Leidsch Dagblad | 1962 | 8 januari 1962 | pagina 9

Rendez-vous

PANDA

Kunstschilder Jacob
Naiminga verongelukt

S_CHEJ^fKfMI£±C±LLEM

r

PRIEGELTJES GROTE REIS

met het verleden

De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man

en de Dienomaat

iOSRAM

LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 8 JANUARI 1962

DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

door

CLEMENS

67)

Nu gaan we rijden, Bim, beste
meidnu gaan we rijden! Te
gen alle verwachting gedroeg Blue-
cher zich bij de start keurig. De
min of meer opstandige Halcyon Days
werd door Rettberg een beetje terug
gehouden en de kleine Weller had
zoals gewoonlijk zijn bevende Red-
Rc.se een beetje op een afstand aan de
korte teugel genomen en sprak haar
kalmerend toe,

De zachte wind droeg uit de verte
het rumoer der tribunes als het
geruis van de branding tot ons over.

Midden in de troep hield ik Herze-
loide een beetje bezig met korte zwen
kingen in draf; die plaats was in
verband met mjjn startnummer nu
eer.maal niet te vermijden geweest.

Voor het begin van de rit moest
ik al mijn hoop op onze vele uren
dressuur vestigen. Ik moest

Daar klonk de stem van de starter:
„Alstublieft, mijne heren".

Wij reden op. Trillend vlogen de
linten omhoog en ik voelde Herze-
loide ineenkrimpen, Op hetzelfde
ogenblik echter voegde zij zich. Vóór
mij zag ik alleen de hemel en het
groene terrein. Achter mij hoorde ik
dof hoefgetrappel, gehijg en flar
den man uitroepen. Zachtjes spoorde
ik mijn paard met een voorzichtige
druk van de dijen aan. En achter
mij verdween alles in het niets. De
bocht, die naar de tribunes leidde.
Tegen het lichte groen van de baan
versoheen de muur van de taxishaag.
De streep daarvan werd hoe langer
hoe breder.

Rustig, rustig diertje

Ik hoefde niet in te houden. De
sprongen van Herzeloide, die even
de neiging tot heftigheid vertoond
hadden, werden weer lang, ja het
leek zelfs gelaten. Ik luisterde naar
wat er achter mij gebeurde. Het hoef
getrappel naderdenaderde..,

De taxishaag lag achter ons en ik
had niets van de sprong gemerkt.
Zachtjes nam ik Herzeloide wat ste
viger in de teugel. De taxis had
zij desnoods nog mogen raken, maar
nu kwam de stadionhorde en dan
twee gevlochten hagen. Vlak onder de
bovenste struikjes daarvan lagen de
dwarsbalken. Hier moest zij zuiver
springen. Daar was de eerste horde
al. Ik beet mijn onderlip stuk. Te
laat. Dc merrie had de horde lelijk
geraakt en ik voelde, dat zij zich
pijn gedaan had. Balorig schudde
zij het hoofd. Daarbij raakte haar
de teugel stevig en zij viel uit het
tempo.

Kom, beestje kom!

Hoefgetrappel kwam achter mij,
Het. leek wel een waterval. Maar alsof
zij kwaad was op zichzelf drukte
Herzeloide door op het linker voor
been. Ik voelde haar sprongen ge-
strekter worden en ik hoorde me
zelf mateloos opgelucht ademen
Hoe langer hoe gelijkmatiger. Daar
rees de gevlochten haag uit de
grond op. Als een bergmassief la
gen links voor oms achter elkaar de
drie tribunes. Een storm kwam van
dat bergland naar beneden, een ver
dovend gebruis.

Vlak, al te vlak achter de barrière
rees een woud van parasols, wan
delstokken en hoeden op, waar drif
tig mee gezwaaid werd. Of Herzeloi
deMaar het paaid had al
leen oog voor de sprong, che het voor
de boeg had. Zij zag die eerder dan
ik en ik voelde haar even verstijven.
Toen nam zij de hindernis, zuiver
en zonder enige opwinding.

Mijn wangen gloeiden; heel lang
zaam begonnen mijn ogen te tranen.
Dat nadeel was niet te vermijden
bij grote snelheid. In alle geval had
het dit voordeel, dat het mij, buiten
mijn langdurige ervaring, een extra
middel aan de hand deed om het
tempo te beoordelen. Pas duizend me
ter gegaloppeerd en dan al tranende
ogen. dat was niet in de haak. Her
zeloide liet zich niet onwillig, leek
mij, inhouden. Zij ademde stootsge-
v s, maar nog volkomen gelijkma
tig.

Voorzichtig keek ik achter mij. Ik
was in de bocht bij de tribunes en
kon het dus zonder al te groot ri
sico wagen. Achter de taxisbegren
zing van de baan zag ik het deinen
de hoofd van Bluecher het licht
voorovergebogen bovenlichaam van
Halkett en de lichte kurassierspet
van Hagenau aankomen. Die twee
betwisten elkaar de binnenkant van
de baan, dacht ik bliksemsnel en
over enkele seconden hebben ze me
ingehaald.

Zou ik het erop durven laten aan
komen?

Halkett hield ervan bij het rijden
niet direct alles op het spel te zet
ten. Ongetwijfeld was het hun er al
leen om te doen, mij niet te veel
voorsprong te geven. Tenslotte was
Herzeloide een volkomen onbekende
factor bij het rennen.

Ik hield mijn merrie nog een beet
je meer in. Die twee mochten ko
men! Zij zouden er wel niet op voor
bereid zijn, mij voorbij te rijden. Er
moest nog een viervijfde van de af
stand gereden worden.

Herzeloide hoorde de naderende
hoefslag en 't jakkeren der vreemde
paarden. Haar oren lagen plat ach
terover. Ik stak mijn hand over de
teugels heen en klopte haar regel
matig en geruststellend op de hals.

Goed paardje, brave Bim. best
paard hè

Nu waren zij er. Ik hoorde Hage
nau iets roepen, maar dat ging ver
loren in het gebrul van een ander
en toen, luidruchtig en overmoedig
als een trompetsignaal riep Halkett:
„Jongen, jongen!"

