R@ndez-vous
SCHEEPS
BERICHTEN
PAIVDA en tie Dienomtitti
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
hel rijke ieven van 'n arm man
PRIEGELTJES GROTE REIS
witte tanden dropi
LEIDSCH
DAGBLAD - VRIJDAG 15 DECEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
40)
Achter mij klonk gehijg en getrap
pel. De acht lengten, die ik met zo
veel gemak voorgelegen had, waren
ingehaald. Ik hoorde een heus „Ho-
ho". Dat moest de kleine artillerist
Weller op de zeer nerveuze Red Rose
zijn. Die wilde onder de hele wed
ren voortdurend gesust en in goede
stemming gehoud enworden door al
lerlei roepen. Weller begon steevast
met Lalala!" en eindigde met „Ho-
hoho!"
Ondanks mijn ontstemming moest
ik toch grijnzen. Graaf Pahlen, de
Ulaan, die de merrie voor hem be
reden had en naar menige fraaie
overwinning had laten behalen,
had gezworen, dat de merrie vooral
erg gevoelig was voor allerlei uitroe
pen. Weller had dat ook geloofd,
maar toen hij voor de eerste keer
de merrie bereed kon niemand van
ons, die meereed, aan een serieuze
wedren denken, want iedereen had
moeite genoeg om van de lachkram-
pen in het zadel te blijven. Wat
Weller er uit bracht klonk onge
veer als „O weia, o weia". Natuur
lijk heette hij sindsdien ondanks
veelvuldige verandering van zijn ren
en krijgskreten, niet alleen in de
kring van zijn vrienden „Oweia",
maar het hele publiek van de ren
baan en dat waren heel wat men
sen begroette hem, overal, waar
hij zich liet zien, juichend als onze
„Oweia".
Ik had Fenris niet meer in de
hand. Het was alsof ik in iedere vuist
tien centenaars droeg.
Hoe weinig vermoedde ik op dat
ogenblik, dat ik in zekere zin een
generale repetitie doormaakte voor
een crisis, die enkele weken later
zou verschijnen en waarvan veel, on
eindig veel meer afhing dan op die
meimiddag het geval was.
Een paardehoofd, hals en schou
ders kwamen links van mij naar vo
ren. Fenris wierp zijn hoofd omhoog.
Nu, was het zover.
Als in een schemer zag ik een
zwarte, fluwelen kraag en daarboven
bijna zo groot als de neusgaten van
een merrie, de neusgaten van Weller
in zijn brutale mopsneus.
„Ho-ho!"
Waarschijnlijk was dit het, wat de
situatie voor mij redde. Fenris ver
strakte even en begreep, dat wij in
gehaald werden. Zelden heb ik een
eerzuchtiger dier bereden dan deze
hengst.
Hij liet zijn hoofd zakken. Ik boog
naar voren, gaf hem vrij spel en
kwam toen voorzichtig weer overeind.
Zacht en gewillig golfde zijn hals.
Alle strakheid was geweken.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: SPEKTAKEL
Het Latijnse werkwoord spec-
tare betekent: beschouwen, zien,
naar iets kijken. Het zelfstan
dige naamwoord dat daarbij
hoort, luidt spectaculum:
aanblik, schouwspel. Men vindt
dit in het Italiaans spettacolo en
in het Franse spectacle terug.
Van het Franse spectacle is het
Nederlandse spek takel af
komstig,, alweer in de betekenis
schouwspel of meer algemeen:
datgene wat de aandacht trekt.
Het eigenaardige is nu dat in
het Nederlandse woord spektakel
de betekenis verschoven is van
de gezichtsindruk naar de ge
hoorsindruk. Niet wat de ogen
tot zich trekt, maar dat het ge
hoor treft is nu een spektakel.
Wij gebruiken het woord immers
voor: luidruchtig optreden, la
waai.
Er kwam nog een schans die wij
over moesten en nog een haag. Toen
was er niets anders meer om mij
heen dan het heerlijke gezang van
mijn eigen rit. Ik hoorde het bijna
triomfantelijke gesnuif van Fenris,
snel maar zonder opwinding, de
voortdurende roffel van zyn hoeven,
het gekraak van beugels en zadel.
Met een vier-lengten-overwinning
reed ik naar huis en wist, dat ik er
eigenlijk part noch deel aan had.
