Rendez-vous
w
SCHEEPS
BERICHTEN
PANDA en de Dienonumt
Derde nota voortgezet
onderwijs ingediend
K?IS!?Dampo
r
met het verteden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PRIEGELTJES GROTE REIS
Minister Cals open voor
constructieve suggesties
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 11 JANUARI 1962
DAGEUJKS VE*VOt6VERHAAL
door
CLEMENS LAAR
60)
De dood wordt meer vanzelfspre
kend dan het leven, en de vernieti
ging schijnt langzamerhand natuur
lijker te worden dan groei en ont
staan en.. Nou ja, natuurlijk dan
het leven. En u behoort blijkbaar
tot degenen, die die niet in die on
derwereld hoefden en.en nu de
weg naar boven niet meer vinden".
Nikoline staarde naar zijn mond.
Nee, dacht zij, die mond van Jurgen
Godeysen is toch niet hulpeloos. Het
is wel een gevoelige, maar een man
nelijke mond. De handen en de ogen,
dat komt alleen.
Onwillekeurig dacht zij de verge
lijking van Jurgen Godeysen verder
door: dat komt alleen, doordat hij te
lang en zonder uitzicht in de on
derwereld heeft verkeerd. Toonloos
hoorde zij zich zeggen: „Nee, daar
behoor ik inderdaad niet toe. Is dat
nu een kwestie van schuld of is dat,
omdat men uitverkoren is?" Jurgen
Godeysen keek op: „Een paar urn-
geleden zou ik u daarop geen ant
woord hebben kunnen geven. Mis
schien zou ik ook wel gezegd heb
ben, dat het altijd een soort van
schuld is, als men anders is dan zijn
omgeving. Ook als men beter is, en
sterker. Maar
Zijn glimlach had plotseling een
warmte, die Nikoline verwarde.
„Maar dat is onjuist. Wijwij uit
de onderwereld wij miljoenen arme,
uit het werkelijke leven verjaagde
mensen, wij hebben verkeerde be
grippen en onjuiste maatstaven en
u bent immers.ja, dat is het. U
bent arm in arm met Kaspar Go
deysen bij mij gekomen en u hebt met
de stem van Kaspar Godeysen' te
gen mij gesproken en Kaspar Go
deysen is mijn vader en.Hoe heeft
iemand hem eens genoemdeen
eeuwig dronken, kleine levensverkosi-
diger. En zij alleen hebben gelijk.
Zij alleen bezitten de werkelijk na
tuurlijke maatstaven, en ik Uit
geput hield hij op. Terwijl hij sprak
had Nikoline zich hoe langer hoe
verder over hem heen gebogen. Het
was een gebaar om zijn nabijheid
te zoeken, dat zij zich niet kon ver
klaren. Het kwam haar ook volko
men natuurlijk voor, dat zij vluch
tig en teder op dat ogenblik haar
wang tegen zijn gezicht drukte en
zachtjes zei: „U moet nu rusten,
Jurgen. En .en het is zo heerlijk,
dat u gelijk hebt" Toen zij zich op
richtte, zag zij, dat hij opgewekt
glimlachte.
Hij is toch de zoon van zijn va
der, dacht zij, en de angstig beven
de onrust, die hoe langer hoe erger
in haar was geworden van het ogen
blik af, dat Gunthermann was weg
gegaan, verdween ineens en maakte
plaats voor een groot zelfvertrouwen.
„Het is altijd heerlijk", zei Jurgen
Godeysen en er klonk een spotten
de toon in zijn stem, ?,het is altijd
heerlijk, als men gelijk heeft".
„Nu bent u net uw vader, Jurgen
Godeysen". Zijn glimlach verdween.
„Dan.dan moet ik nog een lange
weg afleggen, eer ik zo ver ben. Va
der was een onbezorgde en dappere
en eeuwig moedige soldaat van 't le
ven. Ik.ik was nog helemaal niets,
en wat ik geweest ben, is een soldaat
Van de dood. Maar ik wil „Toe
jurgen, praat nu niet zoveel". „Maar
ik ik moet. Heus Nikoline, dat moet
u beslist nog weten. Naderhand kan
ik het misschien niet meer
„Jurgen"! „Ik heb mijn vader be
grepen, Nikoline. En u hebt het im
mers ook gezegd. Ik ben een lafaard
geweest. Ik.ik was bang voor het
leven. Maar mijn vader was nooit
bang. En toch was het leven hele
maal niet zo aardig voor hem. Zo
veel verdriec-ige dingen en narighe
den.verwarring en gebrek. Maar.,
maar hij heeft geleefd. Hij heeft al
tijd ja gezegd en gelachen en heeft
liefgehad. Ook zijn verdriet heeft hij
liefgehad. Ik.ik heb nog nooit wer
kelijk lief gehad. Zoals een jongen,
maar.
Zijn blik flakkerde onrustig en op
gejaagd door de schemerige leegte
van de kamer. Toen nam Nikoline
zijn hoofd tussen haar handen. „Nu
zwijgen, Jurgen. Nu helemaal niet
meer praten. Alles wordt wel goed.
en mooi". Zij voelde in haar handen,
dat hy zijn hoofd probeerde op te
tillen. „Straks, Nikoline straks ga
ik aanvallen. Zoals vroeger nee,
niet zoals vroegerLieve help,
dacht Nikoline vertwijfeld, hij heeft
koorts. Waar blijft Gunthermann
toch.
Maar Gunthermann stond al in de
kamer. Hij had de laatste woorden
van Jurgen Godeysen gehoord en
kwam drukdoend naderbij. Nikoline
zag rimpels in zijn voorhoofd. „Bra
ve, beste jongen". „Nee niet als
vroegerNiet meer doden en niet
meer sterven en Mijn vader heeft
het me gezegd, dokter. Ik heb hem
begrepen.. O ja', ik heb hem goed
begrepenbegrepenDe grootste
plicht van de mens leven leven.
Bevel van de lieve God. Het grootste
bevel doden is zonde, maar niet
willen leven is ook zonde
Zijn hoofd schokte in de handen
van Nikoline. Zij legde een bezwe
rende druk in de angstige, tere om
klemming van haar vingers.
„Zoveel lijken O, God, bergen
en stapels van lijken over heel de
wereld. Wee degene, die nog leven
kan en het niet doet met al zijn
kracht uit heel zijn hart Dat
heeft vader tegen me gezegd, dok
ter
En al die dode kameraden. Die
van ons en die van de overkant
Dokter, weet u, waarvoor ik mijn
IJzeren Kruis eersteklas gekregen
heb? Weet u
Gunthermann boog zich over hem
heen.
