Lj
r
R&ndez-vous
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke ieven van 'n arm man
PRIEGELTJES GROTE REIS
NIEUWE VERKIEZINGEN
IN AUSTRALIË NODIG?
Rowenta.
K
WIJN BESTELLEN,...
ELSHOF BELLEN!
SCHEEPS
BERICHTEN
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 19 DECEMBER 1961
DAGRIJKS VERVOLGVERHAAL
door I
CLEMENS
LAAR
43)
„Lieve help, Kaspar, wees toch niet
zo vreselijk Pruissisch. Daar wordt
dan immers gewoon niet meer over
gesproken. De affaire is dan afge
daan".
Ik moet toegeven, dat het mij een
klein beetje duizelde, maar slechts
'n klein beetje. Het was niet alleen
de gedachte aan de volslagen onmo
gelijkheid, om een hele rij van zaken
lieden ertoe te brengen, mijn schul
den op naam van Berkentin over te
schrijven en daar dan hun mond over
te houden. Maar het was eenvoudig
niet mogelijk, dat ik mij door een
systeem van kettingleugens zou
trachtten te redden.
„Laten we er niet meer woorden
aan verspillen Berkenstein. In alle
geval ben ik je dankbaar".
„Maar ik zie werkelijk geen andere
uitweg, Kaspar".
„Ik wel", loog ik. „Maak Je maar
geen zorgen. Die zaak komt wel te
recht".
De goedgelovige goeierd scheen
werkelijk gerustgesteld te zijn.
„Maar die hondsvot, die Rost, die
kryg ik nog wel".
„Op de eerste plaats is dat mijn
zaak, en op de tweede: waar
om eigenlijk hondsvot? Het is het
goed recht van ritmeester von Rost
iets tegen mij te ondernemen, waar
en wanneer hem dat belieft".
„Maar niet met ongelijke wapens,
dat is en blijft gemeen".
Kijk, kijk. dat was een redenering
waar ik zelf nog niet aan gedacht
had. Zij was juist. Rost was onnoe
melijk rijk en kon zich permitteren
aan de speeltafel onverschillig welk
bedrag te verliezen.
Ik daarentegen was straatarm.
„Wacht maar eens, totdat ik de
duiiten van Spieker in mijn zak heb,
dan zal Rost me nog leren kennen".
Ik lachte en hing op. Het was een
grappig idee, zich de kleine, gedron
gen Berkentin voor te stellen, die
met een dik chequeboek als toma
hawk het oorlogspad van het een-
en twintigen en baccarat optrok.
Maar nog grappiger was zijn on
verdroten optimisme.
Na de proefrit, die de wakkere,
oude Spieker zojuist als schoonvader
had afgelegd, lag het voor de hand,
dat deze stijl in het financiële doen
en laten van de toekomstige familie
Berken tin wel biyvend ingang zou
vinden.
Pas langzaam werd ik mij ervan
bewust, wat het nieuws eigenlijk be
tekende.
Het betekende "n catastrofe, tenzij
'llllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllHlllllIHlIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIH
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KAPSTOK
Natuurlijk is het woord kap
stok een eenvoudige samenstel
ling van de twee zelfstandige
naamwoorden kap en stok.
Eigenlijk is de kapstok dan ook
de stok om de kap aan op te
hangen, dus de houten drager
voor het overkleed. In vroeger
itijdi bezigde men ook wel het
woord: mantelstok. Men
vindt dit bijvoorbeeld bij Jan
Luyken. Zulk een kapstok is dus
min of meer wat wij thans een
klerenhanger noemen. Later ge
bruikt men het woord veelal
voor een plank met pennen of
haken, waaraan meerdere kle
dingstukken opgehangen kun
nen worden. Merkwaardig is
voorts de thans geheel verouder
de betekenis, die kapstok vroe
ger ook had. nl. die van: malle
vent zot. kwibus.
ik 't leger van Fenris vaarwel zei.
Als ik probeerde zo lang het hoofd
boven water te houden, iedere beta
ling te ontwijken, een lening te slui
ten en alles op Fenris te leggen
Dat was de moeite waard om eens
even na te rekenen. Het best gebeur
de dat in de badkuip.
Opgewekt en reeds ten halve ge
rustgesteld, wilde ik nu mijn weg
voortzetten naar de geborgenheid
van de badkamer toen de volgende
slag viel.
Zeisig diende luitenant von Trotha
aan, maar Trotha volgde hem op de
hielen de kamer in. Onze verhouding
was heel goed. Trotha was regi-
ments-adjudant en mij om ondoor
grondelijke redenen zeer gunstig ge
zind. Meer dan eens had ik gemerkt,
dat hij mij de hand boven het hoofd
hield. Bovendien was hij nog een
beetje familie van Queiss.
„Slecht of goed nieuws, Trotha?"
Trotha knipperde met zijn ogen
boven zijn zeer scheve, maar uiterst
aristocratische neus.
„Laten wij „pijnlijk" zeggen, bes
te kerel. Daarom kom ik ook per
soonlijk".
Inderdaad, het was buitengewoon
pijnlijk, wat hij te vertellen had.
Overste rijksgraaf von Tross und
Hammenfleth, die sedert enkele we
ken plaatsvervangend commandant
van 't regiment was, en die dit regi
ment ook wel toegewezen zou krij
gen, inplaats van de prins, had mijn
ziekmelding even ongelovig als on
genadig opgevat. Bovendien had Rost
gebruik gemaakt van de officieren
conferentie, die iedere maandag
plaatsvond en die vrijwel niets an
ders was als een van frazen aan-
eenhangende toespraak van de com
mandant, om, voor iedereen ver
staanbaar mij te beklagen: gewond
bij het rijden en dan ook nog dat
verlies bij het spel
De overste verwachtte dat ik mij
ten spoedigste, maar dan ook „ten
spoedigste", op een passende wijze
zou melden, en wat in dit geval
„passend" betekende, was gemakke
lijk te begrijpen. Het hoogtepunt van
denken aan de vos van Eryllgobragh
en hoe hij aan zijn eind kwam. In
eens zag ik de vos weer voor me, hoe
hij dapper maar ook vertwijfeld en
hulpeloos in de ranken van het klim
op hing en onder hem de meute sa
mendromde, die hoe langer hoe
bloeddorstiger en wilder werd in het
gezicht van de zekere buit. Ik had
toen niet de moed gevonden om in
opstand te komen of om in te grij
pen. Ik had alleen maar toegekeken.
