Uiteenlopende opinies
over de investeringen
$nel gaar* bordklaar «Molenaar
Kerkdiensten Leiden en omgeving
MATIGE HANDEL EN AANVOER
KAMSTEEG'S
Winstmotief geen
nieuw criterium
Cetere
SNELLE^SERVICE
Noodzaak van kredietverlening
Rond de veemarkt
Kerstfeest met de vluchtelingen
van Haid, St. Martin en Hör sching
LEIDSCH DAGBLAD
JANUARI 1962
Zondag 7 januari
Lelden Hervormde Gemeente Pie
terskerk: 10 uur ds. P. Kloek.
Hooglandse Kerk: 10.30 uur dr. P. L.
Schoonhelm. 7 uur dr. J. Koper voor
ds. Ottevanger.
Marekerk: 10.30 en 5 uur ds. J. M.
van den Berg. (H.A.).
Oosterkerk: 10 uur ds. J. Groot.
Bethlehemkerk: 10 uur ds. P. J.
Mackaay.
Maranathakerk: 10.30 uur ds. H. J.
van Achterberg.
Bevrijdingskerk: 9 uur ds. H. Bouter.
(Bevestiging Ambtsdragers).
Herv. Ulo-Bchool, Asserstraat: 9 en
10.30 uur ds. D. J. Vossers.
Aula School, Marnlxstraat: 10 uur
ds. M. Ottevanger.
Ver. van Vrijz. Hervormden Leldse
Volkshuls: 10.30 uur ds. A. Verstraa-
ten te Wormer.
Academisch Ziekenhuis: 10 uur vlc.
Duis terhof.
Dlaconessenhuls: 10.30 uur ds. J. de
Wit.
Jeugdkerk (Moriaan. Hoogl. Kerkgr.)
10 uur de heer P. P. de Koning.
Zulderkerk: 3 uur Kerkdienst voor
doven.
Egllse Wallonne: 10.30 uur ds. Jos
pin te Amsterdam.
Geref. Kerk (In Chr. Geref. Kerk.
Steenschuur 9): 9 uur ds. J. J. Oranje
te Den Haag-West, 7 uur dr. Dronkert.
Petrakerk. Surlnamestraat: 10 uur
ds. J. H. Kappers te Oegstgeest, 5 uur
dr. Westerink.
Kerk Oude Vest: 10 uur dr. Dronkert
6 uur ds. J. H. Kappers, 7 uur ds. J.
H. Kappers.
Maranathakerk: 9 uur ds. Rothuizen
6 uur ds. J. D. Koers, te 's-Gravenhage
Bevrijdingskerk, Aerent Bruunstraat:
10.30 uur ds. J. D. Koers, 5 uur ds.
Rothuizen.
Groenhoven: 10 uur dr. Westerink.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt)10 en 5
uur leesdlenst.
Chr. Geref. Kerk: 10.30 uur (Ond.:
Jezus zegt: Ik wil: wordt gereinigd), 5
uur (Onderw.: De vergeving der zonde)
dr. Velema.
Doopsgezinde Gemeente: 10.30 uur
ds. J. w. Hilverda te Rotterdam.
Rem. Gemeente: 10.30 uur dr. J. van
Goudoever te Hilversum.
Evang. Luth. Gemeente: 10.15 uur
da. J. A. P. Ris te Woerden.
Geref. Gemeente: 10 en 5 uur lees
dlenst; (woensdag 7.30 uur ds. Schip-
aanboord te Apeldoorn.
Evang. Chr. Gemeenschap (Middel
stegracht 3)10 en 5 uur dhr Th. Dlk-
kes; dinsdag 8 uur bijbelstudie.
Baptistengemeente: 10 uur Doop-
dlenst en H.A., 5.30 uur dhr H. Schou
ten Jr; dinsdag 8 uur bijbelbespreking;
vrijdag 8 uur bidstond.
Oud Kath. Kerk (Zoeterw. Singel
50): 9 45 uur Hoogmis van Driekonin
gen. 5.30 uur Vespers; woensdag 9.30
uur Hoogmis.
Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstraat 19)
10.30 uur gezongen H. Mis.
Christian Science (Steenschuur 4):
10.30 uur dienst.
Leger des Hells: 10 uur helllglngs-
dlenst, 6.45 uur openluchtsamenkomst
Gangetje, 7.30 uur opwekkingssamen
komst. (Alle diensten o.l.v. envoy v. d.
Hoek te Schiedam).
Aarlanderveen Herv. Gem.: 10 u.
ds. Joh. Stehouwer te Alphen aan den
Rijn, 7 uur ds. B. Koole te Tjerk-
werd; Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur
ds. J. Bakker te Terschelling; Chr. Ger.
Kerk: 980 en 6.30 uur Dienst des
Woords.
Alplien aan den R(jn Herv. Gem.
