5 CHEEPSfTBgEft/CHrEN x^.i
Kendez-vous
r
PIXDA en de Dicnomaaé
TDa rei?
Voen
L inmh
Margriet de Groot
uit My fair lady
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
<201 o
Rusland biedt
VAR hulp aan
„Hoog" bezoek
in de naelit
5L
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 16 JANUARI 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
met het verleden
door I
CLEMENS LAAR
64)
Zo was het uur van mijn thuis
komst. Ik had pijnlijke, verterende
vrees voor de verschrikkelijke leeg
te, die op mij wachtte en zich keer
de ik nu terug. Anders, dan ik ge-
5 droomd had, anders dan ik het mij
bad kunnen voorstellen.
ik ontdekte het in dat uur niet.
Ik was nog te jong en moest eerst
heel oud worden en de grote ver
schrikking en de vreselijke verwar
ring der allerlaatste jaren meema
ken, om te begrijpen, dat vaderland
en liefde eigenlijk het enige bezit
uitmaken van de mens, het enig on-
i vergankelijke. Waar men werkelijk
van gehouden heeft dat verliest men
nooit, omdat het een deel van ons
e eigen ik geworden is, en het vader
land is altijd daar, waar ons hart
opengaat waar wij levend worden,
omdat onze gevoelens beginnen te
reageren. Zo is dus eigenlijk ons
waarachtig doorleefd verleden ons
eigenlijke vaderland. Wij kunnen er
altijd terug keren.
Ik hoorde naderende schreden en
Rittinghaus kwam naast mij zitten.
Ik herinner me, dat ik eerst erg ver
wonderd was, hoe hij mij had kun
nen vinden, maar ik lette daar ver
der niet op. Hij had de kraag van
zijn jas hoog opgeslagen en tegen het
vale licht van de zon kon ik vaag
zijn profiel onderscheiden. Het was
nog altijd de oude, forse neus, maar
zij had nu niets uitdagens en niets,
dat nog aan een zeerover herinner
de. Dat kwam zeker, doordat tegen
woordig zijn hoofd een andere hou
ding had. Na een poosje zei hij: „Je
zult wel honger hebben, Kaspar.
I Wenzel heeft een heel behoorlijk
avondmaal 'klaargemaakt".
Maar nee, ik had geen honger.
I „Er is ook weer champagne te
krijgen. Ik heb bij Eggebracht in
Swinemunde een paar mooie flessen
op de kop getikt Hy moet meer
gevoeld dan gezien hebben, dat ik het
hoofd schudde.
„Champagne, Kaspar, is naast wa
ter de edelste drank op aarde. Er
bestaat gewoon geen gelegenheid,
waarbij men geen champagne kan
drinken. Champagne heeft altijd stijl.
Bij overwinning en bij een neder
laag, bij de wieg en.."
„Ik wou liever nog een beetje hier
buiten blyven".
„Als ik je soms stoor
„O, helemaal niet. Integendeel. Er
is zoveel, wat u me moet vertellen.
Maar niet binnen, niet in huis.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BETICHTEN
Betichten is een deftig woord
voor beschuldigen. Het is afge
leid van het in het Middelne
derlands voorkomende zelfstan
dige naamwoord ticht: be
schuldiging. Dit ticht behoorde
weer bij een werkwoord tiën,
beschuldigen, dat door betich
ten geheel is verdrongen, even
als vliën door vluchten.
In het Middelnederlands be
stond een uitdrukking enen
laten betiën, iemand laten
begaan. Deze zegswijze leeft
voort in ons: iemand laten be
tijen voor: iemand zijn gang
laten gaan, de zaak waarover
het gaat aan iemand overlaten.
Tenslotte komt nog wel eens
een enkele keer het werkwoord
betygen voor, maar vaker:
a a n it ij g e n, dat eveneens in
verheven taal wordt gebezigd
voor: iemand iets ten laste, leg
gen.
Ik wist, dat ik laf was. Hier buiten
voelde ik me merkwaardig veilig en
geborgen, maar in huis zouden de
spoken komen. De ergste spoken, die
er bestaan. Die met een masker van
geluk. Rittinghaus bleef lang zwij
gen, maar toen zei hij plotseling op
een toen, die hij vroeger ongetwijfeld
tegen onbruikbare directeuren had
aangeslagen
„Ik kan je begrijpen, Kaspar, maar
als men voor het leven vluchten wil.
dan kan men dat alleen maar doen
door er helemaal een eind aan te
maken. En jij hebt tenslotte toch al
een beslissing genomen".
„Och nee
„Jawel, dat heb je wel. Alleen al
door het simpele feit, dat je terugge
komen bent en op de tweede plaats
hebt gezeten en niet daarginds het
meer bent ingelopen, hoe langer hoe
verder.Zo ver, dat het water je
boven het hoofd steeg. Je hebt al
een beslissing genomen voor het le
ven. Voor jou leven, zoals het zijn
zal en zijn moet".
Ik hoorde zijn woorden wel, maar
ik deed me niet de moeite, erover
na te denken. Eigenlijk was ik alleen
maar moe en wilde ik slapen.
„Jij bent geen deserteur, Kaspar
Godeysen en van jezelf deserteren,
kun jij helemaal niet. Je staat weer
eehs voor een verandering in je le
ven en zoiets is altijd buitengewoon
pijnlijk.
Maar het is ook een genade, neem
dat van mij aan Je leeft al weer,
zelfs al weet je het niet. Je geniet
zelfs hartgrondig van je verdriet
„Wat weet u nu van mij af, con
sul
„Veel jongen, veel meer dan je
denkt. Je lijkt namelijk heel erg op
mij. Ik heb nooit een zoon gehad
en jy hebt nooit een vader gehad.
In de laatste jaren heb ik dikwijls
tyd gehad om eens goed na te den
ken. Vreemd, is 'tniet, de grote
consul Rittinghaus is een oude man
geworden, maar pas helemaal aan
het eind is hij begonnen na te den
ken. Waarschijnlijk gaat dat met
iedereen zo - Ja, zie je. Kaspar, ik
geloof, dat wij over en weer zo'n
beetje als vader en zoon voor elkaar
geworden zijn.."
Ineens verlangde ik ernaar, dat hij
zou weggaan. Ouwemannenpraat,
dacht ik, huilerig en sentimenteel
Maar op hetzelfde ogenblik begreep
ik, dat dat cnbillyk was. De opstan
digheid, die ik voelde, had een andere
oorzaak. Ik wilde het wel niet weten,
maar vermoedde het toch. Ik wilde
geen gevoelens meer hebben.
