SCHEEPS
BERICHTEN
Rendez-vous
PANDA
r
PRIEGELTJES GROTE REIS
„Al het gepraat van
Soekarno is bluf
niet het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
en de Dienomnut
Tot invasie niet in staat
LEIDSCH DAGBLAD
DINSDAG 9 JANUARI 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door I
CLEMENS LAAR
58
Toen was het onze beurt. Roden
hief de zweep op.,
Ditmaal schreeuwde ik bewust:
„Bim"!
En het wonder gebeurde. Machtig
en toornig trok de merrie op. Nu
moest er maar komen wat wilde, ik
gaf haar hoofd de vrüe teugel.
Er over heen.
Links rolde iemand in de uniform
van de huzaren over de grond, een
vos, kwam na de val moeizaam over
eind en
Daar waren de anderen voor mij,
de hele troep!
Ik vierde de teugel voor Herze-
loide, nu was ik één stuk vastbera
den wil.
Nee, wij waren dat?
Herzeloide rende midden in de
troep en ik verwenste mijn opwelling,
die mij de teugel had doen vieren.
Zou ik nu inhouden en proberen
er buiten om vooruit te komen? Het
kwam maar heel even bij mij op,
want het volgende ogenblik werd die
gedachte onmiddellijk onderdrukt
door het reninstinct. Wee degene, die
in de finish zijn wilskracht laat ver
slappen.
Paardekruizen nat van zweet, wap
perende en slaande staarten, geklop,
gejakker en gehijg. Stukken graszo
den vlogen rond, vlokken zweet, de
lucht scherp van geuren.
Zo naderden wij het doel. Herzeloi
de had zich woedend in de opeenge
pakte troep ingewerkt. Ik keek
slechts vooruit. Rechts reed ik op een
pijnlijke manier met mijn knie tegen
iemand aan. Onophoudelijk rinkelde
ergens een stijgbeugel tegen een an
dere aan. Aanstonds moest de Gru-
newaldhindernis weer komen. Het
was deze hoge, brede hindernis, die de
groep uiteen dreef. Niemand wilde
in een algemene valpartij terecht ko
men. Als een harmonika verbreedde
de troep zich naar links.
Plotseling was er een opening voor
mij. Op hetzelfde ogenblik was Her
zeloide er al doorheen. In de hin
dernis z-*y ik Halkett's Bluecher
terugvalk... Van de tribunes ver van
ons raasde een orkaan. De branding
links van ons, achter de balustraden,
groeide aan: hoofden, parasols, wan
delstokken, kranten, jassen, hoeden.
De oostelijke horde! Twee kruisen,
als standaarden, steil opgerichte
staarten, dofblinkende hoefijzers. Op
hetzelfde ogenblik was het beeld al
weer weg. Nu stonden wij ervoor. Het
gehijg van Herzeloide was nog ster
ker geworden. Zy begon met het
hoofd te slaan.
„Bim, Bim-lief
Te vroeg, veel te vroeg zette zij
voor de horde af, ging er rakelings
overheen en raakte ze. Mijn hart
bleef stilstaan, maar als een kat
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TERDEGE
Ter dege betekent: flink,
goed, geducht. Het woord bestaat
uit het voorzetsel te, verbonden
met het lidwoord der (derde
naamval) en het zelfstandige
naamwoord deeg. Dit woord
deeg hangt samen met een oud
werkwoord dijen: groeien,
waarvan thans alleen nog de
samenstellingen g e d ij e n en
uitdijen in zwang zijn. Dit
werkwoord was vroeger sterk.
De verleden tijd luidde deech,
het deelwoord gedegen. Deze
vorm kennen wij nog in gede
gen (zuiver) goud.
Het zelfstandige naamwoord
deeg betekende: voorspoed,
voordeel, genoegen. Het kwam
vooral in zegswijzen voor: deeg
van iets hebben, iemand deeg
doen, van deeg spreken (ver
standig spreken) enz. Het bij
voeglijke naamwoord luidt de
gelijk.
Jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
kwam zij op de grond terecht en
bleef in tempo. De twee ruiters voor
ons ik zag nu, dat het Rettberg
op zijn goudvos en Hagenau op zijn
moor was reden juist met ruwe en
wanhopige aansporingen op de ge
vlochten haag toe. Beiden gebruikten
een zweep. Rettbergs Halcyon Days
sprong goed maar zonder kracht. Ha
genau slaagde erin Castle Brilliant
op het nippertje erover heen te ja
gen.
Weer sprong Herzeloide te vroeg,
weer streek zij over de hindernis
heen, maar weer wonnen wij een
paar meter.
Ter hoogte van de terrassen wa
ren het geen drie lengten meer, die
ons nog van de vos en de moor
scheidden. De wind rukte een paar
afzonderlijke geluiden uit het gebruis
van de nu ziedende branding los. Ik
hoorde mijn naam, ik hoorde uit
duizenden kelen een geroep: Herze
loide!
Alles verdween voor mijn ogen.
Geen ooggeknipper hielp meer. Ik
veegde over mijn ogen. „Herzeloide!
Herzeloide". Als plotseling uit de
grond verrezen, zag in het massief
der tribunes
Waar waren Rettberg en Hagenau?
Vlak voor mij vochten ze. zij
aan zij, maar de paarden liepen
krampachtig. Vooral Halcyon Days
scheen aan het eind van haar krach
ten te zijn. Pijnlijk sloeg de kleine
merrie haar hoofd op en neer. Nu
kwam de taxishaag nog met de
dwarsstok ervoor, en dan nog vier
honderd meter tot aan het doel.
„Bim!"
Ik wierp mij geheel naar voren.
Zonder nog op de teugels te letten,
die tussen mijn vingers plakten, legde
ik mijn vlakke handen op de hals
van Bim. Dat was als een bezwering
en een roep om hulp. Duidelijker en
dringender dan mijn hernieuwde
roep van: „Bim, Bim-lief"! Plotse
ling vlamde een lichtkleurig wam
buis naast mij op, een groen kleur
vlak en een hijgende vurige massa
verdwenen weer. De zweep van Hage
nau ging omhoog, daalde, ging weer
omhoog.
