GARAGE
DRUM
TYPISTE
Betrouwbaar
Venkatk
L. KIKKERT
loodgieter of halfwas
Dagbladen: bron van nieuwsvan informatie. Met eigen sfeer, eigen
kring van lezers. Die op hun blad vertrouwen. VERTROUWEN. Daar
gaat het om bij nieuws brengen. Ook als het reclame-nieuws is. Uw
nieuws. Geef betrouwbaar nieuws in uw reclame. En plaats dit in dat
betrouwbare medium - het dagblad. Z° profiteert u van de sfeer, waarin
de krant gelezen wordt. Die onmisbare krant. Onmisbaar ook voor u,
uw reclameuw zaak.
KRANT
SCHEFFER OPTIEK
V-.
met grote opslagplaats of werkruimte
SLAGERIJ „DE KEMPENAER"
verkopers gevraagd
VOLKSWAGEN
3e CONTROLEUR
PARIJSE WAFELS
554ste STAATSLOTERIJ i. ki..<
m
geniet van zo'n
lekkere verse
sigaret van
Publicatie van het CEBUCOf
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
Mint U niet missen - geen dag!
MEVROUW
ook voor U ruime keus in 'n
SPORTIEVE BRIL.
5 MEIPLEIN 50 - TEL. 33348
Ziekenfondsleverancier.
Moderne
eengezins
woningen
(Initiatiefplan N.V.
Coördinatie-Bouw,
Hilversum)
BODEGRAVEN.
Koopsommen v.a.
f21.500.— k.k. Financ.
mogelijk tot f 19.000.-.
Inl.: ma., do. en zat. van
13.3016.30 uur in de
directiekeet op het bouw
plan nabij de Karei
Doormanstraat en by
N.V. UMACO,
Maliebaan 63, Utrecht,
tel. 030—11877. Na 19.00
uur: 0295045982 en
Makelaar M. J. v. Graf
horst, Emmastr. 61, Hil
versum, tel. 02950-13360.
Na 19.00 uur: 02958—
3711.
Heden behaagde het de
Here uit ons midden weg
te nemen, mijn geliefde
vrouw en der kinderen
zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
AGATHA DE RIJK,
echtgenote van
CORNELIS DIRK
VAN DELFT,
in de ouderdom van
76 jaar.
Rijnsburg:
C. D. VAN DELFT
C. VAN DELFT
D. VAN DELFT-
DEN HEIJER
Den Haag:
H. C. VAN DELFT
C. G. VAN DELFT
DEN HAAN
Katwijk aan Zee:
M. MINNEE—
VAN DELFT
G. J. MINNEE
Leiden:
P. A. VAN DELFT
C. J. VAN DELFT—
LEYTEN
Canada:
A. C. d. KW AAK-
VAN DELFT
TH. v. d. KWAAK
Amsterdam
N. VAN DELFT
A. VAN DELFT-
ZANDBERGEN
Rijnsburg:
J. VAN KAMER
VAN DELFT
C. D. VAN DELFT
C. VAN DELFT-
HAASNOOT
Klein- en achterklein
kinderen.
Rijnsburg, 21 Januari 1962
Kerkstraat 16.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. donderdag des
n.m. 3 uur op de Ned. Herv.
Begraafplaats te Rijnsburg,
vooraf gegaan door een
rouwdienst in de Ned. Herv.
Kerk, welke om 2.30 uur
aanvangt.
Gelegenheid tot condoleren:
dinsdagavond van 810 u
en woensdagmiddag van
35 uur.
Heden overleed onze huis
genoot
ARIE STRUYK,
in de ouderdom van
63 jaar.
G. LANTROK.
19 januari 1962.
Waardgracht 66.
De begrafenis zal plaats
vinden dinsdag 23 januari
te 2 uur op de begraaf
plaats „Rhynhof".
De overledene is opgebaard
in een der rouwkamers van
de Begrafenisonderneming
van der Luit.
Familieberichten
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij U kennis
van de geboorte van onze zoon
en broertje
FREDERIK JOHANNES.
Wij noemen hem
FREDDY.
J. C. A. VAN DEN BOS
C. M. TH. v. d. BOS—
DEVTLÊ
MARIEKE
Leiden, 21 januari 1962
Korte Mare 4.