„Later, beste vent, later".
„Nee, dat wil ik nu nog zeggen.
En Nikoline moet het ook weten".
In zijn stem klonk de koppige
eigenzinnigheid van de koortslijder,
maar tot hun verwondering zagen
Gunthermann en Nikoline, dat zijn
ogen rustig en helder stonden.
„Niet voor een heldendaad dokter
Niet niet, omdat ik gedood heb. In
tegendeel. Bij de divisie hadden ze
ons opgegeven. De hele afdeling
En wij lagen daar en kropen rond
door de modder en er was geen dek
king. en overal Sowjettanks. Zij
hadden ons omsingeld. Allemaal T
34's, en met kanonnen en machine
geweren schoten zy in onze troep
Maar ik heb mijn jongens toch er
uit gebracht. Ik heb ze stuk voor
stuk moeten trappen en opjagen
En we zijn erdoorheen gebroken,
en niet meer dan één gewonde en
die heb ik nog kunnen meeslepen
Nikoline, ik ben niet alleen een sol
daat van de dood.Beslist niet.
Voorzichtig en als het ware zon
der opzet tastte Gunthermann naar
de pols van de opgewonden zieke.
„Dat is een onderscheiding, beste
kerel, waar je werkelijk trots op kunt
zijn. Zo iets kan men altijd dragen,
zichtbaar of onzichtbaar. En dat
kunt en zult u ook doen. Zelfs, als
er een hakenkruis op zou staan".
„Mijn IJzeren Kruis. Nee, ik ben
geen lafaard, enik ben ook niet
bang voor het leven. Niet meer
Zijn ogen zochten die van de
vrouw. Daarstraks.daarstraks had
ik, vaak het idee, alsof ik dat alle
maal geweest was en niet mijn vader,
en vooralDat klinkt vreemd, niet
waar, Nikoline. Daarstraks, begreep
ik het 't beste, toen mijn vader ver
telde toen hij vertelde, hoe hij ge
heel in de put zat. En hoe hij zich
wilde doodschieten. Hoe hij toe, ik
ben niet ,gek dat deed me echt
goed Namelijk, dat het hem ook
zo. vergaan is. Dat hij bang geweest
is 'en voor zichzelf geen uitweg meer
zag en natuurlijk, ik wist dat hij
het klaargespeeld had. Maar dat het
hem zo gegaan was Ik had altijd
gedacht, dat hij zo sterk en zorge
loos was, en dat hem eigenlijk nooit
werkelijk iets diep getroffen had
Nu weet ik, dat degenen die lachen
en sterk zijn en onbekommerd en
opgewekt, dat die dat ook niet ca
deau krijgen maar er om moeten
vechten, Soldaten soldaten van het
leven
Dr. Gunthermann wenkte achter
zich. Pas nu bemerkte Nikoline, dat
een zuster op de achtergrond
stond, die een blad bij zich had. Op
het blad zag zij een platte, glazen
schaal staan, waar een servet over
heen lag, een paar vermiljoenrode
rubber bandjes en een toestel, dat
er uitzag als een kleine wekker.
.,Ik wil nu nog even uw bloed
druk opnemen, Godeysen. Alstublieft
zuster
Hij ging achteruit om plaats te
maken voor de zuster. Ook Nikoline
stond op. Het viel haar erg moeilijk,
het hoofd van Jurgen Godeysen los
te laten. Zij betrapte zich op het
absurde gevoel, dat er iets van hem
zou kunnen verdwijnen als zij hem
nu alleen liet. Met tegenzin wendde
zij haar ogen af van het- gespannen,
trekkende gezicht van de man, maar
Wm
3869. De pompbediendeeen zekere Van der Grolwas
een groot liefhebber van stripverhalen en dat ging nu zijn
ondergang worden, zoals het al de ondergang van zo menig jon-
geling is geweest (naar de deskundigen ons meedelen)Had
namelijk deze Van der Grol even opgekeken van het verhaal,
waarin hij zo verdiept was, dan had hij de onheilspellende nade
ring van de Dienomaat tijdig opgemerkt en dus de wijk of maat
regelen kunnen nemen. De afleidende plaatwerkjes hielden zijn
aandacht echter gevangen en toen hij voelde dat er een klant
in de buurt was, vroeg hij alleen maar, zonder op te zien: ..Hoe
veel?"
„Volgieten," knarste de Dienomaat. Wat de robot ook van
Jolliepop had overgenomen (en dat was helaas al niet veel
fraais) een welluidende stem hoorde er bepaald niet bij, en
Van der Grol keek nu dan ook verschrikt op. Wat hij zag, her
innerde hem met schrik aan de meest ijzingwekkende stripver
halen zijner kennis. „Vliegende schotel! MarsmanRuimtemon
ster!" kreet hij hees.
De Dienomaat beschouwde dit (terecht) als een weigering
hem netjes te bedienen en nam daar geen genoegen mee. „Onbe
schofte vlegel heeft lesje nodig." snauwde hij, en aldus sprekend
zond hij de ontstelde pompbediende'naar hoger sferen. Vervolgens
bracht hij de slang van de pomp naar de daartoe bestemde ope
ning, teneinde naar hartelust Van zijn maaltijd te genieten.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
101 102. Toen kwamen de professor en zijn assistent te
voorschijn. Opeens stoven de Kakoewoebimi verschrikt uiteen;
want ze dachten, dat die reuzenmannen weer iemand van hen
zouden vangen.
Maar Priegeltje hield hen tegen.
Boeboewa nga mibotoe wagoemariep hij geruststellend.
Wees niet bang, dit zijn onze vrienden!
Eerst waren de negertjes daar nog niet erg gerust op, maar toen
professor Wiedemors hen vriendschappelijk de hand drukte en ze
merkten dat hij geen kwaad in de zin had, trokken ze bij.
tegelijkertijd onderging zij die sto
ring als een opluchting. Het was nu
mogelijk, de pijnlijke onzekerheid uit
de weg te ruimen.
Toen de zuster zich met een van
de rubberbanden over Jurgen heen-
boog, wendde zij zich tot Gunther
mann.
„Zeg me alsjeblieft de waarheid,
dokter. Bent u bang voor een in
eens wilde haar het woord niet over
de lippen, een instorting".