De sprong over de liguster kwam.
vlak daarop de hindernis over de
muur. De drie paarden namen ze zo
zeker als automaten. Bluecher, die
niet zo gelijkmatig sprong en over
de kleine hindernis heengedwongen
moest worden, was iets achtergeble
ven, toen wij op de gevlochten hin
dernis afstevenden. Halkett zette
energiek door en zijn grijze schim
mel kwam gelijk met Herzeloide te
liggen. Ik zag, dat Halkett verbeten
moest rijden, om zijn oude dwarskop
in bedwang te houden. Er liepen

I brede zweetvegen over zijn hard, ge-
'bruind gezicht.

i Achter de noordgracht moesten wij
voorbij de bocht scherp inslaan naar
i een recht lopend stuk van de baan
j en dat betekende, dat wij de gracht
slechts in een heel matig tempo
mochten nemen.

Een daar lag mijn noodlot.
Wij drieën, die aan de kop lagen,
moesten nu zo sterk Inhouden, dat de
rest van de troep ons in een om-
mezien had ingehaald. Ik geloof, dat
we er alle drie door overrompeld
waren, toen opeens links aan de bui
tenkant Roden met de hinnikend te-
genstribbelende Meton Pet opdook.
Hij wilde blijkbaar tussen Halkett en
mij inkomen, om onder onze leiding
zijn lusteloze ruin gemakkelijk over
de gracht te brengen, Hij drong naar
rechts op, maar precies op hetzelf
de ogenblik schoot Rettberg op Hal
cyon als een wervelwind van goud
en groen tussen ons in. Enkele se
conden lang reden Halkett en ik zU
aan zij. Ik bespeurde een zachte,
stekende pijn in mijn knie. Halkett
viel aan. Halcyon Days schoot voor
uit en de geërgerde Bluecher beet
naar de goudvos.

Ik zag het hoofd van Herzeloide
omhoog gaan, ik zag wit in haar
oog en hoorde op hetzelfde ogenblik
de kletsende slagen van Rettbergs
zweep.

Ik voelde pijn in mijn handen, zo
hard hield ik mijn merrie in.

Zij had zich vastgebeten en wierp
het hoofd naar beneden

Wat een geluk, dat ik vlak voor
ons vertrek de stijgbeugels langer
dan gewoonlijk had laten maken. Het
paard rukte mij naar voren, maar
ik kon blijven zitten.

Nogeens probeerde zij het en het
proces deed mij meer pijn dan de
merrie. Ontsteld slingerde zij met
haar hoofd, schuim vloog mij in het
gezicht.

Aan de linker- en aan de rechter
kant raasde de stroom hijgend langs
mij heen. Herzeloide lag geheel bui
ten de troep. Zij galoppeerde nog
wel. maar naar sprongen waren ge
forceerd heftig en verward. Ik voelde
als het ware door het zadel heen hoe
haar rug verstarde.

Nu

Daar had je het al. Naast mij de
helgroene jager met de zandkleurige
vos en de brullende Weller, die alles
in het werk stelde om een goede
springpositie in te nemen. De zand
kleurige vos scheen ineen te krim
pen. Van hoog boven kwam de zweep
van de jager neer.

Herzeloide sloeg haar hoofd naar
boven, ik kreeg een slag tegen mijn
rechter jukbeen, zij stond al recht
overeind en sloeg met de voorbenen
in de lucht.

Ik brulde.

„Bim"!" brulde ik en ik weet niet,
of ik dat van angst deed, van ver
twijfeling of bij wijze van bezwering.

Lag het aan die schreeuw? Kwam
het door de lange beugel, de ver mee-

Vervolgverhaal voor de kleintjes

35—69. Nadat de wilde Dienomaat, door professor Kalker
achtervolgd, het huis was uitgehold, deed Panda een poging
Jolliepop uit te leggen hoe de vork in de steel zat. ,,Je begrijpt het
verkeerd, Jolliepop," zei hij indringend. ,.Kijk, ik was het er niet
mee eens en toen kwam ik met die wekkerHet moge zo
zijn, met ons welnemen." sprak de bediende ijzig. Evenwelmen
gevoelt dat de grens van het draaglijke is bereikt. Men neemt de
vrijheid op te merken, dat men de verplichtingen van een heren-
bediende niet langer dragen kan in een huis, waar wij dit ssort
gebeurtenissen veroorloven plaats te vinden. Men herinnert zich
dat Jonkheer van Nehr tot Afgeblaesen zoiets nooit gedoogde in
de veertien jaren waarin men het voorrecht had hem van dienst

te zijn. Men heeft niet alleen aan onze, maar ook aan zijn eigen
waardigheid te denken en dus zal men zo vrij zijn onmiddellijk
zijn koffers te pakken!" Jolliepop zowel als Panda waren zodanig
in deze moeilijke toespraak verdiept, dat zij het onaangekondigd
binnentreden van agent Bolslag niet opmerktenmaar deze had
slechts een enkele geoefende dienstblik nodig om zich van de
toestand op de hoogte te stellen. ,,Aha." zei hij, droog maar na
drukkelijk. ,,De telefonische melding berustte op waarheidHier
is inderdaad een gekke geleerde aan de gang. Komt u maar eens
mee naar het bureau, en ik waarschuw u geen verzet te plegen."
Het was duidelijk dat hij het op Jolliepop gemunt had.

9596. Eindelijk bereikten de reizigers het dorp van hoofd
man N'goemagoema; van daar uit was het nog maar enkele kilo
meters naar de streek, waar de dwergstam der Kakoewoebimi
leefde.

Hoe dichter ze die plaats naderden, des te onrustiger werd
Priegeltje.

Stil maar, vriendje niet zo ongeduldiglachte de professor.

Hij heeft al begrepen, dat we dicht bij ons doel zijn, zei
doctor Kanebit. Hij herkent het land!

Toen het dan eindelijk zover was, zette de professor Priegeltje
op een rotsblok en wees naar het bos.

Roep je vriendjes maar en zeg, dat je terug bent

Ooehoeeeewaaaaaaaaa!!!! riep Priegeltje

gevende linkervuist of door het plot
seling naar rechts geworpen zwaar
tepunt?

