 19 v Antwerpen n Liverpool
Graveland 19 v Bahla n Rio Janeiro
Grebbcstroom 17 te Huil
Groningen 16 v Lissabon n Casablanca
Grootckerk 20 te Rotterdam
Grutto 21 v Londen te Rott. verwacht
Gulneekust 19 v Warrl fe Lagos
Hsda 2, 20 te Liverpool verwacht
Harm 20 v Yarmouth n 1
Hascwint p 19 Kaap St. Vincent
Hector p 19 K. Villano n Antwerpen
llecuba 19 op 720 m WZW La Coruna
Heemskerk (V) 10 te Par
Hecnvllet 18 te Liverpool
Hclentar H p 20 Lissabon
Helen 17 V Antwerpen te Londen
Helicon 20 V Corimto te Balboe
Hcnnie 20 te Grangemouth verw.
Henrica Thekla p 19 Lizard n Antw.
Hcnrlcttc B 20 te Bremen verwacht
Herta 18 v Connah'a Quay n
Hibiscus 19 V Bermuda n New Vork
Hilversum p 19 Ouessant n Bermuda
Hoe Vinccs 20 v Londen te Treport
Hoogvliet p 19 Beachy Head n Dublin
Houtman 19 490 m ZW Congorlvier
Houtman (V) 19 te Londen
Hunzc 19 v Rott n Krlstlansand
Huybergen 20 v Rouaan te Londen
Hydra 17 v Arica te TocopUla
Hydra (P) 18 ten anker bU Wight
Iberia p 19 K. Villano n Huelva
Ida Pieter 20 te Swansea
Irazu 19 v Hamilton n Barbados
Irene S 18 v Garston n Rotterdam
Isola 17 V Annan te Belfast
Ivoorkust 18 v Freetown n Dakar
Iialco 19 v New Orleans n I
Jaarstroom 18 v Manchester n Rouaan
Jan 19 v Mostyn n 7
Jannie 20 v Rott. te Flensburg
Jans 18 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplcna 18 te Par
Japara p 19 Dakar n Las Palmas
Jason 19 v Nlckerie te Demerara
Java 18 v Singapore n Bangkok
Jcnjo 20 v Fredriksund te Huil
Johan van Oldenbarnevelt 19 v Wel
lington n Sydney
Johanca 19 v Dublin te Waterford
Johanna (B) p 19 Kiel n Oxelosund
Joost 19 v Gyon te Bayonne
Jozef Swendcn 20 te Antwerpen
Jozina Danzig-Dieppe p 19 Goeroe
Julia Anna 18 v Torbay n Bayonne
Juno p 19 Belle Isle n Lorlent
Jupiter 19 v Casablanca te Londen
Jura 20 v Engeland te Hamburg
Juvalta p 20 Skagen n Amsterdam
Karlmun 19 op 970 m OZO Socotra
Kars p 19 S&ndettle n Rouaan
Iverkedyk 19 op 315 m ZZO K, Race
Keyser 18 v Plymouth n Nantea
Konny M 20 V Rott. te Amsterdam
Kontlki 18 v Kragero n Runcorn
Korendijk 20 V Baltimore te Norfolk
Kreeft 19 op 166 m ZZW Stavanger
Kreon 19 op 280 m ZZW Azoren
Laarderkerk 19 v Bremen n Antw.
Labrador p 19 Kiel n Stralsuna
Ladon 19 op 420 m ONO Azoren
Laga p 19 Bona n Piraeus
La Paloma 20 te Amsterdam verwacht
Lauwers 20 te Antwerpen
La wak 19 op 120 m ZW Nicaragua
Leendcrt Broere 20 te Dordrecht
Leiderkerk 20 v Genua te Napels
Leliegracht 19 v Hamlna n Amst.
Leuvebaven 20 v Rott. n Kopenhagen
Libelle 18 v Weetonpoint n Skiën
Libcriakust 20 te Matadi
Lies p 19 Ouessant n Londen
Lindesingel 19 v Bordeaux n Ipswich
LingedUk p 20 Anholt n Stettin
Lireco 19 v Wismar n
Lizard 19 V Cork n Swansea
Lombok 20 v Curacao te Kaapstad
Loppersum 19 op <00 m W Azoren
Ludo 18 te Ellesmere Port
Lulse Emllle 19 te Portsmouth
Lukas M 17 te Grangemouth
Lutterkerk 19 op 85 m NNW Perlm
Lydla (H) 17 V Swansea te Newport
Maaskade 21 te Lorlent verwacht
Maasym N 20 v Gyon te Rotterdam
Madjoe 17 v Savona n Londen
Magas 20 op rede Burriana
Malta 20 v Portsmouth te Amst.