Zij fluisterde, maar het was haar,
als hoorde zij haar woorden van alle
muren luid terugkaatsen. Gunther
mann keek met een raadselachtig
gezicht op haar neer. Toen trok hij
haar zachtjes naar zich toe. Er lag
een beschermende, vaderlijke warm
te in dat gebaar, maar ook iets van
de kameraadschap waarmee men een
goede metgezellin bij de arm neemt.
Hij sprak gewoon en trok zich niets
aan van de mogelijkheid, dat Jurgen
Godeysen hem zou kunnen horen.
„Daar is men natuurlijk altijd
bang voor. Theoretisch. Maar ik ge
loof er niet aan. Het enige, waar ik
me zorgen over maak is, dat onze
beschermeling te heftig doorsloeg. De
reactie is goed en die hebben we ook
gewild. Maar te sterke reacties zijn
en blijven gevaarlijk, dat kan ave
rechtse dingen tot gevolg hebben.
Enfin, we moeten zien Hij scheen
nu in de richting van het bed te
spreken. „En wat doet de oude rui
ter? Is hij klaar met zijn appèl?"
Op dat ogenblik keerde de zuster
zich om en keek over haar schouder
naar Gunthermann. Zij knikte
zachtjes en geruststellend. Nikoline
meende Gunthermann opgelucht te
horen ademen.
Toen de zuster opzij ging, keken
zij tweeën in de spottend glimlachen
de ogen van Jurgen Godeysen.
„Ik ben ben geheel in orde, dok
ter. Ik heb geen koorts. Ik ik
was wat opgewonden en dat is bij
mij misschien een beetje vreemd.
Ik ik kan me immers zelf de tijd
niet meer herinneren. En en wat
het appèl betreft, dat is al afgeno
men. Maar
„Daar ligt- nog een schrift", zei
Nikoline zachtjes.
„Nou, dan leest u verder. Stoort
het, als ik blijf?"
Hij keek van Nikoline naar Jur
gen Godeysen:
„Maar begrijp me alsjeblieft niet
verkeerd. Ik.ik vraag dat niet als
dokter, maar alleen als vriend".
De aarzelende, bijna kuise, warme
gevoeligheid in zijn stem in plaats
van de gebruikelijke, onstuimige har
telijkheid was zo verrassend, dat Ni
koline ineens door een golf van sym
pathie voor hem bevangen werd. Im
pulsief zei ze:
„Hoe kunt u nu zoiets vragen. We
zijn blij
Na mondeling overleg tussen minister Cals van O. K. en W.
en een door de Tweede Kamer ingestelde bijzondere commissie
van voorbereiding, is vandaag bij de Tweede Kamer de derde
nota van wijziging op het wetsontwerp tot régeling van het voort
gezet onderwijs ingediend. Het wetsontwerp zelf dateert van
oktober 1958.
In de nota wordt, voor wat betreft
de materiële veranderingen voorge
steld, de inrichting van het onderwijs
aan de opleidingsscholen voor kleu
terleidsters meer in overeenstem
ming te brengen met de reeds in het
ontwerp opgenomen gewijzigde cur
susduur van deze scholen. Een ande
re bepaling is, dat de voorbereiden
de leerkring van de kweekschool
voor de onderwijzers slechts dan zal
mogen ontbreken, indien de kweek
school met een school voor
hoger algemeen vormend onderwijs
(HAVO) is verbonden. Zulks om te
voorkomen, dat abituriënten van het
Pas toen zij de half goedig begrij
pelijke, half ondeugende en guitige
gelaatsuitdrukking van dr. Gunther
mann zag, werd zij er zich van be
wust, hoe vanzelfsprekend zij met
haar woorden tegenover een derde
een gemeenschappelijkheid gesugge
reerd had, die tot voor enkele ogen
blikken ook voor haar zelf niet meer
dan een vaag gevoel, ja een weife
lend teruggewezen opwelling van ver
warde, duistere gevoelens geweest
was. Nu was het echter ineens een
feit geworden, en terwijl zij, verward,
weer op de rand van het bed naast
Jurgen Godeysen ging zitten en naar
het laatste linnen schrift zocht, leek
niets haar meer vanzelfsprekend, dan
toen Jurgen Godeysen rustig en on
bewogen zei:
„Natuurlijk zijn we blij, Nikoline
en ik, en", zijn glimlach kreeg een
peinzende, diepe betekenis, „en mijn
vader".
Nikoline boog zich over het schrift.
(Wordt vervolgd)
middelbaar algemeen vormend on
derwijs (MAVO), die tot een kweek
school zonder voorbereidende leer
kring zouden willen worden toegela
ten, hun opleiding aan drie afzonder
lijke scholen zouden moeten ontvan
gen. Hierbij speelt overigens ook de
personeelsvoorziening voor de kweek
scholen een niet onaanzienlijke rol.
Op het kenniselement in de (nieu
we) eerste leerkring van de kweek
school wordt wat meer de nadruk
gelegd. Het vak „maatschappijleer"
wordt vervangen door „kennis van
het culturele en maatschappelijke le
ven". Voor de (eveneens nieuwe)
tweede leerkring wordt thans ook li-
chamelijse oefening voorgeschreven.
Ten aanzien van het beroepsonder
wijs wordt een waarborg gegeven
voor voldoende algemeen vormend
onderwijs, ook in het tweede leer
jaar van de scholen voor lager be
roepsonderwijs. In de nota wordt er
verder op gewezen, dat het zeker van
gewicht is. dat thans bij de vast
stelling van het plan van scholen
de onderwijsraad moet worden inge
schakeld. Dit geldt eveneens bij de
beslissing op een verzoek om in
standhouding van een gemeentelij
ke school of behoud van de aan
spraak op bekostiging van een bij
zondere school bij daling van het
aantal leerlingen beneden de gestel
de normen.
In de toelichting die deze nota
vergezelt, wordt er met nadruk op
gewezen, dat minister Cals ook na
de thans voorgestelde wijzigingen
volledig blyft openstaan voor con
structieve suggesties. Hij vertrouwt
er verder op, dat de Tweede Kamer
tot een spoedige openbare beraad
slaging zal overgaan.
Korter werken bij
v. Heek snel voorbij 'i
De Kon. Textielfabrieken Gebr.