Viel het toe te schrijven aan de
een of andere kleinigheid uit het
technische brevier van de rijkunst,
of was het enkel en alleen mijn hart,
dat in een enkele wilskrachtige vlam
opstandig oplaaide?

Het was alsof Bim met een ruk
onder mij verslapte. Ineens stond zij
weer met haar vier benen op de
grond en rende in een lamme suk
kelende galop op de gracht af.

Ik zat als verpletterd in het zadel
en deed niets. We kwamen lomp en
met een zware plof neer. Kon het
ook anders bij een zo vermoeid en
verward begonnen sprong?

Herzeloide begon zich uit te rek
ken. Maar ik hing nog altijd gevoel
loos in de stijgbeugels en wist niet
goed, wat er eigenlijk gebeurd was.

Toch begreep ik in mijn suffe den
ken één ding: het gevreesde inci
dent had zich voorgedaan en we wa
ren erdoorheen gekomen, maar de
overwinning was verkeken.

Meer wist ik niet. Mechanisch gaf
ik mij over aan de bewegingen van
het paard. Herzeloide strekte zich hoe
langer hoe meer uit. en ik liet haar
maar doen. Als versuft staarde ik
naar de baan, die als een rivier van
groen water op mij afkwam, deinde
en daalde en achter mij in het niet
verdween.

Wij namen de schans en ik merkte
het nauwelijks. De balustraden bij
de bocht naar het oostejijke rechte
gedeelte van de baan ijlden als weg
geslingerde banden op mij toe, de
Grunewaldhindernis torende op en
was ineens weer weg, en ik was
slechts een leeg vat, waarin alleen
maar één gedachte: „de overwinning
is weg weg weg als een
bal heen en weer geworpen werd.

Er stroomde vocht over mijn ge
zicht en mijn lippen proefden iets
zouts. Huilde ik of

Met een ruk kwam ik weer tot
mijzelf.

Nee, ik huilde niet. Het was zweet,
dat in beekjes onder de rand van
mijn pet uit stroomde. Het zweed
deed mijn ulanenrok en broek aan
mijn lichaam kleven.

En dat kwam, doordat ik reed.

Nu bemerkte ik het. Sinds onheu
gelijke tijd reed ik weer eens met alle
middelen waarover ik beschikte, ver
twijfeld en op alle mogelijke manie
ren helpend en stuwend, zoals ik dit
dier nog nooit bereden had. Tot aan
mijn ellebogen waren mijn armen
wit van het schuim.

Herzeloide hijgde. Donkere, vochti
ge strepen liepen over haar rug, maar
haar oren stonden strak en spits
naar voren gericht. Hoofd en hals
waren langgerekt en rustig. Door het
zadel heen voelde ik haar hart klop
pen. Haar manen stonden overeind.

Wat er vóór mij was, kon ik niet
zien. Kwam het door de snelheid,

Een kostbaar licht gedoofd

In de nacht van zaterdag op zondag is in Den Haag de Haagse
kunstschilder Jacob Nanninga overleden ten gevolge van een
auto-ongeval. De heer Nanninga kwam met zijn auto op het
Scheldeplein te Den Haag frontaal in botsing met een tram van
de HTM, waarschijnlijk doordat hij teveel links hield. De brand
weer moest hem uit het autowrak bevrijden. Enkele uren na zijn
overbrenging naar het ziekenhuis Zuidwal overleed hij.

Jacob Nanninga werd ln 1904 te
Winschoten geboren. Hij koos al
spoedig een artistieke loopbaan en
Volgde daartoe opleidingen aan de
Vrije Academie te Groningen, de
metro-studio's te Amsterdam, de
Kon. Aoademie voor Beeldende Kun
sten te Den Haag en de Vrije Acade
mie „Grande Chaumière" te Parijs.
Hij exposeerde in binnen- en buiten
land, o,a. ip Noord-Amerika. Frank
rijk, Duitsland, Italië (Biënnale
Venetië) en Joegoslavië.

Verscheidene musea in Nederland
en over de grens bezitten werken van
hem.

Hij werd bekroond door de Jacob
Maris Stichting en ontving tweemaal
Jacob Hartog-prijzen. De heer Nan
ninga was lid van Pulchri Studio, de
Posthoorngroep en de liga Vrije
Beelden te Den Haag.

WÜ tekenen hierbij aan:

Door het omkomen van Jaap Nan
ninga lijdt de schilderkunst in Ne
derland wel een zwaar verlies. De
schilder was volop in een periode,
waarin hij over een onuitputtelijke
bron van inspiratie leek te beschik
ken. Men kan Nanninga een „expe
rimenteel" noemen Een beschouwe
lijke experimenteel, wiens werk een
verstild, lyrisch geluid heeft Hij was
ai in de veertig toen hij eerst de
trant vond waarin hij zich het
zuiverst, naar eigen aard kon uiten.
Het duurde nog een tiental jaren

die de wind in mijn gevoelige ogen
deed spelen of waren het misschien
toch tranen?

Drie, vier keer kneep ik mijn oogle
den samen. Toen ik mijn ogen wa
genwijd opensperde, zag ik de ooste
lijke horde voor me. Een donkerbruin
paard weigerde vlak bij de hindernis.
Ik zag de ulanenjas van Roden op
lichten. Melton Pet verhief zich voor
(Wordt vervolgd)

voordat de Nederlandse musea op
hem opmerkzaam werden. Van heit
begin af aan echter had hij overtuig
de bewonderaars in een kleine kring
van gelijkgezinde verzamelaars.

Nanninga nam niet deel aan de
jacht op maatschappelijke vooruit
gang. Het kwam niet bij hem op
enige concessie te doen aan de ver
eisten voor artistieke erkenning.

„De hele

Merkwaardige ruil

De bibliotheek van de Qothen-
burgae universiteit heeft een reus
onder de boeken verworven in ruil
voor 's werelds kleinste boekje. De
reus, 17.000 pagina's dik, is een
kopie van de Chinese 9 \cyclopedie
Yoeng-Lo Ta Tien, die U het begin
van de vijftiende eeuw werd ge
schreven. De thans naer Gothen
burg overgebrachte kopie beslaat
ongeveer een-dertigste deel van het
origineel, dat voor het grootste ge
deelte verloren is gegaan.

