Kemlez-vous
SCH
BERICHTEN
PANDA en de Dienonmat
TIP VAN BOOTZ
niet het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PRIEGELTJES GROTE REIS
uw 3-in-1 drank
hoeh m mm
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 29 DECEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
50)
Dat was de koude waterstraal, die
ik nodig had. Zonder nog veel te zeg
gen. keerden wij naar de stad terug.
Toen zij mij thuis afzetten, verklaar
de Rittinghaus zakelijk, dat ik na
tuurlijk te allen tijde over de wagen
kon beschikken, zodra ik met de mer
rie wilde beginnen te werken.
Ik moet er wel erg somber en ge
sloten hebben uitgezien en geen
wonder, want ik moest nu weer aan
Bayard denken en hoe ik die mis
schien toch nog zou kunnen ontlo
pen want juffrouw Rittinghaus
strekte mij haar hand toe op een
manier, die mij aan een plots ont
stekende warme windvlaag deed den
ken:
„Wij stellen allen onze hoop op u.
En Herzeloide is erg kieskeurig
maar ik weet zeker, dat u het zult
klaarspelen".
Zij had eens moeten weten, wat
er voor mij allemaal van dat paard
afhing.
Toch was ik zo vol van een onver
klaarbaar. bijna juoelend gevoel van
hoop, dat ik letterlijk mijn woning
binnenplofte, met het vaste voor
nemen. de regiekunstenaar Zeisig
eens duchtig zijn oren te wassen.
Maar daar kwam ik niet toe. Het
kwam mij eerder voor, alsof ik het
was, die op het moment, dat ik mijn
werkkamer binnenkwam, door een
stevige hand bij mijn oren gepakt
werd en van het ene prettige voorval
naar het andere getrokken werd.
Daar zat namelijk de kleine ba
ron Lesky in uiterst opgewekte stem
ming, de benen breed uit voor zich
uitgespreid en voor hem stond Zeisig
met mijn heerlijke en vermoedelijk
laatste fles Napoléon.
Geen tien minuten daarna was zij
leeg. Le sky verklaarde, dat zijn oude
heer er toch erg veel voor voelde,
H.vacinthe in zijn stoeterij op te ne
mer. en dat het bovendien tegen de
tradities der familie was, een be
hoorlijke ruitercarrière te beginnen
op vreemde paarden en dat hij daar
om graag reeds zondag als eigenaar
op Hyacinthe wilde rijden. En of die
cheque daar voldoende was.
De cheque was door de oude Les-
kv uitgeschreven en nog mooier dan
het goud-blauwe opschrift van de
..Deutsche Bank" straalde mij hefc
bedrag tegen. Zeven-en-een-half dui
zend mark. „U bent stapelgek. Les
ky. „Proost", zei de kleine Lesky. „De
kosten van de fles moet. u van het
bedrag aftrekken".
Nog dezelfde middag meldde ik
mij bij cle plaatsvervangende com
mandant. Hij was ongenadig, maar
werd gauw anders.
„U hebt pech gehad, mijn waar-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KAPELAAN
Het Latijnse woord cappa be
tekent mantel-met-kap. Het ver
kleinwoord luidt capella wat dus
eigenlijk manteltje betekent. Het
woord werd echter ook gebruikt
voor het heiligdom waarin de
Frankische koningen de mantel
van St. Maarten als een reliek
bewaarden. Sinds de 7de eeuw
is 't woord, waaraan natuurlijk
het Nederlandse kapel beant
woordt, in gebruik voor elk
bedehuis van kleine afmetingen.
De bewaarders der capella
droegen de naam capellanus en
deze titel ging over op de gees
telijken verbonden aan een ka
pel en iin bredere zin op de
hulppriesters ener parochie.
Het woord kapel werd ook
gebezigd voor de aan de kapel
van een vorst verbonden kerk
zangers. Zo gaat kapel ook be
tekenen: hoforkest, muziekkorps.
De leider daarvan noemt men
evenwel niet kapelaan, maar
kapelmeester.
de", merkte hij zuurzoet op. „Die
kwetsuur van u en dan heb ik nog
zo een en ander gehoord
Ik trok het uitdrukkingsloze ge
zicht, dat bij zulke gelegenheden be
hoort. Toen kwam hij pas goed op
dreef
„U bent immers lang genoeg bij
het regiment, mijn beste Godeysen,
om op de hoogte te zijn van ver
schillende ongeschreven wetten. Van
zelfsprekend is voor de Gardeofficie
ren van zijn majesteit het kansspel
verboden Officieel weet ik daar
natuurlijk ook niets van, maar be
paalde maatstaven, die men als heer
in het oog heeft te houden.
Dwars over zijn knijpbril heen
keek hü my aan. Ik wist precies
wat er nu ging komen. Ik had 'het
al wel duizend maal gehoord. Er
zou nu op gewezen v/orden hetzij
direct of in de vorm van een ver
zachte omschrijving dat- ik van
burgerlyke afkomst was. maar dat
snettemin vooropgesteld moest wor
den
Daar was het al:
„Uw zeer bijzondere positie in het
regiment, mijn beste Godeysen, ver
langt juist van u een bijzondere in
achtneming van die ongeschreven
tradities
Ik liet hem maar praten. Zolang
er mensen zijn, zal er vermoedelijk
wel over de waarde of de waarde
loosheid van de militaire opvoeding
getwist worden. Daardoor wordt in
ahe geval zeker één vaardigheid tot
in de hoogste graad ontwikkeld: nl.
niet te luisteren naar de alleenspra
ken van mensen, die men weliswaar
aJs superieuren moet erkennen, maar
die men niet sympathiek vindt.
Terwijl hij sprak, keek ik hem rus
tig aan en verwonderde my er voor
de zoveelste maal over, hoe het mo
gelijk was, dat een zo uitgesproken
nietszeggende verschijning niet al
leen een rijksgraaf maar bovendien
ock nog de toekomstige commandant
van een der aanzieniykste Gardere
gimenten ken zijn.