Van Heek N.V. (Schuttersveld), die
deze week voor 1400 man produktie-
personeel verkorting van de werktijd
heeft aangevraagd, heeft alsnog een
mogelijkheid gevonden om dit aantal
tot circa 900 te verminderen.
Wanneer deze aanvraag door de ar
beidsinspectie te Deventer wordt in
gewilligd zullen deze 900 man op de
maandag niet werken. Dit houdt in
dat de ploegenwerkers, die zaterdag
morgen om zes uur het werk beëin
digen, in het volle genot zullen blij
ven van de ploegentoeslag (25%).
De directie van het bedrijf heeft
voor 100 man produktiepersoneel van
de N.V. M. van Dam en Zn te En
schede, waarvan alle aandelen in
handen van Gebr. Van Heek zijn,
verkorting van de werkweek aange
vraagd tot vier dagen per week.
De directie van Gebr. Van Heek
N.V. verwacht, dat deze maatregelen
voor korter werken spoedig tot het
verleden zullen behoren. Er is een
flinke doorstroming van de goederen
in de textieldetailhandel en daarop
baseert zij zekere gunstige verwach
tingen.
Albanees blad contra
premier Chroesjtsjow
Het belangrijkste 'communistische
dagblad van Albanië, Zeri i Fupullit,
schrijft dat de huidige Russische pre
mier, Chroesjtsjow, ten tijde van de
Hongaarse opstand in 1956 geheime
bezoeken aan president Tito van Joe-
go-Slavië heeft gebracht. Volgens dit
blad stelde Chroesjtsjow zoveel ver
trouwen in „de kliek Joegoslavische
revisionisten en verraders", dat hij
Tito verscheidene malen op Brioni
heeft bezocht en dat zij samen heb
ben uitgemaakt wie eerste secretaris
van het bestuur van de Hongaarse
arbeiderspartij moest worden.
Volgens een bericht van het Alba
nese persbureau ATA noemt het blad
Chroesjtsjow en diens aanhangers
verraders van het marxisme-leninis-
me. De premier heeft „burgerlijke pa
cifistische ideeën".
Posities Nederlandse
schepen
lagtedyk 9 op 100 m ZO Daedalus
lagtekerk 9 v Genua n Lissabon
Aaltje 10 v Londen te Hoterdam
Aardcnburgh 9 v Oxelosund n Rott.
Abel Tasman 9 v Kopenhagen n 7
Adine 10 v Oporto te Antwerpen
Adm. Do Ruyter 6 te Drammen
Adonis 9 v Sta Marta n Cartagena
Ador 9 v Boston te Rotterdam
Advent p 9 Kiel n Kopenhagen
Acgir 10 v Sandvik te Delfzijl vcrw.
Aegis 9 v Trinidad n Carupano
Aerdcnhout p 10 Hartland Point naar
Grimsby
Akkrumdyk 9 dw. Golf v Tehuantepec
Alamak p 9 Ras al Hadd
Albatros p 10 Cromer LS n Brussel
Alberta 9 v Groningen te Belfast
Alblasserdyk 9 op 560 m NO Bermuda
Alca 10 v Malmo te Bremen
Aldabl 9 480 m Z St. Vincent KV
Alkaid 9 245 m WNW Kaap Verd. ell.
Alkcs 10 nm te Napels verwacht
Alletta 8 v Rotterdam te Cork
Almdyk 10 v East London te Durban
Alnatl 10 te Rotterdam verwacht
Aiwakl p 9 Capri n Genua
Amnion 6 v Jacksonville n SAvarmah
Ampenan 9 op 231 m WZW Karachi
Arastelborg 8 v Sarpsborg te Skiën
Amsteldyk 9 v Bremen te Rotterdam
Amstelkroon 9 220 m Z Ceylon
Amstelnicer 9 370 m ONO St. Helena
Amstelsluls 9 v New Orleans n Cristo
bal
Amstelstroom 7 v Amst. te Leith
Anistelveld 9 1040 m OZO Osaka
Angolakust 9 v Port Harcourt 12 te
Douala verwacht
Anna Brocre 12 te Malmo verwacht
Anna Henny 10 te Londen verwacht
Annenkerk 9 v Hamburg n Antw.
Annie G 9 v Kings Lynn te Wells
Antarctica 9 te Gloucester
Appingcdam 10 100 m ZW Ouessant
Appingedyk 10 v Rott n Bremen
Areas 9 v Barcelona n Tarragona
Archimedes 9 v Bremen te Antw.
Arcndskerk 9 440 m ZZW Hongkong
Arcs 9 v Curacao n Balboa
Argos 9 v Izmir te Palermo
Arkeldvk 9 op 400 m OZO K. Race
Arnedyk 10 v Mobile te Tampa
Arnoudspoldcr 11 te Oporto verwacht
Artemis 9 ten anker Gonaives
Ask 10 te Rotterdam verwacht
Asterope 9 op 450 m WZW Scilly
Astra 8 v Dublin n Telgnmouth
Atlantic 9 v Amst. te Antwerpen
Atlantldc 10 v Rott. te Umuiden
Atlantis 9 v Port Talbot n Barry
Atlas p 9 G. v Taranto n Bari
Attis 9 v Ponce te Gent
Auriga G 7 v Runcom te Belfast
Avanti p 9 Ameland n Limerick
Axel 9 v Zaandam n Hemosand
Axeldyk 9 v Hamburg n Antwerpen
Bab T 8 v Delfzijl te Ostrand
Bali 9 v Genua te Lissabon
Barcarola 11 te Scarboro verwacht
Batavier 9 v Mantyluoto n 7
Bawvan 9 v Nossi Be n Majunga
Bcllatrlx 8 v Grangemouth n 7
Bengknlis 8 v Singapore te Bangkok
Bcnliikust P 10 Las Palmas
Mennekom 11 nm te Curacao verw.
Berkhout p 9 Kiel n Jakobstad
Bcrnisse 10 v Wlcklow te Cardiff
Betty Jean 9 te Whitstable
Bovcslcr 10 te Boston verwacht
Blerum 9 v Arklow n Temeuzen
Kiulaiig p 9 Bougaroni n Ceuta
Biscaya 8 v Dublin n Par
Klllar 9 v Aden n Suez
Bonafide 9 te Kopenhagen
Bonila 9 190 m N Cabo Graclas a Dios
Borneo 8 v Dammam te Bahrein
Bosco 10 v Khorramshar te Kowelt
Bovenkerk 10 v Alexandrië 13 te
Genua verwacht
Brandarls p 9 Terschelling n Cork
Breda 10 v Amuaybaai te Maracalbo
Cadans 10 v Rotterdam te Londen
C'alchas 9 v Klaipeda n Antwerpen
Calvijn 9 v Poole n 7
('amphuys 10 v Djibouti te Mombasa
Caprl 10 te Londen verwacht
Carmen 10 v Portsmouth te Antw.