Het leek een kinderlijke gedachte,
mijn lot en dat van een dier met el
kaar te vergelijken, maar het vol
gende ogenblik vond ik toch ook weer
dat het niet helemaal zo kinderach
tig was.
Ik zat voor myn schrijftafel en
probeerde te rekenen. Gelukkig was
er geen spiegel, die my het beeld
zou hebben kunnen tonen van de
grote ruiter en ridder, cavalier en
Gardeofficier Kaspar Godeysen, zo
als hy daar, gehuld in een badman
tel van de zomeruitverkoop van ver
leden jaar, voor een meubelstuk zat,
welks naam hij maar zelden eer
aandeed.
Het rekenen gaf niets.
Ik was niet dom en niet laf genoeg,
om te begrijpen, dat ik mezelf voort
durend om de tuin leidde. Bij het
opstellen der activa, rekende ik
steeds op sommen, die slechts moge
lijkheden waren. Wat Fenris mij bij
de wedrennen zou opbrengen, was
meer dan duister, en mijn Hannover
rit had er werkelijk niet toe bijge
dragen, het uitzicht in die richting
gunstiger te maken.
Lesky zou in Strasberg kunnen
winnen, maar tenslotte was hij een
beginneling. Als hij een fout maak
te, kon nyjn merrie voor de wedstrijd
uitgeschakeld worden. Maar dan zou
Lesky haar ook niet, zoals hij te ver
staan gegeven had, overnemen voor
de stoeterij van zijn vader.
Verder hield ik er rekening mee,
dat Schlochtauer stellig prolongatie
Advertent!»*
beschermt uw huid tegen winterse kou
Vervolgverhaal voor cle kleintjes
PANDA en de Dienomaat
21 —'69. Nadat de karakteroverbrenging geruime tijd was
voortgegaan, achtte Professor Kalker het welletjes en hij verbrak
de geleidingen tussen Jolliepop en de Dienomaat. Het experiment
bleek de plichtsgetrouwe bediende in het geheel geen kwaad ge-
daan te hebben, want hij was nog maar nauwelijks van zijn ban
den bevrijd of hij herinnerde zich alweer ten volle de verant
woordelijkheden van zijn taak. „Dit alles is heel belangwekkend
zei hij, zich tot Panda richtend. ..maar het zij mij veroorloofd op te
merken, dat de tijd voor het diner begint te naderen en dat dit
ook door de wetenschap niet in de weg gestaan mag worden. „Ik
ben zo vrij voor te stellen, dat wij de nodige stappen ter voor
bereiding van het tafelen ondernemen!''
Hoewel professor Kalker druk doende was ook de Dienomaat
van snoeren en contacten te ontdoen, ontgingen Jolliepops woor
den hem niet, en hij was met bewondering vervuld. „Wat een
model-bediende, Padma!" riep hij uit. „Stel je eens voor dat het
experiment gelukt is! Stel je eens voor dat mijn Dienomaat ook
maar iets van dat karakter heeft overgenomen! Wat een heerlijk
leven krijg ik dan!"
Hij hoefde niet lang in het onzekere te verkeren. Zodra de
Dienomaat van zijn laatste snoer bevrijd wasbegon de robot te
spreken op dezelfde beleefde, maar indringende toon die Jolliepop
altijd gebruikte. „Verschoon mij als ik de vrijheid neem op te
merken. Professor," zei hij. „dat het gewenst lijkt ons geheel te
verschonen voordat wij het diner nuttigen."
67-68. Professor Wiedemors en doctor Kanebit hadden hun
doel bereikt; ze hadden de geleerden in de zaal overtuigd van het
bestaan van de stam der kleine negertjes.
Het leek wel, of de zaal in opstand kwamvan alle kanten
klonk gejuich en handgeklap; fotografen stormden het podium op
en namen foto's van Priegeltje in alle standen.
Diezelfde avond nog stond in alle kranten het nieuws van de
wonderlijke ontdekking, met de afbeeldingen van Priegeltje erbij.
Een sprookje, dat waarheid werd! stond er. Professor Wiede
mors en zijn assistent dr. Kanebit ontdekten een onbekende dwerg-
stam!
zou verlenen. Maar als hij zelf nu
eens in moeilijkheden zat en als hij
de wissel aan een ander had geën
dosseerd?
De Louisa-manege, het voornaam
ste steunpunt van Schlochtauer,
raakte de laatste tijd hoe langer hoe
meer uit de mode. Nadat zijne ma
jesteit dagelijks hoog te paard ver
schenen was in de hippodroom van
de Zoo, trok alles naar de nieuw
gebouwde stallingen in 't westen. De
helft van de boxen van Schlochtau
er stond de laatste tijd leeg.
Ik wierp mijn potlood neer en riep
de magister. Toen hij kwam. had hij
mijn rijbroek en nieuwe, zilvergrijze
uniformblouse al over de arm.
Ik verbaasde mij daar niet eens
meer over. Waarschijnlijk was het
niet zo erg moeilijk, mijn gedachten
en plannen vooruit te raden. Want
Kaspar Godeysen was in de grond
van zijn hart maar een eenvoudige
en gemakkelijk te doorgronden
knaap.
Tot de weinige goede gewoonten,
die ik had bewaard, behoorde het
gebruik om eerst een uurtje te gaan
rijden, voordat ik met iets moeilijks
begon. Het is onmogelijk, met troe
bele gedachten en nare gevoelens in
het zadel te zitten. In het zadel
worden heel veel dingen duidelijk, die
vanuit een bureaustoel onoplosbaar
schijnen.
Ik zou mijn Hannoverse ruin een
uurtje beweging geven. Zeisig kon
hem dan bij de uitgang weer over
nemen. Daarna zou ik het korte
eindje langs de Schiffbauer Damm
te voet afleggen naar de Louisa-
manege. Het was nu de stilste tijd
en misschien had ik kans om
Schlochtauer te bewerken, zonder
veel kans te lopen voortdurend ge
hinderd te worden. Dat ik hem moest
bewerken, stond Voor mij vast.