Ik wilde ook geen liefde meer en
geen geluk, dat mij vandaag of mor-
I gen toch weer door het gemene nood-
1 lot uit de handen geslagen zou wor
den. Ik wilde niet meer met verdriet
betalen voor mijn geluk
Ik voelde plotseling verlangen naar
Pat. Pat was een broeder in het
noodlot.
Rittinghaus maakte geen aanstal-
ten om weg te gaan. Ik had behoefte
om hem te kwetsen.
„En hoe gaat het nu met u, con
sul? Wat denkt u nu het eerst tot
stand te brengen? U hebt nu immers
de handen vrij
Hy knikte en zei toen onbewogen:
„Voor ironie heb jy geen talent,
Kaspar. Laat dat liever. Bovendien
heb je gelijk en ongelijk. Ik zou in
derdaad kunnen doen wat ik wilde,
maar ik heb er geen plezier meer in.
Ergens in de bijbel staat: Alles heeft
zyn tijd Men moest vaker in de
bijbel lezen.
Het zijn verstandige en heldere
koppen, die daaraan gewerkt hebben.
„Hebt u er een?"
„Nee. Ik heb het nog steeds niet
over mijn hart kunnen verkrijgen,
een boekwinkel binnen te lopen en
een bijbel te vragen".
Dat was weer op en top de vroegere
kabouter en ik merkte, dat me dat
goed deed. Zijn gevoelsuiting van
daarstraks had mij onaangeroerd ge
laten: dat was zeker teveel geweest
voor me. Maar dit was vertrouwd en
op een bepaalde manier was dat iets
van mijn eigen huis.
Mijn terugkeer naar huis ging stap
voor stap in zijn werk.
Ineens stond de kabouter met een
ruk op:
„Een leven lang, Kaspar. heb ik
voortdurend mijzelf en mijn omge
ving bewezen, hoeveel slimmer, vin
dingrijker. fantasierijker en energie
ker, hoe krachtdadiger en stoutmoe
diger en vooruitziender ik was dan
anderen. IJdelheid, Kaspar, allemaal
ijdelheid Ik denk, dat de kleine,
armzalige dorpsjongen, die ik geweest
ben toen ik bego-n, op de een of an
dere manier de vele vernederingen
heeft willen goedmaken, die hij in
zijn kinderjaren moest slikken. En
daarna werd het een soort, sport
Ik heb sliet eens gemerkt, hoe ik
weliswaar miljoenen verzamelde,
maar mijn leven verspilde Nee,
niet op de manier, die jy misschien
denkt. Ik heb me wel geamuseerd en
heb het mij aan niets laten ontbre
ken, maar kyk eens
Hij stokte eci het was merkwaar
dig te zien, dat deze drieste, vorste-
llijke consul Rittinghaus, die grote en
I stralende man uit een schitterende
tijd nu verlegen en als het ware hul
peloos was.
„Kijk eens hier, Kaspar", zei hij
tenslotte, naar zijn woorden zoekecid,
„Wat ik je nu zeg, moet je niet als
een of andere oude mop van Ritting
haus opvatten. Het is ook niet het
gestamel van een seniele grijsaard,
die ineens bang wordt voor het graf.
Ik zeg het eigenlijk alleen in verband
met jou
Ik zei niets.
„Misschien heeft het toch wel iets
met het ouder worden te maken. Of
met het oud zijn. Ik geloof namelijk,
dat men tientallen jaren lang jctag
kan zijn, maar dan gebeurt er ineens
iets, krygt men een of ander besef,
en op slag is men oud. Dat is name
lijk het ogenblik, waarop men noch
voor zichzelf noch voor iets anders
interesse heeft, waarop men geen
ij delheden en praktisch geen wensen
Vervolgverhaal voor de kleintjes
v&m
1. En nu gaan we eens kijken naar het avontuur, dat Koen en
Linnie beleefden. Hier zie je ze allebei. Wie dat waren? Dat kun
je morgen zien
4269. De Dienomaat was tot voor kort nog een voorbeeld
van juist gedrag en goede manieren geweestmaar sinds Profes
sor Kalker hem met Jolliepops dromen had behandeldwas hij
door het dolle heen geraakt. De manier waarop hij Agent Plof-
toeter behandelde, was daarvan een sprekend voorbeeld. De dien
der beschikte over vastberadenheid, wapentuig en kennis van
judo-grepenmaar geen van alle kwamen hem nu te pas. ,.In
naam der wet,'' bracht hij nog uit: de robot echter snauwde:
,.Weg jij" en zond hem op een luchtreis, terwijl hij zelf het mach
tige motorrijwiel greep. Dat was één bonk machine, louter kracht
en snelheid, en de Dienomaat gromde van voldoening toen hij er
op weg raasde door de nacht.
Agent Ploftoeter gromde ook, maar dat was meer van akelig
heid. Zelfs het feit. dat hij zacht in Raapkens' overheerlijke to
maten terecht kwam, stemde hem niet dankbaar, want aan zijn
trots als vakman was een zware slag toegebracht. En voordat hij
zich herstellen konwerd hij verwijtend toegesproken door de ge
leerde Kalker. .Hoogst merkwaardig," zei deze. „werkelijk hoogst
merkwaardig hoe weinig respect men tegenwoordig voor de we
tenschap heeft! Zelfs zo'n agent, die toch beter moest weten,
springt hier naast me in dit rijpe fruit, en dat terwijl ik aan het
denken ben! Zie je dan niet, agent dat ik wetenschappelijk doen
de ben? Er is me juist te binnen geschoten wat ik uit moet vinden
Ik moet een machine uitvinden waarmee men machines stil kan
zetten. Dan kan ik die robot onschadelijk maken. Er zijn trouwens
nog wel andere toepassingen voor in onze maatschappij. Hoogst
merkwaardig dat ik daar niet eerder aan heb gedacht!"
meer heeft. Hoogstens het gevoel dat
men nog gauw het een of ander
heeft goed te maken. En ik heb heel
veel goed te maken. De laatste tijd
immers is het mij duidelijk geworden,
dat ik in mijn leven eigenlijk nog zo
goed als niets tot stand gebracht
heb".
Ik begreep niet, waar hij heen wil
de. Hij maakte me onrustig. Ik er
gerde me en zei dus heftig:
„Moet ik misschien even beginnen
op te tellen?"
Tel jy maar rustig op, Kaspar. Dan
kun je uren en uren bezig blijven,
maar probeer je even voor te stel
len, dat wylen consul Rittinghaus in
tussen daarboven voor een of andere
hemelse rechtbank staat
Dat maakte toch wel indruk op
me. Ik kwam een beetje overeind.