Het was mij ook heel duidelijk, wel
ke fout ik gemaakt had. Mijn ge
dachten waren er niet bij geweest,
ik had niet meer gereden, zoals het
behoort.
Ik had een rekening opgemaakt.
Ik had de absurde indruk gemaakt
van een man, die midden in een
race een balans begint op te maken.
Dat had Fenris mij kwalijk geno
men. Hij wilde behoorlijk bereden
worden. Hij verlangde met recht van
zijn berijder, dat hij met evenveel
overgave bereden werd als hij zich
zelf gaf. Fenris was eerzuchtig en
trots.
Genietend van het gejuich en mijn
overwinning, begon ik toch weer te
rekenen. Boekhouder eerste luitenant
Kaspar Godeysen. Van de achthon
derd mark voor het rennen was ik
nu zeker. Dat had eigenlijk al voor
uit vastgestaan. Daarbij kwam naar
schatting driehonderd mark waar
voor ik zelf op de hengst gewed had.
Morgen zou ik de commandant kun
nen melden, dat de achterstallige re
keningen in het casino vereffend
waren. Met de rest haalde ik de vol
gende zondag dan wel. De jonge ba
ron Lesky, die in Strausberg op mijn
tweede paard, de goede oude Hyacin-
the zou deelnemen aan de wedren
voor beginnelingen, zou ongetwijfeld
winnen. Dat zou mij driehonderd vijf
tig mark opleveren en daarmee haal
de ik het wel tot de „Armee".
Het paard, dat Fenris de „Armee"
wilde betwisten, en de ruiter, die
voor mij op de hengst gevaarlijk zou
kunnen worden, moesten nog op de
Duitse renbanen gevonden worden.
Morgen zou, na een tweede prolon
gatie, de wissel voor Fenris verval-
I len. Iets meer dan vierduizend mark.
Maar Schlochtauer had al zo lang
j gewacht, hij zou toch nog wel wach-
ten. Hij wist als geen ander, dat
de „Armee" voor Fenris een veilige
aangelegenheid was. Als ik het klaar
zou spelen alles tot op de laatste
mark in de „Armee" op Fenris te
zetten
Natuurlijk zouden de uitkeringen
niet zo groot zijn. Door mijn over
winning van vandaag, had ik de
inzetten nog meer gedrukt, maar er
restte mij niets anders te doen. Het
water stond mij tot aan de lippen.
En er waren nu eenmaal enkele
rekeningen, waarvan ik morgen bij
de commandant moest kunnen mel
den, dat zij vereffend waren.
In elk geval zou het voldoende zijn
om mij tijd te geven, af te wach
ten, totdat mijn kameraad Berkertin
met zijn aanstaande schoonvader
had gesproken.
Als ik daaraan dacht, kreeg ik het
benauwd. Berkentin had zelf bij de
zeventig- tot tachtigduizend mark
schuld en daarbij speelden de vijftien
duizend, die hij mij moest betalen
dus niet zo'n grote rol. Maar als de
oude, Westfaalse dikkop misschien
toch moeilijkheden zou maken
Dat was echter, zo stelde ik me
zelf gerust, eigenlijk onmogelijk.
De oude Spieker wist zo goed als
iedereen, dat zijn toekomstige schoon
zoon ongelooflijk veel schulden had
en bij de ontelbare miljoenen, die
hy bezat, kwam het er werkelijk
niet op aan, of zulke affaire, die voor
hem slechts kleinigheden waren, voor
of na het huwelijk geregeld zouden
worden. Integendeel, het adellijke
visje zou daardoor alleen des te vas
ter aan de haak blijven zitten.
Arme Berkentin! Om in die haak
te bijten, moest het aas er wel bij
zonder aanlokkelijk uitzien. De reeds
enkele jaren oudere Hedwig Spieker
was niet alleen van iedere vrouwe
lijke aantrekkelijkheid gespeend,
maar blonk zelfs in de kring van haar
overdreven vrome familie uit door
meer dan streng katholicisme. Ik zag
het al gebeuren, hoe ze de gezette,
epicuristische Berkentin bij het krie
ken van iedere dag naar de mis zou
jagen.
Dat kon hem overigens geen kwaad
doen.
Nee, dat kwam allemaal wel in
orde en dan zouden we verder zien.