Als hy geen uniform had aan ge
had, zo dacht ik, zou hij uitstekend
op zijn plaats zijn achter 't loket van
een spaarbank of achter de lessenaar
in een of ander gymnasium. Maar
hy had de beweging van Adolf Stöc-
kcr. de stiahter der christelyk-sociale
partij, een tijdlang het lievelings
speelgoed van zijne majesteit aan
zienlijk met geld gesteund en boven
dien was zyn vrouw een directe af
stammelinge van de familie Welfen-
haus.
I „Ja, myn waarde, en dan is er
tenslotte nog iets. Over veertien da
gen is de grote wedren van het leger.
U weet immers dat zijne majesteit
zich lange tijd heeft verzet tegen
het rennen van zyn officieren. In
tegenstelling tot wijlen zyne ma
jesteit, zyn vader. Sinds kort heeft
zijne majesteit een volkomen ander
standpunt ingenomen. Ongetwijfeld
onder invloed van onze vereerde ka
meraad, graaf Lehndorff. Zyne ma-
ijesteit hecht er thans de grootste,
ik zeg de allergrootste waarde aan,
aat zijn officieren ook met prestaties
voor de dag komen. Vooral met het
oog op de buitengewone populariteit
die het rennen in de breedste, om
niet te zeggen ook in de eenvoudigste
lagen van het volk geniet. Het so
ciaal gevoel van zijne majesteit ziet
daarin een uitstekend middel, om de
band van officierkorps en leger aan
de ene kant en het volk aan de an
dere, te verstevigen. Zyne majesteit
verwacht, dat zyn officieren zich
daarvan bewust zyn, dus van het
feit, dat het om hogere dingen gaat
dan een of ander sportsucces
Ik knipperde met de ogen. Voor zo
ver het een zekere luitenant Kaspar
Godeysen aangaat, dacht ik, heeft
zijne majesteit volkomen gelijk. Voor
luitenant Kaspar Godeysen gaat het
er echter om, of hy zichzelf nog in
de spiegel mag bekijken of niet.
„Zyne majesteit", zo vervolgde hy,
„zou het kwalijk, maar dan ook bij
zonder kwalijk nemen, als een offi
cier by een wedren, als die van het
leger, waaraan zyne majesteit door
zyn tegenwoordigheid luister zal bij
zetten. een slecht figuur zal slaan.
Zijne majesteit zou met recht en re
den niet zo zeer de officier, dan wel
het regiment aansprakelijk stellen".
Nu wist ik werkelijk niet meer,
waar hy heen wilde. Dat scheen dui
delijk op mijn gezicht te lezen te zyn,
want zonder verder veel omhaal te
maken, verduidelijkte hij mij:
„Het is mij ter ore gekomen, dat 'u
uw hengst, Fenris voor de legerwed-
ren niet meer ter beschikking zult
hebben. Klopt dat?"
„Jawel, commandant".
„En wat is de oorzaak daarvan"
„Als u daarover nog niet ingelicht
bent: de oorzaak is van zuiver per
soonlijke aard, commandant".
„Zozo hm. U hebt uw inschry-
ving dus ingetrokken?"
„Voor het paard ja, voor myzelf
niet. commandant".
„Hoe hoe bedoelt u dat, myn
heer Godeysen"
„Ik zal een ander paard berijden
commandant".
„En u zelf en het regiment, een
onsterfelijke blamage bezorgen, niet
waar. luitenant Godeysen?"
En nu sloeg Kaspar Godeysen met
Kaspar Godeysen op hol:
28—69. Het was een donkere, stormachtige nacht. De wind
joeg over de eenzame vlakten en huilde om de donkere romp van
Huize Hobbeldonk, en geen levende ziel waagde zich naar buiten
in de koude eenzaamheidOf tochJa, één was er, die be
smuikt door de duisternis sloop, een onherkenbare, sinistere fi
guur, een kar met geheimzinnig gerei met zich meevoerend. ..Ha."
mompelde de stille sluiper voldaan, „daar is Huize Rompelslomp;
alles is ter ruste, geen licht brandt er meer! Dit is een schitteren
de nacht voor een geslaagde inbraak!"
Het huis was vol nachtelijk geluid zachtrammelende ven
sters windgejoel in schoorsteen gaten, oudhouten plankgesteun
maar waakzame oren zouden al spoedig ook ander gerucht ver
nomen hebben, gerucht van glasgerinkel en daarna steelse schre
den Helaas; waakzame oren waren er niet. Ook de anders
zo oplettende bediende Jeremias Jolliepop was in diepe sluimer
verzonken en scheen het daarin (in tegenspraak tot zijn eigen
woorden) te druk met dromen te hebben om zich bewust te zijn
van wat er in de werkelijkheid gebeurde.
Zo kon dan dus de mysterieuze indringer ongehinderd door
dringen tot in het diepst van het gebouw, waar hij al spoedig
Jolliepops slaapgeluiden uit diens kierende deur hoorde komen,
..Hoogst merkwaardig!" fluisterde hij. „En hoe bevredigend, dat
Panda geen vergrendelde luiken voor zijn vensters heeft!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
81—82. Laten we gauw gaan zoeken! riep doctor Kanebit.
Als Priegeltje werkelijk het huis uit gelopen is, kan hem een on
geluk overkomen!
Ze holden de voordeur uit en keken overal rond naar de vluchte-
ling.
PriegeltjeWaar zit je toch? riep professor Wiedemorsdie
steeds ongeruster werd.
Het was gevaarlijk; als Priegeltje werkelijk op straat was, zou
hij een grote kans lopen onder een auto te komen.
Priegeltje! Priegeltje!! riepen ze.