Jullana8traat: 10 uur ds. M. Hane-
maayer, 6.30 uur ds. J. H. Bogers;
Aula Immanuelschool, Anna van Bu-
renlaan: 9.30 uur dr. J. J. Koning te
Gouda; Gebouw Jonathan: 10 uur ds.
A Breure; Kapel Gouwsluis: 6.30 uur
ds. A. Breure; Kapel Hooftstraat: 9 u.
ds. J. van Wier te Putten. 6.30 uur ds.
J. van Wier; Oudshoornseweg: 10.30 u.
ds. G. Cadée; Martha-Stlchting: 10.30
uur ds. G. Moen; Geref. Kerk (Mara
nathakerk Raadhuisstraat: 10 uur ds.
Bosch te Haarlem. 6.30 uur ds. W.
Wijma; Salvatorlkerk W. de Zwyger-
laan: 10 uur ds. W. WIJma, 6.30 uur
ds. Bosch te Haarlem; Hooftstraat: 10
uur ds. S. J. Dokter te Bennebroek,
6.30 uur ds. W. Tom; Geref. Kerk
(Vrygemaakt): 10 en 5 uur ds. H.
Scholte; Chr. Geref. Kerk (Jeruzalem-
kerk Grypenstelnstraat)9.30 en 5 u.
leesdlenst; Oud Geref. Gem. (Van Man
dersloostraat)9.30 en 4 uur lees
dlenst; Rem. Geref. Gem. (Van Man-
dersloostraat)7 uur ds. A. W. Cramer
te Lelden.
Benthutzen Herv. Gem.: 9.30 uur
(bevestiging ambtsdragers) en 6 uur
ds. W. A. S. Laurense; Geref. Gemente:
9.30 en 6 uur leesdlenst.
Bodegraven Herv. Gem.: 10 uur
dr. C. Graafland te Woerden, 6.30 uur
ds. A. den Hartogh (H.D.); Nieuwer-
brug: 6.30 uur ds. W. Balke te Lange-
rak; Herv. Evangelisatie: 10.30 uur ds.
E. H. Kalkman te Waddlnxveen, 7 uur
ds. F. D Emous te Den Haag; Geref.
Kerk: 10 en 6 30 uur ds. H. v. d. Wey
te Emmen; Nleuwerbrug: 9.30 en 6.30
uur ds. C. J. Tisslnk; Geref. Kerk
(VrUgem 9 uur leesdlenst. 3 uur ds.
H. Scholte; Geref. Gem.: 10 en 6 uur
leesdlenst; donderdag 7.15 uur ds. A.
Vergunst te Rotterdam; Ev. Luth. Ge
meente: 9 uur ds. A. Jense; Ev. Kring:
10 uur Eredienst, 7 uur Jb. Klein Ha-
neveld.
Boskoop Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
W. L. Heljmans. 6.30 uur dr. A. Kool
haas te Amersfoort. Jeugddienst; Ger.
Kerk: 9.30 en 5 uur ds. H. Sweepe te
Schevenlngen; Chr. Geref. Kerk: 9.30
en 4.30 uur ds. P. J. de Bruljn; Geref.
Gem.: 9.30 en 6 uur leesdlenst; Ver.
Vryz. Herv.: 10 uur ds. A. Kalis.
Hazerswoude Herv. Gem.: 9 30 en
6.30 uur ds. Chr. v. d. Leeden; Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. J. G. Mar
seille te Amsterdam.
Hlllegom Herv. Gem.: 10 uur ds.
F. Brouwer. 5 uur ds. J. Veenendaal;
Geref. Kerk: 10 en 5 uur drs. E. de
Vries te Amsterdam; Chr. Geref. Kerk:
10 uur Dienst des Woords. 3 uur ds. J.
C. Marls te Bloemendaal; Ned. Prot.
Bond: geen dienst; Evangelisatie-
samenkomst 3 uur (Gebouw Haven
50). Spr. evang. J. zyistra te Gouda;
„Laat zich 't orgel overal, bij
het juichend vreugdgeschal, tot
des Heren glorie paren." Het
orgel van de Geref. Kerk te
Woubrugge.
(Foto Leldsch Dagblad)
Maranatha-bijeenkomst: woensdag 8
uur ln het Nutsgebouw, v. d. Ende
laan 52, spr. evang. Theo Dlkkes te
Lelden.
Hoogmade Herv. Gem.: 10 uur ds.
De Vree.
Kaag Herv. Gem.: 10 uur ds. M.
Fokkema, 7 uur ds. Boonstra te War
mond.
Katwijk aan den Ryn Herv. Gem.:
10 uur ds. Ph. A. Warners te Utrecht,
6 uur vlc. J. van 't Kruis (afscheid);
Kapel Nieuwe Duinweg: 10 uur ds. A.
I Makkenze en vlc. J. van 't Kruis; Ger.
Kerk: 9.30 en 5 uur ds. A. W. Meeder
I te Den Haag; (Interkerkelijke dienst
I ln gymnastieklokaal school Narcis-
straat) 10.30 uur dhr J. Vink te Kat-
wljk aan Zee.