Marcella 20 v Huil te Amsterdam
Margarctba Smits 17 V Haifa n Napel*
Maria W 19 v Rleme te Boston
Marian H 20 te Pasajes verwacht
Mariscal Lopez 17 te Marseille
Markab (T) 19 V Bohus n Londen
Markelo 20 te Antwerpen
Marne 18 v Liverpool n Havre
Martje 20 v Hamburg n Londen
Marwlt 17 v Londonderry te Runcorn
Mascotte 19 v Maassluis n Cork
Matthew 21 te Rotterdam verwacht
Medusa Antw.-Cork p 18 Lizard
Meerdrecht p 19 de Azoren
Meerkerk 19 v Port Sudan n Aden
Meidoorn 18 v Havre te Londen
Meliakerk 19 v Aden n Suez
Memnon p 19 Cuba n Jacksonville
Menje 18 v Londonderry n Ayr
Mersey Lloyd 19 v Bremerhaven n
Antwerpen
Merweborg 19 v Londen te Delfzltl
Merwede 19 op 270 m N K. Blanco
Metropole p 17 Lizard n Cardiff
Midtland 19 V Grangemouth
Mies 19 v Sete te Preston
Minerva 2, 20 v Par te Rotterdam
Minos p 19 Oland n Amsterdam
Mithras 19 v Genua n Livorno
ModJokerto 20 v Aden te Djibouti
Molenkerk 19 v Bremen te Hamburg
Montferland 20 240 m ZZW Kaap
Verdlsche eilanden
Morag 18 v Dublin te Manchester
Mount Everest 18 v Sheerness n Bir
kenhead
Mutatie p 20 Ouessant n Exmoutn
Naerebout 19 v Teignmouth n C Vec-
chia
Nanny 18 v Kiel te Stralsund
Nanusa 20 v Rott. te Hamburg
Narwal 18 v Kopenhagen n 7
Nashlra 19 310 m NO Fortaleza
Necton p 18 Lizard n Wexford
Rott.
Neder-Waal p 19 Sabang
Neder-Weser 19 v Napels te Genua
Nelly Antw.-Newross p 19 Dover
Neptunus 18 te Glasgow
Nestor 21 te Tripoll verwacht
Netta 19 v Antwerpen n Liverpool
Nieuw Amsterdam 19 v Southampton
n New York
Nieuwe Tonge 18 v Port Aransas n
Trim dad
Nieuwe Waterweg 20 te Terneuzen
Nleuwland 20 v Rott. te Harlingen
Noordam 22 te New York verwacht
Noorderhaven 21 te Rotterdam verw.
Noorderkroon 19 v Hamburg n Antw.
Noordkaap p 19 Rottum n Galway
Noordwyk p 19 Ouessant n Monrovia
Notos 19 v lthodos n Catania
Nova Zcmbla 19 te Vlissingen
Nykerk 20 v Genua te Port Said
Oberon 19 v P. Ordaz te Demerara
Oceaan 20 v Gefle te Amsterdam
Olympla p 19 Dungeness n Movllle
Ommonkerk 18 v Hongkong te Kooe
Oosterburgh 19 v Rott. n Stockholm
Oranje 19 300 m ONO Tahiti n Baiboa
Oranje Nassau 19 430 m ZW Azoren
Oranjeborg 19 te Bremen
Oranjestad 19 v Amst. n Paramaribo
Osiris 19 op 900 m ZW Azoren
Ossendrecht 19 540 m Z Kaap Race
Pacific 18 v Torbay n Nantes
Palamedes 20 v Hamburg te Antw.