Ik voelde mij inderdaad ir.aerlyk
veerkrachtig en vol vertrouwen, toen
ik het halfduister van de manege
binnenging. Een redelijke verklaring
bestond daarvoor natuurlijk niet. In
tegendeel. De duidelijke helderheid
van denken onder het rijden, had mij
meer dan ooit doen beseffen hoe pre
cair mijn situatie eigenlijk was.
In de paardentempel van Schloch
tauer heerste de atmosfeer, die men
alleen aantreft op plaatsen van wer
kelijk ruiterlijke tradities. Alles
ademde rust en leven tegelijkertijd.
Alles was gedempt en toch helder.
Zelfs waar een schemerig halfdon
ker heerste, kon men alles duidelijk
onderscheiden. Misschka kwam dat,
doordat de gewitte muren en de een
voudige bouwstijl een nuchtere doel
matigheid van het spaarzaam toe
gepast materiaal verrieden. De mu
ren waren wit- gekalkt en niet bete
geld. Nergens zag men gelakt hout,
maar overal oud eiken. Het was dui
delijk, dat hier alles om het paard
esi het rijden ging en niet om mon
daine ruitersport volgens het begrip
van de elegante wereld".
Terwijl ik over de tribune liep,
wierp ik even een onverschillige blik
op de baan. Het was, zoals gezegd,
het stilste uur van de dag, maar een
dame was juist bezig een paard af
te rijden. Zij deed zulks onder lei
ding van eeci van die stalknechten,
die zich met behulp van een mooi
kostuum, aangename manieren en
een onnoemelijke hoeveelheid brutale
aanmatiging rij leraren noemen
Het paard, een raszuivere merrie
uit de stoeterijen van Trakehnen,
was prima materiaal. Het kostuum
en de nikkelen gespen van hoofd
en zadel schitterden van verre. De
redster interesseerde mij niet. Ik
slechts terloops dat. paard en be
rijdster vertwijfeld probeerden een
contragalop te beginnen.
Ik moest grijnzen, toen ik de ver
klede rijknecht een technische cor
rectie hoorde brullen, die voor hem
klaarblijkelijk een even groot mys
terie was als voor de paardrydster.
Toen de merrie voorbijreed, zag ik
onder de klokhoed het gezicht van de
vrouw, of beter gezegd van het meis
je. Niet- onknap was zij en onwille
keurig trof mij ook even de uitdruk
king van angstige overgave en con
centratie.
Maar wat ging mij dat aan?
In het kantoor reikte Schloch
tauer mij zyn dikke, mollige hand
en zocht druk naar sigaren en naar
het speciale soort jenever, dat bij
hem genade ken vinden.
Ik zat intussen peinzend naar de
portretten van zyn ouders te kijken.
Zou er van de mensen uit die tijd
ook zo'n degelijke en prettige rust,
zo'n ernstige helderheid zijn uitge
gaan als van hun portretten?
Schlochtauer hijgde:
„Een goed en verstandig man,
mijn vader. Wat zei hij ook weer
veertig jaar geleden, of zijn het er
al vijftig? Wat zei hij? Wil je in de
handel, Moritz? Goed, Moritz, mijn
zoon, dan ga jij maar in de han
del. Want de slechtste handel is al
tijd nog beter dan het beste am
bacht. Maar waar wil je in hande
len, jongen? Natuurlijk wil je han
del drijven in dingen, waar je van
houdt. Je wil dus in paarden hande
len en dat kan niet goed gaan. De
Pruisen zeggen altijd: dienst is dienst
en schnaps is schnaps. Ik zeg je, een
hart is een hart en zaken zijn za
ken. Handel in sokken of in eieren,
dan kun je nog altijd je liefhebbe
rijen er op na houden. Maar hou je
handen van de paarden af, anders
moet je telkens je hart verkopen".
Oppositie even sterk als coalitie
De coalitie van de liberale en de boe
renpartij onder premier Menzies
krijgt in het nieuwe Australische
Huis van Afgevaardigden 'n meer
derheid van slechts twee zetels, zo
blykt uit de eindresultaten van de
negen dagen geleden gehouden
algemene verkiezingen. Na de ver
kiezing van een voorzitter zal de
meerderheid van de coalitie in het
Huis niet meer dan één zetel be
dragen.
De uitslag voor de Senaat is nog niet
bekend, maar het is vrijwel zeker,
dat die regeringspartijen en de so-
Ongeveer 3 000 mannen en vrou
wen personeel van de Europese Econo
mische Gemeenschap en van Euratom
te Brussel hebben als kerstgeschenk
van de raad van ministers van belde
gemeenschappen gisteren hun 6tatuut
en daarmede dus hun vaste aanstel
ling en de omschrijving van hun rech
ten en verplichtingen gekregen.
75,-
Is
toastautomaat
Modern toasten! Van licht- tot
donkerbruin. Vla thermostaat
regelbaar. 2 sneden tegelijk.
Wippen eruit al9 ze bruin kljn.
Verbranden nooitl
Rowenta-perfectie I
Schlochtauer hijgde en blies om er
medelijden mee te krygen.
„En hy had gelijk, de oude baas.
Hier
Hy schoof een papier naar mij toe,
vol met stempels en evenveel rijks
adelaars.
„Wat is dat?"
(Wordt vervolgd)
cialistische oppositie daar evenveel
zetels zullen krijgen.
Naar het oordeel van partijleider*
zullen spoedig nieuwe verkiezingen
noodzakelijk zyn.
Advertentie
WITTE LANDWIJN Cantiniere
f2.05 p. fl.
BEAUJOLAIS f2.90, f3.70 p. fl.
PERLEE (mouserend) f2.85 p. fl.
Kistjes voor 2 of 3 flessen
gevuld naar keuze.
HAARLEMMERSTR. 139, TEL. 21023
SIMON DE WIT
IS GEEN SLAGER
„Simon de Wit is geen slager",
heeft het college van beroep voor het
bedrijfsleven beslist.