De mensen op straat keken wel wat vreemd naar de beide heren,
die over de weg holden en almaar riepen. Ze begrepen niet wat er
eigenlijk aan de hand was
„Ik zal de legerwedrennen winnen,
commandant".
Ongelukkige idioot, schold ik me
zelf op dat ogenblik uit. Snoever, drie
dubbel overgehaalde idioot. Nu heb
je je dubbel en dwars vastgepraat.
Als ik echter gedacht had, met
myn snoeverij, met deze volko
men onverantwoordelijke. onzakelijke
en dwaze bewering een alleszins ver
diende uitbrander te krijgen, dan had
ik my weer in deze man vergist.
In de grond was hy een goed
moedig en alleen maar uiterst onze
ker mens. Zulke naturen zyn altijd
door brutaal optreden te overdonde
ren ook al is dat optreden alleen
maar op bluf gebaseerd.
Hij stond ineens op, nam my als
het ware hartelijk by de armen en
zei, dat dit hem geruststelde, buiten
gewoon geruststelde. Ja, hy was zelfs
biy. Uitermate blij. Tenslotte was
luitenant Kaspar Godeysen aiet al
leen de beste ruiter van het regi
ment, maar misschien ook van het
hele Garde-cavaleriekorps. Ja, hy
kon wel haast zeggen van heel het
leger.
Ik had een buitengewoon ongeluk
kig gevoel over me. Ik "moest
aan Herzeloide denken en aan het
verbeten, sceptische gezicht van Fel
sing
Maar op de achtergrond straalden
een paar ogen, en daardoor kreeg ik
het weer wat gemakkelijker. Het
meisje Bim was er nog. Misschien
zou ik haar morgen zien.
Veertien dagen lang zag ik haar
nu iedere morgen, maar overigens
war. die tyd moeiiyk in cijfers uit
te drukken, want het was veert-ien
maal een eeuwigheid. De genadig
heid van de commandant had door
gewerkt tot myn knorrige eskadrons
commandant, zodat ik, terwille van
de voorbereiding voor de legerren-
nen ontslagen was van iedere voor-
middagdienst. En de namiddagdienst
was meestal toch alleen maar een
aangelegenheid voor onderofficieren.
Toen ik de eerste morgen buiten
kwam en de bebrilde man in zyn li
vrei het portier van de wagen voor
my openrukte leek het my, als ging
de poort naar een gelukzalige toe
komst voor my open. In de praalwa
gen zat Bim Rittinghaus.
„U ziet er uit, alsof u de wereld
gaat veroveren", klonk haar begroe
ting. Ik wilde antwoorden, dat ik nog
veel meer wilde veroveren, namelijk
twee harten, maar ik kon my nog ty-
dig inhouden.
Dat. was maar goed ook, want met
de verovering van het ene hart schoot
ik niet erg op. Herzeloide was wel
gewillig, maar toch bespeurde ik, dat
ik een vreemde bleef voor het paard.
Er viel voorlopig in alle geval niet
aan te denken, net experiment te her-
htüen en met Herzeloide mee te ga
lopperen in een groep. Tweemaal
nam ik alle hindernissen met haar.
De tyd bleef maar matig. Zij deed al
wat ik van haar verlangde, maar
zonder veel overtuiging of liefde.
Van dag tot dag werd ik radelozer.
Een tijdlang nam ik zelfs de verzor-
f6.15
voor uw apéritief
voor uw long-drink
voor uw cocktail
TAFELTENNIS
Geselecteerden
voor acht kampen
De nationale achtkampen tafelten
nis zullen op 7 januari a.s. in Haar
lem worden gehouden. Deze wedstry-
den komen in de plaats voor de vroe
gere tienkampen. Geselecteerd zijn:
dames: Aukje Wynia, Nellie Vis-
ging van de merrie op my. Ik gaf
haar voedsel, brak me het hoofd om
extra lekkere hapjes voor haar te
verschaffen, maar er was geen spoor
van genegenheid by haar te verwek
ken
En als Bim Rittinghaus naar haar
toeging, dan legde zy haar smalle
mooie hoofd op haar schouders en kon
zo, rustig Vi eeuwigheid biyven staan.
Ik was als het ware vertwyfeld en
Bim probeerde my te troosten. Als
het werk was afgelopen, lagen wy
altyd op haar lievelingsplaats by de
uitgang van de baan. Ik verbeeldde
mij altyd, dat de acacia's bedwel
mend begonnen te geuren, als zy
zich in de schaduw ervan uitstrekte.
Dat was natuuriyk eon dwaze ge
dachte, maar Bim was nu eenmaal
een van die schepsels, die op een
geheimzinnige en vanzelfsprekende
manier verbonden zijn met al wat
tot de natuur behoort en ermee ver
want schynen te ziln. Zy behoorde
tot de zon, tot de hemel, de aarde
en de dieren. Ik hield erg veel van
haar. Het was niet een kwestie van
bedwelming, zoals by Nikoline. geen
vreemd machtig gevoel, dat my door
de wijdte van de hemel slingerde,
maar als ik naar haar keek voelde ik
de goedheid en de warmte van de aar
de om my heen. Ik heb niet veel aan.
leg voor zelfbeschouwing, maar van
dag tot dag merkte ik duideiyker,
hoe door haar alles eenvoudiger, stil
en rimpelloos in my werd.
Ik leerde weer vreugde scheppen
in echte en eenvoudige dingen. In de
geut van het gras, in het licht van
de hemel, in de lentewind, die de
bloesems doet stuiven en, wat nog
meer zeggen wil, ik leerde weer vro-
ïyk te zyn. Zy hief my op tot die
vroiykheid, die als vanzelfsprekend
voorspruit uit echte natuurlijkheid.
«Wordt vervolgdi
scher (beiden Rotterdam), Ursula
Artz (Den Haag), Tine de Jong Bus-
sum Cynthia Werkhoven (Amster
dam), Annemarie Wijnands (Den
Haag), Jo HoeymakersGeutjes
iVenlo) en Anneke Overweg (Amster
dam).