Maar het hart van Herzeloide leef
de alleen nog in mijn wil en mijn
hart sidderde in mijn handen, die ik
op de hals van het paard gelegd
had.
De laatste sprong!
Hoofd aan hoofd zetten de beide
paarden af. „Castle Brilliant" kwam
moeizaam omhoog. In het voorbijvlie
gen zag ik zijn bloedrode opengesper
de neusgaten en toen.
Toen waren Bim en ik alleen, en
voor ons lag het doel.
Alleen waren wij, alleen op de hele
wereld, toen de klok en de finish-
posten voorbijraasden.
Felsing ving ons op en leidde ons
aan de teugel terug. Er was een wind
opgestoken, die de keizerlijke stan
daard boven het paviljoen deed wap
peren. Rondom me klonk lawaai en
muziek.
Het was onverdraaglijk.
Een vreemde stem zei ergens in
mijn hoofd: Je hebt de legerrennen
gewonnen, Kaspar Godeysen. Maar
ook die stem deed pijn.
Ik zou mij graag om de hals van
Herzeloide hebben laten vallen en
hebben willen huilen, maar ik zat in
het zadel en alleen mijn laag op de
schoft liggende handen voerden een
tweegesprek met myn paard.
Ik hoorde niets van al de jubelen
de uitroepen en zag niets van de vele
hoog opgestoken armen. Automatisch
nam ik nu en dan mijn rechterhand
weg van de plaats, waar het hart van
Herzeloide klopte en bracht haar aan
de klep van mijn pet.
Felsing de eeuwige windstilte
was nu een kleine storm geworden
praatte onophoudelijk honderd uit
en liet zich zelfs zo ver gaan, dat hij
zijn houterig gezicht tegen de be-
schuimde lippen van Herzeloide vlij
de.
Hoe óp ik ook was, dit ontroerde
mij toch en ik kwam een beetje tot
mezelf. Toen door de opening tussen
de mensenmuren Rittinghaus elegant
en triomfantelijk op mij toe kwam,
voelde ik nog wel steeds een diepe
afkeer van de hele wereld, maar ik
kon hem toch nog toegrijnzen:
„Nu hebt u weer eens iets tot
stand gebracht, mijnheer Ritting
haus. Nu kunt u Herzeloide verko
pen".
De rimpels om zijn ogen trokken,
maar hij zei volkomen ernstig:
„Je vergist je. jongeman. U ver
geet, dat het altijd mijn grootste eer
zucht geweest is, paardenknecht te
worden."
Ook Schlocht-auer kwam aangelo
pen en baande zich een weg door de
mensen heen als een nijlpaard, dat
de struiken langs de rivieroever plat
drukt.
En Schlochtauer huilde.
Nu ja, die kon dat.
Naderhand rukten zij mij van de
weegschaal af. Rittinghaus brak mij
bijna de nek toen hij mijn hoofd
tegen zijn schouder wilde trekken en
boven ons verhief Schlochtauer zich
als een dreigende bergmassa.
Ik zei, dat ik naar mijn paard
moest en verzocht hen alsjeblieft te
begrijpen, dat ik even, heel even
maar, alleen wilde zijn.
Men liet Herzeloide buiten de tent
op en neer lopen. Haar ademhaling
was al weer gelijkmatig en rustig, al
leen haar flanken beefden nog een
beetje.
Ik nam de staljongen de toom uit
de hand en toen liepen wij beiden,
mijn paard en ik, stil op en neer.
Ik weet niet, hoe lang wij zo liepen,
maar toen wij op een gegeven ogen-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3669. .Wacht! Dit is een misverstand!" riep Pandatoen de
agent Bolslag voorwaarts trad om een arresterende hand op Jol-
liepop te leggen. Maar de justitionele ambtenaar liet zich niet af
leiden ook niet door Jolliepop, die op zijn beurt protesteerde
met de woorden: ..Men moet u waarschuwen, agent! U hebt de
verkeerde voor! Men is volberechtigd staatsburger! Men is een
beschaafd persoon en een bekwaam vakman! De wet staat aan
mijn kant!"
..Praatjes," sprak de ferme Bolslag. en hij leverde een staaltje
van goed vakwerk door de bediende met 'n enkele ijzeren greep
machteloos te maken. „Met waanzinnige geleerden maken wij
korte metten! Dromen stelen, hè. mannetje? Ga jij je verhaaltjes
maar eens aan de commissaris vertellen, die zat er wel van op
kijken. haha." Onder het uiten van een vreugdeloze lach begon
hij Jolliepop naar buiten te duwen. „Men wil zijn advocaat raad
plegen!" riep deze. „Men zal het voor de Unie van Herenbe
dienden gooien! Dit loopt op een staking uit!" Maar h-oewel hij
zich nog op verschillende wetten en instantiex beriep, die hem
bescherming konden verlenenen hoewel ook Panda betoogde,
dat hier een vergissing in het spel was. bracht Bolslag zijn arres
tant onvermurwbaar naar de wachtende jeep. Men had hier te
doen met een gezagshandhaver, wie een snelle promotie voor
ogen zweefde.
9798. De kreet, die Priegelt je liet horenbracht opeens het
dorp der dwergnegertjes in beweging. Van alle kanten kwamen de
Kakoewoebimi te voorschijn tussen de hutten.
Ze keken met grote ogen naar de kant, waar het geluid vandaan
kwam. En daar zagen ze. boven op het stuk rots. één van hun
soortgenoten staan.
Maar zagen ze 't goed? Dat was tochhun ver
dwenen makkertje? Verbaasd staarden ze naar Priegelt je, die daar
vrolijk stond te zwaaien; toen holden ze juichend op hem toe
blik weer omkeerden, stond ineens
Bim voor ons. Het was, alsof een wit
te wolk uit de hemel op ons neerge
daald was.
Ook Bim had vochtige ogen, maar
zij straalden zo, dat de grauwe slui
ers, die mij het uitzicht belemmer
den erdoor verscheurd werden. En
toen zei zij iets, dat alle klokken aan
het luiden bracht: „Hallo Bom!"