Katwyk aan Zee Herv. Gem. Oude
Kerk: 9 uur ds. Hagen; 10.30 uur ds.
Moerenhout. (H.D.), 6 uur ds. J. Koo
ien te Reeuwljk; Kapel: 10 uur ds. J.
J. Poot te De Bilt. 5 uur ds. Moeren
hout; Groen van Pr. School: 10 uur
ds. Tukker. 6 uur Jeugddienst ds. de
Vos; Aula Nieuwe Begraafpl.: 10 uur
ds. Bouman; Zeehospitium: 6.45 uur
ds. Pijlman; Geref. Kerk: 9 en 10.30 u.
ds. Toornvliet te Bloemendaal. 5 uur
ds. Pijlman; Chr. Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds. Tanls te Barendrecht; Geref.
Kerk (Vrygemaakt): 8.30 en 3 uur ds.
H. Vogel te Enschede. 10.30 uur ds.
Veldman te Rotterdam, 5 uur ds.
Breen; Geref. Gem.: 10 en 5 uur lees
dlenst; Geref. Gem. In Ned.: 10 en 6
uur leesdlenst.
Koudekerk Herv. Gem.: 10 en 7
uur ds. Koerselman; Geref. Kerk: 10
uur ds. Smit te Voorschoten, 7 uur ds.
Modderaar te Voorschoten.
Leiderdorp Herv. Gem.: 10 uur ds.
J. P. Honnef (H.D.). 6.30 uur dhr. J.
v. d. Hoek; Kerkzaal: 6.30 uur ds. J. P.
Honnef; Geref. Kerk: 10 uur ds. J. J.
Dllk, 6.30 uur ds. R. J. v. d. Meulen te
Schevenlngen: Kerkzaal: 10.30 uur ds.
R. J. v. d. Meulen. 6 uur ds. J. J. Dyk;
VrlJz. Herv. (Gebouw Llndenlaan 12a):
10.30 uur mevr. F. L. A. Mulder-Gram
berg te Lelden.
Llssc Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
ds. G. Pettinga, 7 uur Jeugddienst;
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds. K. H.
Scurlng te Alphen aan den Rijn; Chr.
Geref. Kerk: 10 en 4.30 uur ds. D. H.
Blesma; Geref. Gem.: 10 en 4 uur ds.
H. van Gllst; Geref. Kerk (Vrljgem.):
10 en 4.30 uur ds. J. J. Verleur; Oud
Geref. Gem.: 980 en 3 uur leesdlenst;
donderdag: 7.30 uur leesdlenst; Ned.
Prot. Bond: 10.30 uur ds. C. P. Hoe-
kema te Haarlem.
Leimuiden Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. D. H. Gysbers; Pnlël: 7 uur ds. D.
H. Gijsbers; Geref. Kerk: 9.30 en 2.30
uur ds. H. J. Koffrle.
Nieuwkoop Herv. Gem.: 10 uur ds.
B. Koole te TJerkwerd. 6.30 uur ds. A.
de Leeuw te Boskoop; Geref. Kerk:
9.30 en 6.30 uur ds. J. Wagenaar te
Zwammerdam; Rem. Geref. Gem.: 10
uur ds. J. G. Paardekooper; Chr. Ger.
Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords, 2
uur d6. P. Op den Velde te Mijdrecht.
Noordwyk-Blnnen Herv. Gem.: 10
en 7 uur ds. J. van Dok; Geref. Kerk:
9.30 en 5 uur ds. W. Dekker (H.A.);
11 uur Bergstichting: ds. H. Post te
Rijnsburg.
Noordwyk aan Zee Herv. Gem.: 10
uur ds N. J. Cupédo (H.A.), 5 uur ds.
N. J. Cupédo (H.D.); Geref. Kerk: 10
uur ds. T. Ferwerda, 5 uur ds. B. Bou-
ma; Bergstichting 10 uur ds. B. Bou-
ma; Herv. Geref. Evang.: 10 en 3.30 u.
ds. P. Westland te Groot Ammers.
NoordwUkerhout Herv. Gem.: 10
uur ds. A. H. Smits (Bevestiging
ambtsdragers), 7 uur ds. Ierlk te
Oegstgeest.
Oegstgeest Herv. Kerk Groene- of
Wllllbrordkerk: 10.30 uur ds. G. F.
Callenbach. (H.D.); Pauluskerk: 10 u.
ds. J. Irik. 7 uur ds. I. H. Enklaar;
Ver. van VrlJz. Herv. W. de Zwijger-
kerk: 1080 uur dr. J. L. Springer te
Leiden; Geref. Kerk Maurltslaan: 10
en 5 uur ds. Meijer.
Oude Wetering Herv. Gem.: 10 en
7 uur ds. A. M. Knottnerus: Geref.
Kerk: 9.30 uur ds. P. D. Kuiper te
Sassenhelm; 6.30 uur ds. A. G. Kor
net; Rem. Geref. Gem.: geen dienst.