Heren: Frans Schoofs, Bert Onnes,
Wim Schcnemeyer, Jan Scheffer (al
len Amsterdam); Ge Bakker (Lei
den). Jaap van Hummel (Deventer).
Eric Goudsmit (Amsterdam? en Jan
Gompelman (Amsterdam).
KAMPIOENSCHAP
DERDEKLASSE LIBRE
„KLEIN"
In café-restaurant Centraal in
Oegstgeest zullen op zaterdag 6 en
zondag 7 januari 1962 de persoon
lijke kampioenschappen derde-klasse
libre klein biljart van het district „De
Bollenstreek worden gehouden.
Voor dit eindtoernooi plaatsten zich
de volgende heren: W. v. Kampen en
J. Schoone (Piet Gijs>, Noordwyker-
hout), L. Borst (Soldaatje, Voorhout),
A. v. Iterson (Centraal, Oegstgeest),
J. v. d. Wereld (Oude Haven. Sassen-
heim), L. Romijn, Luto (Lisse), L.
Wynants (Passage. Noordwijk) en C.
Hermans (De Turk, Hillegom).
By de voorwedstrijden promoveerde
de Lissenaar C. Romijn (Amicitia)
naar de tweede-klasse, terwijl 12 spe
lers degradeerden naar de vierde-
klasse. Aan de voorwedstryden namen
35 biljarters deel.
GEWICHTHEFFEN
F. v. Bu uren won
Rolbeker
In het clublokaal van LKV zyn gis
teren de jaarlijkse weds try den om
de Rolbeker gehouden. Winnaar werd
F. van Buuren, die een totaal van
255 kg omhoog bracht en daarmede
voor een jaar in het bezit van de
•trofee kwam. De verdere resultaten
waren: D. Faas 225 kg; W. Faas
222,5 kg; H. v. d Bere 262,5 kg: H.
Zirkzee 292.5 ke en J. v. Kampen 295
kg. De nieuwelingen waren bijzonder
goed op dreef: J. Gijsman 200 kg. H.
Gysman 145 kg; F. Hoortes 202,5 kg;
J. Mark 155 kg. kreeg een aanmoedi
gingsprijs evenals B. Burgersdyk.
Albanië stuurt
Grieken terug
De Albanese autoriteiten hebben
gisteren 123 Griekse gyzelaars. die
in 1944 werden gevangen genomen,
vrijgelaten. Het zyn merendeels vrou
wen en kinderen, die naar hun woon
plaats Eatomilitsa op de berg Gram
mos uilen worden teruggebracht. Te
gelijkertijd restitueerde Albanië drie
duizend stuks vee.
De regepatrieerden zeiden dat sinds
de breuk van Albanië met de Sow-
jet-Unie het Albanese leger is ver
sterkt. In de straten lopen veel gewa
pende vrouwen. In de pers en via
de radio wordt de Chinees-Albanese
vriendschap verheerlijkt en de hou
ding van Chroesjtsjow veroordeeld.
VOETBAL
De wedstrijden tussen RCL en het
Leids afdehngselftal (zaterdagcom
petitie) en tussen UVS en het Leids
KNVB-zaterdagelftal. welke morgen
middag gespeeld zouden worden, zyn
uitgesteld.
Advertentie
Posities Nederlandse
schepen
Anrdyk 27 ten anker Bremerhaven
Abbekerk 28 v Port Elizabeth te Easl
London
Adino p 27 Dungeness n Oporto
Adm. Courbot p 27 de Weser naar
Sharpness
Au ruslus 22 v Hongkong n Singapore
Advent 26 v Hamina te Hartlepool
Acik-us 28 v Amsterdam te Rotterdam
Aerdcnhout 27 v Napels n Avonmouth
AKunivianon 27 v Demerara n Mobile
Alumuk 27 op 170 m O Malta
Albatros 27 v Rott. te Antwerpen
Albert V 27 v Antw. te Vlissingen
AibUsscrdyk 28 le Beaumont
Aka p 27 K. Villano n Gothenburg
Aluinib 27 420 m ZW Azoren n Free-
AU-orab 27 380 m ZZW Kaap Verd.
elL
Alhcna 27 dw. SL Pauls Rocks
Alloth p 27 Bahama n Vera Cruz
Alices 26 v Karachi n Djibouti
Alletta 28 v. Den Helder te Rott.
Almdyk 27 op 710 m N St. Helena
Alnati 28 v Las Palmas te Antw.
Alpha p 28 Cromer LS n Goole
Aiphcrut 22 v Vera Cruz n Coatza-
coalcos
Aludra 28 te Buenus Aires
Alwakl 26 v Mangalore n Aden
Ambulant 28 v Rott. te Amsterdam
Amerskcrk 28 v Lissabon te Las Pal-
Amnion 27 v Paramaribo n Trinidad
Anislelmecr 27 370 m ZVV Reunion
Amstelsluis 27 110 m NO Bahama
Amstelvelil 27 720 m ONO Hawaii
AnKolnkust 27 v Freetown n Lagos
Anna Elisabeth 23 te Genua
Aiinenkerk 28 v Antw. te Rotterdam
Annie F p 28 Dungeness n Cork
Antarctica 2? v Vlissingen n Londen
Antarcs 27 v Rotterdam n Aarhuus
Antilla 27 v Vlissingen n
Appiugedyk 27 op 325 m WZVV Azoren
Arak p 27 Brunsbuttel n Dublin
Areas 28 v Amsterdam te Rotterdam
Ardeas 27 v Ryeka n Messina
Ares 28 v Amsterdam n Callao
Amos 27 v Piraeus n Volos
Aries 24 v Bordeaux te Newport
Arnedyk 27 op 110(1 m ONO Bermud?