Wat klonk dat eigenaardig, dacht
Nikoline peinzend, dat ..Bom'*. Maar
ook zo teer, zo onuitsprekelijk teer
Was het haar stem eigenlijk wel ge
weest, die dat gezegd had? Het was
immers een echo. Of had Jurgen.
Zy wilde naar het hoofdeinde van
het bed kijken, maar er was geen
bed meer, alleen een kleine, witte
wolk en dat was beslist dezelfde, die
zojuist over Kaspar Godeysen was
neergedaald. De wolk werd hoe lan-
jer hoe groter en toen voelde Niko-
,ine hoe zij er geheel door werd om
huld en hoe zij in de zwevende ijlte
ervan wegzonk. Meisjes, en kinder
stemmen kwamen ergens vandaan,
die bimbambom...
zongen.
Wat klonk dat aardig. Klokkenge
lui in het leven van opgewekte men
sen. Het werd hoe langer hoe duide
lijker, maar niet scherper of hinder
lijk. Het klonk zilverig en bijna en-
aards. De wolk steeg op en droeg
Nikoline met zich mee, hoe langer
hoe hoger
De wolk gaf haar een gevoel van
gelukzaligheid en op een gegeven
ogenblik begon zij zelfs heen en weer
te wiegen, steeds maar heen
en weer. Pas op, dacht Nikoline
verschrikt in een laatste opwelling
van waakzaamheid, dadelijk slaap ik
werkelijk in. Maar zij dacht er niet
meer aan, zich te verzetten en vond
dat ook geenszins erg. Zij voelde, hoe
zich alles in haar oploste tot een
prettig gevoel van welbehagen.
Geluk maakt slaperigwas een
van haar laatste gedachten. Grappig
was dat. Geluk maakt slaperig en
Kaspar Godeysen moet nu ook wel
slapen, Bom en Bim natuurlijk ook
en dan de kleine Bam. Jurgen.
Jurgen
Toen zij wakker werd, had zij nog
maar een heel klein stukje van de
wolk bij zich. Ze hield het in haar
armen, maar vlak daarop bleek, dat
het een hoofdkussen was.
Op slag was zij wakker. Het was
nu volkomen duidelijk, zy was in
slaap gevallen en iemand had haar
dat kussen ender haar gezicht ge
schoven. Verward richtte zij zich op
en keek in het ^achende gezicht van
dr. Gunthermann. „O o, lieve
help," stamelde zy verlegen. Gun
thermann lachte nog breder.
Hier beslist geen bril 2.5 nodig.
Dat wil zeggen vaak krijgt
men de indruk, dat hij er toch best
een kon gebruiken
„Dr. Gunthermann"! „Geraden,
jonge dame". Ik ik ben in slaap
gevallen". „Ja, die indruk had ik ook,
toen ik twee uur geleden binnen
kwam. Overigens was u de enige
55
Daily-Expresscorresponden t
(Van onze Londense correspondent)
„Al het qepraat van president Soekarno over een invasie is
bluf. Hij is evenmin in staat om in dit stadium met succes over
te gaan tot een massale aanval op Ned. Nieuw-Guinea als om de
eerste man op de maan te worden. De wereld behoort haar
opvatting te herzien, dat hij de Nederlanders er met geweld uit
zal gooien". Aldus schrijft de heer Jones, correspondent van de
„Daily Express, uit Singapore.
Jones is juist per vliegtuig uit Djakarta teruggekeerd om uiteen
te zetten wat Soekarno's geraas en getier betekent.
ZWICHTEN UIT ANGST
Soekarno, aldus Jones, hoopt dat
door zyn zenuwenoorlog in Hitier-
stijl iedereen uit angst voor hem zal
zwichten. Hij staat op het punt om
door dreigementen resultaten te ver
krijgen, welke 14 jaren lang argu
menteren niet hebben kunnen berei
ken. Maar indien hij morgen zou
worden uitgedaagd door een gewa
pende botsing, zou hij moeten terug
krabbelen. Indonesië is economisch
niet in staat om een oorlog te begin
niet". Met een schuwe blik keek Ni
koline naar Jurgen Godeysen en zij
moest een kreet onderdrukken, hoe
wel het toch alleen maar een kreet
van blijdschap zou zijn geweest.
De man lag er nog. zoals zij hem
nu al sinds uren had zien liggen.
Hij keek naar het plafond en al was
zijn houding ook niet veranderd, er
was toch iets aan hem, dat totaal
anders geworden was. Zij kon het op
dat ogenblik geen naam geven, ten
zij zij eenvoudig vastgesteld zou heb
ben, dat. Jurgen Godeysen nu ineens
by hen was. Hy was niet meer een
vreemde, ny was niet meer afwezig
en op een angstaanjagende manier
ver van hen verwyderd, maar hy
was heel eenvoudig één van hen.
De derde van drie mensen. En nu
lacht hy zelfs. Heel zachtjes en erg
verbeten, en al klonk dat lachje ook
niet helemaal natuurlijk, men kon
er toch ook niets onechts of iets ge
forceerds in horen.
(Wordt vervolgd)
nen. Het bevindt zich op de rand van
een bankroet en lydt honger. Meer
dan 1000 mijlen oceaan scheiden zijn
belangrijkste zeehaven van het
dichtstbijzijnde punt van Ned. Nieuw
Guinea en Soekarno bezit noch de
vloot noch de militaire middelen om
een invasiemacht te ondersteunen.
GEZWETS!
Men moet daarom het dreigement
van een spoedige invasie als gezwets
beschouwen. Wanneer men president
Soekarno's propagandaredevoeringen
leest, zal men denken dat zyn volk
hem tot actie dwingt, omdat het ge
noeg heeft van de Nederlandse ver
tragingstactiek. De waarheid is, dat
het de Indonesiërs niets kan schelen.
Overstromingen en droogten hebben
hun oogsten geruineerd. Oorlogsop
hitsingen hebben geleid tot hamste
ren. Rijst is schaars, de prijzen zyn
hoog. In een land, waar het gemid
delde loon f 1.80 per dag bedraagt,
kost het thans evenveel om de dage
lijkse rijstkom te vullen.