In enige supermarkets van Simon
de Wit wordt vers vlees verkocht. Het
wordt voor de verkoop aan de con
sument klaargemaakt in een binnen
die supermarkets gelegen ruimte, die
voor dat doel aan de leverancier van
het vlees is verhuurd, door personeel
van Simon de Wit, dat daarvoor aan
die leverancier is uitgeleend. Simon
de Wit koop dan het bewerkte vlees
van de leverancier.
Deze werkwijze houdt in dat Si
mon de Wit het slagersbedrijf uit
oefent en dus heffingsplichtig is, zo
was de opvatting van het bedrijf
schap voor het slagersbedryf. En het
vroeg Simon de Wit om gegevens,
waarop de heffingsaanslag gebaseerd
kon worden. Simon de Wit was het
daar niet mee eens, ging in beroep
en werd door het College van beroep
in het gelijk gesteld. „Een samenwer
kingsvorm zoals die tussen Simon de
Wit en de vleesleverancier bestaat is
geen onderneming in de zin van de
wet op dbedrijfsorganisat e", vindt
*iet College.
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 17 v Londen te Rotterdam
Aardcnburgh 16 v Rott. n Gothenburg
Abbekerk 16 op 600 m WNW Walvis-
baal
Abel Tasman 17 te Amsterdam
Achilles 17 vRott. te Amsterdam
Adara p 16 Rio Grande n Santos
Adara (v. d. V.) p 16 Borkum naar
Hasstlt
Adlnc 20 te Rotterdam verwacht
Adm. Courbet p 17 Kiel n Svendborg
Adonis 17 v Amsterdam n Sto Do
mingo
Ador 17 v Mistley te Rotterdam
Adrastus 18 v Manilla te Hongkong
Agamemnon 17 te Santo Domingo
Akkmnidyk 14 v Chemainus n Los
Angeles
Alamak 16 op 350 m NO Bermuda
Albert V 15 v Cobh n Londen
Alberta 18 te Groningen verwacht
Albireo 16 100 m NW Azoren 22 nm
te Rotterdam verwacht
Albion 17 v Londen te Rotterdam
Aicor 17 v Hamburg n Rotterdam
Alcetas p 16 K Palos n Carthagena
Ai< hiba p 15 Gibraltar n New York
Aletla Johanna 16 v Telgnmouth n
Genua
Algenlb 16 v Birkenhead n Brest
Algol 16 v East London te Durban
Alsorab 16 v Vltorla n Uheos
Alhena 16 v Rott. n Buenos Aires
Alioth 16 v New York n Hallfax
Alkes 13 v Khorramshar te Basrah
Almdyk p 16 Wight n Las Palmas
Alme p 16 Start Point n Dublin
Almkerk 17 v Port Said te Genua
Alnatl 16 180 m NNO Fern. Noronha
Al ml ra 17 v Rott. te Rio Janeiro
Alwaki 17 v Madras n Colombo
Amerskerk 17 v Antw. te Amsterdam
Amigo 17 v Dundee te Umuiden
Amnion 17 v Curacao n La Gualra
Aimtelhoek 16 700 m ZW Sabang
Amstcikroon 17 v Singapore n Madras
Anistel molen 17 410 m ZZW Acapulco
Amsteisluls 16 480 m WNW Flnlsterre
Amstelstroom 16 te Amsterdam
Aimtelveld 16 v Balboa n Osaka
Andyk 14 v Houston n Galveston
Ancnlakust 16 v Amst. n Freetown
Anholt 16 v Antw. n Engeland
Anna Broerc p 18 Kiel n Klaipeda
Anne Christina 16 v Paranagua naar
Port Alecre
Annle F 16 v Norresundby te Stettin
Antarctica 16 v Walkom n Londen
Antarcs 16 v Yarmouth *e Bremen
Antonle Karei p 17 Brunsbuttel
Arbon 15 v Dublin te Par
Areas p 18 Kiel n Kopenhagen
Archimedes 18 v Antw. te Rotterdam
Ardeas 17 v Palermo n Messina
Ares 18 v Hamburg n Antwerpen
Argonaut 15 te Mllazzo
Amedyk 16 v Antw. te Rotterdam
Arnoudspolder 17 te Lissabon
Ar'cmu 16 v New Orleans n La
Gualra
Aruba 17 v Rotterdam te Hamburg
Ask p 16 Brunsb. n Stockholm
Asterope 17 op 370 m ZZO K. Race
Atlantic 19 te Workington verwacht
Atlantis p 16 Dover n Bristol
Averdyk 17 v Rott. te Amsterdam
Axel 18 v Waya te Amsterdam
Axeldyk 16 v Cristobal te Antwerpen
Baaea 16 os iJÖ m «S AzoreE,
Ralong 17 v Antw. te Duinkerken
Baltic 18 v Malmo te Rotterdam
Banda 19 te Beyrouth verwacht
Bantam 18 v Rott. te Antwerpen
Borcarola 18 te Wiek verwacht
Barendsz p 16 Smith Knoll L.S.
Batavier 1, 17 v Rott. te Boston
Batavier 3, 17 te Rotterdam
Batavier 5, 17 te Rotterdam
Matjan 16 v Hamburg te Bremen
Batu 17 v Duinkerken te Antw.
Beekbergen 19 te Rotterdam verw.