Arnhem 27 v Marseille te Keni'ra
Aruba 27 v Antwerpen n Bremen
Atlantidc 20 te Algiers verwacht
Atlantis 28 v Barry te Nantes
Attis 27 op 130 m ONO Pto. Rico
llancgal 28
Biuitam verm. 28 v Bremerhavt.
Rotterdam
Darcarola 28 v Randers n Heroen
Batavier 27 v Gent n Gefle
Batavier I. 28 te Rotterdam verw.
Bellalrlx p 27 Ouessant n Casabianca
Bcllatrix <B> 27 v Rott. n Yarmouth
Benckalis 27 v Chalna n Penang
Berkhout 27 v Jakobstad te Amst
Beta 27 v Delfzijl n Wisbech
Bevesler 27 v Rotterdam n Boston
Beyerlnnd 29 te Harllngen verwacht
Hlltnr p 27 K. Leeuwin n Aden
Bosco 3 jan. te Basrah verwacht
Bovenkerk 27 360 m VV Sabang n
Aden
Brandarls 27 v Amst. te IJmulden
Breda 27 v Guanta te Curacao
Brlttenburgh 27 te Mlddlesbro
Brouwersgracht p 27 Gotland
Cadans 27 v Vlissingen n Ipswich
l alamares 27 v Cristobal n New Or
leans
Camerounkust 27 300 m NNO Las
Palmas
Camphuys 27 v Umm Said n Muscat
Canada 27 v Antwerpen te Vlissingen
Capella p 27 Whitby n Den He.rler
Caribla 27 v Vlissingen n Haslinger
Carrllln p 28 K Mala n Almirante
Castor 27 v Istanbul Ic Izmir
Catharlna 27 te Drogheda
Celebes 27 op 160 m NW DJeddah
Charls 22 v Port au Prince n New
York
Chiron 28 v Amsterdam te Rotterdam
Citadel 26 v Grangemouth te Antw
Confid 24 v Skoghall te Delfzijl
Cornelia B 3. 24 te Haifa
Crcsta 27 v Rouaan te Londen
Dahomcykust 27 rede Monrovia
Dajc Böhmer 27 te Gibraltar
Dalerdyk 27 op 66U m ZW Azoren
Daniel 27 v Aalborg n Aarhuus
Daphnis 27 te Pointe Pitre
Delfzijl 27 v IJmulden n Hartlepool
Dicky p 28 Terschelling n Ramsgate
Db-nu-rdyk 27 op 420 m ZO Acapulco
Dlnkcl 27 v Vlissingen n Telgnmou'b
Diogenes 27 te Buenaventura
Dlta Smlts 26 v Whltesand Bay n
Donau 27 v Antwerpen n Dublin
Doris 28 v Curacao te New Orleans
Drente 27 op 230 m OZO Guardaful n
Aden
Driebergen verm. 29 v Bordeaux n
Barry
Duivcland 27 v Amst. n Immlngham
Echo 27 op 635 m NW Kaapstad
Kernland 28 v Santos te Rio Janeiro
Ecms 27 v Rott. n Mantyluoto
Ecmstroom 28 te Vlissingen
Eenhoorn p 27 Finlsterre n Tunis
Embla 28 v Delfzijl n Rotterdam
Emmapolder 25 v Massawah n Ellath
Eos p 27 Finlsterre n Piraeus
Eumaeus p 27 Malta n Swansea
Fedala 27 140 m NO Madeira n Dublin
Fiducia 28 te Mtddelharnis
Flvethorg p 28 Kiel n Fredrlksund
Flevoland 27 v Rotterdam n Bos*on
Forluna 28 v Kotka te Brussel
Francina 26 v Skutskar te Londen
l-'ravizo 27 v Ryeka te Burriana
Frejo p 28 Brest n Immlngham
Frida Blokzijl 26 v Runcorn n Belfast
r.aasterland 24 v Santos n Paranagua
Gaastcrland SSM 29 te Rotterdam ver
wacht
Garoet 27 op 210 m N Dakar
Geert 28 v Gal way te Drogh-da
Geertje Buisman p 27 Kaap Bon
Geesldam 28 v Maassluis te Boston
Gecstdijk 28 v Maassluis te Boston
Geestland 27 op 710 m ZW Azoren
Geeslslar 27 op 190 m ZW Azoren
Gccststrooni 28 te Boston
Gcnca 27 v Bayonne n Skutsxai
Gerry S 27 v Dieppe te St. Heller
GlesHvnkerk 26 Calcutta n Sletlin
Gooiland 27 v Santos n Ilheos
Goote verm. 29 v Liverpool O Antw
Grebbestroom 27 v Amst. n Huil
Greta p 27 Brunsbuttel n Huil
Groningen 27 120 m ZW Lindesnes
Gronlias p 28 Dover n Bristol
G route Beer 28 te Mombasa
Grootekerk 27 v Casablanca te Antw.
Grutto 28 v Rotterdam te Londen
Hada Z. 28 v Immlngham te Antw.
Hado 27 v Amsterdam te Rotterdam
Hagno 28 130 m NO K Villano naar
Dover
Harllngen 27 v Ostende n Londen
Hasewint p 27 Dungeness n Genua
Hector 27 v Tripoli n AJexandrlë
(verb.)