Gothenburg heeft in ruil voor deze
aanwinst o.a. het kleinste boek ter
wereld, dat het „Onze Vader" in
verschillende talen bevat, naar
China gezonden. Men wist in Zweden
dat de Chinese collega's dit boekje
erg graag in hun verzameling wil
den hebben. Daarom was men zeer
verwonderd toen het weer bij afzen
der terug kwam. Het bleek dat de
Chinese douane het book niet had
laten passeren. Later bood een
Chinese afvaardiging, die Zweden
bezocht, aan, de curiositeit mee
terug over de grens te nemen.

wereld is mijn palet",
schreef hij voor zijn expositie vorig 171 i«

jaar in het Eindhovense Van Abbe- I -HjIIICIC V3U ffllZCllllff
museum. In deze wereld Is nu een 1

zwijgende kapelaan

museum. In deze wereld is nu een
kostbaar licht gedoofd. Van wat het
ons zichtbaar maakte, ls gelukkig
veel bewaard gebleven in zijn werk.

Goudse prijs voor de kunst

Het college van B en W. van
Gouda heeft, overeenkomstig het ad- I
vies van de beoordelingscommissie,
besloten de aanmoedigingsprijs voor
de kunst, voor het jaar 1961 toe te
kennen aan de beeldhouwster, mej.
Sonja Meijer.

Een door haar ingezonden „Man
nenkop" (brons) heeft de doorslag
ges-even tot het toekennen van deze
prijs.

De jury heeft verder in zijn rap
port eervol vermeld een inzending
van de fotograaf Bob de Wit en een
inzending van Aad de Wit Er wer
den in totaal 43 werken ter beoorde
ling ingezonden, waarvan naar
het oordeel van de .iury de kwali
teit op een hoger niveau lag dan in
1960

Een 45-jarige kapelaan uit Amster
dam, die gegijzeld was ln het huis
van bewairing in Haarlem, is zaterdag
weer op vrije voeten gesteld.

De kapelaan was gegijzeld, omdat
hij, nadat hy by een aanryding be
trokken was geweest, geweigerd had
de naam van een mede-inzittende
van zyn auto te noemen.

Deze mede-passagier was zyn
broer, die in Hiliegom woont. De
man heett zich bekend gemaakt by
de rechtercommissaris, waarna de
Haarlemse rechtbank besloot de gy-
zeling op te heffen.

De kapelaan had met zyn auto ln
september van het vorig jaar op een
verplichte oversteekplaats in Haar
lem een verkeersovertreding begaan.
Er was een woordenwisseling ont
staan tussen de passagier van de ka
pelaan en een andere automobilist.

Eerstgenoemde had een klap ge
geven, waarna de ander het nummer
van de auto had genoteerd. De kape
laan werd opgespoord en tegen hem
werd proces-verbaal opgemaakt. De
kapelaan weigerde toen de naam van
zyn passagier op te geven. Dit was
voor de officier van Justitie van de
Haarlemse rechtbank aanleiding de
zaak in handen te stellen van de
rechter-commissaris, die de kapelaan
liet gyzelen.

1£-=-J

Posities Nederlandse
schepen

Aaglekerk 6 v Genua te Marseille
Aardcnburgh 7 v Oxelosund verwarht
Achilles 5 v Bremen n Amsterdam
Adara p 5 Mona ell. n Norfolk
Adine p 6 Ouessant n Guernsey
Adrioantjo Elisabeth 6 v Ipswich n
Emden

Adrlnna 5 v Antwerpen n Rotterdam
Aegis 6 v P. Cabello te Trinidad
Alaniak 5 op 170 m OZO Port Sudap
Albatros 6 v Brussel te Vllsslngen
Albert Willem p 5 Texel n Esbjerg
Alberta p S Sandettie n Belfast
Alblasserdyk p 5 Miami n Havre
Alca 5 v Helsingborg te Malmo
Alcctas 5 v Kopenhagen n Amst.
Aldabl p 5 Mareto n Las Palmas
Aldcbnran 6 v Bremen te Hamburg
Aldcrd L 4 v Ellesmere Port n 7
Aletta Jobanne 5 v Pomza n Liverpool
Aigcnll» 5 v Brest te Freeport
Algorab 6 v Las Palmas te Antw.
Alkald fi v Antw. te Las Palmas
Alletta 5 v Rotterdam n Cork
Alme 5 v Rotterdam n Norwich
Almlcerk 5 v Rott. te Hamburg
Alnltak 5 v Las Pallidas n Rio Janeiro
Alphacca 5 v Bremen te Antwerpen
Alpherat 3 te New York
Amazone Par-Genua p 5 Ouessant
Amcrskork 5 800 m NW Walvisbaai
Ampcnan 5 ten anker Dammam
Amstelnieer 5 250 m NW Kaapstad
Amynias 6 v Lissabon te Rotterdam
Anholt 5 v Goole te Rotterdam
Anna Brocre 6 te Rotterdam
Anna Henny 5 v Par te Rotterdam
Annenkerk 5 v Amst. te Bremen
Annie F 6 v Par n Genua
Antllla 6 v Bayonne n Cardiff
Antilope 6 v Rochester te Antwerpen
Arak 6 v Dublin te Par
Arbon 8 v Amsterdam te Rotterdam
Archimedes 6 v Hamburg te Bremen
Arcturus p 6 Texel n Esbjerg
Ardeas 5 v Tanger n Antwerpen
Ardito 6 v Newross te Swansea
Arendskcrk 5 v Bangkok n Hongkong
Arcs 5 op 790 m OZO Bermuda
Argonaut p 6 Ouessant n Boston
Argos 5 v Istanhul te Izmir
Arizona p 5 K. Matapan n Napels
\rkcldyk 5 100 m ZO Kanp Hatteras
Arnoudspolder p 5 Ouessant
Arubn 5 v Hamburg n Antwerpen
Atlontido 6 v Algiers te Rotterdam
Atlas 6 v Ceuta te Messina
Ittls 5 op 720 m WNW Finisterre
Avrntl 6 v Solvesborg te Bremen
Axcldyk 5 v Londen te Bremen