In plaats van kaarten.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een
dochter en zusje
CARIN.
De heer en mevrouw
VLASVELD-RAVESLOOT
JANNY
CHARLES
MARY
LEO
ANNEMAREB
en BRIGIT.
Leiden, 21 Januari 1962
Tomatenstraat 10.
In plaats van kaartjes.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van onze
dochter en zusje
HASIENA.
P. DE JONG
C. DE JONG—
v. d. PLAS.
LOUIS.
Katwijk, 22 Januari 1962
Oranjestraat 12.
Na een langdurig ziek
bed is heden, op bijna 78
jarige leeftijd, uit ons mid
den weggenomen, onze
goede, zorgzame vader, be-
huwdvader, grootvader en
huisgenoot
PIETER DIRK
BEVERSLUIS,
weduwnaar van
LENA VERKERK.
Leiden:
M. D. VERWER
BEVERSLUIS
J. A. VERWER
Rotterdam:
J. A. BEVERSLUIS
Leiden:
A. EDEJRZEEL
VAN ZIJLL
en de kleinkinderen.
PETER SUSAN
LENY SUSAN.
Leiden, 21 januari 1962
Lorentzkade 25.
Bezoek dinsdag- en woens
dagavond van 79 uur.
De begrafenis is bepaald op
donderdag 25 januari a.s.
om 12 uur vanuit de aula
op de begraafplaats „Rhijn-
hof" bij Leiden.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, na een ge
duldig gedragen lijden,
voorzien van de Genade
middelen der zieken, onze
lieve zorgzame vader, be
huwd-, groot- en overgroot
vader, broeder, behuwdbroe-
der en oom, de heer
GERARDUS
BIEGSTRAATEN,
weduwnaar van
DOROTHEA STIKVOORT,
in de gezegende ouderdom
van byna 82 jaar.
Uit aller naam:
TH. M. BIEGSTRAATEN.
Leiden, 20 januari 1962
Anna v. Saksenstraat 14a.
Correspadres:
Alexanderstraat 27.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden op
woensdag 24 januari a.s. in
de Par. Kerk O.L.Vr. He
melvaart en St.-Joseph
(Herensingel) om 7.45 urn
en 10 uur, waarvan de ge
zongen H. Mis van Requiem
om 10 uur, waarna de be
grafenis vanuit de kerk op
het R.-K. Kerkhof (Zijl
poort) om plm. 11.15 uur.
De overledene is opgebaard
in de rouwkapel van het
St.-Elisabeth Ziekenhuis.
Bezoekuren 9-11, 3-4, 6-7 u.
Rozenkransbidden maan
dagavond om 7 uur in de
rouwkapel en dinsdagavond
om 7.30 uur in de kerk.
Heden overleed, nog vrij
onverwacht, mijn innig ge.
liefde man en onze lieve
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
HUIBERT BOUTHOORN,
in de leeftijd van 81 jaar.
Alphen a. d. Rijn:
A. BOUTHOORN-
VAN LEEUWEN
P. C. BOUTHOORN
A. BOUTHOORN-
UITHOL
's-Gravenhage:
J. J. BOUTHOORN
C. BOUTHOORN-
VAN TOL
Alphen a. d. Rijn:
J. BOUTHOORN
J. BOUTHOORN-
VAN EGDOM
M. DE PATER
BOUTHOORN
W. C. DE PATER
C. C. VAN T WOUT-
BOUTHOORN
O. VAN T WOUT
A. DEN DEKKER
BOUTHOORN
C. J. DEN DEKKER
A. KRAMER
BOUTHOORN
M. TH. KRAMER
S. BOUTHOORN
S. N. BOUTHOORN
G. BOUTHOORN—
WORTMAN
Klein- en achterklein
kinderen.
Alphen a. d. Rijn,
20 januari 1962
Faadwijkstraat 10.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag 23
januari op de Oosterbe-
graafplaats. Aankomst aula
2.30 uur.