Bcngkalis 17 v Trlncomalee n Chltta-
gong
Bcnnekom 18 v Bremen te Hamburg
Beppie p 16 Brunsb. n Londen
Berkelborg 17 te Colchester
Bern p 16 Tuscarrock n Heyle
Bernard John 16 v Rott. n Valencia
Bernlna 18 v Rotterdam te Malmo
Bcrnlsse 16 v Duinkerken n Casa
blanca
Beta 16 v Rotterdam te Rendsburg
Betty Jean 19 te Rotterdam verwacht
Bevesler 17 te Rotterdam
Blak 17 v Kopenhagen te Rouaan
Miniton 17 v Honskons te Singapore
Binnenhaven 16 v Rouaan n Casa-
Blrmlngham 16 v Amst n Portsmouth
Biscaya 18 v Par te Rotterdam
Blitar 17 v Sydney te Melbourne
Bonafide 16 v Stettin n Sligo
Bonanza 15 v Dublin te Barry
Bonita p 18 K. San Antonio n Cristobal
Bnrrulo 15 v Spezta n Porto Empe-
docle
Borneo p 16 Algiers n Malta
Bornrtf p 16 Texel n Manchester
Bovenkerk 17 v Manilla te Singapore
Brlnda 16 v IJmulden n Grangemouth
Brlttenburgh 17 v Rott. n Middlesbro
Brouwersgracht 17 te Amsterdam
Cadans 18 v Abenraa te Rott verwacht
Calamares 17 340 m O K. Canaveral n
Guayaquil
Calchas 17 v Ventspils n Antw
Canada 15 v Antwerpen te Dublin
Capella p 16 Brunsb n Hartlepool
Capricornus 17 te Londondery
Carmen 15 v Duinkerken te Londen
Carrllio p 16 Str. Yucatan n New Or
leans
Cavamance 16 90 m NNW Kaap Blan-
Castor 17 v Piraeus le Volos
Catharinapolder 18 te Massawah
Celebes 18 v Marseille te Genua
Cere» 18 v Balboa te Buenaventura
Charls 17 v Curacao n Haiti
Clto 16 v Londen te Dordecht
Cocclnelle p 16 Kaap St Vincent
Cocnraad K 17 te Harlingen
Coeta p 16 East Goodwin n Stockholm
Colette p 17 Brunsb. n Rotterdam
Con Brio 18 v Bergen te Rotterdam
Congokust 17 v Dakar n Casablanca
Contact 19 te Harlingen venvacht
Cornelia B 3. 16 100 m ZW Ouessant
Corona 18 v Kings Lynn te Rotterdam
Corric Broere 16 te Rotterdam
Dahnmeykust 17 v Dnuala n Victoria
Panhui* 16 op .320 m NNO Azoren
Delfhorg 16 v Colchester te Grims i
Dclfdijk p 17 Brunsb. n Ipswich
Deo Gloria p 16 Kiel n Sodertelje
Pido 18 te Amsterdam venvacht
Dietert p 17 Kiel n Halmstad
Pomburgh 18 v Casablanca te Rott.
Donau 16 v Par te Rotterdam
Poris 16 v Trinidad n Curacao
Douwe S p 16 Brunsb. n Holland
Drente 16 op 320 m WNW Sabang
Drie Gebroeders p 17 Kiel n Skuts'car
Driebergen 18 te St. Malo
Dubhe 16 v Zweden te Doetlnchem
Eagle 16 v Antwerpen n Londen
Ecms 15 v Hamina n Newport
Li-nismond 15 v Norresundby <e Borga
Eemstroom 16 te Amsterdam
Eenhoorn 18 v Bremen le Rotterdam
EIJo 16 v Vejle te Hamburg
Ella p 16 Kiel n Gothenburg
Elshout 16 v Kotka te Shoreham
Emmapolder 22 te Eilath verwacht
Energie p 18 Kiel n Malmo
Kscaut 16 v Rouaan n Parlis
Esma B 16 v Hamburg n Londen
Export 2. 17 v Londen te Rotterdam
Eyo S 17 v Fowey te Rotterdam
Firtucla 17 te Abbeville
Fiducia 2, 17 te Londen
Finlandia 17 te Amsterdam
Fixelstad 16 te Marseille
Flevoland 17 te Rotterdam
Flores 17 te Norrkoplng
Fokke de Jong 18 te IJmulden
Frans Bóhmer 18 te Amsterdam
Freic» 17 v Preston n Gyon
Frem 18 v Karlstad te Amsterdam
Friesland SSM p 17 Kiel
(laastcrdyk 17 v Havre te Antwerpen
Gaasterland SSM 17 te Rochester
Gabonkust 18 v Antw. te Bremen
Garoet 17 v Koapstad n Las Pamas
Geertje Buisman 17 te Amsterdam
Geertruld Margaretha 15 v Sandvlk n
Gccstdam 17 v Maassluis te Boston
C.cestdijk 16 te Maassluis
Geestland 16 op 1200 m NO Barbados
Gcestslar 15 v Roseau te Preston
Geia 18 v Gruvon te Lelden
Gord 17 v Londen te Amsterdam
Gironde 14 v Treport te Londen
Gloria Marls 14 te Port Talbot
Glory IS v Hamburg te Rotterdam
Gootc 19 om 12 uur te Antw. verwacht
Gruwestroom 15 te Liverpool
Gramsbergen 18 te St. Molo
Gratia 18 v Karlstad te Rotterdam
Gre 18 v Huil tc Brussel
Grrbbcstroom 17 te Amsterdam
Groningen p 16 Brunsb n Lorient
grootcki-rk 17 te Barcelona
Grtino 15 v Rotterdam te Boston
Grutto 18 v Rotterdam te Londen
llada 2. 17 v Swansea te Rotterdam
Hado 16 v Antwerpen n 7
Harlingen p 17 Brunsb. n Ostende
Ilnsewint 18 te Antwerpen verwacht
linthor 16 v Alexandrle n Beyrouth
llcctor 17 v Rotterdam n Tripoli
llecmraadsingcl p '6 Havre n Par
Heemskerk p 17 Kiel n Stettin
Helena 17 v Bremen n Amsterdam
Helena (v. B) 18 te Bremen
Helvetia p 18 Dungeness n Rott.
Henja 17 v Londen te Amsterdam
IMnrica Thckla 16 v Antw. n
Herman Buisman 18 te Rotterdam
Hera It- v Balboa n Arlca
tlersiiia 17 op 200 m W Azoren
Herta p 17 Brunsb. n Rotterdam
lleslia 16 v Tampa te Rotterdam
'lolia-d 15 f.indl te Zanzibar
Hontcstroom 16 v Amst n Huil
Hoogland 16 op rede Swlnemunde
Hoogvliet 19 te Rotterdam verwacht
Hunter 16 v Antw. n Engeland
Hunzeborg 17 te Amsterdam
lliinzestroom 15 v Amst. n Llverpoo.