.Gelooft u daar in alle ernst aan?"
„Ja, Kaspar. Natuurlijk niet op de
manier, waarop ons dat. in de cate
chisatie of van de kansel wordt voor
geschilderd, maar in de grond geno
men geloof ik er aan. Ergens en ooit
moeten wij verantwoording afleg
gen
De Almachtige, laten wij zeggen:
belichaamd in de hemelse rechter
van instructie, Petrus, zal mij dus
vragen: Rittinghaus, wat heb je uit
gevoerd in je leven, dat je door de
genade van Onze Lieve Heer werd
toevertrouwd. En dan sta ik daar en
zal beginnen op te tellen, wat ik alle
maal gedaan heb. „Om te beginnen
is er de oprichting van de Oost-Afri-
ka Handelmaatschappij, toen kwam
de uitgave der lening van Belgisch-
Kongo en toen dat was een bij
zondere krachttoer de gecompli
ceerde maar erg succesvolle fusie van
de Oost-Afrika-lijnen Enfin, en
zo verder. Kun je je in ernst voor
stellen, Kaspar, dat dat daarboven
indruk maakt?"
Wat moest ik daarop zeggen?
.„Zie je, jij zwijgt ook, Kaspar, en
als de vergelijking niet te gek was,
zou ik kunnen zeggen, dat ik ia zeke
re zin nu al het dodelijke stilzwijgen
hoor, waarmee men daarboven mijn
opsomming zal beantwoorden. En
dan zal een stem mij vragea: „Wat
heb je gedaan, consul Rittinghaus,
om het geluk in de wereld te ver
meerderen? Wat heb je gedaan om
ta bevorderen, dat de mensenkinde
ren vreugde aan het leven zouden
hebben? Wie heb je iets daarvan ge
schonken? Een beetje geluk, een
beetje vrolijkheid en wat vreugde
aan het. bestaan?
Hij zweeg.
Een vlucht eenden schoot pijlsnel
Dorien Mijksenaar
nu in de hoofdrol
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
De actrice Margriet de Groot
zal donderdag a.s. voor het
laatst de hoofdrol in ,,My fair
en ruisend ever ons heen. Heel in de
verte gleden zacht en statig de rode
en groene lichtjes van de stoomboten
door het donker.
„Waarom vertelt u me dat allemaal
consul? Wilt u, dat ik u zal troos
ten, juist ik, of wilt u de bevesti
ging ervan hebben, dat het niet klopt
wat u zich wijsmaakt?".
„Het klopt wèl Kaspar, en er
is ook een reden waarom ik je dit
nu allemaal zegVan sentimen
taliteit hou ik helemaal niet, maar
je moet het een beetje ernstig op
vatten, als ik tegen je zeg, dat je
toch min of meer mijn zoon bent.
En niet alleen aangetrouwd. En ik
geloof, dat jij nu op het punt geko
men bent, waarop de mens zijn va
der nodig heeft
„Ik ben over de veertig consul".
„Ezel. Men kan zestig zijn en altijd
nog zijn vader nodig hebben
Met een werkelijke vader, Kaspar, is
het eigenaardig gesteld. Een moe
der, die is altijd om de mens heen.
Zij is de onuitputtelijke goedheid en
men kan zich in het geheel niet
voorstellen, dat een mens op 'n ge-
gegen ogenblik geen goedheid no
dig zou hebben. Maar de vader is
de kracht, die draagt en beschermt.
Hij wordt pas overbodig, als de kracht
van de jongemens zich wil ontwik
kelen en groeien moet. Maar dan
komt er een ogenblik of misschien
vaker waarop die eigen kracht
niet meer voldoende is of waarop zij
onstuimig en blind langs dwaalwe
gen stormt. Dan moet de vader er
zyn
(Wordt vervolgd)
lady" vervullen. Op advies van
haar dokter zal zij deze zware
rol, die zij bijna 350 maal ach
tereen heeft gespeeld en gezon
gen, moeten neerleggen.
Margriet de Groot zal worden op
gevolgd door Dorien Mijksenaar, die
reeds gedurende de gehele voorstel
lingenreeks haar plaatsvervangster
was. Dorien Mijksenaar heeft in ok
tober van het vorige jaar een week
lang de rol van het bloemenmeisje
Eliza Doolittle gespeeld, toen Mar
griet de Groot eveneens om gezond
heidsredenen rust moest nemen. Zij
heeft de afgelopen maanden in het
koor gezongen om zo nodig onmid
dellijk de rol van Margriet de Groot
te kunnen overnemen.
Dorien (24 jaar), dochter van de
voorlichtingschef van Amsterdam,
mr. P. J. Mijksenaar, kwam na haar
zangstudie aan het Amsterdamse
conservatorium bij Wim Kan en
maakte deel uit van de toneelgroepen
„Ensemble" en „Theater". Zij trad
meermalen op voor de televisie en
speelde in het Leidseplein-Cabaret
van Jaap van der Merwe. Zij is van
plan om na afloop van de voorstel
lingen van „My fair lady" naar het
buitenland te gaan om operette-er
varing op te doen.
Ook de nieuwe „My fair lady" heeft
een vervangster gekregen. Hiervoor is
aangetrokken de jonge cabaretière
Jasperina de Jong, die in de caba
retgroep „Lurelei" opvallende presta
ties heeft geleverd en onlangs voor
de t.v. een verrassende parodie op de
plaatsvervangster van Margriet de
Groot liet horen en zien. Zij zal in de
balletgroep van „My fair lady" wor
den opgenomen, om bij eventueel uit
vallen van Dorien Mijksenaar bij de
hand te zijn.
VOETGANGERS:
Het is verbode~ binnen dertig me
ter van een zebrapad over te steken
De Sowjet-Unie heeft de Verenig
de Arabische Republiek aangeboden
financieel en technische deel te ne
men aan ohe-opsporings- en win
ningsprojecten, aan staal- en ver
schillende andere metaalindustrieën
en aan de technische organisatie
van de VAR, zo meldt het Egypti
sche blad „Al Ahram'.
Het blad voegt hieraan toe, dat
tijdens de besprekingen, die zater
dag zijn gevoerd door president Nas
ser met de Russische delegatie onder
leiding van de minister van Ener
gievoorziening, Dimitri Nowikow,
„Moskou heeft aangeboden deel te
nemen aan de oprichting van ver
schillende ontwikkelingsprojecten,
waarbij inbegrepen de olie-, metaal-
en diverse andere technische secto
ren".