Met de paarden, vooral nu ik Fenris
had. zou ik het volgende jaar wel
doorkomen. Dan stond gewoon een
bevordering voor de deur en
Ja, het was een prettige, zij het
ook geenszins goede balans. Maar
ze klopte. Toch toen ik afsteeg en
Fenris zijn voorhoofd tegen mijn
schouder wreef, beefde ik weer door
een gevoel van bedreiging.
Iemand gaf mij een glas champag
ne. Ik ging naar de stallen en daar
kwam weer iemand met champagne.
Fenris werd voor het transport klaar-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
61-62. Maar de geleerden heren in de zaal wilden dat zo maar
niet geloven. Ze mompelden onder elkaar en schudden ongelovig
hun geleerde hoofden.
Eén van de heren stond op.
„Ik heb jarenlang heel Afrika doorkruist op mijn ontdekkings
reizen", zei hij. „Maar ik heb nooit iets gevonden, dat het sprook
je van de dwergnegertjes waar kon maken!"
Professor Wiedemors legde zijn handen op het blad van de les
senaar en keek glimlachend de zaal in.
„Welnu, geachte heren," zei hij. "Let op, dan zal ik het bewijs
tonen!"
18-69. Als Jolliepop ontslag nam, kon het hele experiment niet
doorgaan„Wacht nog even, Jolliepop," pleitte Panda dan ook.
„Wat er gaat gebeuren is eigenlijk een hele eer voor je, begrijp
je? De professor gaat jou als model gebruiken voor een robot-
bediende, omdat jij de meest ideale bediende bent die er bestaat!"
Jolliepop wierp een aarzelende blik op de nog steeds verstijfde
Dienomaat, waar de onverstoorbare Kalker hem intussen heen
had gerold. Met verlof," zei hij stijfjes. „Ik persoonlijk model
voor dit e/ionaantrekkelijke mechaniek?" „O, maar je
zult zien dat hij heel anders wordt als hij op jou gaat lijken!" riep
Panda geestdriftig. Jolliepop knikte nadenkend, want dit wilde hij
wel aannemen; maar toch bleef hij aarzelen. „Men mag zich af
vragen," sprak hij, „of een automatisering van het bedienden-
beroep wel de goedkeuring zal hebben van de Unie van Heren
bedienden!"
„Daar zou ik me nu maar niet druk over maken," wierp Panda
tegen. „Je zei zelf dat dit edele beroep steeds minder beoefend
wordt. Het is een uitstervende kunst, maar jij kunt nu al je be
kwaamheid overdragen op de Dienomaat en daarmee het vak
voor altijd bewaren. De Unie van Herenbedienden zal je nog tot
erelid benoemen voor dit werk!"
Jolliepop slaakte een diepe, berustende zucht. „In dat geval."
zei hij. „zal men zich opofferen ten bate van de cultuur der
komende generaties." Dat was mooi gezegd, maar veel keus had
hij al niet meer; Professor Kalker had hem nu namelijk al met
tal van snoeren en leidingen aan de Dienomaat verbonden.
gemaakt en andermaal had iemand
champagne voor me.
De lentedag dompelde mij onder in
een reusachtige champagnekelk.
Toen zaten we in Hotel Kastens.
Natuurlijk. De blauwgouden scheme
ring in de voorvertrekken spoelde
rond mijn glas en ineens waren het
niet meer de laatste zonnestralen, die
op de rand van het kristal speelden,
maar Jiet waren de hoe langer hoe
droefgeestiger schijnende gloeilam
pen in de grote bronzen luster van
de achterzaal.
Dikke wolken sigarenrook dreven
langzaam tegen het plafond en ik
geloof dat het daardoor kwam, dat
ik hoe langer hoe duidelijker het
pijnlijke gevoel kreeg, dat vandaag
plotseling alle feestelijke en goe
de lichten van myn leven gedoofd
waren. Ik staarde strak naar een
kaart, maar ineens was het geen har
tenaas meer. Ik keek in het goedige,
diepe oog van Fenris met zyn adel
lijke, zuivere trots.
Weg was het geld, dat hij voor mij
verworven had en veel meer dan
dat.
Naast mij fluisterde Berkentin zo
luid, dat ritmeester Freiherr von Rost
spottend de wenkbrauwen optrok:
„Schei er in vredesnaam mee uit,
Kaspar. Dadelijk verlies je ook nog
je sokken". En toen klagelijk: „Kas
par we zullen onze trein nog missen.
Ik heb morgenochtend inspectie".