Iluybergen 19 te Rotterdam verwacht
Ilydra p 16 Landsend n Curacao
Iberia 16 op 60 m NO Kaap dè Garde
Ida I) 19 vm te Zaandam verwacht
Ida Jacoba 16 v IJmuiden n Londen
Insp. Mcllcma 19 te Bordeaux verw.
Intrepide p 17 Brunsb. n d Tyne
Ipswich Pioneer 17 te Rotterdam
Ipswich Progress 17 te Ipswich
Irazu 17 Curacao te La Gualra
Isola p 16 de Tyne n Southampton
Ittersum 17 v Hamburg te Antw.
ivoorkust 16 100 m O Sao Thome
Jagersfontein 16 110 m ZW Monrovia
Jan Brons 17 v Kotka te Londen
Jan Herman p 17 Brunsb. n Liverpool
Jan Krcumer 16 te Colchester
Jans 17 v Amsterdam te Londen
Japara 17 v Nacala te Belra
Java p 17 Cochin n Chalna
Jean E 17 v Amsterdam te Londen
Jcnjo p 16 Moen n Deventer
Joliun van Oldnebarnevelt 18 te Wel
lington
Jpl-anra 17 v Skoghall te Amst.
John M 18 v Rott. te Amsterdam
John V 16 v Rott. te Amsterdam
Jonan 18 v Bergen te Bremen verw.
Julia Mary 17 te Amsterdam
Jurjen de Vries 18 v Boston n Rott.
Karachi 16 op 450 m W Sabang
Kntendrecht 16 v Hamburg te Bremen
Katsedyk 17 v Antwerpen n Houston
Kenncnicrland 16 140 m NO Fernando
Noronha
Kerkedyk 17 v Rott. te Antwerpen
Kieldrccht p 17 Malta n Sauda
Klndcrdyk 18 v Tampico te Browns
ville
Klnnstcrdyk 17 v Bremen te Antw.
Kon. Juliana ,17 te Hamburg
Kenny M 17 v Stavanger te Amst.
Korendyk 18 V New York te Rott.
Kreeft 16 v Narvik te Rotterdam
Krenn 16 v Mackenzie n Paramaribo
Kroonborg 16 v Hamina te Antwerpen
Luarilerkerk
Bahrein
l.abuta» 18 v Kopenhagen te Amst.
Labrador 19 Je Belfast verwacht
latdun 17 v Amst n Paramaribo
lai'ries 18 v P. Said n Liverpool
Lauwcrs 17 v Terneuzc-n te Rott
I.awak 17 v Port Said n Lissabon
Leemans p 16 K. Vtllano n Liverpool
Lekhaven p 16 Las Palmas n Rott.
Lelykerk p 16 Kaap de Gala
Lemsterkerk 17 te Bahrein
l.eopoldskerk 17 te Boulogne
Leiivehaven 19 te Aarhuus verw.
i.ihelle 14 te Fremington
Lice 18 v Shoreham te Terneuzen
Llmfjord 16 v Hamina te Deventer
l.ludesingel 17 le Algiers
Lingcborg 15 v Grouw te Delfzijl
Liugcstroom 17 v Amst. n Londen
Lombok 14 te San Frahcisco
l.oppersum p 17 Bahama n Houston
Louise p 17 Kiel tl Walkom
I.ubox 16 v Walk> mi '.e Zaandam
Lucas Bols 1 p 17 Brunsb n Grims;.
Ludo 16 v Middlesbro te Antwerpen
Lydia (Hl 18 v Huil te Rotterdam
Lydia <W> 17 v Skoghall te Zaanda-
Lijnhaan 17 v Huil te Rotterdam
Lijnbaansgracht 16 te Amsterdam
Maanbergen 18 te Antwerpen
Maas Lloyd p 16 nm Perlm
Mnaskade 17 nm te Kopenhagen
Maasym N 16 60 m ZO Barcelona
Mado 2, 17 v Rotterdam te Londen
Masas 17 v Napels n Gibraltar
Manto 18 v Aarhuus te Amsterdam
Khorramshar n
Marcclla p 18 Kiel n Stralsund
Mare Altum 17 v Honfleur n Tanger
Mare Novum 17 v Lissabon "e Ro't
Marian H 16 v Pasaies e Bavonne
Maria S 17 v Hamina te Delfzijl
Marie Sophie 18 te Harlingen
Marjan 17 v Londen te Rotterdam
Moikab 17 v Santander te Vaienci»
M-.trkah (T) 18 te Groningen
Markclo p 16 Kopervlk n Droback
Vnrlenshoek 15 v Amst. n Perth
Marlje Rott -Nakskov p 18 Kiel
Matthew 18 te Vlaardingen
Medon 17 v Pto Limon n Pto. Plata
Medusa p 16 Terschelling n Wicklow
Moordrecht 16 op 570 m ZW Azoren
Moerkerk 17 v Hamburg n Bremen
Mees Cremer p 17 Kiel n Stralsund
Moidoornsiiigel 18 te Aberdeen
Meike 13 v Suez te Venetië
Memnon 18 v Grenada te Paramaribo
Mentor 16 v Beyrouth te Lattakia
Mcrak p 16 Brunsb. n Cowes
Meres N 17 te Montevideo
Mersey I.lnyd p 17 Malta n Rott.
Mcrwehaven 18 te Casablanca verw.
Merwestad p 17 Kiel n Koping
Mctropole 17 v Antw. n Stockholm
Meusc p 17 Landsend n Pariis
Midas 17 v Tanger te Ceuta
Midslnnd 17 te Rotterdam
Mies 17 v Rotterdam te Poole
Minerva 2. 16 v Antwerpen n Londen
Moerdijk 17 te Felixstowe
Moiderkerk p 16 Guardnful n Colombo
Munte Goole-Rostock p 16 Kiel
Muphrid N 16 v Sundsvall te Rott.