Luisteren naar Soekarno is hun
plicht. Maar ofschoon de gehoorzame
massa's zich verzamelen, laat hen in
hun hart koud.
Er is geen sprake van al
gemene mobilisiatie. Er is in Djakar
ta nauwelijks iemand die weet wat
mobilisatie betekent. Er zyn geen
weerbare mannen opgeroepen en er
is geen industriële mobilisatie. Er zyn
geen recruteringsbureaus geopend.
Soekarno's leger van meer dan
250.000 man heeft nooit gebrek ge
had aan vrywilligers, omdat de ge-
Ranip in Kanaal:
23 doden en
vermisten
Gisternacht heeft in het Nauw
van Calais nabij Dover een aanvaring
plaatsgehad tussen het Britse ss Do-
rington Court" van 6.223 ton en het
Joegoslavische schip „Sabac" van
2.811 ton. Tengevolge van deze bot
sing tijdens een dichte mist zonk de
„Sabac" in korte tyd. Van de 33 op
varenden konden er tien worden ge
red. Van de overige leden der beman
ning zyn er zeker negen om het leven
gekomen. Hun stoffelijke resten wer
den aan boord genomen door de Brit
se veerboot „Hampton Ferry", die
van Dover op weg was naar Duin
kerken, en door de Britse reddings
boten van Dover en Walmer. Veer
tien opvarenden worden nog vermist.
wapende strijdkrachten meer ryst
krijgen dan iemand anders. Maar er
zijn geen uniformen, geen wapens en
geen inkwartieringsmogelijkheden
voor meer recruten.
HM KAN NIET
De buitenlandse militaire attaché's
weten, dat, hoewel de gladde Soekar
no iedereen de schrik op het lijf heeft
gejaagd met zyn dreigement om zich
met geweld van Ned. Nieuw-Guinea
meester te maken, hij dat niet kan
doen. Hy heeft enkele in Amerika ge
bouwde landingsschepen, maar de op
leiding van landingstroepen is be
perkt. In een land waar auto's uit
elkaar vallen door gebrek aan be
hoorlijk onderhoud en daar inflaties
en belastingen de prijs van een Ford
Zephyr tot f 40.000,hebben opge
voerd, is er geen hoop dat zyn vlieg
tuigen opgewassen zyn tegen oorlogs
omstandigheden.
IJDELHEID
Maar Soekarno's ijdelheid is zo
groot, dat hij het bevel tot een in
vasie zou kunnen geven. Niemand
gelooft echter, dat hy het zal ris
keren. Hij hoeft het niet te doen. Zijn
bluf kan leiden tot een overwinning
zonder bloedvergieten de capitu
latie van Ned. Nieuw-Guinea. Daar
om kon hij zich veroorloven tijdens
een massabijeenkomst te zeggen:
„Laat ons nog wat geduld hebben",
aldus de correspondent van de "Dai
ly Express".
Het blad voegt hier aan toe, dat
verwacht wordt dat Nederland de
V.S. zou vragen, waarom de Ameri
kaanse ambassadeur in Djakarta,
Howard Jones, "Merdeka" uitriep,
toen hu door president Soekarno op
een meeting tot spreken werd uitge
nodigd.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 7 v Marseille te Genua
Aaltje 5 v Rotterdam te Londen
Achilles 6 v Bremen te Amsterdam
Adonis 4 v Sto Domingo n P. Plata
Ador 5 v Terneuzen te Boston
Adrastus 5 v Penang n Aden
Advent 6 v IJmuiden n Kopenhagen
Aeneas 7 v Escombreras te Burnana
Akkruindyk p 7 Manzanillo n Balboa
Alamak p 6 Perim n Zubbaya
Albert Willem 6 te Esbjerg
Albion 6 v Rotterdam n Londen
Alblasscrdyk 7 180 m W Bermuda
Alcetas 8 v Kopenhagen te Amst.
Aidabi p 6 Fernando Noronha
Alcenlb 8 v Freeport te Tampa
Algol 7 v Beira n Dar es Salaam
All Damhof 4 v Bilbao n Lissabon
Ali S 6 v Londen te Dordrecht
Alkaid 6 v Las Palmas n Rio Gr'andê
Alkes 8 v Port Said n Napels
Alletta p 6 Dnngeness n Cork
Almdyk 6 te Port Elizabeth
Alme 7 v Rotterdam te Norwich
Ainatl 7 v Rotterdam te Hamburg
Alphard 5 op 850 m NO Fortaleza
Alwakl 6 v Port Said n Genua
Ambulant 6 v Rott. n Palermo
Amerskcrk 6 420 m ONO Walvisbaai
Ampenan 7 v Dammam n Bombay
Aniotcldyk 6 v Hamburg n Bremen
Anistelkroon 5 v Calcutta n Durban
Anistelstronm 6 v Amst. n Lelth
Ank T p 6 Dungeness n Gyon
Annn Broere 6 v Rott. n Billlngham
Anna Hcnny 7 v Rott. te Amsterdam
Anncnkerk 7 v Bremen te Hamburg
Annie G 6 v Rott. n Kings Lynr
Antarctica 6 v IJmuiden n Gloucester
Antje 5 v Falmouth te Londen
Applngedam 7 v Anlw. n Portsmouth
Areas 7 v Algiers n Barcelona
Archimedes 7 v Bremen n Antwerpen
Ares 6 op 450 m N Martinique
Argo 8 v Amst. te Terneuzen verw.
Argonaut 8 te Boston verwacht
Argos 6 v Izmir n Palermo
Arneb p 8 iJmulden n Antwerpen
Artemis 7 v Port au Prince naar
Gonaives
Aruba 7 v Hamburg te Antwerpen
Ask 8 te Amsterdam verwacht
Asmldlskc 6 op 480 m ZO K. Race
Asterope 6 v Rott. n Hampton Roads
Atlantic 7 v Amst. te Vlissingen
Atlas 7 v Messina n Catanii.