Rynsaterwoude Herv. Gem.: 10
uur ds. C. J. Baart, 7 uur dr. C. Graaf
land te Woerden. Jeugddienst: Chr.
Geref. Kerk: 9.30 uur Dienst des
Woords. 2.15 uur ds. C. den Hertog te
Den Haag.
Rijnsburg Herv. Gem.: 10 uur ds.
M. C. Groenewoud. 5 uur ds. H. van
Gosliga; Bethelkerk: 10 uur ds. H. van
Gosllga. 5 uur ds. M. C. Groenewoud;
Geref. Kerk (Petrakerk): 9.30 uur ds.
v. d. Linde, 5 uur ds. H. Post; Rapen-
(Van een deskundige medewerker)
De eerste marktdagen van het
nieuwe jaar zijn voor de handel in
gebruiksvee vrijwel even rustig inge
zet als het in de laatste weken van
het oude jaar reeds was.
De aanvoeren waren in het alge
meen daarbij nog aan de krappe
kant, doch dit kon op de pryzen be
slist geen invloed hebben, aangezien
de vraag daartoe te klein was.
Van alle categorieën was het kalf-
dragende vee nog het beste te plaat
sen en ook was er een tikje meer
animo by de vare koeien voor de
mestery. Tot hogere prijzen kwam
het echter niet.
We noteerden voor een werkelyk
prima kalfkoe tot rond f 1200 en by
uitzondering daar wat boven. Idem
beste kalfvaarzen f 900—f 1050. Melk
koeien tussen f750—f 1150 gemiddeld
per stuk en ook voor extra kwaliteit
wat hoger. Vare koeien f650—f950.
Pinken f 450—f 650 en graskalveren
f 260f 440 per stuk.
Voor export is het momenteel ook
vrij kalm met de vraag. We hopen
volgende week over de uitvoercijfers
te beschikken van het jaar 1961, doch
kunnen nu reeds vaststellen dat deze
minstens 1/3 minder was dan
in 1960!
Ten aanzien van de slachtveehan-
del was het verloop in de afgelopen
week vrijwel overal wat williger met
aantrekkelijke pryzen, terwijl de aan
voeren nogal wat beneden normaal
(Van onze financiële medewerker)
De effectenbeurzen zyn bij de jaarwisseling zich zelf gebleven. Men is
er ln financiële kringen voldoende van overtuigd, dat het nieuwe jaar door
dezelfde factoren zal worden beïnvloed als die, waarmee men zich in het
oude jaar heeft moeten bezig houden.
De nieuwjaarsbeschouwingen van de voorzitters der diverse Kamers van
Koophandel en andere prominente figuren uit het bedrijfsleven hebben ons
daaraan herinnerd. In hun prognose voor 1962 zijn zij in zoverre eenstemmig
dat de spanning tussen lonen en pryzen, zomede de vraag naar de doeltref
fendheid van de industriële investeringen een scherper accent zal krijgen.
Ook in West-Duitsland zal dat trouwens het geval zijn, blykens het oor
deel van het ministerie van Economische Zaken, hetgeen voor ons land
als een gelukkige omstandigheid mag worden beschouwd. Want zowel wat
de invoer als de uitvoer betreft, is West-Duitsland onze voornaamste
handelspartner en als daar lonen en pryzen stijgen, zal een dergelyke
ontwikkeling in ons land minder nadelig zyn.
In belangrijke Duitse bedrijven
staal-, werktuigbouw-, automobiel
en scheepsbouw in dustr i e worden
door de werknemers reeds dergelyke
eisen gesteld dat die volgens de
werkgevers op een verhoging van het
kostenpeil met ca 17Vè neerkomen,
waarbij de door het Centraal Plan
bureau voor ons land verwachte stij
ging van ca 6% nog gunstig afsteekt.
Niettemin komt dit vraagstuk als
eerste punt van de agenda voor 1962
ook in ons land aan de orde, omdat
reeds in 1961 bij vele bedrijven de
stijging van de produktiviteit bij die
van de kosten is achtergebleven.
In dit verband Is er een groot ver
schil van mening over de vraag of
men de industriële investeringen
moet verminderen, dan wel deze
moet bevorderen. Terecht wordt
vooral ln de kringen van werknemers
betoogd dat uitbreiding van het
produktie-apparaat tot teleurstelling
moet leiden als het tekort aan perso
neel blijft bestaan. Daarom wordt er
door de werkgevers dan ook grote
nadruk op gelegd dat, als zij menen
te moeten blijven investeren en hier
voor de medewerking van de regering
vragen, die investeringen voorname
lijk diepte-investeringen zullen moe
ten zyn. Hierbij gaat het niet in de
eerste plaats om een uitbreiding van
de industriële produktie hoewel ge
hoopt wordt dat deze mogelyk in
rendabel zal zyn maar om een zo
danige rationalisering mechanise
ring, automatisering van de be
drijven dat met een kleiner personeel
dezelfde produktie als voorheen kan
worden verkregen.