Heeisum p 27 Fimsierre n Loblto
Heemskerk (V) 28 nog te Genua
Hecnvliet 26 te Liverpool
Helemar II p 28 Ceuta n Genua
Helena p 27 de Azoren n Curacao
Helicon 29 te Puntarenas verwach
Helvetia 27 v Zaandam n Goole
Hendrik Holwerda 28 te Rotterdam
Henja 27 v Amst. te Wormen/eer
llennie 27 v Rott. n Gloucester
Henny J p 27 Start Point n Altist
Hora 27 v Antolngastn n Va.parals
Hinde 27 v Amsterdam n Londen
Uolendrecht 27 120 m ONO Azorei
Holland (H) p 27 Lizard n Shoreh*
Hollands Diep 27 v Balboa n Japan
hoogland 28 v Rott. te SlulskU
Houtman p 27 K. Lopez n P. Harcoui
Huybergen 28 v Caon te Antwerpe-
Iberia p 27 Seeland n Stettin
Imke p 27 Oporto n Alexandria
Intrcplde 28 te Liverpool
Irene S 28 v Rott. te Antwerpen
Nis 27 v Gent te Amsterdam
lltersum 27 op 540 m NW Azoren n
Bermuda
Jacob Tcekman 28 te Brussel
Jagersfontein 27 te Port Elizabeth
Jan 27 v Rotterdam n Gothenburg
Java 25 v Chalna te Calcutta
Jell p 28 Goeree n Flensburg
Johan van oldenbarnevell 29 te Syd
ney verwacht
Johanna (P) 29 te MalU verwaent
John M 28 V
Palmas n IJmulden
Jupiter 28 v Amst le Rotterd m
Julia Mary 27 v Amst n Londen
Jurjen de Vries 25 bi) Landseno
Kamperdyk 29 te Philadelphia verw
Karachi 25 te Singapore
Karakorum 28 te Hongkong
Katsedyk 27 op 350 m ZZW Bermuda
Katwyk 27 540 m N Midway n Nagoya
Kemphaan p 27 Algiers n Piraeus
Keniiemerland 27 v Caoedclo te Amst.
Kerkedyk 28 v Antw. te New York
Kloosterdyk 28 v Rott. n Los Angeles
Kreeft 27 op 660 m ZW Azoren
Kreon 27 op 270 m NO Azoren
Labrador p 27 Ouessant n Gyon
Ladoti 27 op 720 m O Martinique
Lauwers p 28 Dover n Bayonne
Lawak 27 op 340 m OZO Azuren n
New York
Leemans 27 v Swansea n Rouaan
Leersum 27 v Aden n Karachi
Lelderkerk 28 v Amst. te Rotterdam
l.elykerk p 27 DJeddah n Umm Said
Lemsterkerk 27 nog rede Dammam
Leonldas 28 v Amst. te Rotterdam
Leto 27 op 320 m NW Azoren
Llberlakust p 27 Finlsterre uitreis
Llbertas 28 v Gandla te Rotterdam
Liberty 27 v Rotterdam n Londen
Lien p 28 Ameland n Abenraa
Llngeborg 26 te Londen
Lizard 27 v Rott. te Antweroen
Looiersgracht p 27 Brunsb n Amst.
Loppentum 27 te Lake Charles
Lubox 25 v Amsterdam te Wicitlow
Lulse Emllle 27 v Antwerpen naar
Norrkoplng
Lukas M 25 v Blyth te Londen
Lydla (W) 27 v Zaandam n Delfzijl
Maarsbergen 28 te Glasgow verwach'
Maas 27 v Amst. te MlsUey
Maasdam 28 v Rott. n Las Palmas
Maashaven 23 te Santa Fé
Maaskade 28 v Delfzijl ie Antwerpei
Mado 2 p 28 Vlissingen n Norwich
Majorca 28 te Kirkcaldy verwacht
Makkum 27 v Dundee n Ipswich
Mania 28 v Delfzijl te Gent
Harcella 28 v Rott. n Stralsiuid
Marco Polo 28 v Rott. n Emden
Hare Novum 30 te Rotterdam verwachi
Marie Christine 28 v Rott. n Gothen
burg
Murieuerk 22 v Muscat n Dubal
Markelo 28 v Arendal te Preston
Marne 26 v Rhossili Bay n Parijs
Marne Lloyd 24 le Auckland
Maron 28 v P. Cabello le Maracalbe
Martje p 27 Brunsb. n Londen
Marva p 27 Ouessant n Dieppe
Mataram verm. 29 v Chlmboti
Callao
Matthew 28 V Rott. n Liverpool
Medon 28 600 m W Azoren n Antw
Meerdrccht 27 op 540 m Z K. Rac»
5 Jan. te Hamburg verwacht
Meeuw 28 v Delfzijl te Brussel
Mellskerk 27 v Mtwaro n Dar es Sa
Menje 27 v Zaandam n Huil
Mentor p 27 Algiers n Antwerpen
Mercurlus H 24 te Cardiff
Merweborg 26 v Delfzijl n Bonus
Meruede 27 v Antwerpen n HamL
Merwehaveo p 27 Kaap Villano
Metropole 27 v Antw. n Goole
Mld&s 27 v Maiuga n Cadiz
Mimosa 26 v Skoghall te Borkun.
Mississippi Lloyd 21 te New Orleai.
Munte 28 v Delfzijl te Londen verw
Mutatie 28 v Liverpool te Fowey
Mutua Fldes 28 v Hamina te Dordi
Mylady 25 v Coalzaco&Jcos n Carteret
Nanusa p 27 K. Palmas n Freetown
Nautlc p 27 Goeree n Dundalk
NeUer-Eems 27 190 m W Ceylon
Neder-Elbo 27 650 m WZW Guam n
Bal boa
Neder-Weser 24 v Singapore n Amst.