Op de tafel lagen ongeveer zeven
duizend mark. Vroeg in de avond was
er op een gegeven ogenblik afgespro
ken, bU het „een-en-twintigen" niet
meer dan duizend per spel in te
zetten, maar toe ritmeester von Rost
„banco" gevraagd had, had ik niet
anders kunnen doen dan de hand
opsteken.
Ik draaide voorzichtig myn kaar
ten om. Een tien en een boer. Het
leek niet gevaarlijk nog eens te ko
pen. Ik kwam tot achttien.
Het was misschien genoeg, maar
meer dan riskant. Ik probeerde my
de laatste uitgespeelde kaarten te
herinneren. Een boer was waar-
schyniyk niet gevallen en heel ze
ker maar één vrouw. Achter my ging
de deur naar de gang even open.
„Hier is geen toegang voor dames"
hoorde ik een vette, slaperige stem
zeggen. „Maar ik woon immers in
het hotel. Ik ben baronesse Hagenau.
Myn vader moet hier zijn".
„Geen toegang voor dames".
De deur ging dicht en van het dis
puut dat op doffe toon buiten werd
voortgezet, verstond ik niets meer.
Maar in myn hoofd had zich die zin
vastgezet: „Geen toegang voor da
mes".
Een onzinnige, ziekelyke overmoe
digheid maakte zich plotseling van
my meester. Bij my hebben ze wel
toegang de vrouwen, dacht ik. Een
enkele vrouw maar en myn hele be
staan zal er anders uitzien. Drie pun
ten, niet meer en niet minder.
Ik kocht nog eens. Het was geen
vrouw, het was klaverenkoning.
Ritmeester von Rost trok een veel-
betekend gezicht. Niemand zei iets
Toen ik op de achterkant van myn
visitekaartje het bedrag en mijn
handtekening zette, kon ik niet na
laten hardop te zeggen:
„Geen toegang voor dames".
Ze keken my allen aan, alsof ik gek
was.
Berkentin wachtte buiten al in het
rytuig van de ryschool. Het was nog
duister, maar uit de richting van de
bomen by het theater kwam een
zacht morgenwindje. Het rook naar
jong loof en grond en ik voelde in
eens een ziekeiyk verlangen, zonder
te weten waarnaar.
Toen ik op de hoge wagen wilde
klauteren, tuimelde ik terug. Ik had
het idee, dat het onbeweegiyke ge
zicht van de ordonnans verachting
uitdrukte. Ik dacht eraan, dat ik
vandaag, behalve het sneetje toost
by het ontbyt, nog niets gegeten
had.
Slappeling en dronkaard, zei het
gezicht van de soldaat. Slappeling
en dronkaard, slappeling en speler,
klepperden de paardehoeven op het
asfalt.
Berkentin was weer zonder resul
taat diplomatiek geweest. Hy had
het rytiiig een vol uur vroeger dan
nodig was en toch weer te laat la
ten voorkomen. Rillend stonden wy
aan het uiterste einde van het per
ron.
„Trek je er maar niets van aan",
zei Berkentin, die onnozele, goedaar
dige kerel, „ik ga morgen nog naar
Spieker. Je hebt immers tyd tot
woensdag".
(Wordt vervolgd)
Auto tegen trein;
echtpaar gedood
Op een niet-beveiligde overweg In
Zwaagdyk-west, tussen Hoorn en
Medemblik, is gisteravond een per
sonenauto tegen een trein gereden.
De wagen raakte de wagon direct
achter de locomotief.
De auto werd bestuurd door de 35-
Jarige heer N. Velzeboer uit De Hou-
wert (gem. Nibbixwoud), die zwaar
gewond naar het St.-Jansziekenhuis
in Hoorn werd overgebracht en gis
teravond overleden is.
De by dit ongeval om het leven
gekomen echtgenote was 40 jaar.
Het echtpaar Velzeboer heeft zes
kinderen.
De heer v. d. Ploeg
voorzitter A.N.A.B.
(Speciale berichtgeving)
Gistermiddag is de heer S. van der
Ploeg, die indertyd bekend is gewor
den om zyn leiding van de staking
tegen de directie van de zuivelfabriek
de Ommelanden, gekozen tot voorzit-
Ned. Kamerorkest in
1963 weer naar V.S.