Het is duidelyk dat financiering
van dergelijke investeringen met be
hulp van reserveringen uit de winst
minder gevaar oplevert voor een niet
rendabele exploitatie dan wanneer
daarvoor op de kapitaalmarkt geld
moet worden geleend, of wel tot uit
gifte van nieuwe aandelen wordt
overgegaan, waarop men graag een
redelijk dividend wil uitkeren.
Dat men daarom, gelijk wel ge
zegd wordt, lichtvaardig tot nieuwe
investeringen zal overgaan, moet
weinig waarschijnlijk worden geacht,
omdat het maken van winst nu een
maal het voornaamste doel van een
onderneming is. Het zal natuurlijk
wel eens kunnen gebeuren en ge
beurd zyn dat nieuwe investeringen
niet 'rendabel blijken, maa,r dat bij
de planning van een bedrijfsexpansie
of het besluit tot het doen van diep
te-investeringen de rentabiliteitsfac-
tor niet in de overwegingen zou wor
den betrokken, is een opvatting die
strijdig is met'de menselijke drang
naar materiële voordelen, waarin nu
eenmaal de stuwkracht voor alle ac
tiviteit op het gebied van handel en
industrie gelegen is.
Als een Duits blad naar aanleiding
van een mededeling van het grote
Dupont-concern in de VS dat niet
naar expansie tot elke prys wordt
gestreefd, doch tevens op de winst
mogelijkheden zal worden gelet, dit
een nieuw criterium voor de politiek
van de onderneming noemt, is dit een
vreemde, wij zyn geneigd te zeggen
een dwaze conclusie. Elke onderne
mer, die zich voor zyn taak verant
woordelijk weet, zal bij zyn nieuwe
inves eringen met de winstmogelijk
heden rekening houden.
Tot op zekere hoogte heeft men
hier met een min of meer paradoxale
situatie te doen. Aan de ene kant
wordt de rentabiliteit van nieuwe in
vesteringen door de stijgende lonen
bedreigd, aan de andere kant nopen
die stijgende lonen tot investeringen,
die een grotere produktiviteit en dus
een daling vah de totale loonsom mo
gelijk moeten maken.
Het is nu voor het nieuwe jaar
maar de vraag hoe zich dit proces,
dat bij de meeste ondernemingen
gaande is, zal ontwikkelen en uit de
tussentijdse mededelingen is wel ge
bleken dat die ontwikkeling voor de
onderscheidene ondernemingen ver-
sohillend is en in de meeste gevallen
ook niet is te voorzien hoe die ont
wikkeling zal zijn.
Dit verklaart ook de veelal weife
lende houding van de effectenbeur
zen. ook al domineert in ons land en
ook in West-Duitsland de mening dat
men er in zal slagen de nationale
economie tot verdere groei te bren
gen.
In ons land zal daarvoor niet al
leen een voortgaande rationalisering
binnen het bedrijf nodig zijn, maar
ook de samensmelting (fusie) van
kleinere ondernemingen, gelijk deze
tot dusver hier en daar reeds heeft
plaats gevonden. Voorts wyst het
Centraal Orgaan voor de Economi
sche betrekkingen met het buiten
land in een speciaal nummer op de
noodzaak van kredietverlening en
kredietverzekering, waarvoor op een
meer intense en snellere medewer
king van de Overheid een beroep
wordt gedaan. Tenslotte zal de nood
zakelijke toeneming van de Neder
landse export die, zoals men weet,
de laatste maanden teleurstel
lend was niet in de laatste plaats
van kredietverlening en kredietver
zekering afhankelijk zyn.
Daar ook New York ten spijt van
de hooggestemde verwachtingen voor
1962 het de eerste dagen van het
nieuwe jaar liet zitten, kon men op
de Amsterdamse aandelenmarkt ook
niet uit de voeten komen en bleef
de handel beperkt. Wel waren er als
gewoonlijk enkele uitschieters, waar
van ditmaal de aandelen gebr. Van
Swaay (elektrische machines, elek
tronische apparaten, Amersfoort)
moeten worden genoemd. Half de
cember zijn deze aandelen op de
beurs gebracht en de eerste notering
was ca 224 Deze week betaalde
men er, blijkbaar onder invloed van
Duitse aankopen, 370 voor! Dat
gebr. Van Swaay samenwerkt met
het oudste en grootste concern op
koeltechnisch gebied in Duits
land. Gesellschaft für Linde's Eis-
machinen A.G. zal aan die aankopen
niet vreemd zijn, terwijl voorts de
koersontwikkeling van een dergelijk
aandeel (Elektrofact) mogelijk van
invloed zal zyn.