Attls 6 op 570 m WZW Landsend
Baarn 6 v Delfzijl te Bremen
Bab T 8 te Ostrand verwacht
Bali 6 v Genua n Lissabon
Baltic p 7 Kiel n Trelleborg
Banggai 6 te Cristobal
Bantam d 6 Oncssant n Genua
Barcaml.-i 8 te Grimsby
Batavier 1, 7 te Boston
Batavier 5, 7 te Londen
Bellatrlx (v. d. L.) 7 te Rouaan
Beiigkalis 6 v Singapore n Bangkok
Bepple 6 v Grimsby n Halden
Berkhout 6 v Rott. n Jakobstad
Bern 6 v Rotterdam n Droghed»
Bernard John 7 v Rott. n Valencia
Bcrnina 7 v Malmo te Rotterdam
Bernissc 9 te Cardiff verwacht
Betty Jean 6 v Rott. te Londen
Beycrland 7 te Hariingen
Blntang 6 op 120 m Ni\vV Alexandrië
Blitar p 8 Guardafui n Aden
Bonafide 7 te Fredericia
Hnnlta 8 275 m WNW üuoa n Cristobal
Bosco 8 te Shatt el Arab
Bothnlaborg p 7 Kiel n Malmo
Brinda 7 v Fowey te Amsterdam
Brinio p 6 Brunsb. n Aarhuus'
Brittenburgh 6 v Rott. n Middlesbro
Caland 8 te Antwerpen verwacht
Lanierounkust 6 v Bilbao n Antw.
Comphuys p 6 Guardafui n Mombasa
Capella Par-Genua p 6 Lizard
Capri p 7 Brunsb. n Londen
Curnisscslngcl '0 te Avonmuuth veiw
arrlllo 9 te Almlrante verwacht
Cartago 8 v New York te Kingston
Cosanianco 7 te Port Etienne
Catell p 7 K. Prior n Agadir
Catharina F p 7 Kiel n Aalborg
Cheetah p 6 Mogador n Casablanca
Chiron 6 v Amst. n Paramaribo
Chrysant 7 v Rott. te Palnackie
Coenraad K p 7 Kiel n Ronnehamn
Colette 6 v Tunis n Napels
ongokust 6 v Amst. te Bremen
Cornelia B I. 4 te Liverpool
Corn. Broere 8 te Dordrecht
Crescendo 6 v Rotterdam n Caen
Dahnmeykust p 6 Finislerre
Daje Böhmer 6 te Rotterdam
Dalerdyk 6 120 m ZZO G. de Dulce
n Los Angeles
Daphnis 7 v Curacao n Jacksonville
David 7 v Par te Amsterdam
lielft 6 op 700 m ZW Azoren
Delta 7 v Delfzijl te Amsterdam
Delfzijl 5 v Newburgh te Ipswich
Dicky 8 v Rotterdam n Heroën
Dldo 6 v Amsterdam n Aarhuus
Hinkel 5 v Teignmouth te Par
Dinteidyk 6 v Portland n San Fran
cisco
Diogenes 7 op 180 m NO Sombrero
Homhurgh 8 v Casablanca te Rott.
Horls 5 v New Orleans n Aruba
Hrente 6 v Tunis n Genua
Dubhe Delfzijl-Karlshamn p 7 Kiel
Duiveland 6 v Goole n Grangemouth
Eagle 6 v Londen te Antwerpen
Eeho 6 v Durban n
Eddystone p 6 Finlsterre uitreis
Kernland 6 60 m NO Fern. Noronha
Kems 5 v Mantyluoto n Anlwerpen
Ecnistroom 6 te Amsterdam
Egbert S 6 v Rott. n Granville
Elisabeth Roorda p 7 Kiel n Hels'ns-
borg
EIJo 9 te Vlaardingen verwacht
Ella 8 v Gothenburg te Rouaan
Embla 8 v Antwerpen te Malmo
Emmy S 6 v Schiedam te Amstei i -i
Energie 9 'e Kings Lynn verw
Engclina Broere 6 te Amsterdam
Eo* 7 v Piraeus n Alexandrië
Erasinus 7 v Burriana te Hamburg
Erasmussingel 6 te Rotterdam
Escaut 5 ten anker Torbay
Export 2, 1 v Londen te Rotterdam
Fambo p 8 Norderney n Boston
Fiducia 7 v Maassluis te Boston
Fiducia 2, 7 te Londen
Kivel 7 v Grimsby te Anlwerpen
Fivelstad 8 v Leixoes te Londen
Flevoland 7 te Rotterdam
Forto 6 v Itzehoe n Delfzijl
Francina p 7 Kiel n Aarhuus
Frans Bóhmer 6 te Palermo
Frans W p 6 Skagen n Amsterdam
Kravizo 8 v Rotterdam te Huil
Frema 8 v Rotterdam te Swansea
Friesland 4 v Seattle n Portland
Gaasterland SSM 7 te Rochester
Gaboukust 6 op 148 m N Dakar
Garnnnne 5 te Manchester
Geert Rott.-Aalborg p 6 Texel
Gccrtruid Margaretha p 6 Texel
Gccstdam 7 v Maassluis te Boston
Geestdijk 6 v Boston te Maassluis
Geestland 5 v Preston n Barbados
Geeststar 6 op 620 m NO Martinique
Geeststroom 8 te Boston verwacht
Gcmma 6 130 m ONO Salvador
Gerd 7 v Amsterdam te Londen
Gooiland 6 140 m ZZW St Vincent
Grebbestroom 7 te Amsterdam
Groningen p 6 Noordwljk n Lorlent
Gronitas 6 v Cardiff n Par
G route Beer 6 v Port Said n Napels
Grutto 7 v Londen te Rotterdam
Guinecktist 7 v Tema n Accra
Haskerland 6 v Hariingen n Goole
Hatlior 7 v tzmir te Antwerpen
Hector 7 v Latiakia n Iskenderun
ileeubit 6 dw. Cape Canaveral
Hcemraadsingel 7 te Cardiff
Heemskerk 6 v Hamburg n Bremen
Hecnvliet 7 v Oran n Algiers
Helicon 7 v Amaoala te San Lorenzo
Helvetia S 7 v Rott. te Antwerpen
Henja 6 v Londen te Amsterdam
Henrlea Thekla 5 v Walknm n Dublin
Hcnrictte B 3 te Amsterdam verwacht