Te huur in centrum stad
Ruime parkeerplaats. Telefoon beschikbaar.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 40661,
Feestreclame Feestreclams
1 jaar
Woensdag 24 januari
500 gram KARBONADE, klein beentje 1.61
500 gram GEHAKT met kruiden 1.51
3 stuks TARTAAR 1.4|
100 gram BIEFSTUK 0.1|
1100 gram HAM tï
100 gram SNDWORST same UAL
200 cram HAM 0.11
Donderdag 25 januari
I kj. DOORREGEN RUNDERLAPPEN 2.91
500 gram RIBKARBONADE 1.9)
Vrijdag en zaterdag 26 en 27 januari
500 gr. rib- of lendelap 2.20 200 gram HAM 0.81
500 gr. varkensbraad 2.50 150 gr. SNIJWORST 0 5'
500 gr. hamlappen 2.50 200 gr. boterhamworst 0.6!
250 grom ROOKWORST 0.60
Deze prijzen gelden alleen afgehaald winkel.
KEMPENAERSTRAAT 87 - OEGSTGEESI
Schriftelijke sollicitaties
AKO - Station Leiden
Voor de vele bewijzen van
medeleven en de deelneming
na het overlijden van onze
lieve vader, groot- en over
grootvader
BASTIAAN SLIMMERS,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
A. M. v. W AARD HUIZEN-
SLIMMERS.
Leiderdorp, januari 1962
v. d. Valk Boumanweg 18.
in zeer goede staat, km.-
stand 87.000, van le eigenaar.
Alle bescheiden ter inzage.
Alleen particulieren.
TEL. 25819 - LEIDEN
Gevraagd een
bij H. H. v. d. STER,
Telefoon 2651 - Leidseweg 46 - Voorschoten
INTERN. VERHUIS- EN TRANSPORTBEDRIJF
S. A. VAN LEEUWEN
Zoetenvoudseweg 7 - Leiden
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Tevens in staat eenvoudige administratieve werkzaamheden
te verrichten.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan ons kantoor.
Gevraagd een flinke
SLAGERSBEDIENDE
of HALFWAS.
Er wordt aan huis geslacht,
's Zaterdagsmiddags vrij,
en een
FLINK MEISJE
voor de morgenuren.
P. OOSTHOEK.
Dubb. Buurt 4 - Rynsburg
Telefoon 2452
MELKCONTROLE- EN
FOKVERENIGING
DE LAGE LANDEN
vraagt een
Diploma melkcontroleur is
gewenst. Loon nader overeen
te komen.
J. TH. VAN BEMMELEN
v. d. Valk Boumanweg 8,
Leiderdorp.
overdenk ditadverteerder
HOGE PRIJZEN
25.000 17996 5000 6772 2000 17346 1500 6271 12859 1000 3226 5554 6359 6630l 8868
400 2559 5963 8106 8386 8633 8835 11928 12892 14813 16605 16746 17176 18490 1941321832
200 1309 2535 2716 3010 3636 3806 4015 4186 4464 494S 4956 5224 5248 5590 6601 6il5
6992 7199 7773 7897 8142 8327 8390 8394 8576 8752 8777 9437 9466 9842 10112 10330 1W14
10931 11S84 12426 12505 12554 12763 1296S 13339 13395 13440 13477 13697 14141 14313
14932 14942 15634 16207 16306 16508 16528 16554 17017 17341 17343 17349 17698 18004
18346 18500 18751 18942 18965 19394 19590 19737 19799 19977 20726 21606 21S70 21988
PRIJZEN VAN 20,—
1069 097
113
335
178
198
212
223
252
277
294
11004
088
096
100
105
107
110
140
148
156
305 322
340 392
39S
402
413
482
550
158
159
171
203
279
281
311
344
350
386
583 613
664
672
692
697
706 732
791
815
415
416
421
432
451
456
481
483
494
499
835 894
905
940
948
949
965
967
081
544
569
573
574
597
601
605
606
608
616
2014 027
046
069
125
163
202
226
290
348
637
641
649
660
674
685
606
711
713
720
736
351 364
367
427
430
490
498 549
622
850
868
869
895
905
907
920
972
932
663 670
606
707
736
759
783 797
807
810
12001
034
041
085
1192
100
102
134
185
186
835 854
863
878
906
912
024
959
975
979
205
247
254
318
324
406
425
428
436
9S1 999
217
442
443
446
480
560
652
749
774
786
8009 055