Het is jammer dat dergelyke aan
delen, die een aanwinst zyn voor de
i Amsterdamse beurs, door een op
grond van het dividend en de huidige
I positie van de vennootschap onver -
antwoorde koersstijging niet meer
1 voor normale belegging in aanmer-
king komen, want hier spelen voor
1 wetenschap, speculatie of andere niet
te controleren factoren een rol.
Advertentie
MOLENAARS
kindermeel
Door de vorst lijden de vogels
gebrek.
Helpt ze het leven behouden!!
burgkerk: 9.30 uur ds. Post. 5 uur ds.
Byieveld; Maranathakerk: 9.30 uur ds.
Bljleveld, 5 uur ds. v. d. Linde; Geref.
Kerk (Vrijgemaakt)10 en 5 uur ds.
J. Douma; Chr. Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds. J. Kampman.
Valkenburg Herv. Gem.: 10 uur
ds. D. Lekkerkerker, 6.30 uur de heer
Groenendyk te Schevenlngen; Geref.
Kerk: 10 uur ds. F. Pijlman te Kat
wyk aan Zee, 5 uur ds. D. J. Modde
raar te Voorschoten; Geref. Kerk (Vrij
gemaakt) 8.30 en 3 uur ds. A. Veld
man te Rotterdam.
Voorhout Herv. Gem.: 10 uur ds.
J. W. de Jong, 7.30 uur ds. N. van Eg-
mond te Haarlem.
Voorschoten Herv. Gem.: 10 uur
ds. Meijerlng, 7 uur ds. Moen; Rijn-
dyk: 10 uur vicaris Hammlnga; Hulp
en Heil: 10 uur kand. W. van Gemert
te Straatsburg; Jeugdkapel: 10 uur de
heer Schellevls; Geref. Kerk: 9 en
10.30 uur ds. Modderaar. 5 uur ds.
Smit; Geref. Kerk (Vrygem.): 10 en 5
uur ds. E. Teunls te Monster.
Waddlnxveen Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. J. Verwellus. 6.30 uur ds. R. C.
Cuperus; Esdoornlaan: 9.30 uur ds. R.
C. Cuperus, 680 uur ds. J. Verwellus;
Stationsstraat: 9.30 uur kand. R. Hol-
werda te Barwoutswaarder, 7 uur ds.
W. F. v. d. Staat te Zevenhulzen; Ger.
Kerk: 9.30 en 5 uur ds. J. Snoey; Chr.
Afgesch. Gemeente: 9.30 en 5 uur ds.
A. P. Verloop; Oud Geref. Gem. woens
dag: 7 uur Zuidkade 190 ds. Du Mar-
chle van Voorthuizen te Leersum.
Warmond Herv. Gem.: 10 uur ds.
H. L. Boonstra. 7 uur ds. Brouwer te
Hlllegom.
Wassenaar Herv. Gem.: 10 uur dr.
Th. C. Frederlkse, 7 uur ds. A. M. Lln-
denburg te Ter Aar; Kievietkerk: 10
uur prof. dr. G. C. van Niftrik te Am
sterdam; Deylerhuls: 10.15 uur ds. H.
Beker; Geref. Kerk Bloemcamplaan: 10
uur prof. G. C. Berkouwer te Amster
dam. 5 uur ds. J. J. Oranje te Den
Haag; Zyliaan: 10 uur ds. A. Vos. 5
uur ds. J. C. J. Kuiper te Den Haag:
Ned. Prot. Bond. Lange Kerkdam: 10.35
uur ds. J. Zuurdeeg; NPB/Rem. Gem./
Doopsgez. Gem. Jonannahuis: 10.30 u.
mej. ds. N. Bossert; Soefibeweging
Wald. Pyrmontlaan: 11 uur universele
eredienst; Herv. Evangelisatie Dorps
huis: 10 uur ds. A. M. Llndenburg te
Ter Aar.
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 en
6.30 uur as. G. F. Overgaauw; Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. G. W. J. van
Bleek,
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 uur
de heer De Vries, vertegenwoordiger
van ..Meer en Bos"; Geref. Kerk: 9.30
en 6.30 uur ds. A. P. Heiner te Ter
Aar.
Zwammerdam Herv. Gem.: 10 en
6.30 uur ds. C. L. van den Broeck;
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds. L.
Loosman te Bodegraven; Rem. Geref.
Gem.: 7 uur ds. J. G. Paardekooper te
Nieuwkoop.
waren. Leiden had echter nog een
mooi aanbod, nl. 300 stuks, die vlot
en ook tot iets hogere pryzen werden
opgenomen. We noteerden voor de
beste beesten f 3 tot f 3.35 en voor de
mindere soorten f2.60f2.90 per kg
geslacht gewicht.
De vleesmarkt is ook goed en met
oplopende pryzen verlopen.
De vette kalveren werden niet zo
gretig opgenomen deze week, of
schoon ook hiervan het aanbod kort
was, en slechts 1/3 bedroeg van het
normale aantal. De exporteurs wa
ren erg gereserveerd en boden min
der dan voorheen. Een goed kalf no
teerden we nog met ruim f 3 doch de
redelyke tot zeer matige klasse va
rieerde tussen f2.50 en f2.90 per kg
levend gewicht.