Herman Buisman 6 v Middlesbry n
Porsgrunn
Hibiscus 5 v Bermuda n New York
Hilda 6 v Maassluis n Blyth
Hilversum 6 v Amst. n Bremen
Hinde 6 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces p 6 East Goodwin
Hollands Diep 7 850 m ZO Hawaii
Hollands Duin 7 770 m ZZO Osaka
llolwierde p 7 Kiel n Randers
llondsbosch p 8 Kiel n Svendborg
'liMitestrnnm 7 v Amst. n Huil
Hoogeznnd 6 v Zwljndrecht n Hamburg
Hoogkerk 5 te Newcastle NSW
Hulst 3 v Casablanca n Brest
Hunzestroom 5 te Londen
Huybergen 6 v Londen n Rouaan
Ida D 5 v Poole te Par
Ida Plcter p 8 Landsend n Barrow
linke 6 v Alexandrië n Beyroeth
Ipswich Pioneer 8 te Ipswicn ve.w
Ipswich Progress 7 te Rotterdam
■ene S 5 v Runcrn 'e O- hlln
Isola p 8 Maryport n Annan
iltersum 7 v Hamilton te Houston
■loarstroom 5 te Manchester
Jacaranda p 7 Kiel n Kopenhagen
Jacob Teekman p 6 Egmond n Kastrup
Jagersfontein 7 v L. Marques n Dur
ban
Jan Krcumer 7 te Rotterdam
Jans 7 v Londen te Amsterdam
Japara 7 te Port Elizabeth
Jason 6 op 300 m ZW Madeira
Jean E 7 v Amsterdam Ie Londen
Jell p 7 Brunsb. n Bridlington
Johan san Oldenbarnevelt 6 100 m W
North Cape
Johnny p 8 Ouessant n Amsterdam
Joseph Frerlog 6 te Amsterdam
Jozina 7 v Nantes te Hamburg
Julia Mary 7 v Londen te Amsterdam
Karachi 5 v Labuan n Jessellon
Karakorum 8 te Singapore
Karei Hull-Malmo p 7 Kiel
Kastanjesingel 7 v Santona n Rott.
Katend recht p 6 Lissabon uitreis
Katwyk 5 v Vancouver te Kobe
Keizersgracht p 7 Brunsbuttel n Kotka
Kennenicrlaiid 6 v Amst. te Bremen
Kerkedyk 4 te Philadelphia
Kieldrecht 8 120 m WNW Blaavands-
hoek n Antwerpen
Kleine Beer p 6 Finlsterre n Silloth
Kon. Juliana 9 te Rotterdam verw.
Konny M 8 >e Amsterdam verwacht
Kontiki 6 v IJmuiden n Karlshamn
Kreeft 6 op 1715 m ZW Azoren
Kreon 7 v Hamburg te Antwerpen
Labrador 7 te Workington
I-asa 7 v Rotterdam te Londen
Laarderkerk 7 v Port Satd te Rott.
Lauak 7 op 210 m Z Kaap Sable
Lemsterkerk 7 v Dammam n Koweit
Leonidas 7 v Rotterdam te Malta
Leopoldskerk p 7 Ouessant
Liberiakust 6 135 m WZW Port Pouet
Libertas 7 v Gothenburg te Delfzijl
Lion p 7 Brunsb. n Whitehaven
Lies 5 v Genua te Savona
Lifana 6 v Carthagena te Oran
Lindesingel 8 te Southampton verw
/.ingestroom 7 v Amst n Londen
Lucas Bols 1, 8 te Amsterdam
Luctor 6 v Ipswich te Rotterdam
Lutterkerk 7 v P. Okha te Karachi
Lycaon p 6 Guardafui n Penang
LUnbaan 5 te Manchester
Maasdam 7 v Madeira te Lissabon
Maaskerk 7 v Bremen te Hamburg
Madison Lloyd 6 v Hnllandia n Moji
Mado 2, 6 v Breskens te Terneuzec
Majorca 6 v P.ott. n Southampton
Manta p 6 Tyboron n Randers
Manto 7 v Amsterdam n Bremen
Marcelia 8 te Londen verwacht
Mare Altum 6 v Dieppe te Tanger
More Llberum p 6 Far Oer n Corn
Margriet L 5 te Waterford
Maria W 7 te Scarboro
Marian H p 7 K Vlllano n Lonoe
Marianne p 7 Kiel n Helsingborg
Marie 7 te Maassluis (bijleggen)
Markab 7 v Dieppe te Rotterdam
Martenshock p 6 Korsor n Naksk'.*
Mascotte p 6 Start Point n Breme:
Mataram 7 op 16IMI m (>ZO Honoiuli
Medon 7 v Hamburg tc Anisterdap-
Megrez N 6 v Lissabon n Leixoes
Meidoorn 9 'e Rotterdam verwacci
Meikc 4 v Massawah tc Suez
Menkar N p 6 Ouessant n CaS30iatc?
Mentor 8 v Hamburg te Bremen
Merak N 7 v Bordeaux te Nantes
Mercurlus H 5 te Manchester
Merwe Lloyd 6 200 m Z Hongkong
Merwede 6 v Rotterdam n Dakar
Mcrwehaven 10 te Casablanca verw
Meuse 5 v Liverpool te Manchester
Midsland 6 v Leith te Rotterdam
Mies 7 v Genua te Sete
Minos Amsterdam-Abo p 8 Kiel
Mirfak N 5 v Genua n Marseille
Mirzam N p 7 K. Villano n Rouaan
Mithras 6 v Amsterdam n Itadé
Mod joke rto 6 op 260 m ZO Hainan
Moerdijk 6 v St. Malo n Grimsby
Monica 6 v Swansea n Par
Montferland 6 v Hamburg te Amst.
Mount Everest p 6 Skagerrak
Munte Antw.-Abenraa p 7 Kiel
Musl Lloyd 8 rede Vlissingen
Mynlas 7 v Rotterdam te Amsterdam
Nero 7 v Heraklion n Kalamakl
Nestor 6 v Hamburg te Rotterdam
Netty 7 v Hansweert te Vlissingen
Nieuwe Tonge 7 te Cabo Rojo
Nieuwland 7 v Rott. te Boston
Nissc p 6 de Casquets n Kaimar
Njord 8 v Gothenburg te Rott. verw.