Musketier 16 v Hamburg n Gooi*
Myson p 17 Brunsb n Rouaan
Nnousa 17 v Lome n Calabar
Nassauhaven 18 te Kopenhagen verw
Neder-Kliro 15 te Kobe
Neiler-Eems 18 te Aqaba
\eder-Klbe 15 v Port Swettenham n
Singapore
Neder-Waal 18 te Bremerhaven
Ncptunus 14 v Belfast n Appk-dore
Nestor p 17 Malta n Bremerhaven
Nias 16 v Coronou n Lagos
Nieuwe Tonge 16 130 m W Madeira
Nieuwe Waterweg p 18 Kiel n Stettin
Nieuwland 17 v Rott. te Boston
Nike 16 v Antwerpen n Engeland
N'issc p 17 Oporto n Bristol
N'oordcrhaven 17 te Rotterdam
N oordwyk 16 150 m W K St Vincent
Nore Amst -Stockholm p 18 Kiel
Norindn !8 v Antw te Amsterdam
Not os IR v Amst te Kopenhagen
Nova Zembla 17 te Rotterdam
Nusakan 18 te Belfast venvacht
Nijenburgh 17 v Rott. te Chatham
Obcron 18 v Pte A Pltre n Tampa
Oldckcrk 18 v BremerhaVen te Amst.
Olympla 17 v Drogheda te Barry
Ommenkcrk p 16 Blzerta n Port Said
Oostcrhurgh 17 v Antw. n Stockholm
Oostcrdiep 16 v Rott. te Amsterdam
Oostkerk 16 v Aden n Suez
Oranjcfontein 17 te East London
Oranjepolder 17 v Rott n Londen
Osiris 17 op 1140 m XO Paramaribo
Ossendrecht 16 635 m ZO K Race
Ouwcrkerk 18 v Melbourne te Sydney
Overysel (W) 17 te Newcastle
Paraya 14 v Houston te New Orleans
Pallas 17 v Rotterdam te Amsterdam
Pandora 18 v Par te Amsterdam
Parthenon 17 v Antw te Rotterdam
Pastcurslngel 16 te Algiers
Paiy Westers 16 v Antw. n Kalmar
Pegasus p 18 Kiel n Helsingborg
Peperkust p 16 L. Palmas n Rotterdam
Pergo 16 v Middlesbro te Sluiskil
Pericles 16 op 200 m NW Flmsterre
Phccda p 18 Gibraltar n Marseille
rboenix 16 v Amst te IJmuiden
Pleter S 17 v Swansea te Rotterdam
Plancius 16 v Arklow te Terneuzen
Polaris 18 te Groningen verwaent
Polydorus 15 v Tawao te Jesselton
Poseidon 18 v Aruba te P Cabello
Primus Hull-Malmo p 17 Klei
Prins Alexander 18 te Rott. verw.
Prins der Nederlanden 18 te La Gualra
Prins Maurils 16 520 m W Scilly
Prins W. G. Frederik p 16 K de Gata
Prins W. v. Oranje 17 v Antw. n
Londen
Prins Willem 2. 19 vm te Antw verw
Prins Willem 4 p 16 Algiers
Prins Willem 5. 16 te Antwerpen
Prinses Irene 17 te Bremerhaven
Prinses Irene <S> 18 te Antw. verw.
Prinses Margriet 18 te Havre verw.
Raki 18 ten anker bil Belra
Bcggeborg 16 te IJmulden
Rcgulus p 17 Brunsb. n Londen
Rrmpang 16 op 70 m W Oporto
Riet Rott-Kalmar p 17 Kiel
Rlouw 16 v Belfast n Bremen
Ritornel 16 v Amst. te Delfzijl
Rohnx 16 v Cuxhaven te Hamina
Rochab 16 70 m ZW Dardanellen
llnepat 17 v Barcelona te Amsterdam
Roggeveen 17 te Pointe Nolre
Rotterdam 18 v Bahama te New York
Rottl 18 op 1100 m WZW talboa
Itndnlf J 17 V Cagliari n Sllloth
Ryndnm 17 op 610 m ONO K Race
Rijnstroom 17 v Londen te Amst.
RUsbergen 18 te Amsterdam
Sandenburgh p 16 Gothenhura n Rott.
Santa Lucia 16 te Rotterdam
Sappemeer p 18 Texel n Waterford
Sarpcdon 14 v Charleston n Newport
News
^cheidestroom 15 te Londen
Schie Lloyd 18 v Rott. n Londen
Schledyk 17 70 m ZO Sable ell
Schouten 15 v Hobart n Geelong
Sea Wyf 16 v Wirklngton te Antw.
Senang 15 v Preston n Greenore
Senegalkust 16 v Tcma te Accra
Senior p 17 Kiel n Kopenhagen
Seven Seas 19 te Auckland verwacht
Sheratan 18 te Newport <M) verw.