Ook hier op de Leidse markt was
het aanbod van 43 stuks niet. groot
met matige handel. De nuchtere kal
veren werden echter in verhouding
tot andere markten vlug verkocht en
stevig pryshoudend.
BU het wolvee stond de Leidse
markt weer ver aan de top wat het
aanbod betreft. De 2222 stuks werden
zeer goed en stevig pryshoudend op
genomen. Ook elders was er ruim vol
doende vraag om de pryzen goed op
te houden. Hoofdzakelyk naar
Frankrijk België, waarvoor mo
menteel by elkaar ruim 200 ton
schapevlees per week wordt bestemd.
De lammeren, die we met ingang
van januari by de schapen indelen,
deden in hoofdzaak tussen f 100 en
f 140 per stuk. Beneden f 100 werd
vrywel niets verkocht.
De varkenmarkt zal voorlopig nog
wel gesloten blyven, aangezien het
mond- en klauwzeer nog eerder toe-
dan afneemt. Intussen wordt dit voor
fokkers en mesters een moeilijke
zaak. want als dit nog lang duurt
loopt het met de mesterij vast. Er
moeten nu eenmaal verschuivingen
van de fokkers naar de mes
ters plaats hebben, wil men de var
kensvleesvoorziening niet vast laten
lopen. Naar we vernamen is men op
het ogenblik bezig om compensatie
te krijgen, dat het vervoer van boer
tot boer kan plaats hebben.
De pryzen voor de slachtvarkens
zyn deze week door de handel wat
aangetrokken en ook aan de slacht
huizen noteerden we enkele centen
per kg meer dan vorige week, met
een willigere handel.
Tenslotte de paardenmarkt, waar
het aanbod dinsdag te Utrecht op
de verstelde markt niet alleen van
inlandse paarden, docht ook van
buitenlandse slachtpaarden krap was,
waardoor de handel williger en de
prijzen iets opliepen. Voor inlandse
paarden werd voor de beste jonge
exemplaren van f2.30f2.40 en soms
nog iets meer per kg. geslacht ge
wicht betaald. Oudere paarden f 1.85
—f2.25 veulens f2.40—f2.60 per kg.
geslacht gewicht.
Buitenlandse paarden f 1.85—f2.20
per kg. Werkpaarden f 850f 1100,-
luxe paarden f 1100f 1300._ per stuk
met matige handel
Te Rotterdam noteerden we ook
een kort aanbod met enigszins stroe
ve, doch dure markt. Donderdag te
Den Bosch op de maandelijkse markt
slechts 151 stuks; eveneens een dure
markt. Prima jonge slachters deden
in de top tussen f 2.50 en f 2.60 per
kg. geslacht gewicht. Ook de jonge
werkpaarden werden goed en ruim
prijshoudend opgenomen.
VOETGANGERS:
U heeft wel voorrang op zebrapa
den, maar het ryverkeer moet óók
eens aan bod komen. Steek dus by
voorkeur *u groepjes over de drukke
zebrapaden; anders ontstaan er irri
terende vertragingen in het ryver
keer, welke automobilisten, brommers
en wielryders in de verleiding zouden
kunnen brenwen, het „toch nog maar
even te proberen", zodat er van uw
bescherming per slot van rekening
weinig overblyft.
Advertentie
AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
V ervoersverbod
varkens verlengd
De minister van Landbouw en Vis-
sery deelt mede, dat hij zich ge
noodzaakt ziet het tydelyke ver
voersverbod voor varkens tot 1 fe
bruari a.s. te handhaven wegens het
minder gunstige verloop van de
mond- en klauwzeerepidemie. Het
vervoersverbod werd op 12 december
1961 van kracht, in eerste termyn tot
o januari. Dit ministerieel besluit is
genomen na een uitvoerige bespre
king ten departemente van de situa
tie met het belanghebbende bedryfs-
leven. De afkondiging van het besluit
kan in de Staatscourant van maan
dag worden tegemoet gezien.
Behoudens het vervoer van varkens,
minstens zestig kg. zwaar, direct
naar de slachtplaats, is dus alle ver
voer van varkens en biggen tydelyk
verboden. Een beperkte ontheffings-
mogelykheid treedt evenwel op ge
noemde datum in werking. Aan het
vervoersverbod gaat gepaard de slui
ting van de varkensmark ten. terwijl
verkopingen, keuringen, tentoonstel
lingen en dergelyke niet zyn toege
laten.
Innige
O
dankbaarheid
Wanneer de kersttyd nadert, is
het of Christus zich opnieuw over
de aarde buigt en een stroom van
liefde over de aarde gaat. van God
tot de mensen en dan ook van mens
tot mens. Wel heel duidelijk vond
dit neerslag in de «steeds binnenlo
pende giften voor de vluchtelingen,
waardoor op velerlei wijze kerstfeest
gevierd en beleefd werd.