Noord 8 v Kings Lynn op de Tyne
Moordam 8 v New York te Rott
Noordcrhavcn 7 te Rotterdam
Noorderlicht 7 te Flensburg
Noordkaap 6 v Sables d'Olonnes naar
Korsund
Noordvvyk 6 118 m ZZW K. Blanco
Noordzee 8 te Hamburg verwacht
More 6 v Amsterdam n Stockhom
Nusakan p 6 Finlsterre n Lissabon
N'ijenburgh 7 v Rott. te Chatham
Oberon 7 v Curacao n La Guaira
Oceaan Londen-Malmo 6 Kiel
ommetikerk 6 op 260 m OZO Saigon
Oosterburgh p 6 Kiel n Stockholm
Oostkerk 8 v Genua te Marseille
Oranje 8 v Melbourne te Sydney
Oranjefontein p 6 Finlsterre
Oranjepolder 7 te Rotterdam
Osiris 7 v Antw. n Pointe Pltre
Overysel 6 v Stockton n Duinkerken
Palamedes 6 v Sto. Domingo te Havre
Pandora 7 v Swansea te Amsterdam
Paris p 7 Brunsbuttel n Parijs
Paul Westers 7 te Grimsby
Pegasus p 7 Brunsb. n Londen
Peperkust 8 v Hamburg te Amst.
Pergo 6 v Kings Lynn te Rotterdam
Pericles 8 te Guayaquil
Peter Swcndon 8 te Rotterdam
Pinta 0 140 m NW Aruba n Kingston
Plancius p 6 Ameland n Londen
Plato 7 v Alicante n Malaga
Polydnrus 7 te Trincomalee
Port Talbot 6 te Rotterdam
Poseidon 6 np 500 m N Azoren
Prins Alexander 8 nog te Valencia
Prins Bernhard 6 te Dublin
Prins W. v. Oranje 6 ie Halifax
Prins Willem 2. 6 210 m ONO Malta
Prins Willem 4. p 6 C rthagena
Prins Willem 5. p 6 Ouessant
Prinses Margriet 6 210 m ZW Scllly
RadJa 7 v Port Said te Livorno
Ramona 8 v Vlaardingen n Ipswich
Rana p 7 Brunsb. n Aberdeen
Randfontcln 7 100 m WNW Lissabon
Reest p 7 Brunsb. n Esbjerg
Reggeborg 7 te IJmuiden
Regina Ida 7 v Londen te Napels
Rema 5 v Delfzijl te Huil
Rcne 6 v Rotterdam te Favershain
Koepat 7 v Bremen n Antwerpen
Roerdomp p 6 Kiel n Karlshamn
Roggeveen 6 v Durban n
Roland 5 v St. Valery te Londen
Rotterdam 9 te St Thomas venvacht
Rottl 2 v Balboa té Noumea
Rozenburgh 7 v Vosteras te Rott.
Rubato 5 te Shoreham
Rudolf J 7 v Lissabon te Silloth
Kyndam 6 op 640 m W Landsend
Rynkcrk 7 v Hamburg te Antwerpen
Rijnstroom 7 v Londen te Amst.
Salatlga 7 1800 m O Nieuw
Salvlnia 9 v Grimsby te Rott. verw
Santa Lucia 7 te Londen
Sarpcdon 7 v Carupano n Barran-
Scliolde Lloyd 7 te Kobe
Scheldestroom 8 te Antw. verwacht
Schledyk 6 v Bremen te Antwerpen
Schie Lloyd 6 230 m NNW Galapagos
ell.
Schlnkelstroom 7 te Amsterdam
Senegaikust 6 v Douala te Abidjan
Serooskerk 6 220 m WNW Freetown
Setas 7 v Delfzijl te Gent
Seven Seas 4 v Sydney n Lyttelton
Sheratan 8 v Fowey te Amsterdam
Slaoe 5 v Melbourne n Sydney
SIbII 4 v Bangkok n Serawak
Slrius S p 7 Kiel n Koldlng
Slamat 7 v Djeddah n Djibouti
SI led recht 6 op 370 m WZW Azoren
Skagerrak 7 v IJmuiden n Colchester
Socrates 9 nm ie Guayaquil verw.
Soestdyk 8 nm te Philadelphia verw.
Solon 8 te Amsterdam verwacht
Sommelsdyk 7 v Rott. n Hamburg
Sonsbeek 4 v Southampton te Genua
Sparta p 6 St. Abbs Head n Scarboro
Spica 5 v Londen n La Rochelle
Spolanda 7 v Stralsund te Huil
Spolesto 7 v Par te Rotterdam
Sporonia 6 v Stralsund n Avonmouth
St. Annaland 6 v Hariingen n LeJlD
Stad Den Haag 8 te Vltorla
Stad Dordrecht p 6 Cadiz
Stad Gouda 6 350 m NNO St. Vincent
KV
Stad Maassluis 5 70 m ONO Bougie
Start 8 v Londen te Rotterdam
Statendam 9 te Haïti verwacht
Steenkerk 6 v Amst. te Rotterdam
Steenwyk 6 op 480 m WNW Port Said
Stentor 7 v Rotterdam n Malta
Stephanie 8 v Bayonne te Ipswich
Steven 7 v Patras te Piraeus
Straat Banka 7 te Rio Janeiro
Straat Cnok 4 te Singapore
Strnat Cumberland 6 v Beira n Zanzi
bar
Straal Johore 4 te Singapore
Straat Mozambique 6 120 m ONO
Kaap St. Mary
Straat Singapore 4 v Brisbane n Dur
ban
Tablan p 6 P. Elizabeth n Mombasa
Tacana 8 v Pto Matlas te Houston
Tanny 7 v Grimsby te Rotterdam
letainon 6 v Hamilton n Barbadoa
Tornar 6 v Londen te Amsterdam
Texel (S) 7 v Londen te Rotterrtam
Thallo 8 v Dublin te Rotterdam verw
Theano 6 v Rotterdam n Dublin
Theodora 8 v Rott. te IJmuiden
Thcron 6 op 360 m W Curacao
Timca p 6 Sandettle n Drogheda
Tjerk Hiddes 7 te Hamburg
Tjlsadane 7 v Singapore te Penang
TJItarum 6 op 530 m WZW K Maria
v Dlemen
Tjoba 6 v Londen te Antwerpen
Togokust 5 v Amst. n Bordeaux
Trias Trader 6 te Rotterdam
Trlgon p 6 Texel n Kopenhagen
Trlhlll p 6 Brunsbuttel n Londen
Triton 7 v Sto. Domingo n Trinidad
Triton (B) 7 v Felixstowe te R.vtt.