Het Nederlandse Kamerorkest, dat
maandag j.l. van zyn eerste cn zo
geslaagde tournee door de V.S. en
Canada in ons land is teruggekeerd,
zal in Januari en februari 1963 op
nieuw een tournee door deze landen
maken. Dit heeft de secretaris van
het bestuur der Stichting het Neder
lands Kamerorkest, de heer Peter
Diamand op een persconferentie mee
gedeeld. Er zyn nu al een groot aan
tal concerten, die gegeven zullen
worden, geboekt. De tournee zal ech
ter korter worden dan de eerste die
negen weken heeft geduurd en waar
in 51 concerten werden gegeven.
Reeds in de loop van deze tournee
werd het orkest dringend uitgenodigd
om het volgend seizoen al terug te
komen. „Dat is iets", aldus de heer
Diamand", wat zelden gebeurt.
ter van de Algemene Nederlandse
Agrarische Bedrijfsbond. Hy volgt
hiermee de heer D. Tiggelaax op, die
nog tot 1 april zijn functie zal blij
ven waarnemen. Tot datzelfde tyd-
stip blyft de heer Van der Ploeg ty-
deiyk secretaris van het dageiyks be
stuur.
Een gezellig kerstdiner voor U en Uw familie
in CHALET d'VIJFF VLIEGHEN
te Warmond.
Diner dansant. Ensemble JOHNY v. BRINKOM met medewerking
van MORCHY MIRANDO.
Reserveer tydig: telefoon 01711855
f Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 13 720 m NW K. Leeuwin
n Aden
Aardcnburgh 14 te Rott. verwacht
Ad ara 13 te Montevideo
A dine 14 te Oporto verwacht
Admiraal Nelson 11 te SwaAsea*
Adonis 14 v Antw. te Amsterdam
Adriaantje Elisabeth 14 te Rochester
Adriana 14 v Rott. te Antwerpen
Aegis 13 v Pto. la Cruz n Houston
Aeneas 13 v Cadiz n Faro
Ahoy 13 v Halmstad te SkoghaU
Albatros 14 te Rotterdam verwacht
Albireo 13 op 900 m WZW Azoren
Al ca p 13 Lissabon n Oran
Aletta Johanna 12 te Teignmouth
A li S 13 v Teignmouth te Temeuzen
Allctta 13 v Stockton n Kopenhagen
Almkerk 13 v Port Said n Genua
Alnati 13 v Bahia n Las Palm&s
Alplmcca 13 op 200 m ZZW Ouessant
Alpherat 10 te Philadelphia
Aludra p 13 St. Pauls Rocks uitreis
Amazone 13 120 m O Stonehaven
Ambulant 13 te Barcelona
Amerskcrk 13 v Hamburg n Antwer
pen
Amigo 13 v Perth n Dundee
Amnion 13 500 m ONO K. Canaveral
Amsteldyk 13 op 450 m ZZO K. Race
Amstelkroon 13 220 m W Manilla
Amstelmeer 14 te Singapore
Amstelmolen 13 in G. v. Panama
Amstelsluls p 13 Wight n New Orleans
Amstclv old 13 50 m ZZO Jamaica
Anda 13 60 m W Lista n Stavanger
Andromeda 13 v Grimsby te Rotterdam
Angolakust 14 v Antw. te Amsterdam
Anholt 14 v Ipswich te Antwerpen
Ank T 13 v Zaandam n Delfzijl
Ank Winsemius 10 v Casablanca raar
Saffi
Anm-nkerk 13 v Aden te Suez
Annie F 14 te Norresundet
Antilope 12 v Plymouth n Snodland
Antonie Karei 13 v Kramfors n f
Appingedijk 11 te New Orleans
Areas 14 v Gandia te Rotterdam
Archimedes 13 op 260 m NO Azoren
Arendskerk 13 op 85 m ZO Socotra
Ares 13 v Rotterdam n Bremen
Argonaut 13 60 m N Oran n Milazzo
Arkel.lyk 13 op 420 m OZO Bermuda
Arnedyk 14 v Bremen te Antwerpen
Arnhem p 13 Barcelona n Kenitra
Arnoudspolder 17 te Lissabon verw.
Aruba 13 v Huil te Rotterdam
Ask 14 v Amsterdam te Rotterdam
Asmidiske 13 op 140 m O Bahia
Asterope 13 v H Ronds n Rotterdam
Atlantis 14 v Hamlna te Rotterdam
Atlas 13 v Malaga n Antwerpen
Audacia 13 170 m NO K. Villano
Auriga G 13 v Exmouth te Rotterdam
Aurora 12 v Antw. te Runcorn
Averdyk 14 v Antw. te Rotterdam
Banggal 13 430 m ZZW Paas eil.