Balong p K. St. Vincent n Genua
Baltic 8 v Rotterdam n Malmo
Bnltlcborg 5 te Antwerpen
Barcarola 8 v Esbjerg te Hamburg

«arends/ p 5 Wight n Genua
Batavia fi v Bink te Sorong
Batavier 5 te Mantyluoto
Batjan 5 v Havre te Cristobal
Bawean 5 v Tamatave n Mauritius
Benlnkust 5 v Freetown n Duinkerken
Ronnekom 5 op 450 m WZW Azoren
Berkhout 6 v Amst. te Rotterdam

bernlna p 8 Brunsb. n Rotterdam
Bernlsse 6 v Casablanca te Wlokluw
Beta 4 v Wisbech te Kings Lynn
Betty Jean 8 v Rott. n Londen
Bevesler 6 te Rotterdam
Beyerland 6 v Goole n Harlingen
Biak 5 v Rotterdam te Klaipeda
Binnenhaven verm. 8 v Liverpool n

Duinkerken
Birmingham 5 te Rotterdam
Blltar 8 op 1040 m ZO Guordaful
Boczcnmingel 6 te Antwerpen
Bonafide p 5 Terschelling
Borculo 5 v Ravenna n Goole
borneo 5 op 170 m ZZO Muscat
Bornrif p 8 Portland n Norrkoplng
Bothnlaborg p 6 Vllsslngen n Vesleras

Calvijn 5 v IJmuiden te Poole
Canada 4 v Dublin n Swansea
Capricornus 6 te Cardiff
Corniisesingel p 5 Lissabon
Carrlllo p 5 K. Hatteras n Almirante
Carlago 5 60 m O Kaap Hatteras
Cascade 6 v Par te Antwerpen
Castor p 8 Kaap Roca n Antwerpen
Cotcli 3 v Bilbao n Bayonne
Catharlna F 5 v Rott. n Aalborg
Citadel p 5 Kiel n Sonderborg
Cocclnclfe p 5 K. St. Vincent mar
Dieppe

Cocnraad K 8 v Rott. n Sonnetiamn
Confld 5 v Rotterdam n Kalmar
Cornelia B 2. 6 te Rotterdam
Cumulus p «5 Texel n Porsgrunn

Dahomcykust 5 280 m WZW K. St.
Vincent

Daje Böhmer 6 te Rott verwacnt
Daniel 5 v Rott. te Amsterdam
Dapbnls 6 v Trinidad te Curacao
I». ir<nik 3 v Yarmouth te Goole
Deo Gloria 6 v Calais te Rotterdam
Dido 6 v Amsterdam n Strucr
Dlemcrdyk 5 op 160 m NO Bermuda
Olligentia 6 te Amsterdam
Dlna 5 v IJmuiden n Aberdeen
Dinkelstroom 6 te Amsterdam
Diogenes 5 v Curacao n Havre
Domburgh p 5 Finisterre n Rotterdam
Dnnaii 3 v Belfast n Swansea
Dongeborg 5 v Portsmouth te Rott.
Draco 5 v Rotterdam n Oporto
Drente p 5 Malta n Tunis
Drenthe 3 v Delfzijl n Rldhamdoc*
Dutveland 5 v Harlingen te Goole

En do 4 v Antwerpen te Londen
Edison p 5 Finisterre n Genua
Kernland 5 v Cabertelo n Amst.
Ecmsborg 4 v Delfzijl n Bohus
Kemstroom 4 te Shoreham
Kenhnorn 6 v Patras te Piraeus
Embla p 8 Goeree n Malmo
Energie 8 v Kopenhagen n Kings Lynn
Eos 8 op 120 m O Sicilië
Erasmus p 8 Dungeness n Hamburg
Erasmusslngcl 6 te Rott. verwacht
Esma B p 6 Ameland n Londen

Fambo 5
Fcdala 6
Flat 5 v
Fiducia 2.
Flevoland
Florcs 6
Forto 4
Fram 4 v
FreJo 6

v Hamburg n Boston
v Dublin te Rotterdam
Liverpool n Lissabon
5 te Middelharnis
7 te Rotterdam verwael..
v Antwerpen n Bremen
v Delfzijl n Itzehoe
Duinkerken te Londen
Newcastle te Rotterdam

Gaasterdijk 6 te Rotterdam
Gaasterkcrlc 4 v Shangiuu te Manilla
Gnastcrland 6 te Rio Grande
Geroet fl v Duinkerken te Antwerpen
(■h'oiine 3 v Liverpool 'e Runcorn
Geert 6 v Rotterdam n Skive
Gecsldiep 5 te Maassluis
Geestdyk 6 v Boston n Maassluis
Oeeststar 5 290 m NNO Martinique
Gemma 5 110 m ZO Ilheus
Gooiland 5 550 m NNO St. Pauls
Rocks

Goole p 6 Vlissingen n Liverpool
Gouweborg 8 te Esbjerg verwacht
(iouwcstrooin 6 te Shoreham verw.
Grnvcland 5 op 370 m NW Dakar
Gre 4 v Hansweert te Londen
Groningen p 6 Texel n Lxirent
Oronto Beer 6 te Suez
Gruno 3 v Boston to Rotterdam
Gulneekust 5 v Takorodl n Winneba

Hada 2. 4 v Dublin te Barry
Harm 5 v Yarmouth n 7
Haskerland 6 te Harlingen
Hnthor 5 op 70 m NNO K. Vtllanc
Hector 8 v Beyrouth te Llmass'il
Hecuba 4 v Tampa n La Coruna
Hoolsum 6 op 210 m Z Dakar
Hecmraadsingel 5 v Manchester n
Hclloo 8 v Londen te Rotterdam
Helena 5 op 425 m ONO Sombrero
Helicon 6 v Champerlco te La Union
Helios 5 v Rotterdam te Caen
Mora 7 te San Antonio verwacht
Hermes 6 v Vllsslngen te Brugge
Hcstia p 5 Dover n San Juan
Hlndc 6 v Londen te Amst verwacht
Hoc Vinccs 4 v Londen n Treport
Holendrecht 5 v Zeebrugge te Norfolk
Holland 3 v Durban n Lor Marques
HollnmlB Diep 5 1280 m WZW Aca-
pulco