Allereerst werden een veertigtal ge
zinnen en enkelingen in de barak
ken in Haid verrast met ruim vyf
mud brandstof. Het kerstfeest in de
gratis afgestane kantine verwar
ming incluis was grootser dan de
vorige jaren. De vluchtelingen luis
terden ontroerd toe, hoe rijk en arm,
eenzamen en schooljeugd, padvinders
en andere groepen allen op eigen
wijze tot deze kerstviering hadden
bijgedragen. Er volgde een kerstver
haal die Sternenführte, evenals
verleden jaar voorgelezen door me
vrouw van Eysinga, die voor de kerst-
feestvieringen was overgekomen. Het
treffendst was.dat een blinde vluchte
ling twee door hem zelf gemaakte
gedichten voordroeg, één kerstgedicht
en een ander, dat maande tot inkeer
eerst in de kleine kapel aan de weg.
daarna in eigen hart. Er werd veel
gezongen, thee gedronken, overvloe
dig getrakteerd. Voor het eerst kon
den de vluchtelingen uit het Alters-
heim ook aanwezig zijn, omdat een
vluchteling een taxibedrijf had ge
opend, voorlopig met één station
car waarin hij de mensen afhaal
de, ook de bejaarden en invaliden
uit de barakken. Het feest begon by-
na drie kwartier te laat. Omdat hy
hen één voor één in de auto moest
dragen. De volgende dag had hetzelf
de plaats in St. Martin. Alle geno
digden uit Hörsching, dat een heel
eind uit de buurt ligt, verden i
twee ploegen door de taxi afgehaald.
Eén vrouwtje kon maar niet gelo
ven, dat ze een uitnodiging voor een
feest ontving voor het eerst een
avond uit na 17 jaar! In Haid ont
ving ieder een blikje vlees ge
schenk van het Mennonite Central
Committee In Sankt-Martin
.werden warmwaterzakken uitgedeeld,
waarvan het restant door het Zweed-
1 se Hulpwerk naar het afgelegen La
ger Ried im Innkreis wordt ver
voerd.
Er bleef nog zoveel geld over, dat
in januari een kleine brandstoftoela
ge voor alle vluchtelingen in Haid
mogelyk is. We wachten tot de ergste
koude komt. Het was als een be
schikking, dat met deze expansie ook
deze taxi nieuwe mogelijkheden bood.
Wel heel zeldzaam was de chauf
feur, die twee ochtenden en twee
avonden ter beschikking was, uren
wachtte en steeds weer nieuwe men
sen naar en in de auto droeg. Hy
berekende alleen de kilometers; zyn
bydrage voor het werk, terwyl hy
zelf nog diep in de schulden steekt.
Voor de rooms-katholieken was dit
een uniek kerstfeest, omdat de mis
werd opgedragen in een eigen ge
bouw na de brand hadden zy ook
elders onderdak gezocht het ge
schiedde in hun jeugdclubhuis
hun groots opgezette kerk is voorlo
pig niet kfaar.
Voor de protestanten werd de
dienst gehouden in een veel te kleine
barak, bij by na twintig graden on
der nul. De dienst werd geleid door
de nieuwe predikant, voor enkele
maanden met moeite uit Roemenië
ontkomen. Ook in zijn pastorie was
het griezelig koud. omdat hij geen
geld had voor de veel te dure centrale
verwarming en het verboden was ge
weest ook maar iets meer dan het
allernoodzakelijkste mee te nemen.
Deze man zat te rillen, ook al, om
dat hij geen enkel wollen kleding
stuk bezat. En zijn werk werd be
moeilijkt, omdat hij grote afstan
den te voet aflegt. Voor hem hopen
wij een bromfiets te kunnen aan
schaffen al was een auto be
ter en in zijn kolennood is ook
voorzien. Er blyft als steeds de wens
van hulp voor het kleine kerkje. Dat
staat er half afgebouwd, wachtend
op de studenten, die ook dit jaar ko
men bouwen, als er tenminste geld
is om materiaal aan te schaffen.
Ik eindig met het dankwoord van
een oude vrouw van 87 jaar, wier
stem het begaf, toen zy wilde be
danken, maar die my de volgende
dag een brief overhandigde, waar
in zij de innigste dank uitsprak aan
allen, die zich moeite en uitgaven ge
troost hadden om voor alle vereen
zaamde vluchtelingen, deze onverge
telijke kerstavond mogelyk te ma
ke? Vanaf de eerste „vorweihnacht-
liche Wege" tot de kaarsen 60
die op de lange schragen stonden.
Aan haar dankwoord namens allen
voeg ik het mijne toe, ook voor de
vele N.N.-gevers, die hielpen om
warmte en "reugde te brengen.
Dr. E. A. Franken-Duparc,
Lammenschansweg 133. Leiden,
Giro: 285812. Tel. 01710-20408.