Nederland 27 v Hartlepool n Mcthll
Nestor 28 te Bremen
Nctla Swansea-Bergen p 27 Wight
Netty 27 v Vlissingen n Boston
Mt-iivve Toiige 2. 150 m N Bonaire
Njord 27 v Stockholm te Rotterdam
Noorderkrooo 26 v Rendsburg n t
Noordster 27 v Delfzijl n Helsüigborg
N'oordwyk 27 140 m ONO Las Palmas
Nykerk 27 v Bremen n Hamburg
Oberon 28 v Mobile te New Orleans
Oldekerk p 27 Lissabon n Marseille
Olympla 27 v Antw. n Ierland
Onimeukerk 27 630 m W Mlnlkoy n
Singapore
Oranje 27 v Auckland n Suva
Oranjefonteln 27 400 m NO SL Heltna
Oranjestad 26 v Paramaribo n Trini
dad
Osiris 27 v Bilbao n Amsterdam
Ossendrecb! 27 435 m ZZO K. Race
Palamcdes 27 op 100 m NW Pto. Rlco
Parthenon 27 op 200 m WZW Azoren
Patrla 28 v Rotterdam n Aalborg
Patricia p 27 Portland n Dover
Pavonls p 28 Dover n Runcorn
Pcsasus 26 v Karlshamn te Londen
Pericles 27 v Curacao n Sla M&rta
Phidias 27 v Famagusta n Tel Avlv
Plefer S 27 v Rotterdam n Swansea
Pieter Wlnsemlut 26 te Runcorn
Planctus 27 v Delfzijl n Kopenhagen
Primus 25 v Malmo te Huil
Prins der Nederlanden 27 100 m NO
Azoren
Prins Fred. Hendrik p 27 Finlsterre
n Castlllon
Prins Frod. Willem 26 v Dublin n
Ceuta
Prins Willem George Frederlk 27 v
Famagusta n Limassol
Prins W'Ulem t. p 27 Finlsterre n
Genua
Prins Willem 4, 27 180 m WNW
Alexandrlè n Gibraltar
Prinses Irene 27 240 m W Azoren
Prinses Margriet 28 te Hamburg
Prosperlté 27 v Barcelona n Ayr
Rad Ja 28 v Mombasa te Aden
Rana 27 v Grangemouth n 7
Kandfonteln 27 v Hamburg n Antw
Rapid 2S v Parijs te Londen
Realia 28 v Rouaan te Malmo
Reggeborg 27 v Rott. n Colcnesier
Kempang 27 v Suez n Port Sudan
Renovatie p 27 Brunsb. n Rotter na;
Robox 28 v Kasko te Rott. verwacr
Roelof Bulsman 28 te Lubeck
Roelof Jan 27 v Antw n Fenlth
itoggcM-en 31 te Lor Marques ven»
«otterdam 28 te Fori de France vei
Ruby 27 v IJmulden n Portsmou
Rudolf J p 27 Gibraltar n Sllloth
Kura 25 v Kobe n Osaka
Rijnstroom 27 v Amst. n Londen
salouni 27 op 160 m W K St. Vlnceni
Snndenburgh 27 te Stockholm
Sarpedon 27 v Aruba n Curacao
nllla
Scheldeslroom 26 te Cobh
Schie Lloyd 27 160 m OZO Azoren n
Curacao
Sheratan 25 v Port Talbot te Glasgow
Slberoet 24 v Singapore n Calcutta
Slgll 25 v Jesseiton n Labuan
Sillndoeng 25 te Zanzibar
Sllvaplana 28 te Gothenburg verwachi
Sllvretta 27 v Malmo n Rotterdam
Slmonskerk 27 v Alexandrië n Genua
Skadl 28 v Sfax te Ceuta
Sloterdyk 27 le New York
Sloterkerk 28 te Aden verwacht
Socrates p 27 Conception n Antofa-
gasta
Socstdyk 27 op 420 m W Landsend
Sto Domingo te Hamburg
Spolanda 27 100 m W Stavanger
St. Annaland 29 te Rott verwacht
St. Walburg 28 te Antwerpen
Stad Breda 27 300 m ZW K. St. Vin
cent
Stad Delft 27 60 m NNW Casablanca
Stad Den Haag 27 150 m W Kaap St.
Vincent
Stad Gouda 27 v vitorla n Rotterdam
Stad Haarlem p 27 Finlsterre
Stad Lelden p 27 Lissabon n Clvtta
Vecchla
Stad Utrecht 27 225 m W Dakar
Statendam 29 te Cap Haltlen verw.
Steenwyk 27 ten anker Brunsbuttel
Stentor 27 v Bouraas te Hamburg
Stephanie 28 v Rott. n Bayonne
Straat Banka 27 v Kaapstad n Rlo
Janeiro
Straat Clement 26 te Adelaide
Straat Johore 25 v Trlncomalee n
Penang
Straat Lombok 27 930 m WNW el!.
Amsterdam
Straat Madura 29 te Durban venvacht
Straat Mozambique Penang-Maurltlus
27 460 m ZW Sabang
Straat Rlo 28 te Manilla
Straat Singapore 23 v Melbourne n
Sydney
streefkerk 23 te Yokohama
Strype 27 v Glasgow to Liverpool
Sumatra 28 op 650 m W Azoren
Sylvia p 27 Gibraltar n Spezla
Tablan 27 600 m ZZW Ascension n
Kaapstad
Taeana 26 v New Orleans n Pto. Bar
rios
Tarns 28 v Malta te Benghazi
Tasman 27 v Antw. n Grangemouth
Tcmar 27 v Vlissingen n Fulham
Theodora 27 v Rott. n Delfzijl
Thuredrecht 27 140 m ZO Bahla
Times 24 te Grangemouth
rjibodas 23 v Singapore n Japan
rjlkampek 27 430 m O Mombasr -
Zanzibar
ipana« 24 v Kobe te Yokohama
ilsadane 22 te Hongkong
Tom v. d Helde 24 te Guayaquil
Olton 27 v Baltimore n New York
Tromp 28 v Paaajea te Bayonne
Tukker p 27 Brunsb. n Ramsgate
Tweelingen 27 v Narvik n Rotterdam
Twin Antw.-Rostock p 28 Texel
Ubbergcn 29 te Amsterdam verweent
Unden 28 v Amst. te Antwerpen
Utreeht 22 v San Francisco n Hong
kong
Van Brake! 27 100 m ZW Oueasant
Van Cloon 23 v Singapore n Hongkong
Van Linschoten 27 v Kobe n Nagoyo
Van Neck p 27 Norfolk ell. n Auckland
Vanessa 27 v Kotka te Londen
Velox 28 v Antwerpen te Duinkerken
Viscount 28 V Antw. te Ipawlcb
Vliestroom 28 te Amsterdam
Voco 27 320 m ZO K. San Antonio n
Houston
Volharding 28 te Amsterdam
Vrede 27 v Antwerpen te Londen
Mombasa
Moga-
Walngapoe
disclo
Wartena 27 v IJmulden n Poole
Waterland 27 210 m WZW Tenerlffe
Waterman 27 op 400 m WZW Azoren
Weltevreden 27 v Beyrouth n Alexan
drië
Westereems p 28 K Roca n Rouaan
Westcrsingel 28 v St Ivea n Honfleur
Westkust 27 v Londen ta Paaajea
Westland 27 145 m WZW Llasabon
Whitsun 27 v Rotterdam n Cha'ham
Wllja p 27 Brunsb. n Nijmegen
Willem Fortuin 27 v Rott n St.