Holwierdc p 5 Katwijk n Randers
Hoogland 8 te Rotterdam verwacht
Houtman (V) 5 v Barcelona n Enge
land

Ida Pieter 6 te Bayonne

Irazu 5 v Curacao te Philadelphia

Irene 6 te Antwerpen

Izalco 6 v Ilo te Cristobal

Jan 8 v Gothenburg te Wlsmai
Jan Kreumer 4 te Ipswich
Jannie Rott.-Nakskov p 6 Klei
Janny 5 v Rott. n Kings Lynn
Jason 5 v Madeira n Paramaribo
Jato 8 v Kragero te Antwerpen
Jenjo p 5 Kiel n Landslcrona
Juhan van Oldanbarnevelt 5 c Auck
land r. Melbourne
Johanca 3 v Amst. te Rotterdam
John V 5 v Rotterdam n Grimsby
Johnny 8 v Lissabon n Amster'arr
Joost 5 v Zaandam te Mlddlesbro
Jose H 6 v Londen te Rotterdam
Joseph Frerlng 5 te IJmuiden
Jozlna p 6 Noordhlnder n Hamnure
June S v Antwerpen n Sligó
Juno p 5 Lizard n Brldgewaiei
Jurjen de Vries p 5 Ouessant iaai

Bayonne
Jutland 4 v Fowey te Raumo

Kaniperdyk 4 v New York n Antw.

Karakorum 5 op 195 m ZW Manilla
Kastanjesingel 6 te Boucau verwacot
Kau-ndrccht 5 150 m NNO Finisterre
Ivatscdyk 3 v Houston n Contzacoalcos
Kemphaan p 3 Malta n Tunis
Kcyspr 7 te Runcorn verwacht
Klnderdyk 8 v Antw. te Rotterdam
Konny M 5 v Rott. te Amsterdam
Uorcndyk 5 op 5UU m NNW Azoren
Kreeft 5 OP 540 m NO Trinidad
Kreon 5 v Hamburg n Antwerpen

Laarderkerk 8 140 m NNO Finisterre
Laga 6 v Rott. n Londen
La Paloma 8 v Abbeville n Deifzbl
Lauwer» 4 v Bayonne te Bilbao
l.awak 5 op 400 m ZZW K. Race
Leemans 6 v Antw. te Drogneda
Leliegracht p 6 Kiel n Helsinki
Leuvehavcn 6 te Aarhuus verwacht
Libcllc p 5 Brunsb. n Ierland
Liberiakust p 5 Monrovia n Abidjan
IJberió 6 te Vlaardingen
Lies 5 v Genua n Savona
Llndcsingel 5 v Rott. n Londen
l.Ingeborg 4 v IJmuiden te Penzance
Lireco Delfzijl-Bohus p 6 Kiel
Lombok 5 op 75 m O Trinidad
Looiersgracht p 6 Kiel uitreis
I.opperNuni 5 v New Orleans te Mobile
Louise p 5 Kiel n Simrishamn
Lubox 5 v Preston n Genua
Luctor 3 v Amsterdam te Ipswich
Lutetia 4 v Delfzijl n Selby
Lydia (H) 4 v Plymouth n Preston

Maas 5 v Colchester te HamDurg
Maasdam 7 ie Lissabon verwacht
Maasknde 4 v Antwerpen te Premen
Maas.vm N 6 v Avonmouth te London
Madjoc 6 v Tripoli te Savona
Marcclla 6 te Vlaardingen
.Marco Polo o 6 Ulklippan n Slite
Mnro Novum p 5 Wight n Stanlow
Maria W 5 te Immingham
Marianne p 5 Kaap d Antifer
Marie p 6 Owers L.S n Ronne
Marjan 3 v Rotterdam n Londen
Markab 5 v Las Palmas te Dieppe
Markelo 5 v Preston te Londen
Marne 5 v Rouaan n Liverpool
Marne Lloyd 6 te Wellington
Maron 5 v C. Bolivar te Pto irdaz
Mars 4 v Doetlnchem te Harlingen
Martini 8 v Vlisslngen te Hamburg
Marwit 3 te Liverpool
Matthew 6 v Bergen n Aarhuus
Medon 7 om 12 uur te Amst. verw.
Medusa 3 v Antwerpen te Cork
Moordrecht 6 v Norfolk te Hamburg
Mees Crcmcr p 5 Skagen n Kopen
hagen

Meidoorn 8 v Lissabon te Antwerpen
Mcnkar N 6 v Rouaan n Casablanca
Mentor 5 v Rotterdam te Hamburg
Mercurlus II 3 v Cardiff n Lissabon
Mcrwc Lloyd 5 80 m W Formosa
Mcrwcborg 5 v Mantyluoto n
Merwedo 6 v Hamburg te Rotterdam
Mcrwchavcn 5 v Duinkerken n Casa
blanca
Metropole 4 te Swansea
Midas 6 v Antw te Amsterdam
Midsland 7 v Leith te Rott. verwacht
Mies 5 v Genua n Sete
Mitropa p 5 Ouessant n Dakar
Modjokcrto 5 op 150 m ZO Hongkong
MoerdUk 4 v Swansea n SU Malo

Molenkerk p 5 Gibraltar n Antweroen
Montferland 5 v Hamburg n Amst.
Munto Antw.-Abenraa p 5 Goeree
Musl Lloyd 8 om 2) u. te Duinkerken

verwacht
Mylady 5 v Carteret n Walton
Mynlas 6 v Gandla te Rotterdam

Nanny 4 v Delfzijl te Boston
Nauiisa 5 op 400 m ZZW Las Palmas
Nnssauhaven 5 v Kopenhagen n Rott.
Nocton 6 v St. Valery te Felixstowe
Neder-Ebro 5 op 150 m W Sabang
Neder-Elhe 4 840 m Z Hawaii
Neder-Waal 6 te Port Said verwacht
Nedcr-Weser p 5 Minikoy
Nederland 5 v Whitby n 7
Nelly Antw.-Plymouth p 6 Dover
Ncptunus p 5 Wight n Wlcklow
Nestor 5 v Hamburg n Rotterdam
Nctta 4 v Bergen te Moirana
Netty 6 v Rotterdam te Hansweert
Nieuwe Tonge 7 te Caho Rojo verw.
Noordam 8 te Rotterdam verwacht
Noorderlicht 8 v Rott. n Flensburg
Noordwyk p 5 Dakar n Las Palmas
Nova Zcmbla p 5 Kiel n Falkeberg