„Al Ahram' 'deelt voorts mede,
dat nog meer bijeenkomsten zullen
plaatsvinden.
Om half vijf zondagochtend werd
een bewoner van de Doornstraat te
Den Haag gewekt door een man, die
voor het raam van zijn slaapkamer
op de eerste etage stond. De vry late
bezoeker was daar gekomen door op
een steiger te klimmen, die wegens
werkzaamheden langs de gevel is op
getrokken. De bedoelingen van de be
zoeker waren ook nogal vreemd. Hij
was reeds ernstig onder Invloed van
sterke drank en kwam vragen of de
47-jarige Doornstraat-bewoner hem
nog meer te drinken kon verschaf
fen. Toen deze daarop niet inging en
de man wegjoeg, maakte de onwelko
me gast een 25-jarige metselaar, zich
zo kwaad, dat hij de bewoner door
het raam naar buiten trok en hem
van de steiger gooide. De man maak
te daarbij een val van vier meter,
maar kwam er met een blauw oog
en enkele kneuzingen af. Na een be
handeling in het Rode Kruiszieken-
huis kon hy naar huis. De metselaar
werd aangehouden door surveilleren
de agenten, die door omwonenden
waren gewaarschuwd.
Lif I
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 13 v Lissabon n Duinker
ken
Aaltje 13 v Rotterdam n Londen
Aardenburgh 15 te Rotterdam verw.
Abbekerk 14 v Nacala n Zanzibar
Adam 11 v Cabedelo te New York
Adara (v. d. V.) 16 te Shorenam
venvacht
Adm. De Ruyter p 14 Brunsb. naar
Poole
A<1 rast us 13 v Penang te Aden
Aeglr 15 v Delfzijl te Itzehoe
Aegis 13 v Curacao n Sto. Domingo
Ahoy p 13 Kiel n Gothoriburg
Alamak 13 ten anker Kowelt
Albatros 13 v Brussel n Goole
Albion 14 v Londen te Rotterdam
Alblasserdyk 13 op 690 m WZW Scllly
Alchiba 12 v New Orleans n Phila
delphia
Alcor 14 v Hamburg te Bremen
Aldabi 13 v Las Palmas n Antw.
Aletta Johanna 13 190 m NO Kaap
Villano
Aluenlb p 13 Westpunt Cuba
Algorab 13 v Rott. n Hamburg
All S 15 v Dordrecht n Londen
Alkald 14 op 260 m NO Recife
Almkerk 15 v Hamburg te Antwerpen
Alpha 14 v Lowestoft te Antw.
Alphacea 13 op 50 m ZW Ouessant
Aludra p 14 K. St. Marta Grande
Ahvakl 13 op 100 m ZW Genua
Ambulant p 12 Gibraltar uitrelJ
Amorskerk 13 te East London
Amigo 13 v Liverpool n 1
Amnion 11 v Philadelphia te New
York
Anipcnan 13 v Bombay n Madras
Amstelkroon 13 880 m NO Mauritius
Amstelmeer 13 240 m Z Monrovia
AmstoNluls 13 te Cristobal
Amstelstroom 14 v Amst. n Lellh
Amstelveld 13 v Balboa te Osaka
Amyntas 15 v Amst. te Kopenhagen
Andyk 14 v Rotterdam n Bremen
Angolakust 14 v Douale te Lagos
Anna Christina 13 te Buenos Aires
Anna Brocre 15 te Rott. verwacht
Annonkerk 15 v Antw. te Hamburg
Annie F 15 v Par te Genua
Antares p 15 Texel n Londen
Antilla 14 v Cardiff te Arklow
Antje 14 v Londen te ZwUndre.ht
Appincedyk 14 v Bremen te Antw.
Areas 14 v Mostaganem te Malaga
Arrhfmedes 14 v Amst. n Curacao
Anleas 14 v Rott te Hamburg
Ardito 14 v Swansea te Dieppe
Ares 14 v Balhoa te Buenaventura
Argo Terneuzen-Visby p 15 Kiel
Argonaut 14 v Boston te Londen
Arsos p 13 Algiers n Antwerpen
Arkeldyk 15 v Tampa te Havre
Amedvk 15 v Tampa te New Orleans
Arnhem 14 te Casablanca
Artemis 13 te Puerto Plata
Aruba 13 v Vllsslngen n Dublin
Ask p 14 Kiel n Stockholm
Atlantic 15 v Londen te Amst.
Atlantis 13 v Barry n Rochefort
Atlas 14 v Venetië te Triëst
Avantl p 15 Lizard n Limerick
Axeldyk 14 v Rott. n Los Angeles
Baarn 14 v Hamburg n Antwerpen
Bali 15 v Hamburg n Bremerhaven
Balons: 13 v Sete n Port Said
Baltic 15 v Helslrigborg te Delfzijl
Baltlehorg p 14 Vlissingen n
Barcndsz 14 v Londen te Genua
Batavia 13 v Dllly te Singapore
Batavier 1. 14 v Rott. te Boston
*U».. 14 V 4mat ta Antvvernen
Rawean 13 200 m N Dleeo Suarez
Bellatrix (B) 14 te Emden
Rengkalis 14 te Manilla
Beppie 14 v Brunsbuttel n T
Bern p 13 de Smalls n Par
Bernina p 14 Kiel n Kopenhagen
Bernlsse ia te Rouaan Verwacht
Beta 13 v Kings Lynn te Rotterdam
Betty Jean 14 v London te Rotterdam
Bevcsler 14 te Rotteradm
Beverland 13 v Harllngen n Gooie
Biak 13 ten anker Bornholm oaar
Wismar
Bianca p 15 Brunsb. n Messina
Blerum 14 v Terneuzen n
Binnenhaven 13 v Rouaan n Treguler
Blntang 13 op 60 m N Flnlsterre
Biscaya 14 v Par te Rotterdam
Bloemgracht 13 v Kotka n Amsterdam
Boezcmsingcl 13 te Newross
Borculo p 13 Kaap St. Vincent
Bovenkerk 13 v Alexandria le Genua
Breda 15 V Maracaibo te Caripito
Brinda 14 v Antw. n Waterford
Brlttenburgh 13 v Rott. n Mlddlesbro
Brouwersgracht 16 te Leith verwacht
Cadans 14 v Amtwerpen n Stoekfon
Calamares 14 v Balboa n Golfito
Caland 13 v Vlissingen n Aalborg
(alohas 13 v Klaipeda te Antw.