Batavier 14 v Kotka te Gent
Batavier 1 14 te Rott verwacht
Batavier 3 p 13 de Casquets
Batavier 5. 14 te Londen verwacht
Bat inn v' Bremerhnven n Hamburg
Bawean v D Suarez te Tamatave
Berkhout 14 te Helsinki verwacht
Bernard John 14 te Rotterdam
Bernissc 13 op rede Dieppe
Betty Anne S 13 te Antwepren
Beverland 13 v Goole n Harllngen
Biak 13 v Kopenhagen n Rouaan
Billlton 13 v Hongkong n Singapore
Binnenhaven 14 te Rouaan verwacht
Blntaug 13 v Calcutta n Kotlthottam
Birmingham 14 te Amsterdam verwacht
Biscaya 14 v Dublin te Par verwacht
Bloemgracht 14 te Hamlna
Boezemsingei p 13 de Casquets
Bolssevaln 10 v Rio Janeiro n B. Aires
Bonaire 12 te Kings Lynn
Bonafide p 13 Kattegat n StetUn
Borculo 14 v Teignmouth te Spezla
Boreliy 13 te Stugsund
Borneo 13 500 m WNW K. St. Vincent
Brandarls 13 v Par te Amsterdam
Breda 13 op 340 m W Landsend
Brinda 11 v Londen n 7
Cadans 13 v Bremen n 7
Caland p 14 Whitby n Aberdeen
Camerounkust 13 te Cape Palmas
Canada p 13 Start Point n Dublin
Capella 13 v Skogby n Hartlepool
Caprlcornus p 13 Texel n Londonderry
Caribia 13 v Shoreham n Middlesbro
(artago 14 v Guayaquil te Balboa
Casamance 13 v Kaolack te Dakar
Castor 14 v Patras te Piraeus
Castor (M) p 14 Kiel n Helsingborg
Cathorina F 13 v Rott. te Ventapüs
Celebes 13 op 130 m NNW Lissabon
Cliarls 13 te Fort de France
Chrysant 14 te Rotterdam verwacht
Clio 12 v Dordrecht te Londen
Cocclnelle 13 v Tanger n Dieppe
Con Zelo 13 v Lorient n Rotterdam
Concepcion 14 te Zeebrugge verwaent
ougnkust p 13 K. Palmas n Freetown
Corale p 14 Goeree n Portsmouth
Cornelia B 3, 12 te Londen
Corn. Broere 15 te Dordrecht verw
Corrie Brocrc 16 te Rotterdam verw
Crescendo p 14 Vlissingen n Londen
Cumulus p 13 Tyboron n Rotterdam
Da Capo 13 v Rott. te Belfast
Dalerdyk 13 v Rott. n Los Angeles
Daniel 14 v Casablanca te Wlcklow
Panhuis 13 op 450 m NNW Finlsterre
Democraat 15 te Abbeville verwacht
Denzo 13 v Rotterdam n Londen
Dlligcntia 13 100 m ZW Ouessant
Dintclborg 13 v IJmuiden te Donisjo
Dlnieldyk 13 v Los Angeles n San
Francisco
Pita Smits 13 te Wormerveer
Dolfijn p 13 Brunsb. n Amsterdam
Pnmburgh 13 v Casablanca n Rott.