086
095
099
119
134 140
215
884
925
98S
230 255
316
348
35i i
354
381
387
412
413
13053
120
141
197
211
236
255
258
260
279
431 484
498
527
549
586
625
656
01;,7
676
294
297
301
306
307
309
340
354
367
369
720 739
756
772
773
777
812
825
916
017
418
433
445
450
463
466
468
513
535
543
919 973
982
298
584
591
594
629
630
651
055
672
673
684
4030 112
113
154
ISO
212
249
290
292
685
754
817
827
856
867
907
921
930
934
316 332
371
375
388
414
449
478
483
502
946
951
964
505 553
559
635 642
647
656
666
720
726
14013
059
065
090
105
145
154
157
190
197
736 745
782
792 796
800
849
855
911
913
217
225
297
334
361
421
549
553
706
716
958 993
99-1
999
717
771
784
807
867
870
882
921
938
945
8002 010
013
027 051
086
094
124
126
131
15001
043
066
104
122
135
171
192
193
194
155 215
245
266
268
293
320
349
373
375
202
208
218
222
239
250
257
276
287
331
390 403
407
423
435
447
520
533
536
543
368
406
447
448
497
507
508
543
569
5S2
579 581
598
628
744
701
769
775
7S2
789
595
6 18
678
685
727
736
742
744
750
803
797 807
811
828
866
874
951
964
980
984
811
863
87S
902
907
945
948
958
980
6003 079
128
153
Kil)
161
173
191
230
240
16016
046
091
094
129
140
145
190
197
221
245 263
289
309
333
377
379
386
413
426
240
257
264
297
307
328
336
349
384
408
503 514
547
684
549
556
571
579
599
618
050
429
472
477
505
509
561
593
646
674
691
660 669
734
747
750
810
812
856
860
696
709
721
740
763
792
796
806
808
815
861 918
923
023
931
950
964
972
975
£38
S19
S25
891
S95
915
951
9S1
7U04 00S
028
062
071
073
075
104
117
17015
032
050
116
128
170
206
221
223
231'
154 182
183
185
187
1S9
205
223
307
350
232
271
306
326
360
382
397
398
536
537
3S4 419
421
4 S3
501
502
519
530
534
575
566
571
574
584
710
767
792
794
S14
855
593 607
637
860
696
697
703
73S
770
772
794
867
885
895
922
923
941
944
953
987
814 S55
888
901
923
929
947
954
961
18038
049
051
075
079
104
115
232
237
233
988 993
305
326
384
390
482
485
542
596
694
699
8025 041
043
049
100
122
128
215
231
251
743
783
810
816
836
843
907
919
936
989
340 347
362
368
371
407
408
411
415
487
992
544 547
552
560
574
580
581
590
614
652
19006
036
087
088
122
133
139
141
155
166
676 750
774
872
887
889
910
922
954
21S
277
343
356
402
408
418
470
477
494
9016 040
051
077
129
132
138
154
165
189
509
519
521
546
548
570
613
697
701
706
247 2S0
400
433
483
491
510
513
526
533
730
751
776
779
851
854
865
957
554 559
563
574
599
609
648
659
667
684
20033
043
066
105
124
148
218
220
221
242
720 733
751
756
80S
820
826
S28
830
835
275
282
287
295
310
330
344
358
361
364
847 851
876
903
913
914
959
972
984
991
397
417
422
451
508
519
546
559
650
807
10009 026
037
086
089
132
134
135
226
250
810
816
850
853
875
8S6
888
946
959
257 272
324
363
420
463 474
•102
529
533
21004
1)26
055
058
105
114
117
135
138
192
537 582
716
741
781
835
842 867
886
900
195
205
220
258
266
275
297
361
386
433
930 937
974
983
444
496
52 S
529
534
llï
621
624
678
753
790
792
798
810
835
881
908
949
972
Nu is het weer de tijd!
per 100 gram.
65cent
Fijnproevers hebben reeds verlangend
uitgezien naar die heerlijke,fijn smakende
Parijse Wafels met de delicate crème
vulling, die alleen in het koude jaargetijde
kan worden bereid. Nu kunt U weer genieten
van deze exquise Franse versnapering.