Canierounkust 12 v Antw. te Amster
dam
Carasso 16 vm te Dakar verwacht
Carmen 13 v Vlissingen n Cork
Carnlsseslngel 15 v Avonmouth naar
Plymouth
Carrlllo 14 op 170 m OZO Savannah
Cartago 15 v P. Barrios te Charleston
Oasaniance 14 v Dakar te Lyndiane
Cascnde 13 v Vlissingen n Wexford
Ceres 15 v Paita te Guayaquil
Cheetah 15 te Bordeaux verwacht
Colytto 13 op 420 m NNW Bermuda
Congokust 15 V Hamburg te Antw.
Corale 13 v LTmuiden n Londen
Cornelia B 1, 14 v Rott. n Avonmou h
Corona 13 v Rotterdam n Ipswich
Crescendo 14 te Rotterdam
Cumulus 15 te Amsterdam verwacht
Curacao 13 v Dordrecht n Londen
Dahomeykust 13 v Rotterdam te
Amsterdam
David 13 v Amst. n Southampton
Delf borg 14 te Grimsby
Delfdijk 15 v Aalborg te Karlstad
Delft 14 v P. Ordaz le Rotterdam
Dido 15 te Amsterdam verwacht
Dl.-merdyk 14 v Bermuda te Londen
Dillgentla 15 te Amsterdam
Dlukel 11 v Par te Rosyth
Dintelborg 12 bU Lundy eiland
Dlnieldyk 12 v Los Angeles n Balboa
Dollard p 14 Brunsb. n Wisbech
Dsmburgh p 14 Ouessant ritrels
Don ge borg 13 v Rotterdam n Poole
Drente 13 v Barcelona n Antw
Driebergen 15 nog te La Pallice
Echo 13 op 300 m NW Kaapstad
Eemtand 13 op 100 m OZO Madeir i
Eenhoorn 14 v Istanbul te Saloniki
Elisabeth p 13 Almagrundet L.S.
Elshout p 14 Brunsb. n Shoreham
Embla 14 v Malmo te Gefle
Engelina Broere 15 te Antwerpen
Equator 14 v Stavanger te Hull
Fsma B 13 v Hamburg n Londen
Export 2. 14 v Londen te Rotterdam
Fambo 15 v Boston tc Nantes
Fiducia 15 v Hull te Utcrsen
Flducia 2, 15 te Londen verwacht
Fivcl 13 v Vlissingen n Kirkwall
Fivelstad 14 v Londen te Hull
Flevo 14 v La Pallice n Amsterdam
Flevoland 14 te Rotterdam
Flores 15 v Bremen te Antwerpen
Forto 13 v Itzehoe n Delfzijl
Frans Bóhmcr 14 te Tel Avlv
Frans W 14 v Amsterdam te riansweert
Frejo p 13 Brest n Rochfeort
Frema 15 ten anker Lundy eiland
Frigro 15 v Porsgrunn te Rott.
r.aasterdyk 13 ISO m N Finlsierre
Gaasterland SSM 15 te Rochester
Gabonlcust 13 v Lagos n Port harcourt
Ganymedcs 15 v Bremen te Rotierdam
Gazelle 14 v Londen te Rotterdam
Gecrtruid Margarctha 14 te Runcorn
Gcestdiep 14 te Boston
Geesldijk 14 te Maassluis
Geestland 16 te Barbados verwacht
Geeststar 13 op 360 m W Scllly
Gecststroom 15 te Boston verwacht
Gefle 13 v Rotterdam n Malmo
Gemma p 14 Bonavista n Antwepren
G;rd 13 van Amsterdam n Londen
Gersom p 13 Shetlands eil. n Kopen
hagen
Geziena Hendrlka p 15 Ameland naar
Kings Lynn
Globe 12 v Wldnoss te Runcorn
Glory 15 v Rotterdam te Hamburg
Gooiland 15 v Bahia te Amsterdam
Goote 16 te Gent verwacht
Gouwestroom 13 v Amst. n Shoreham
Gramshcrgen 16 te Bayonne verwacht
Gre 13 v Amsterdam te IJmulden
Grebbestroom. 14 te Amsterdam
Groningen 13 v Nantes n Lissabon
Gronitas 15 v Par te Antwerpen
Groote Beer p 13 Gibraltar
Grootekerk 13 v Hamburg n Bremen
Grutto 14 v Londen te Rotterdam
Uuineekuht 13 v Lagos te Warri
Hascvvint 13 v Marina dl Carrara n
Portsmouth
Haskerland 13 V Harllngen n Goole
Ilathor 15 v Bremen te Hamburg
Hecuba 13 op 1075 m ZW Azoren
Heelsum 15 te Mossamedes verw.
Heemskerk 14 v Antw. le Rotterdam
Helena 13 v Balboa n Arlca
Helvetia 15 te Amsterdam verwacht
Hcnja 14 v Londen te Amsterdam
Hcnnic 14 v Weymouth te Rotterdam
Hcnrlctte B 13 v Amst. n Scarboro
He ra 11 le Antofagasta
Herman Buisman 12 te Nykoblng F.
Hersilia 14 v Hamburg te Amsterdam
Hesila 13 op 260 m NO Azoren
Hilversum 14 v Hamburg n Antw.
Hinde 13 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 13 v Londen te Trepurt
Holendrecht 13 540 m NW Azoren
Holland <H) 14 v Hamburg n Goole
Holwlerde p 15 Texel n Exmouth
Hontestroom 15 v Amst. n Huil
Hoogland 15 v Rott. n Sunderland
Hunter 13 te Middelburg
Hunzcstroom 13 v Amst. n Liverpool
Huybergen 15 v Rouaan n Londen
Hydra (P) 14 v Grimsby te Antwerpen
Iberla 13 nog ten anker Brunsbuttel
Ida Pieter 13 v Barrow n Penmaen-
mawr
Ipswich Pioneer 14 te Rotterdam
Ira/u 13 v St. John te Halifax
Ittersum 14 te Corpus Chnstl
Ivoorkust 13 v P. Noire n Freetown
Jacaranda p 14 Brunsb. n Amsterdam
Jagersfontein 14 te East London
Jan Brons p 14 Kiel n Norrkoplng
Jan li reunier 15 v Rott. n Portsmouth
Jans 14 v Londen te Amsterdam
Japara 13 op 500 m O St. Helena
Jason 15 v Paramaribo le Demerara
Jato 15 v Rotterdam n Bergen
Jean E 13 v Amsterdam n Londen
Johan van Oldenbarnevelt 13 v Sydney
n Auckland
Johanca p 13 Wight n Dublin
Johanna (P) 13 v Rott. n Duinkerken
Johannes 13 v Rott. n Pozzuoll
John V 15 v Rott. te Antwerpen
Johnny Amst -Odense p 15 Kiel
Jongkind 13 v Manchester n Sllgo
Julia Anna 13 v Rott. n Bayonne
Julia Mary 14 v Londen te Amsterdam
JurJen de Vries 16 te Runcorn verw.