Carnisseslngel 10 te Avonmouth
fartagn 10 te Puerto Cortez
Catharina p 10 Kiel n Stugsund
Catbarlna W 9 v Vlissingen n Londen
Ceres 9 v Pisco te Callao
Colette 9 v Napels n Livorno
Confld Rott.-Ka lm ar p 9 Kiel
Cnngokust 9 v Bremen te Hamburg
Contact 9 v Rotterdam n Bergen
Dahomcykust 9 v Havre te Rotterdam
Dalerdyk 9 180 m ZO Acapulco
Delfdijk 9 v Harlingen n Aalborg
Delft 9 op 120 m ONO Azoren
Delta p 9 Ameland n Horsens
Diana V 9 v Rotterdam n Goole
Dlanncl 11 te Delfzijl verwacht
Dido 9 v Struer te Aalborg
Dlemerdyk 9 op 700 m NNW Azoren
Dlllgentia 10 v Antw. n Amst.
Dlna 7 v IJmulden te Aberdeen
Dlnteldyk 7 te San Francisco
Doris 9 op 110 m ZO Kingston
Drente 10 v Genua n Marseille
Drenthe 9 v Londen n 7
Drie Gebroeders 10 v Aalborg
Duivcland 10 v Grangebouth
Bott.
Kernland 9 240 m Z St. Vincent KV
Eems 10 v Mantyluoto te Antwerpen
Ecnisborg 9 v Skutskar n
Eemstroom 10 te Vlissingen
Kenhoom 9 v Chalkis n Izmir
Egbert Wagenborg 10 te Antwerpen
Elisabeth 10 v Rott. n Ronnskar
Ella 10 v Rouaan n Antwerpen
Elsa 9 v Gefle te Hudiksvall
Energie 9 v Kings Lynn n Rochester
Engelina Broere 11 te Billingham
verwacht
Eos 9 v Piraeus te Alexandrië
Erasmus 10 v Hamburg te Brussel
Esma B 7 v Delfzijl te Londen
Fambo 9 v Boston n Nantes
Favoriet 8 v Grangemouth n 7
Fivelborg 10 v Domsjo n 7
Flevoland 10 te Boston verwacht
Flores 10 v Antwerpen te Bremen
Forto 8 v Delfzijl n Itzehoe
Fram 9 v Duinkerken n Londen
Fravlzo 10 v Amst. n Valencia
Frida Blokzijl 7 te Belfast
Gabonkust p 9 Monrovia n Lagos
(ianymedes 9 v Amst. n Bremen
Geestdyk 10 te Boston verwacht
Geestland 9 op 135 m OZO Azoren
Geeststar 9 op 630 m WZW Azoren
Gefle 10 v Stockholm te Rotterdam
Gcrsom 0 v Workington n Kopenhagen
Glessenkerk 9 v Madras n Colombo
Gooiland 9 140 m WNW Las Palmas
Goote 9 v Antw. te Liverpool
Gratia 10 te Harlingen verwacht
Graveland 10 v Tenerife te Recife
Gre 10 te Amsterdam verwacht
Grebbcstroom 9 v Amst. n Huil
Groningen p 8 Ouessant n Loricnt
Groote Beer 9 te Napels
Grutto 10 v Rotterdam te Londen
Hagno 6 v Dover te Las Palmas
Haskerland 10 te Harlingen
Hathor 10 v Antw. te Rotterdam
Hector 9 v Iskenderun n Kiuluk
Hecuba 9 op 200 m ZW Bermuda
Heolsum 9 op 85 m ZZW K. Palmas
Hccmraadsingcl 9 v Barry n Dieppe
Heerengracht 10 te Reykjavik
Helena 9 v Curacao n Cristobal
Helene 11 te Alicante verwacht
Helios p 9 Havre n Aalesund
Helvetia 8 v Utersen n 7
Hendrik Holwcrda 9 v Mlddlesbro n
Londonderry
Hcnrica Thekla p 9 Ameland
Herta 7 v Rotterdam te Douglas
llesiia 9 op 4S0 m WZW Ouessant
Hibiscus 8 te New York
Hinde 9 v Amsterdam n Londen
Holeudreeht 9 300 m OZO Nantucket
n België
Holland (H) 9 v Zaandam n Hamburg
Hollands Diep 9 310 m ZZO Hawaii
Hoogland 10 v Immingham n Rott.
Hoogvliet 9 te Grimsby verm. weer
n Rotterdam
Hunter 8 v Rotterdam te Londen
Hunzestroom 10 te Amsterdam
Ida Jacoba 10 v Rott. n Dublin
Imke 9 v Beyroeth n Mutzuna
Ipswich Progress 10 te Ipswich verw.
Jacob Oorburg p 9 Ostende n Westport
Jacob Teckman p 9 Kiel n Kaslrup
Jan 9 v Wlsmar n 7
Janny 7 v Rott. te Kings Lynn
Jans 9 v Amsterdam n Londen
Jantje Eppiena 8 v Granville n T
Japara 9 v Kaapstad n Las Palmas
Jason 9 800 m W Kaap Verd ell.
Jell p 9 de Humber n Bridlington
Johan van Oldenbarnevelt P 9 Bass
Straat j
Jobancn 9 v Rotterdam n Dublin
Johnny 10 v Lissabon te Amst.