Triumph 6 v Gent n Kings Lynn
Trompcnburgh 6 v Rott. n Aberdeen
Tukker 6 «v IJmuiden n Kllntehamn
Tuko p 7 Kiel n Kopenhagen
Tweelingen verm. 8 v Vigo n Rott.
l'bbergen 7 v Amst. n Klaipeda
Unden 6 v othenburg n Londen
Uranus 3 v Genua n Haifa
Van Brakel 7 v Londen te Genua
Van der Hagen 6 170 m ZO Ceylon
Van Rlebeeck 6 v Koweit n Basrah
Van Spilbergen 6 730 m ZW Ceylon
t an Waerwyck 6 870 m ZZW Ceylon
Vclox 6 110 m N Texel n Grange
mouth
Vcrmecrslngel 7 te Santander
Vesta (S) 6 v Rouaan n Stockholm
Victory 7 v Rott. te Amsterdam
Vlndieat 7 v Arklow te Terneuzen
Vlod 6 v Nakskov te Skoghall
Vlfestroom 8 v Liverpool n Amst.
Volharding 7 te Amsterdam
Voorwaarts 6 v Nleuwpoort te Rott.
Waibalong 7 v Izmir te Venetië
Walcheren p 6 Belle Isle n Libourne
Wartena 9 v Shoreham n Grange
mouth
Waterman 6 op 200 m O Cocos ell.
Wa verst room 5 v Amst. n Liverpool
Weltevreden 8 tc Marseille (verb.)
Westkust 6 v Kings Lynn n Londen
Westland 7 op 170 m ZZO Bahla
Wilca 6 v Zaandam n Rendsburg
Willem Cornells p 7 Kiel n Kopen
hagen
wniem Ruys p 8 Kaap Delarml
Willy 7 v Delfzijl te Rotterdam
Uitmarsum 10 te Havre verwacht
Wonnsoho 6 v Singapore n Port Svvet
tenham
Wuta 6 v Leerdam te Amsterdam
/.aanland 7 v Montevideo te Santos
Zaanstroom 7 v Havre te Amst.
Zanzibar 7 v Londen te Rotterdam
Zeehond 4 v Delfzijl te Londen
Zephyr 7 v Calrnryan te Agadir
Zosma 8 ten anker Ostende
Zuidi-rkcrk 6 te Bremen
Zuiderkruis 9 te Napels verwacht
Zuidpool 7 v Plymouth te Breskens
Tankvaart
Abida 7 op 290 m NNW Fortale/a
Acila 6 op 300 m W Finisterre
Ameland 9 op rede Heysham verw.
Burl s Watson 6 ISO ni NW Minikoy
Bussum 7 op 750 m OZO Turks eü.
Caltex Arnhem p 6 Perim
Caltex Eindhoven p 6 Aden
Caltex Gorin.-hcm 7 te Rotterdam
Caltex Madrid 9 om 8 u. vm te Rott.
verwacht
Caltex Naples 6 166 m Z Socotra
Caltex Rotterdam 10 om 6 u. vm te
Hoek van Holland verwacht
Caltex The Hague 6 te Suez
Cities Service Valley Forge 6 v Por!
Said n Coryton
Cradle of Liberty 7 te Punta Carrion
Dorestnd 7 225 m ZZW Recife
Elizabeth Broerc 8 850 m NO Pitcalrn
eiland
Esso Amsterdam 7 te Sldon
Esso Kotterd im 6 380 m NO Sombrero
Forest llill p 6 Bougie n Tripoli
Forest Lake p 6 Ras Fartak
Forest Town 6 v Aden n Abadan
Jacob Vcrolme 7 v Chanaral naax
Caldera
Johannes Frans p 6 La Plata
Kaap Hoorn 7 v Pto Miranda n Rott.
Kara 7 op (00 m ZO New York
Katel.vsla 6 '10 m ZZO Rio Janeiro
Kclzrrswaard 8 te Thameshaven
Kcnla 7 v B Aires te Trinidad
Korcnla 6 v Punta Cardon n New York
Korovina 7 v Melbourne te N'ewcast.e
Koslcia 6 op 400 m WZW Madeira
Krcbsta 6 v Rott te Thamesnaven
Kryptos 6 op 260 m NO Guadeloupe
Maureen 9 te Hamburg verwacht
Mltra 6 op 120 m WZW Grenada
Mohamed Reza Shah p 6 Gibraltar
Munttoren 6 v Ceuta n Rotterdam
Naess Commander 6 200 m ONO Aden
Naess Lion p 6 Port Sudan
Naess Tiger o 130 m NNO Finlsterre
Papendrecht 6 220 m W Izmir
Pendrerht r v Napels n Dakar
P G. Thulln 7 v Chanaral 13 'e Bel-
boa verwacht
Maureen 5 v Liverpool te Londen
Phllippla p 6 Little Quoin
Purn -rend 9 te Pta. Cardon verwachi
Scherpend recht 6 te Venetië
Sepia 8 v Mena te Liverpool
Tnhama p 6 Maslrah ell. n Suez
Tamara p 6 G. v Oman n Kaapstad
Vldena 6 v Curacao n Landsend
Vlvlpara 6 op 95 m ZO Malta
IV. Alton Junes 6 op 280 m W Azorer
Wieldrcrht 6 v Cartagena te Rott.
Wnensdrecht 6 op 100 m ZW Oupssan
Zarla 6 op 160 m ZW Porto Rico
Zeesleepvaart