Oberon 5 v Maracalbo n La 'iualra
Oceaan 5 v Londen n Malmo
Oldckerk 3 v Genua n Port Said
Olympia 6 v Fenith te Swansea
Onsterhiirgh 5 v Amst, n Stockholm
Oranje 8 te Sydney verwacht
Oranje P4 v Antw te Ipswich
Oranjcfonteln 5 185 m ZW Llssation
Oranjestad 5 op 580 m Z Azoren
Osiris 5 v Amst. te Antwerpen

Paiamedes 6 nm te Havre verweent
Pallas p 8 K. Palos n Rotterdam
Pa •dnra 4 v Belfast te Swansea
Parthenon 5 v Aruba n La Guaira
Pasteurslngcl 8 te Port Etlonne verw
Phoenix p 6 Noordhlnder n Fenith
Pial 3 v Dublin te Par
Pletcr Winsemius 6 te Hamburg
Plnta 6 120 m N Curacao
Plancius 5 v Wismar n 7
Polydorus p 5 Nicobaren
Prins Bernhard 8 te Dublin verw.
Prins ('aslmlr 4 v Halifax n St. John
Prins Fred. Hendrik 5 v Denla n
Valencia

Prins Kred. Willem 5 v Palma n Va
lencia

Prins Willem 2. 5 86 m Z Napels
Prins Willem 4. 5 v Gandla n Liver
pool

Prinses Margriet 5 v Plymouth n
Miami

Prosperity 8 te Ayr verwacht
Quo Vadls 6 v Rott. te Antwerpen

Radja 5 100 m OZO K. Spartivento
Raki 5 v Tanga te Mombasa
Rana 6 v Wismar n 7
Randfontcin 5 v Southampton n Las
Palmas

Rcest p 5 Sandhammern n Esbjerg
Rcgina 5 v Middlesbro n 7
itcciiius 4 v Rott te Plymouth
Rcma 3 v Delfzijl n Huil
Rembrandt p 6 Ouessant n Napel*
Renipang 5 v Aden n Karachi
Rene 5 v Rotterdam n Favershom
Renovatie 4 te Colchester

Rex 5 v Dordrecht n Londen
Rlnl 4 v Delfzijl n Londen
Rlouw 3 v Havre n Marseille
Roelof de Winter 3 te Eastham
Roelof Holwerda 4 te Ipswich
Roepat 3 v Hamburg te Bremen
Roerdomp 5 v IJmuiden n Karishpmn
Rondo 6 v Nacala te Belra
Rose p 6 Landsend n Westonpolnt
Rotterdam 6 v New York n St. Thomas
Rottum 6 v Newburgh te Londen
Kuby 4 v Par te Londen
Kyndam p 5 Landsend n Hallfax
Rynkork 5 v Hamburg n Antwerpen
RUnatroom 4 v Amst te Londen

Sabang 5 op 70 m Z Saigon
Sandenburgh 6 v Rott. te Gent
Santa Lucia p 3 Brunsb n Londen
Sappemeer 6 v Stralsund n 7
Sarangan 3 te Vancouver
Sorpedon 6 v Guanta n Carupano r
Schelde Lloyd 4 v Kaoshlung n Kobe
Scbeldeborg 8 te Scarboro
Scheldestroom 3 te Amsterdam
Schie Lloyd 5 v Balboa n Noumea
Schledyk 6 nm te Antw, verwacht
Sohlnkelstrooni p 6 Dover n Amst.
Senior 8 v Stralsund te Goole
Serooskerk 5 op 150 m N Dakar
Sftvaplana 6 v Rott. n Halmstad
Sllvretta 8 v Rott. te Antwerpen
Slmonskerk p 5 K. St. Vincent n

Antwerpen
Sinon 5 v New York n Curacao
Slrlus S p 6 Texel n Koldlng
SkadI 5 v La Palltoe te Fowey
Slamat 6 v Aqaba te Djeddah
Silcdrecht 5 120 m NNW Azoren
Sloterdyk 5 op 520 m W Scilly
Slnterkerk 5 v Genua te Marseille
Solon 6 v Amst. te Antwerpen
Sont 4 v Rotterdam te Londen
Spaarneborg 6 te Southampton verw
Spes 8 v Swlnemunde te IJmuiden
Spolanda p 8 Ameland n Huil
Spooralngel 8 v Bordeaux n Poole
St. Annaland 6 te Harlingen
St. Walburg 8 te Hamburg
Stad Den Haag 5 150 m OZO Recife
Stad Dordrecht p 5 Lissabon
Stad Gouda 5 70 m N St. Vincent KV
Stad Maassluis 5 85 m NNW Pantel-
larla

Stad Maastricht 6 v Rott. n Savona
Stad Rotterdam 8 te Rott verwacht
Stanislas 5 v Gyon te Bordeaux
Start 4 v Rochester te Londen
Start Point 4 v Rott. te Delfzijl
Statendam 8 te Montego Bay verw.
Steenwyk 5 op 115 m O Malta
Stella Polaris 6 v Marseille n Halfs
Steven 5 v Malta te Patras
Straat Ball 6 400 m NO Tristan da
Cunha

Straat Clarence 6 te Karachi
Straat Clement 5 700 m WNW Fre-
mantle

Straat Johore 4 v Port Swettenham
n Sydney

Straat .Madura 5 385 m ONO Durban
Straat Malakka 4 te Mombasa
Straat Mozambique 5 300 m WZW