Joost p 10 Dover n Gyon
Jozef Swenden 9 v Antw. n Cork
Jozina 10 v Hamburg te Lubeck
Julia Anna 10 te Rotterdam
Julia Mary 9 v Amst. n Londen
Juvalta p 10 Kiel n Helsingborg
Kaap Falga 8 v Holback n Bergkvaru
Karimata 10 v Timaru n Cristobal
Kars p 10 Kiel n Kopenhagen
Kas lm har 11 te Merauke verwacht
Kastanjesingel 10 v Bordeaux naar
Swansea
Kemphaan 6 te La Goulette
Kennemerland 9 v Bremen n Hamburg
Kerkedyk 9 v Baltimore te Norfolk
Keyser 10 te Belfast verwacht
Kleldrecht 9 op rede Vlissingen
Klndcrdyk 10 v Rott n Hamburg
Konny M 10 v Rott. te Amsterdam
Kontiki 8 v IJmulden te Karlsh&mn
Korendyk 8 280 m ZO Kaap Race
Kreeft 9 op 885 m ZW Azoren
Kroon 10 v Rotterdam n Amsterdam
Kwiek 9 v Amsterdam te IJmulden
Labrador 9 v Workington n HamDurg
La Paloma 9 te Delfzijl
La wak 9 v Lissabon te New York
Leendert Broere 11 te Dordrecht vei-
wacht
Leersum 9 v Karachi n Pt. Okha
Lelderkerk 9 v Londen n Genua
Lelykerk 6 te Bahrein
Lemsterkerk 9 op rede Kowelt
I.eonidas 9 v Malta n Piraeus
I.eto 9 v Norfolk n New Orleans
Leuvchaven 9 te Kopenhagen
Liborlakiist p 9 Kaap Three Points n
Douala
Liberté 10 v Rotterdam n Londen
Liberty 11 te Grangemouth verwacht
Libra 7 v Cork te Waterford
Lingeborg 9 v Truro n 7
Lingestroom 8 v Amst. te Londen
Lircco 9 v Gothenburg n 7
Lombok 9 op 960 m OZO Paramaribo
Loppersum p 9 Key West
Louise p 9 Ameland n Drogheda
Lijnbaansgracht 10 te Amsterdam
Maas Lloyd 9 v Calcutta n Penang
Maasborg 8 te Mantyluoto
Maasdam 11 te Southampton verwacht
Maaskade 9 v Bremen n Antwerpen
.Maaskerk 9 v Hamburg n Londen
Maasyrn N 9 v Londen n Gyon
Madison Lloyd 10 Ie Moji
Mado 2, 9 v Terneuzen n Plymouth
Majorca 7 te Southampton
Makkum p 10 de Theems n Huil
Maluca 10 v Yarmouth te Antwerpen
Manto 9 v Bremen n Gdynia
Marathon 9 900 m NO Paramaribo
Marco Polo 8 v Slite n 7
Mare Liberum 10 Ie Cork verwacht
Mare Novum 9 v Stanlow n CarLlng-
ton
Margriet Anja 9 v Napels n Antw
Margriet L 7 v Waterford te Par
Maria W 10 te Rotterdam verwacht
Marian H 10 v Casablanca te Londen
Marie Sophie 8 v Uddevalla n Rott.
Markab p 9 Sandettie n Las Palmas
Marne 9 v Rouaan te Liverpool
Maron 9 110 m NNO Bahama n Char
leston
Martinistad 10 te Rotterdam
Martje 7 v Stettin te Londen
Mataram 9 op 870 m O Honolulu
Meerdrecht verm. 10 v Hamburg n
Hampton Roads
Meerkerk 9 op 215 m ZO Messina
Meeuw 9 v Vlissingen n Waterford
Memnon 9 v P Cabello n P. Sucre
Mentor 10 v Bremen te Amsterdam
Merak 8 v Telgnmouth n Genua
Merak N p 9 Ouessant n Rotterdam
Merwe Lloyd 9 te Bangkok
Merwcborg p 9 Brunsb. n Londen
Merwede 9 te Antwerpen (verb.)
Merwebavcn 11 te Casablanca verw
Mcuse 10 v Rouaan n Parijs
Midsland 9 v Rotterdam n Lelth
Minerva 2, 7 te Mlddlesbro
Minns Amst-Abo p 9 Oland
Mirfak N 10 te Casablanca verwacht
Mississippi Lloyd p 9 Key West n
New York
Modjokerto 9 op 50 m W Singapore
Moienkerk 9 v Valecla te Antw.
Monica 7 v Swansea te Par
Musketier 10 te Gent verwacht
Mutatie 9 v Terneuzen te Antwerpen
Myfem p 9 Brunsb. n Rouaan
Mylady 9 v Walton n New Orleans
Mynias 10 v Amsterdam te Rotterdam
Nantisa 9 op 100 m NW Lissabon
Nassauhavcn 9 te Rotterdam
Nccton tO te Antwerpen (gaat naar
Wexford)
l'.ems 10 v Singapore n Bang
kok
\eder-Waal 9 140 m OZO Port Sudan
Nelly 7 v Antwerpen te Plymouth
Netty 9 v Vlissingen n Boston
Nlsse p 9 Kiel n Kalmar
Noordster p 9 Brunsb. n Deventer
Noordwyk 9 240 m NNO Las Palmas
Noordzee 9 v Hamburg n Londen
Nut os 9 v Tunis n Alexandrië
Novel 9 v Gothenburg te Kragero
N'ljenburgh 10 te Rotterdam
Nykerk p 9 Gibraltar n Marseille
Oberon 9 v P. Cabello n Guanta
Ommenkerk 8 v Singapore te Manilla
Oosterburgh 10 te Vesteras verwacht
Oranje 10 v Sydney n Wellington
Oranjeborg 9 v Sarpsborg n 7
Oranjestad 9 op 120 m W Oporto
Paloma 10 te Rotterdam verwacht
Pandora 9 v Amst. te Zaandam
Parthenon 10 nm te Cartagena verw.