Willemstad 28 te Madeira
Wodan p 27 Sandettla n Paaajea
Wonorato 27 850 m ONO Manilla n Los
Angeles
Yatroom 25 v Amst. te Bristol
Zaanstroom 28 v Amst. n Plymouth
Zanzibar 27 v Rotterdam a London
Zeebaan 26 v HelsLngborg ta Londen
Zeester p 27 Oporto n Casablanca
Zevenbergen 28 tc Hamburg
Zuiderkruis 24 v Singapore n Aden
Zus p 27 Kaap de Gata n Genua
Zwyndrecbt 26 op 630 m O Hawaii
Taiikvaart
Abida 27 v Swansea te Curacao
Acila 28 te Hamburg daarna Kopen
hagen-Rotterdam
Acmaea 27 op 60 m ZW Freetown
Alkmaar 27 op 100 rn ZW Kreta
Ameland 27 v Pto. la Cna n Heysham
Barendrecht 28 165 m NW Perlm
Burl S. Watson p 27 Ras F ar lak n
Ras Tanura
Bussum p 27 Wight n Curacao
Caltex Amsterdam p 27 Malta
Caltex Arnhem p 27 Ras Fartak n
Kharg all.
Caitf-v Delft 24 v Calcutta n Vizagapa-
tam
Caltex Delfzijl 27 v Brunsbuttel n Rott
Caltex Eindhoven 27 120 m ZZO Rho
des n Tutunclftlik
Caltex Rotterdam 27 180 m O Malta
Caltex Utrecht p 27 Algiers
Camilla 28 v Durban te Curacao
inuita 26 v Curacao n Aiexandrie
Crania 27 op 600 m ZW Azoren
Ksso Amsterdam p 27 Oporto
Ksso Nederland 27 ten anker Weser
Ksso Rotterdam 28 te Halifax
Forest Luke 27 v Aden n Mena
Jacob Verolme p 28 Trujlllo n Quln-
tero
Johannes Frans 28 te Cartagena
Kaap Hoorn 27 250 m ZW Bermuda n
Baltimore
Kabylia 28 te Rotterdam daarna Tha-
mes-Dakar-Durban-Lor. Marques
Kalydon 27 op 330 m OZO Malta
Kara 28 op 850 m ZW Azoren
Kel/.ersuaard 27 te Belfast
Kelletla 27 290 m N Barbados 30 te
Pto. Miranda verwacht
Kenia 26 v B. Aires n Curacao
Kermia 25 v New York te Curacao
Khasiella 26 v Stanlow n Curacao
Koiiingswaard 27 150 m N Aruba
Koplonclla p 27 Bonaire 8 jan. te
Havre verwacht
Kor»!la 2 jon. te Las Palmas verw.
Korenta 28 le Bayonne daarna Punta
Cordon
Kon., i.ia 27 op 65 m NW K. Leeuwin
Koslcla 27 op 500 m ONO Guadeloupe
n Madeira
Liberty Bell p 27 Khorya Morya
Munttoren 27 v Mena te Izmir
Mydrecht p 27 Ras al Hadd n Shlmlzu
Naesa Lion 28 te Bandar Mashur
Naess Tiger p 27 G.braltar n Antw.
Oiidina 28 v Suez 4 Jan. te Mena al
Ahmad i verwacht
Papend recht 27 110 m ZZO Messina
31 te Odessa verwacht
Pendrecht 27 te Casablanca
P. G. Thulln 27 200 m WNW Buena
ventura
Phiiidor» p 27 Finlsterre n Rott.
Fhilinu 28 v Mena n Singapore
Phllippla p 27 The Brothers n Mena
Purmerend 27 v Amst. te Curacao
Reza Shall the Groat 27 v Wilhelm*-
haven n Malta
Scherpendrecht 28 te Batum verw
Sepia 27 op 340 m ONO St. Helena
statue of Liberty p 27 DJeddah n
Mena al Ahmad i
Sunetta 27 te Rott. daarna Shellhaven
Tahama 27 120 m NW Cochin n Aba-
dan
Tamara 27 250 m ZW Calcutta n Aba-
dan
Vasum 28 v Mamonal te Curacao
Vldeua 27 op 400 m NO Miami n Ma
monal
Vlieland 27 op 235 m NO Curacao
W. Alton Jones 27 v Trinidad n
Amuaybaal
Wleldrecht 27 900 m OZO Bermuda
Woensdrecht 27 v Gibraltar n Bremen
Zafr* p 28 MaaJrah n Mena
Zarla 27 120 m ZW Azoren 3 Jan. te
Curacao verwacht
Zeesleepvaart
Cycloop 27 v Colombo n
Friesland 27 nog te Rlo Janeiro
Loire 27 v Maassluis n Queenstown
Zeeland met ..Sneaton" 27 450 m 0
Azoren n Liasabon