Famlr Hansweert-Malmo p 20 Kiel
Parklaan 19 v Rotterdam n Londen
Pnvonis 18 v Irvine te Swansea
Peperkust 19 op 130 m N Dakar
Pcrgo 19 v Bridlington n iJmuiden
Pericles 19 v Callao n Matarani
Phidias 19 v Rotterdam n Bremen
Pieter S 20 v Rotterdam n Swansea
Pinta 20 160 m NW Aruba n Kingston
Plancius 20 v Kopenhagen n
Polaris 18 v Charlestown n Uddevalla
Pollendam p 18 Lizard n Waterford
Polydorus p 19 DJeddah n Suez
Trimus 16 v Malmo n Halmstad
Prins Bemhard 19 te Cuxhaven
Prins Casimlr 21 te Havre verwacht
Prins Fred. Willem p 19 Ouessant
Prlna W. G. Frederlk p 19 K. de Gata
Prins Willem 3, p 19 Gibraltar
Prinses Irene 20 te New Orleans
Prinses Irene (S) p 20 Dover
Progres 17 v Goole te Grlmby
Pygmalion 19 V Rott. n Tunis
Radja 19 v Marseille n Antwerpen
Raki 19 v Assab te Suez
Rcggeborg 17 te Kings Lynn
Reglna 20 V Brldtngton n 7
Rcglnu Ida p 20 Gibraltar
Rcgulus 19 v Par te Terneuzen
Ria 16 v Quimper te Casablanca
Rigel 18 v Rotterdam te Newcastle
Rini 18 v Delfzijl te Londen
Rlouw 20 v Genua te Port Said
Roebiali p 19 Lissabon n Genua
Roelof de Winter p 19 Esbjerg
Roelof Hohverda 19 te Scarboro
Roepat 19 v Amsterdam te Londen
Roggeveen 19 740 m WZW Kaap
Leeuwin
Roland 18 v St. Valery te Londen
Rotte 20 nog te New Orleans
Rotterdam 21 te New York verwacht
Rudolf J. 18 v Silloth te Swansea
Kiinhorg p 20 Brunsb. n Cardiff
Ryndnm 19 op 150 m ZZW K. Race
Rynkerk 20 v Rotterdam te Amster
dam
Saba p 19 Ameland n Rotterdam
Sagltta 18 v Ramsey n Ballina
Sandenburgh 19 v Rott. n Aberdeen
Sappemeer 20 V Goole te Huil
Saraugan 19 op 980 m N Honolulu
Satumus 18 v Swansea n Cardiff
Schelde Lloyd 21 te Tandjong Manl
verwacht
Scheldcborg 19 v LJmulden n Ystad
Schieborg 19 v Colchester n
Schiedyk 20 v Rott te New York
Schokland 20 te Rotterdam venvacht
Sea Wyf 30 v Rouaan te Antwerpen
Senegaikust p 19 Las Palmas
Senior p 19 Stevnskllnt n Stettin
Serooskerk 20 te Durban
Slblgo 19 op 100 m N Townsvllle
Slgll 18 v Sibu te Singapore
Sllvaplana 20 te Antwerpen
Slnon 19 v Guanta te Trinidad
Slrlus S 21 te Narvik verwacht
Skagerrak p 19 Landsend n St, Brleux
Sited ree lit 19 op 515 m WZW Bermuda
Sloterdyk 20 v Rott. n Antwerpen
Slotcrkerk 19 v Rott. n Bremen
Socrates 19 op 400 m NO San Juan
Soestdyk 19 v New York n Antw.
Solent 17 v Rott. te Newhaven
Solon 19 op 270 m ZZW Azoren
Soninielsdyk 19 op 450 m N Azoren
Sonja D 20 v Rotterdam n Korsor
Spaarneborg p 18 Dover uitreis
Sparta Antw.-Aalborg p 19 Texel
Spes 20 v IJmulden te Rotterdam
Spes Major 19 v Perth n 7
Spica p 19 Dungeness n Hamburg
Spoorstiigel 21 te Bordeaux verw.
St. Walburg 20 te Cuxhaven
Stad Amsterdam 19 200 m NNO St.