Patricia p 10 Wight n Galway
Pegasus 10 v Karlshamn te Londen
Pergo 10 v Rott. te Colchester
Perleos 11 nm te Pal la verwacht
Peter 10 te Rendsburg verwacht
Peter Swenden 10 v Rott. n öayoone
Pliiletas 9 v Leixoes n Algiers
Phoenix p 7 Lizard n Fenith
Plcter Wlnscmlus 10 te Bremen
Planclus 10 v Londen te Gent
Plato 9 v Malaga n Cadiz
Primus 8 v Malmo te Huil
Prins Bernhard p 9 Terschelling
Prins Fred. Hendrik 9 rede Valencia
Prins Fred. Willem 9 nog op rede
Valencia
Prins Willem 4 9 350 m Z Landsend
Pygmalion 10 v Amst. n Bremen
Rana S v Wlsmar te Aberdeen
Randfonteln 9 v Las Pamas n Kaap
stad
Realta 10 v Rouaan te Rotterdam z
Reggeborg 10 te Colchester verwacht
Regina 9 v Aalborg n 7
Regina Ida 9 v Napels te Spezia
Rempang 10 v Aden te Karachi
Renovatie 10 te Bremen
Rex 10 v Londen te Dordrecht
Kieuw 10 v Havre te Marseille
Ritornel 7 te Rochester
Robox 10 v Rott. n Civita Vecchi»
Rochab 9 op 60 m N Cuba
Koehiali 9 v Antw. te Amsterdam
Roelof Buisman 9 te Rotterdam
Roelof de Winter 8 v Manchester a
Amsterdam
Roelof Holwerda 9 te Rotterdam
Roelof Jan p 10 Dover n Rotterdam
Rose 10 te Partington verwacht
Rotterdam 10 v St. Thomas te Antigua
Rotti 10 v Noumea te Honiara
Rozenburgh 10 te Antwerpen
Ru|jy 8 v Londen te Plymouth
Rljnborg 9 v Delfzijl te Somaes
Ryndam 11 te Hallfax verwacht
Rijnstroom 9 v Amst. n Londen
Saba Bremen-Odense p 10 Kiel
Salvinla 9 v Grimsby n Rotterdam
"Sarangan 7 te Port Alberni
Saturnus 7 v Lancaster te Belfast
Scheldcstroom p 10 Vlissingen n Dun-
dalk
Serooskerk 9 500 m NNO St. Helena
Setas 9 v Gent n Berwick
Seven Seas 8 te Lyttelton
Sheratan 9 v Amst. te Rotterdam
Siaoe 8 v Melbourne te Sydney
Slblgo 7 v Singapore n Sydney
Sllhiiloeng 10 v Assab te Massawah
Slnabang p 9 Walgeo (Westpunt Nw
Guinea) n Tawau
Slrius S 9 v Vejle te Kolding
Slamat 10 v Djibouti n Penang
Sliedrecht 9 op 470 m O Bermuda
Sloterdyk 9 v Antw. te Rotterdam
Sloterkerk 9 v Genua n Duinkerken
Sce*tdyk 22 2= Baltlmf^-
Sommelsdyk 10 te Bremerhaven
Sonja D 9 te Kopenhagen
Spaarneborg 9 v Southampton n 7
Sparta 7 v Perth te Scarboro
Spes 9 v Amsterdam n Frederlcia
Spes Major 10 v Rott. te Hamburg
Spolanda 10 v Huil te Goole
Spoleslo 9 v Rotterdam n Dublin
Sporonia p 9 Texel n Avonmouth
St. Annaland 10 v Grangemouth n
Rotterdam
St. Walburg p 9 Ameland n Boston
Stad Breda verm. 10 v Rott. n Civita
Vecchia
Stad Delft 8 te Vltoria
Stad Dordrecht 9 120 m ZZW Mar
seille
Stad oouda 9 100 m N Madeira
Stad Maassluis 9 rede Melilla
Stad Maastricht 9 70 m NW Oporto
Stanislas 9 v Bordeaux n Fedala
Statendam 9 te Port au Prince
Statcnlaan p 9 Beachy Head
Steenbergen 10 te Bremen
Steemvyk 9 op 150 m ZZO Suez
Stella Polaris 9 120 m W K. Matapan
Stella Prima 14 te Houston verwacht
Stentor p 9 Ouessant n Malta
Straat Clarence 10 te Bombay
Straat Clement 9 980 m OZO Mauritius
Straat C'ook 9 te Port Swettenham
Straat Cumberland 9 v Zanzibar n
Mombasa
Straat Lombok 9 v Fremantle n Ade
laide
Straat Madura 9 540 m W ell. Am
sterdam
Straat Magelhaen 6 te Hongkong
Straat Malakka 8 v Mombasa n Mau
ritius
Straat Mozambique 10 te Durban
Straat Singapore 6 te Port Kembla
Strype verm. 11 v Waterford n Sh ore-
ham
Tablan 9 op 240 m O Lor. Marques
Tamo 9 op 310 m WZW Cochin
Taras 9 v Sfax n Rotterdam
Tarzan 9 v Rott. n Kings Lynn
Tasmanle 10 te St. Brieux verwacht
'Tegelberg 9 85 m W Natuna ell.
Telamon 10 v Bermuda te Barbados
Temar 9 v Amsterdam n Ipswich
Tempo D p 10 Cuxhaven n Stockholm
Teunlka 9 te Sas van Gent
Texel (S) 10 te Londen verwacht
Thaletas 10 v Amst. te Rotterdam
Thallo 9 v Rotterdam n Dublin
Theodora 10 v Rott. n Delfzijl
Theron 9 150 m NNO Guadeloupe n
Hamburg
Timca 10 v Antwerpen te Drogheda
Tjibodas 8 v Hongkong te Kobe
Tjlmanuk 7 v Hongkong n Bangkok
Tjincgara 6 v Sydney n Malakka
Tjlpanas 11 te Singapore verwacht
Tjlsadane 9 265 m ZW Sabang
TJIwangi 6 v Nagoya te Yokohama
Tjoba 10 v Antw. te Londen verwachi
Togokust 9 v Bordeaux n Dakar
Towa 9 op 250 m ZW Teneriffe
Trias Trader 10 te Londen verwacht
TrlhlU 8 v Kopenhagen te Londen
Triton 9 v S. Domingo te Trinidad
Triumph 7 v Gent te Kings Lynn
Tromp 9 v Londen n Sables d'Olonnes
Trompcnburgh 9 v Aberdeen n Rort
Tukker p 9 Kiel n Klintehamn
Tuko 8 v Rott. te Kopenhagen
Twee Gebroeders 10 te Amsterdam
Tweelingen 11 om 19 uur te Hoek van
Holland verwacht
Ubbergen 10 to Klaipeda verwacht
linden 10 v Londen te Rotterdam*
Usa Mines 8 Kopenhagen i -
Valbella p 9 K. la Hague n Dublin
Van der Hagen 9 360 m O Seychellen
Van Itiebeeck 7 Ie Khorramshar
Van Spilbergen 9 250 m W Sabang
Van Waerwyck 9 348 m ONO Mau
ritius
Vechtstroom 7 te Manchester
Veendam 10 v Wlsmar te Perth verw.
Velox 8 v Hamburg te Grangemoutn
Vera 9 v IJmulden n Scarboro
Vermeersingel 10 te Boucau
Vesta p 10 Kiel n Stockholm
Victory 11 te Poole verwacht
Vlnga 0 v Delfzijl te Grangemouth
Vlod 8 v Skoghall n Brldgewater
Viscount 11 te Lelth verwacht
Vllst 7 v Sydney te Melbourne
Waalborg p 10 Texel n Warrington
Wartcna 7 te Grangemouth
Waterland 10 v Amsterdam te Brake
Waterman 8 350 m NW Galapagos ell.