Sllvaplana 18 te Rotterdam
Sllvretta 19 te Rotterdam verwacht
Sirlus S 18 te Rotterdam verwacht
Slnterdknrk 18 op 620 m NW Fre-
ntantle
Socrates 18 v Arlca te Antofagasta
Solon 16 op 700 m NO San Juan
Sommclsdljk 18 te Morehead City
Sont 16 v Londen te Rotterdam
Spaarneborg p 18 Kiel n Abo
Spes Rott -Klaipeda p 17 Kiel
Spes Major p 16 Oland n Shoreham
Spicn p 17 Kiel n Lubeck
Spolanda 15 te Port Talbot
Spnorslngel 17 v Bordeaux n Barrow
Sporonla 19 te Waterford verwacht
St. tnnaland 16 v Harlineen n Leith
Stad Alkmaar p 16 Oue&sant
Stad Amsterdam 17 te B Aires
Stad Breda p 17 Fernando Noronha
Stad Kampen 16 480 m NO Barbados
Stad Maassluis 16 110 m ZZW Ouessant
Stanislas 18 te Rendsburg
Statendam 18 v New York n San Juan
Steenbergen 16 te Hamburg
Steenwyk 16 v Liverpool te Gdynia
Slclla Polaris 17 te Antwerpen
Steven 18 v Hamburg te Antwerpen
Straat Uanka 16 220 m W K Si Mary
Straat Clement 15 te Sydney
Straat took 15 v Melbourne n Bombay
Straat Lombok 18 te Durban
Straat Magelhaen 16 le Yokohama
straat Mozambique 14 te Singapore
Straat Torres 17 te Warrl
straho p 17 Kiel n Aalborg
Strype p 15 Gibraltar 21 te Glasgow
verwacht z
Tagrl p 16 Kiel n Skoghall
Talita 17 v Rott. te Antwerpen
Tanny 17 v Grimsby te Rotterdam
Tara 17 v Santos te Montevideo
Taras p 16 de Casquets n Malta
Tasman 17 v Antw. n Stockholm
Tero 18 v Las Palmas te Hamburg
Teun p 17 Vllssingen n Dublin
Tcunika 17 v Ipswich te Zaandam
Texel (S) 17 v Rotterdam te Londen
Theodora 17 v Rott. n Delfzijl
Thnban 16 v Agadlr n Saffl
Tim 18 v Bergen te Tyboron
Titan p 17 Brunsbuttel n d Tyn*
TjIhanUet 15 v Kobe n Osaka
Tilw and 15 v Melbourne te Sydney
Tjoba i6 v Rott. te Antwerpen
Tow a 17 v Rotterdam n Bremen
Trias Trader 17 v Rott. te Londen
Trigon 19 te Londen verwacht
Trihlll p 17 Klei n Kopenhagen
Trlto 18 te Dublin verwacht
Trompenburgh 16 v Rott. n Havre
Tubal 15 te Teneriffe
Twee Gebroeders 16 v Rott. n Llssa-
bon
Tweelingen 19 om 18 uur te Rotter
dam verwacht
Ubbergen 16 v Amst. te Klaipeda
Inden p 17 Gothenburg n
Union Rott-Nakskov p 17 Kiel
Uranus B 17 te Harlingen
Ursa Minor 17 te Rotterdam
Utrecht 13 te Los Angeles
Van Brakel 16 140 m NO K. Villeno
Van der Hagen 15 te Kobe
Van lleeniskerck 16 50 m OZO Durban
Van Noort 18 te Brisbane
Van Rlebecck p 16 Mogadiscio
Vechtstroom 18 te Amsterdam
Venus 17 v Amst. te D Steeg
Veritas 16 v Rotterdam n Gooi*
yprmeer*lng*l 16 te Bayonne
Vcsta (B> 15 v Liverpool n Waterford
Vesta (S) 17 v Stockholm te Gefle
Vlndicat p 18 Brunsbuttel n Londen
Vlist 17 op 720 m NW Tahiti
Vrede 16 v Kirkcaldy n Dunde*
Vijgendam 18 te Shoreham verwacht
Waterstroom 16 v Amr' n Shoreham
Wediooper 17 v Raumo te Amsterdam
Weltevreden 16 v Aden n Suez
Westerdam 17 160 m ONO Nantucket
Westkust 17 v Zaandam te Londen
Wexford 16 v Boston te Zaandam
Wlckenburgb 19 te Famaausta verw.
Wllca p 16 Kiel n Aalborg
Willem Barendsz 17 te Oslo
Willemstad 17 te Amsterdam
WUIemyn 20 te Londen verwacht
Wilmarsum 17 te Brownsville
Wodan 17 v Par te Rotterdam
Woltersum 16 v Havre te Amsterdam
Wooosari 18 v Manelllt t« Genua
Zaanland 16 v Montevideo te B Alrea
Zephyr 19 te Belfast verwacht
Zevenbergen 18 te La Palllce
Zuiderkerk p 17 Ouessant thulsrela
Zuiderkruis 18 te Manokwarl verw.
Tankvaart
Ablda 16 v Swansea n Curacao
Acila 16 v Sundsvall n Rotterdam
Acniaea 16 op 120 m ZO Monrovia
Alkmaar 16 op 150 m O Bahrein
Area 18 v Rotterdam n Curacao
Atys 18 v Kandia n Madras
Callex Arnhem p 18 Gibraltar
Caltex Delfzijl p 16 Brunsbuttel
Callex Madrid p 18 Ras Fartak
Callex Naples 18 380 m OZO Mombasa
Callex Pernis 17 te Schiedam
C allex Rotterdam 18 te Rotterdam
Caltex Utrecht 16 70 m ZW Ras Fartak
Cities Service Valley Forge 18 te Port
Said
Cradle of Liberty 17 te Santos
Curcstad 17 135 m O Rio Janeiro
Elizabeth Brocre 16 te Texas City
Esso Amsterdam 18 nm te Barnas ver
wacht
Esso Nederland 16 370 m NO Porto Rtco
Esso Rotterdam 16 v New York n
Amuaybaal
Fina Nederland 16 te Antwerpen
Forest Town 17 v Fao te Aden
Jacob Verulme 16 450 m OZO Cap*
Canaveral
Katelysia 16 op 650 m OZO Belem
Kel/.erswaard 18 v Rott. n Stanlmv
Kelletia 17 v Rotterdam n Curacao
Korenla 17 op 420 m NNW Mona eU.
Krrbsla 17 v Rott n Teesporl-Curacao
k»> ptos 16 te Old Kllpatrick
Mnhamed Reza Shah p 16 Khorla
Morya
Moordrecht p 16 Kreta n Mllazzo
Naess Tiger 16 v Napels n Banlaa
Ondlna 18 v Tranmere n Mena
Papendrrrht p 17 Brunsbuttel n No-
voroaalsk
Pendrccht 16 v Point Indlenne naar
Casablanca
PMIIdora 16 v Rott te Banlaa
Pblllne 16 op 689 m ZZO Cocoa eU.
T-urmerend 16 op 50 m ZW Ouessant
R«za Shah The Great 16 150 m ZO
Kreta
Rossum 16 op 75 m ZO Bermuda
Sunetla 17 v Rott. n Karlshamn-Norr-
k oping
Tamara 16 dw Manilla n Abadan
Visum 16 v Longbeach n Mamonal-
Curacao-Thames
Vlana p 16 Wight n Thameshaven
Videna 16 op 190 m N Madeira
Vlieland 16 op 235 m ZO Bah la
W. Allan Jones 16 300 m WNW St.
Helena
*alr» p is Malta n Port Said
Zarta p 16 Pantellarla n Tranmere
Zeesleepvaart