Jutland p 13 SvenskabJorn n Gro
ningen
Kaniperdyk 14 v New York te Antw.
Karachi 14 v Bugo n Manilla
Karei p 14 Brunsbuttel n Huil
liarlmun 14 v Penang n Djibouti
Kars p 14 Brunsbuttel n Parijs
Karslk 12 v Singapore te Penang
Kaslnihar 15 v Merauke te Kaimana
Kastanjesingel 13 v. d. Glronde naar
Swansea
Kennemerland 14 v Hamburg te Amst.
Keyser 13 v Belfast te Plymouth
Klnderdyk 13 v Hamhure te Bremen
Klrsten Smits 14 te Bordeaux
Kleine Beer 16 te Manchester verw.
K'oosterdyk p 13 Cnlha eil.
Kohinoor p 13 Terschelling
Konny M 15 te Amsterdam verwacht
Kreeft 13 op 300 m NO Azoren
Kreon 13 v Amsterdam n Paramaribo
Laarderkerk 14 v Rott. te Hamburg
LahotAs 14 v Tripoli n Tunis
Labrador p 15 Wight n Antwerpen
I.adon 13 op 790 m ONO Martinique
Laertes 14 v Glasgow te Birkenhead
Lasa d 13 Ouessant n Piraeus
La Paloma 15 v Amst n Ipswich
Lawak 14 op 290 m NNW Inagua
Lelderkerk 13 170 m WNW K Villano
Lelykerk 13 te Khor al Mufatta
Lemsterkerk 15 v Kowelt te Abadan
Leto 15 v Norfolk te Houston
Leuvehaven 16 vm te Rott. verwacht
Llherlakust 13 v Douala n P. Nolre
Libertas 13 v Amst. te Rotterdam
Lihcrté 15 v Vlaardingen n Londen
Llfana p 13 Flnlsterre n Rotterdam
Limburg 10 v New Orleans n Mobile
Maliesingel 16 te Santander verw.
Ltngcstroom 14 v Amst. n Londen
Lombok 13 op 2480 m 'VNW Kmnstad
Looiersgracht 13 v Tolkis n Amst.
Lapner«"m 13 v Jacksonville n Havre
Lucas Bols 1, 13 v Amst. n Sout
hampton
Lucas Bols 2, 13 te Immlngham
Lijnbaansgracht 14 te Maassluis
Maarsbergen 15 te Antwerpen verw.
Maas Loyd 14 te Singapore
Maashaven 13 v B. Aires n Las Pal
mas
Maosym N p 13 Ouessant n Gyon
Madison Lloyd 12 v Moil n Shimlzu
Makkum 15 v Huil te Rotterdam
Malta 13 v Rott. n Portsmouth
Maluca p 13 Vlissingen n Liverpool
Marathon p 14 de Azoren n Amst.
MarceHa 13 v Zwiindrecht te Havre
Marconi 13 v Gent n Stockholm
Mare Mtum 16 te Dieppe verwacht
Mare Llberum 13 te Avonmouth
Mam Novum 16 le Rotterdam ven*
Margriet L 14 v Fowcy te Amsterdam
Maria W 15 te Ipswich verwacht
Marian II 14 v Londen te Yarmouth
Marian Maria 13 te Paranagun
Marianne p 14 Brunsbuttel n Calais
Marie Maassluls-Ronne p 15 Kiel
Marjan 13 v Rotterdam n Londen
Markab (T) p 15 Kiel n Bonus
Markelo 15 v Londen te Mlddlesbro
,'-»ri>e f.lnyil 14 te Timaru
Mnrtenshock 14 te Rotterdam
Martlnistad 14 v Rott n Cork
Mataram 12 v Honolulu n Japan
Maron 13 v Charleston te Baltimore
Matthew p 14 Kiel n Karlshamn
Mees Cremer p 14 Brunsb. n Gaiway
Meidoorn 13 v Londen n Havre
Meidoornsingel p 15 Beachy Head n
Bayonne
Meike 11 v Venetië n Kopar
Mciiskerk 13 v Mombasa n Aden
Mentor 14 v Rotterdam n Malta
Meres N 14 v Las Palmas n Antw.
Merwede p 13 Ouessant n Dakar
Merwehaven verm. 16 v Casablanca n
Saffi
Mldslnnd 15 te Rotterdam
Mlrfak N 15 te Casablanca
Mississippi Lloyd 12 le New York
Modjokerto 15 op ISO m W Mlnikoy
Moniferland p 13 Beachy Head n San
tos
Muphrid N p 13 K. Penas n Llvorno
Musi Lloyd 15 te Bremen
Musketier 13 v Gent n Londen
Mutatie 13 v Antwerpen n Vannes
Myson p 14 Brunsbuttel n Rouaan
N'aereboiit 13 v Londen n Telenmouth
Nanus» 13 v Dakar le Amsterdam
Narwal 15 v Rott. n Gothenburg
Nashlra 14 560 m ONO Barbados
Nautic 14 v Neath te Amsterdam
Navls 14 v Grimsby te Rotterdam
Nccton 13 v Vlissingen n Wexford
Neder-Waal p 13 Socotra
Noder-Wcser 13 te Suez
Nelly 16 v Par te Rotterdam
Nepiunus 12 te Runcorn
Nestor n 13 Ouessant n Tunis
Netta 15 v Moirana te Rotterdam
Netty 15 v Boston te Antwerpen
Nlcuwland 15 v Harlincen 'e Leith
Nike 14 v Rotterdam te Gent
Nonrdam p 14 Start Point uitreis
Noordcrkroon p 13 Goeree n Bremen
Notns 14 v Alexandra n Beyrouth
Nova Zembla p 14 Brunsb. n Exeter
Nusakan 13 v Lelxoes n Newport
NUenburgh 14 v Rott. te Chatham
OMckerk 15 op 130 m O Aden
Olivier v. Noort 13 v Terneuzen naa-
Cork
Olympia 13 v Swanseea te Amsterdam
Oosterdiep 10 v Stockholm n Rott.