Wcdlooper 10 v Hamlna te Amsterdam
Wcga 9 v Mlddlesbro n Parijs
Weltevreden verm. 10 v Barcelona n
Havre
Westerdok 7 v Hayle te Belfast
Wcstcreems p 10 K. St. Vincent n
Rouaan
Westiand p 9 Santos n Montevideo
Westzaan 9 v d Orinoco rivier naar
Paramaribo
Wexford 8 v Boston te Rochester
Whitsun 10 te Londen verwacht
WTIca 9 v Zaandam te Rendsburg
Willem Buys 10 te Port Said
Willy 9 v Rotterdam n Vannes
Wllly Bóhmer 9 v Constanza n Bart
alwaar 13 verwacht
Wltmarsum 9 op 165 m WZW Ouessant
Wodnn 10 180 m NO Kaap Vlllano
Woltersum 9 v Antwrepen n Havre
Wbnosobo 7 te Port Swettenham
WUmers 9 v Boston te Rotterdam
Ysel
Rotterdam n Havre
Zaanland 11 te Hheos verwacht
Zanzibar 10 v Rott. te Londen
Zeehaan p 9 Vestman ell. n Stavanger
Zeehond 10 te Goole verwacht
Zeester 10 100 m NO K. Vlllano n
Penzance
Zonnckcrk 9 v Antw. te Rotterdam
Zosma 10 v Antw. te Rotterdam
Zuiderkruis 9 v Port Said te Napels
Zuiderzee 10 te Rotterdam verwacht
Zuidpool 10 te Vla ar dingen
Zwaluw 9 v Rochester te Londen
Tankvaart
Ablda p 9 Recife n B. Aires
Aclla 9 op 600 m ZW Azoren
Acmaca 9 op 290 m W Ouessant 18
te Trinidad verwacht
Alkmaar 9 op 1000 m ZW Azoren
Ameland p 9 Ramsey baal n Heysham
Atys p 9 Cochin n Madras
Barendrecht 10 225 m ZO The Bro
thers
Bussum 9 op 130 m NO Turks ell
Caltex Amsterdam 10 te Bahrein
Caltex Arnhem 9 te Suez
Caltex Delft 9 80 m O Muscat
Caltex Gorlnchem p 9 Borkum
Caltex Madrid 10 v RotL n Sldon
Caltex Naples 10 te Mena
Caltex Rotterdam 10 te Rotterdam
Caltex The Hague 9 90 m ZW Kreta
Caltex Utrecht p 9 Algiers
Camltia 9 op 530 m ZW Azoren
Cl nu lla p 0 Or an n Alexandrië
Cities Servies Valley Forge p 6 Kaap
Crania 9 te Barton verm.
ham n Rotterdam
Dorestad 9 op 74 m N Fortaleza
Elizabeth Broere 10 260 m ONO Pit-
caim ell.
Esso Amsterdam 9 v Sidon n Fawley
Esso Nederland 9 430 m NO Sombrero
Forest Lake 9 180 m OZO Port Sudan
Forest Town p 9 Muscat
Jacob Verolmc 9 110 m WZW Anto-
fagasta
Johannes Frans 10 te Ilo
Kaap Hoorn 9 135 m WZW Guadeloupe
Kabylla 9 op 125 m OZO Madeua
Kalydon 9 v Turku n Curacao
Katclysia 9 op 380 m ZO Recife
Kelletia 9 op 100 m NO Azoren
Kenia 10 v Trinidad te Curacao
Kermla 9 op 295 m NNO Azoren
Khasiella 9 te Punta Cardon daarna
Trinidad-Rotterdam
Koplonella 9 te Rouaan verm. 1< n
Curacao
Korovlna 10 te Geelong verwacht
Kosicla 9 1100 m ONO Guadeloupe
Krebsla 10 v Thameshaven n Hamburg
Kylix 9 op 880 m ZW Landsend n xe
Shellhaven verwacht
Maureen 11 te Rotterdam verwacht
Mltra p 9 Barbados n Stanlow
Munttoren 10 v Ceuta te Rotterdam
Mydrocht 8 op 610 m NO Singapore
N'aess Commander 9 te Mena
Naess Lion 9 v Port Said n Napels
Naes* Tiger 9 v Casablanca n Port
Said
Pendrecht p 9 Gibraltar n Dakar
P. O. Thultn p 9 Lima n Balboa
Phllldora 10 v Suez n Mena
Plillippia p 9 Khorya Morya ell.
I'urmerend 9 te Punta Cardon
Schelpwyk 7 v Liverpool n Stanlow
Statue of Liberty p 9 DJeddah
Sunetta 10 te Rotterdam daarna Ham
burg-Stockholm -N orrkopin g
Tamara p 9 Socotra n Kaapstad
Vnsuni 10 te Rotterdam daarna Mena
Vlana p 9 Kaap St. Vincent
Vldena 9 op 600 m NO Guadeloupe
Vlvipara 9 v Suez n Mena al Ahmadl
W. Alton Jones 9 450 m WNW Lands-
end
Westertoren 9 op 300 m NO Azoren
Woend recht 9 2Ó0 m O Gibraltar
Zafra 9 v Port Said n Thameshaven
Zarla 9 op 780 m NO Barbados
Zeesleepvaart
Clyde 10 nog te Hamburg
Cycloop 10 nog te Colombo
Friesland met zuiger 8 700 m W St.
Helena
Humber 7 v Colombo te Tamatave
Maas 9 nog bli ..Machitls"
Noordzee 7 v Mllazzo n Spezia
Oostzee S 100 m Z Monrovia n Port
Harcourt
Poolzee 8 v Dover te Dartmouth
Rode Zee nog bii .Machitls"
Schelde met drilltender en werkboot
8 600 m WZW Madeira
Tasnian Zee 6 te Madeira
Thames 10 nog te Hamburg
Titan met ..Afflrmlty" 10 te Great
Yarmouth
Tyno met ..Berta" 8 1100 m NO
Barbados
Wltte Zee met 2 duwboten 8 850 m Z
Calcutta
Zwarte Zee 3 met ..Salerno Bay" I
450 m ZW Flnlsterra