Mauritius n Lor. Marques
Strabo 6 v Bilbao te Santander
Strype 5 v Dublin te Waterford
Sumatra 5 v New York te Tripoll
Superior Trader 4 te Scbevenlngen

de Goede Hoop

Tabian p

Mombasa
Ta ca na p 5 Cozumel n Houston
Talita 5 v Rott, te Las Palmas
Tasman 6 v Wisbech te Rotterdam
Tegelberg p 5 Sabang n Singapore
Teunika 6 v Londen te Antwerpen
Texel (S) 4 v Rotterdam te Londen
Thaletas 5 v Lissabon te Amsterdam
Theodora 6 v Delfzijl te Rotterdam
Theron 4 v Pto Llmon n Europa
Tilly 5 v Sundsvall te Mantyluoto
Titan 6 v Hamburg n Grangemouth
Tjimenteng 5 op 310 m ONO Durban
Tjipondok 6 te Mombasa
Tjitarum 5 200 m WZW K. Maria V
Diemen

Trihili p 5 Moen n Kopenhagen
Trim 6 v Oporto n 7
Trlto 4 v Dublin te Belfast
Triton 5 te Cap Haltlen
Trims 4 v Rochester te Londen
Tubal 5 150 m NO Las Palmas
Tukker 5 v ftamagate te Umulden
Tuko 5 v Rotterdam n Kopenhagen
Twee Gebroeders 6 100 m NO Kaan
Villano

Ubbergen p 5 Brunsb. n Amst.

Ursa Minor p 8 Kiel n Kopenhagen

Valiant 5 v Londen n Huil
Van Cloon 6 te Singapore
Van Spilbergen 5 240 m NO Charroa
eit.

Vanda 5 v Huil te Rotterdam
Vanessa 4 v Delfzijl n Sarpsborg
Vecndam 5 v Wismar n 7
Venus 6 v Rotterdam te Antwerpen
Vermeersingel 6 te Santander verw.
Vesta (B) 6 v Newcastle te Ipswich
Vllestroom 4 v Eastham n Amst.

Vllst 8 te Melbourne verwacht
Volharding 5 v Aarhuus n Amit
Vrcdo 4 v Rochester te Londen
Vryburgh 5 v Londen te Casablanca
WalImlong 5 op 170 m ZO Brlndisl
Walkclo 5 op 410 m Z Guardaful
Walcheren 3 v Ardrossan n Libourne
Walenburgh 5 v Bordeaux n Rott
Waterman 5 v Balboa n Papeete
Weltevreden 6 te Marseille
Westerdam 8 te New York verwacht
Westerdok 3 v Belfast te Hayle
Weiterslngcl 5 te Dungarvan
Westland 5 op 170 m NO Recife
Whitsun 6 v Chatham te Roterdam
Wickenburgh 6 te Liverpool verwacht
Wlebold Biihmer p 6 K. Bon n Algiers
Willem Cornells 8 v Rott. n Malmo
Willem Fortuin p 5 Ouessant n Rott.
Willem Ituys p 5 Lissabon
Willemstad 6 te Trinidad
Wlllemljn 6 te Goole verwacht
Wtm 2 p 5 Kattegat n Masnedsund
Wilpo 5 v Zaandam n Mlddlesbro
Wltmarsum 5 op 460 m WNW Azoren
Wonosorl 5 560 m WZW Chagros ell.
Ysel 0 v Havre te Antwerpen
Zaanstroom 4 v Newport te Swansea
Zanzibar 4 v Rott. te Londen
Zonnekerk 8 v Port Satd te Antw
Zosma 5 120 m N Kaap Villano
Zuidpool 5 te Portsmouth

Tankvaart

Ablda 5 od 360 m ONO Paramaribo

Alumaar 5 op 320 m WZW Lissabon

verwacht

Cal te x Arnhem 5 180 m WZW Ral
Fartak

Caltex Kindhoven p 5 Jebel al Talr
Caltex Gorinrheni 6 te Amsterdam
Caltex Madrid p 5 Gibraltar
Caltex Naples 5 450 m Z Guardaful
Caltex Rotterdam p 5 Oran
Caltex Utrecht p 5 Ouessant
Clnulla 5 op 350 m WZW Madeira
Dorestad 5 op 145 m ZZO Vltorla
Esso Amsterdam p 5 Malta
Esso Nederland 5 240 m ZW Azoren
Esso Rotterdam p 5 Sombrero
Forest Hill p 5 Kaap de Gata
Forest l.ake p 5 Masirah
Jacob Verolme 6 te Chanaral
Johannes Frans 5 v Balboa n Ilo
Kabylla 5 v Shellhaven n Dakar
Kalydon p 6 Kiel n Turku
Kara 9 te Boston verw. daarna P.
Cardon

Katclysia 5 400 m ZZW Rio Janeiro
Kenia 5 op 60 m N Cayenne
Iihaslella 6 te Curacao daarna P,
Cardon

Kouingswaard 5 190 m W Bermuda
Knploneila 5 500 m WZW Finisterre
Kornvina 5 v Melbourne n Newcastle-
Geelone-Aucklahd-Lyttelton-N. Ply
mouth-Singapore
Koslria 5 v Melra n Curacao
Kryptos 5 1700 m NO Guadeloupe 9 te
Pta. Cardon venvacht, daarna Bal
timore

Kyllx 5 op 900 m ZW Azoren
Mltra 7 te Trinidad verwacht
Mohamed Reza Shab d 5 Knap St
Vincent

Moordrecht 5 op 160 m WNW Kreta
Munttoren 5 v Malta te Ceuta
Naess Commander p 5 Perlm
Naess Lion 5 150 m NNW Perlm
Ondlna 6 v Mena al Ahmadl n 9ue«
Pendrecht p 5 Corsica n Napel»
P. G. Thulln 6 te Chanaral
Pmlidora p 5 Blzerta n Port Said
Pbiilue 7 vm te Singapore verwacht.

daarna Mena al Ahmadl
Pi.rmerend 5 op 300 m ZO Baltimore
Rossum 5 v Aruba te Guayanllla
Sepia 5 -■

Sunatta
Pur fleet

Tahama p 5 Little Quoin n Suez
Vasum 5 op 130 m Z Azoren 10 om

4 uur te Hoek v»n Holland verw.
dena 6 v Mamonal te Curacao
Vlieland 5 op 520 m WZW Landsend
wi Ml,on. •,on«"2» 5 600 rn WZW Azoren
JVIeldrecht d 5 Ouessant n Emden
5 wichf Banlas
Zafra p 5 Aden n Suez
Zarla 5 7 P. Cardon n La» Palma»

Thameshaven daarna

Zepsleepvaarl