Vincent KV
Stad Breda 20 te C. Vecchla verw.
stad Den Haag 19 500 m NNO Fer
nando Noronha
Stad Dordrecht verm. 20 v Tarragona
n Rotterdam
Stad Haarlem 19 150 m Z Las Palmas
Stad Kampen verm. 22 v Rio Janeiro
n Vitorla
Stad Lelden verm. 20 v Sagunto n
Rotterdam
Stad .Maassluis 20 te IJmulden
Stad Maastricht verm. 22 v Savona
n Vitorla
Stad Rotterdam p 20 Ouessant
Stad Utrecht 19 260 m NO SL Vincent
KV
Stanislas 20 v Fedala te Setubai
Statendam 21 te Tr'nldad verwacht
Statcnlaan 19 te Teignmouth
Steady 18 v Lundy eil. n Par
Steenkerk 19 v Port Said n Djibouti
Stella Polaris 19 te Venetië
Stern 19 v Rott. n Kopenhagen
Stoven 20 v Istanbul te Izmir
Straat Cook p 19 Cochin n Karachi
Straat Cumberland 19 v Dar es Sa
laam n Lorenzo Marques
Straat Singapore 20 te Adelaide
Straat van Dlemen 19 v Santos n
Vitorla
Strabo 20 v Rott. n Barcelona
Streefkerk 19 600 m OZO Socotra
Sumatra 19 op 725 m WZW Bombay
Swift 19 te Gothenburg
Tablan 19 op 550 m ONO Seychellen
Tanio 19 v Port Said n Liverpool
Tarns 19 v Sfax te Rotterdam
'lasman 19 v Londen te Rotterdam
Taurus 19 v Londen te Terneuzen
Teun 19 v Antwerpen n Dublin
Texel (S) 20 v Rotterdam n Londen
Theano 20 v Amst. Ie Rotterdam
Thcmis 19 op 780 m ZW Azoren
Theodora 19 v Rott. n Delfziil
Tberon 20 v Pto Liman te Hamburg
Thuban 17 te Marseille
Thuredrecht 19 175 m NO Sen Pedro
Tide 19 v Malmo te Skagen
Tim 19 140 m W Hanstholm n Bergen
Timo 18 v Delfzijl te Lelth
Titan 20 v Skelskor te Ventsplls
Tjerk Hlddce 18 te Cork
Tjlliwong 19 v Hongkong n Ceylon
Tjitarum 19 150 m NNO Sandy Cape n
Hollandia
Tjiwangi 17 v Kobe te Hongkong
Togokust 20 V Dakar te Freetown
Trlanca 18 v Rostock te Stralsund
Trias Trader 18 ta Londen
Trlgon 20 v Londen n Kopenhagen
Trim 19 v Newport te Swansea
Triumph 18 v Rott. te Londen
Triton 20 v Demerara te Curacao
Tromp 19 te Bayonne
Trompenburgh 19 te Rotterdam
Twee Gebroeders 19 v Aarhuus n Amst
Tweelingen 18 v Klrkenes 24 te Rot
terdam verwacht
Utrecht p 16 Belawan n Cochin
Valbella 17 v Bristol n Rouaan
Van Rrakel 19 v Barcelona n Avon
mouth
Veendam 19 v Leith n
Venus 19 v Rott. n Felixstowe
Vermeersingel 20 te Middlesbro
Vesta (B) 20 te Esbjerg verwacht
Victory 20 v Rott. n Ipswich
Vlnrtleat p 18 Lizard n Waterford
Volentc 20 v Rotterdam n Aden
Volharding 20 te Santander
Vrede 17 v Londen te Middlesbro
Vryburgh p 20 Beachy Head naar
Casablanca
Waibalong 21 te Beyrouth verwacht
Walkelo 20 v Mombasa te Mogadiscio
Walngapoe 17 te Khoramahar
Walcheren p 19 Goeree n Svendborg
Wartena 20 te Antwerpen verwacht
Waterman 19 op 500 m ZW Tahiti
Waverstroom 20 te Amsterdam
Wegro 18 v Groningen te Borga
Weslerdam 10 op 400 m W Fastnet
Westorslngel 20 te Vlieringen
Westkust 19 te Bayonne
Westropa 17 v Abidjan te Dakar
Westzaan 20 te Georgetown vprwacht
Whltsun 18 v Rolt. te Chatham
Wlckenburgh p 20 Alicante
Wiebold Biihmer 20 te Amaterdam
Willem Fortuin 20 te Rott verw.