Oostkerk 13 250 m ZZW Barcelona
Ootmarsum 14 540 m OZO Midway ell
Oranje 13 v Wellington n Papeete
Oranje Nassau 13 v Southampton n
Barbados
Oranjepolder 14 te Londen
Osiris 13 op 300 m ONO Flnlsterre
Ossenilrecht 13 240 m WNW Flnlsterre
Omverkerk 13 v Townsville n Wal
laroo
Overysel 12 te Dar es Salaam
Pacific 13 v Vlissingen n Nantes
Palamedes 13 v Terneuzen n Bremen
Parkhaven p 13 Flnlsterre n Rott.
Parthenon 16 te Port au Prince verw
Patrio 15 v Aarhuus te Rotterdam
verwacht
Paul Westers 14 v Rott. n Felixstowe
Pegasus 13 v Londen te Antwerpen
Peperkust p 14 Flnlsterre uitreis
Pieter Winsemlus 14 te Amsterdam
Pinta 15 v Jamaica te Trinidad
Plancius 14 v Gent n Nyxoping
Plato p 13 K. Villano n Rotterdam
Primus Hull-Malmo p 15 Kiel
Prins Alexander p 14 Malta
Prlns Caslmlr 13 210 m Z K. Race
Prlns Fred. Willem 14 v Gandla n
Hamburg
Prins Joh. W'. Frlso 13 v Rott. n
Halifax
Prlns Maurlts 13 v Antw. n Londen
Prlns W G. Fred 13 140 m N
Alexandra
Pr'-s Willem 2. 13 v Aqaba n DJed-
dah
Prln» Willem 3. 13 v Rott. n Castellon
Prlns Willem 4. 13 te Liverpool
Prlns Willem 5. p 13 Kaap Bon
Prinses Margriet 15 te Miami verw.
Progress 13 v Rotterdam n Goole
Frosperite 15 te Par verwacht
Provenierssingel U te Yokohama
Pygmalion 14 v Hamburg n Amst.
Quo Vadls 13 v Antw. n Avonmouth
Raket 13 v Yarmouth te Antwerpen
Raki p 13 Guardafui n Diiboutl
Ramona 14 te Vlaardingen
Rapid 13 v Londen n Rouaan
Reggeborg 13 te Rotterdam
Regiua p 15 Brunsb. n Engeland
Rembrandt 13 te Napels
Rcmpang 14 v Karachi n Bombay
René 14 v Londen to Rotterdam
Result 14 v Bremen te Hamburg
Rex 13 v Dordrecht n Londen
Rigel 15 v Newcastle te Rotterdam
Ritornel 13 v Dover te Rotterdam
Robox 13 nog ten anker Margate
Roelof do Winter 15 te Amst. verw.
Roelof Jan 13 v Rott. n Fcnith
Rondo 13 v Beira n Lor. Marques
Rose 14 v Partington te Waterford
Rotterdam 15 te Curacao verwacht
Rottum 15 v Yarmouth te Antwerpen
Rozenburgh 14 v Amst n Stockholm
Rubato 13 v Gent n Randers
Ruby 12 v Plymouth te Rochester
Rudolf J 14 v Silloth n Swansea
Rynkerk 14 v Bremen te Hamburg
Rijnstroom 14 v Londen te Amsterdam
RUsbergen 15 v Casablanca n Algiers
Salatiga 14 op 730 m ZW Talcahuano
Salvinia 14 v Rotterdam te Gent
Sandenburgh 15 te Rotterdam verw.
Santa Lucia p 13 Dover n Caronte
Sarangan 11 v P. Albernl n Killmat
Scheldcborg 14 te Rotterdam
Schokland p 15 Tuscarrock n Rott.
Sengalkust 14 v Freetown n Antw.
Serooskerk 14 v Amst. te Kaapstad
Sliindoeng 14 v Djeddah n Suez
Slmunskerk 13 v Rolt. n Bremerhaven
Slrius S 14 v Bremen n Narvik
Sirrah 13 v Antwerpen n Rosarlo
Situla p 15 Barbados n Charleston
Slamat 13 op 500 m W Mlnikoy
Sliedrecht 14 v Vliss. te Tampa
Sloterdyk 15 v Rott. te Bremen
Sloterkerk 13 200 m ZW Ouessant
Socrates 14 v Cristobal n Curacao
Soestdyk 15 te Norfolk
Solent 14 v Rott. n Port Talbot
Sonja D 15 te Rotterdam verwacht
sonsbeek 10 v Genua n Sousse
Sont 15 v Londen te Rotterdam
Spaarneborg 14 te Amsterdam
Sparta 15 v Scarboro te Antwerpen
Spolanda p 13 Newarp n Gyoa
Spoorslngel 13 v Poole te Par
Sporonla 12 te Torbay schuilen
St. Annaland 14 te Boston
siad Alkmaar 13 v Ceuta n IJmulden
Slad Breda 13 60 m ZW Ouessant
Stad Den Haag 14 v Vitorla n Rott.
stad Gouda 14 te Rotterdam
Stad Haarlem 13 75 m NNW Bona
Stad Maassluis 12 v Melilla n IJmul
den
Slad Maastricht 13 te Savona
Start 13 v Rotterdam n Ipswich
steenbergen 15 te Antwerpen verw.
Steenkerk p 15 Gibraltar n P. Said
Stella Marls p 14 Brunsb. n Doetinchim
stentor 13 op 60 m NO Oran
Stern p IS Ouessant n Londen
Steven 14 v Valos te Saloniki
straat Rail 14 te Durban
Piraat (lenient 12 te Mauritius
Straat Cook 12 v Port Swettenham n
Cochin
Straat Cumberland 14 te Tanga
Straat Johore 13 100 m W K. York
Straat Rio U v Yawata n Yokkalchl
Strabo 13 v Vigo n Amsterdam
Strype 15 v Waterford te Shoreham
Tahian 14 v Mombasa n Singapore
Talita 15 120 m ZO Maeelo uitreis
Ta ras p 13 Kaap de Gata n Rotterdam
Tarzun 13 v Kings Lynn te Boston
Tasman 13 v Rotterdam n Londen
Tempo D p 13 Sandhammern naar
Stockholm
Tero 13 v Rotterdam n Liverpool
Tcunika 13 v Gravelines n Rochester
Texel 15 v Nagoya te Yokohama
Texel (S) 14 v Londen te Rotterdam
Thcano 13 v Belfast n Drogheda
Themis 14 325 m NO Paramaribo n
Amsterdam
Theodora 14 v Rott. te IJmulden
Theron 13 np 500 m ZW Azoren
Tide 13 v Rotterdam n Kopenhagen
Timet 16 te Dordrecht verwacht
Tinda 16 v Stettin te Londen verw
Titan p 14 Brunsb. n Skelskor
Tjamme p 13 Ouessant n Hayle
T.iihodas 12 v Osaka n Nagoya
Tjlwangl 11 v Yokohama te Kobe
Tjlpanas 13 v Singapore n Mahé
TJIpondnk 13 122 m ONO Seychellen
Trias Trader 13 te Rotterdam
Trigon p 14 Brunsb. n Londen
Trihlll p 14 Kiel n Kopenhagen
Trim 15 te Newport Mon verwacht
Trito 13 v Rotterdam n Dublin
Triton 14 v Paramaribo n Curacao
Triton B> 15 v Felixstowe te Rott.
Triumph 13 v Grimsby te Rotterdam
Tromp 15 te Sables d'Olonnes verw.
Trompcnburgh 13 te Rotterdam
Truus 14 v Newport te Zierikzee
Tubal 14 v Antwerpen n Shoreham
Tuko p 14 Brunsb. n Exmouth
Twee Gebroeders 14 te Hamburg
Tweelingen 13 v Rott. n Klrkenes
Van Spilbergen 13 v Singapore n Cebu
Van da 13 v Rotterdam n Londen
Vanguard p 14 Kiel n Sarpsborg
Vcchlborg p 13 Terschelling i Bremen
Velnx 13 v Grangemouth op de Tyne
Veritas 16 te Londen verwacht
Vermeersingel 13 v Bayonne n Ga
teshead
Vesta (B) 14 v Poole te Rotterdam
Vesta (S) 13 v Stockholm te Gefle
Vllestroom p 13 Dungeness uitreis
Volharding 15 v Amst te Havre
Voorwaarts p 15 Brunsb. n Newross
Vrede 13 v Antwerpen n Londen
Vrllhurgh p 14 Ouessant n Rott.
Vijgendam 14 v Cardiff te Rotterdam
Waddenzee p 14 Brunsb. n Londen
Walenburgh 13 v Rott n Bordeaux
Wartena 15 v Londen te Rotterdam
Waterland 14 v Bremen te Hamburg
Waterman 16 te Papeete verwacht
Wedlooper p 14 Brunsb n Danzig
Wega p 13 Dover n Parijs
Weltevreden p 14 Gibraltar 17 te
Havre verwacht
Westersingel 15 te Treport
Wexford 12 te Chatham schuilen
Whltsun 14 v Londen te Rotterdam
Wiekenhurgb d 14 Scllly uitreis
Wllca 14 v Hamburg n
Willem Ruys p 14 Perim
WHicmiln 15 v Huil te Hamburg
Wilpo 13 nog op de Humher
Witmarsum 14 v Havre te Amst.
Woltersuni 13 op 240 m NW Flnlsterre
Wonnsarl 14 v Aden te Adelaide
Wonosobo 13 op 340 m ONO Ceylon
Zaankerk 14 v Melbourne te Svdney
Zaanstroom p 13 Hastings uitreis
Zanzibar 15 v Londen te Rotterdam
Zeehaan 13 v A k ran es te ^t-,vanger
Zeehond 13 v Goole n Delfzijl
Zephyr 13 v Saffi n Bordeaux
Zoiinekerk 14 v RotL te Bremen
Zuidcrkcrk 14 v Antw te Amsterdam
Zuiderkruis 16 le Southampton verw.
Zwaluw 14 v Londen te Amsterdam
Tank vaart
Ahlda 14 op 285 m ONO Montevideo
Aclla 14 v Kopenhagen te Trinidad
Acteon 13 op 228 m ZZW Maslrah
Alkmaar 14 v Lissabon te P. Cardon
Ameland 14 te Liverpool
Atys 13 v Madras n Calcutta
Bussuni 13 v Aruba n Dakar
Caltex Arnhem 15 tc Tuiunclftllk
Caltex Delfzyl 14 te Rotterdam
Caltex Eindhoven p 13 Little Quoin
n Suez
Caltex Lelden 13 340 m W Manilla
Caltex Madrid p 13 Flnlsterre
Caltex Naples p 13 Ras al Hadd
Caltex The Hague p 13 Almeria
famitia 15 v P. Cardon te Liverpool
Clnulla 13 3SO m WNW Alexandrlë
Cradle of Liberty 14 170 m N Natal
Dorestad 14 v B Aires te Curacao
Esso Amsterdam p 13 Bougie
Ksso Rotterdam 15 te Rotterdam
Forest Lake 13 120 m NW Alexandrlë
Forest Town 11 v Abadan n B MnshUT
Kaap Hoorn 15 700 m ZW Azoren
Kahylla 13 op 140 m ZZW Dakar
Kara 15 nm te Curacao verwacht
Ks'-lysia 13 200 m ZZW Kaap Verd.
eil.
Keileila 15 v Rotterdam n Curacao
Kenia 13 te Kingston daarna Curacao
KhanMla 14 OP 600 m NO Trinidad
Koratla 14 v Pin Cardon n Triëst
Korenia 11 te New York daarna Dela-
w&re-Curacno
Korovlna 14 v Gceiong te Auckland
vera]
Liberty Bell p 13 Gibraltar
Munttoren 15 v Roll Teesport
Mydrerht 15 v Fao te Shlmizu
Naess Commander P 13 Muscat
Xaess Tiger 13 170 rn N* Benghazi
Ondina 15 v Suez n Port Said
Phllldora p 13 Aden n Mena
Phlllne 13 op 2S0 m O Ceylon
Hera Shah the Great 13 v Malta n
Menn a! Ahmndl
Rossom 13 1=1) m ZO Mona ell.
Senegal p '.5 Teneriffe Rouaan
statue of Liberty D 13 Kreta
Suneffa p 14 Kiel n Stockholm
Tahama 13 v Mena a! Ahrn.idi te Suez
Vasum n 13 Ouessant n Porl Said
Vldena 13 op 170 m ZW Azoren
VII'land verm 15 v Rolt. n Curacao
Westertoren 15 v Rott n Curacao
Wield recht 13 v Rott. n Cory ton
Weensdreehl 14 V R-emon 'e Rarlas
Znf-X p 13 Rnngle n Fawley
Zarla 13 op 500 m W Las r'alma*
Zecslf ■epvaart
Cycloop 15 nog te Colombo
Friesland met zuiger 14 200 m N SL
Helena
Stentor 13 v Ogtendc te Umuldaa