Willemstad 20 v Trinidad n Madeira
Wlm 2. p 19 Llsta n Calais
Woltersum 19 op 880 m OZO Bermuda
Wonorato 17 te San Francisco
Wtlmera 18 v Gent te Kopenhagen
Zaanhorg 19 v Rotterdam te Poole
Zaankerk 20 v Sydney te Brisbane
/.aanstroom 18 te Swansea
Zanzibar 19 v Rott. n Londen
ZeehAan 20 te Huil verwacht
Zeeland 19 170 m ZZO Trincomalee
Zonnekerk 19 v Hamburg te Antwerpen
Zulderkerk p 19 Beachy Head
Zuiderzee 19 v Londen n Goole
Zuidpool 19 v Dover n Nantes
Zwaanticna 19 te Sw_ sea
Zwerver 18 v Landskrona n Danzlg
Tank vaart
Abida 19 te La Plata daarna verm
Rotterdam
Acila 19 v Curacao n Rotterdam
Ameland 19 90 m ZW Landsend n
Area verm. 20 v P. Noire n Douala
Bussum 19 960 m WZW Kaap Verd.
eilanden
Caltex Amsterdam 19 530 m ZZW
Socotra
Caltex Delft p 19 Khorya Morya
Caltex Delfzijl p 19 Kiel
Caltex Eindhoven p 19 Djedah
Caltex Gorlnchem 20 te Brunsbuttel
Caltex Naples 20 te Suez
Caltex Rotterdam 19 400 m ZW Azoren
Clnuiia 19 op 225 m N Port Sudan
27 te Bombay verwacht
Cities Service Valley Forge 20 van
Coryton n Brest
Dorcstad p 19 Windward passage
Duivendrecht p 19 Beachy Head
Elizabeth Broere 20 650 m O K Maria
van Dlemen 28 te Sydney verwacht
Esso Amsterdam 19 v Fawley n Mena
Esso Nederland 19 950 m ONO Bermuda
Esso Rotterdam p 19 Lissabon
Forest Hill p 19 Kaap Esplchel
Forest Lake 19 v Venetië n Banlas
Gulf Italian 19 v Cuxhaven n Kharg
eiland
Kabylia 19 op 760 m W Bengnela
Kara 19 v Curacao n Grotom
Katclysla 19 120 m ZW Finisterre
Keizcrswaard 19 rede Liverpool
Khastella 19 op 365 m ZW Azoren
Kopionella 26 te Pa Miranda verwacht
daarna Havre-Rouaan
Korenla 23 ta Curacao verwacht
Korovlna 20 v Auckland te Lytteltoa
Koslcla 30 te P Miranda verwacht
daarna Delaware City
Krebsia 20 v Rolt. n Shellhaven
Kyllx 20 v Rott. n Gothenburg
Liberty Bell 19 v Brest n Port Said
Mohamed Reza Shah 19 v Marseille
n Port Said
Moordrecht p 19 Istanbul
Munttoren 18 te Isle of Grain
Naess Commander 19 te Suez
Nacss Lion 19 v Suez n Mena
Naess Tiger 20 v Suez te Aden
Ondina p 20 Algiers n Fawley
Papend recht p 19 Kiel n Rostock
Phlline 19 te Mena daarna verm.
Thameshaven
Phtlippia 19 v Suez n Port Said
Purmercnd 19 300 m ZO New York
Reza Shah The Great 19 dw. Port
Sudan
Rossum 20 nog ten anker bij Aruba
Scherpend recht v 19 Kaap Malca
Sepia 19 v Tranmere te Banlas
Sunetta verm. 21 v Norrkoping n Rott.
Tahama P 19 Algiers n Landsend
Tamara 20 v Abadan te Kaapstad
Vasuni p 19 Kreta n Port Said
Vlana P 19 Algiers n Port Said
Vidcna 19 v Thameshaven n Mena
Vivipnra p 19 Str. Ormuz n Genua
W. Alton Jone* p 20 Algiers
Westertoren 19 op 240 m NO Azoren
Wield recht 19 v Londonderry n Tene-
rlffe
Win- silrecht p 20 Algiers n Bremen
Za'ni 20 125 m ZW Ouessant n Port
Said
Zeesleepvaart
Cycloop 20 nog te Colombo
Friesland met zuiger 19 400 m WZW
Congorlvier
Gele Zee 19 te Hoek van Ho ,nd
Loire me» bak n Rotterdam IS t.h.v,
Concarneau
Zeeland 20 nog te Bermuda