Donala 14 te Groningen verwaent
Dongeborg p 12 Dover n Jersey
Dongedyk 14 v Antw. te Rotterdam
Drente 14 v Singapore te Penang
Driebergen 14 te Londen
Drittura 13 te SkoghaU
Duivcland 14 v Stettin n Delfzijl
Duurt 13 v Londen n Teignmouth
Eagle 14 v Londen te Antwerpen
Echo 13 op 110 m NNO Las Palmas
Eeinsborg p 13 Kiel n Skutskar
Eemstroom 14 te Shoreham verwacht
Elisabeth Roorda 13 v Dundee naar
Londen
Elsa 13 v Hudlksvall n Norresundet
Emmy S p 13 IJmuiden n Wlsmar
Equator 14 op 100 m ZW Lister
Erebus p 13 Brunsb n Londen
F.smn B 12 v Londen n Hamburg
Eumaeus 13 250 m WNW Sabang n
Aden
Fiducla 13 v AbbevUle te Londen
Flducia 2, 14 te Boston
Finlandla 12 v Fishguard n Swansea
Fiona p 13 Texel n Bristol
Fivelstrad 15 te Marseille
Flevoland 13 v Rott. te Boston
Flores 14 te Brunsbuttel verwacht
Forluna 12 v Abo te Helsinki
Franclna 12 v Skutskar n 7
Franka 2 p 13 Kiel n Karlshamn
Frant Bohmer p 13 Kaap Villano
Frans \V p 13 Cuxhaven n Plymouth
Kravizo 14 v Las Palmas te Tenerlfe
Frcjo 14 v Preston n Gyon
Frida Blokzijl 12 v Runcorn n Belfast
Friesland SSM 14 v Immlngham n
Rotterdam
Gaasterdyk 13 450 m NO Azoren
Gabonkust 14 v Amst. te Rotterdam
Gazelle 12 v Queenboro te Londen
Geertje Bulsman 13 v Bremen n Rott
Geestdam 14 te Boston verwacht
Geestdiep 14 te Maassluis
Geestdijk 13 te Maassluis
Gepststar 13 op 460 m NNO Azoren
Gemma 13 te Asuncion
Genca p 14 Portland n Rotterdam
Gersom 13 v Helsinki te Hamina
Globe 14 v Felixstowe te Rotterdam
c.oote 14 te Manchester
Gramsbcrgen 14 v Liverpool n Barry
Graveland 14 v Amst. n Bremen
Grebbestroom 13 v Amst. n HuU
Gronltas 11 v Antwerpen te Goole
G route Beer 14 te Fremanlle
Grutto 14 v Londen te Rotterdam
üulneekust 14 v Amst. n Bordeaux
llado 14 te Antwerpen verw.
Hasewlnt 14 te Immlngham
llathor 13 op 175 m WZW Kreta
Hppisuni 13 v Dakar te Rotterdam
Heemraadsingel 13 v Swansea n 7
Heerengracht p 14 Kiel n Leningrad
Hebe Nobel 12 op de Tyne
Helena 13 v Hamburg te Brunsbuttel
ilpllcon 13 op 340 m WZW Madeira
Helvetia 13 v Honfleur n Newhaven
Helvetia S 12 te Waterford
Hendrik Holwerda p 13 Dover
Hcnny J p 14 Vllss. n Gloucester
Ilenny T 13 v Jakobstad te Mistley
Herxiila 13 op 500 m ONO Bermuda
Hibiscus 11 v Bermuda te New York
Hilversum 14 te Savannah
Hollands Diep 9 te New Orleans
Hollands Duin 13 180 m ZW Balboa
Hoogland 13 te Delfzijl
Hoogvliet 15 te Swansea verwacht
Hunter 11 te Felixstowe
Huybergen verm. 15 v Karlstad nair
Rotterdam
Hydra (P) 13 v Vannes te Lorient
Iberia 13 60 m ZO Brlndlsl n Augusta
Ida Jacoba 14 v Barry te Rotterdam
Ida Pieter 14 te La Palllce
Idanel 14 v Mistley te Antwerpen
Inlrcpide 13 v Kopenhagen n Stettin
Iruzu 13 op 100 m Z Jacmel
Isis 13 op 220 m ZZW Azoren
Ittersum 14 v Bremen n Hamburg
Ivoorkust 13 op 150 m ZW Lagos
Jakob Oorburg 14 te Londen verw
Jagersfontein 13 225 m ZZW Las
Palmas n Kaapstad
Jan 13 v Ardrossan te Belfast
Jan Brons p 13 Oland n Londen
Jans 13 v Londen te Amsterdam
Jason 13 op 270 m WNW Finlsterre
Java p 13 Muscat n Chalna
Jean B 13 v Londen te Amsterdam
Johan van Oldenbarnevelt 14 te Syd
ney
Johanna (B) p 13 Kiel n Karlstad
Johannes (V) p 14 Utklippan n Hull
John M 14 v Rott. n Amsterdam
Johnny 14 v Amst. te Rotterdam
Jongkind p 13 Wight n Shore nam
Joost DelfzUl-Gefie p 13 Kiel
Jozef Swenden p 13 Ouessant n Hull
Josina 14 v Antw. te Basse Indre
Jurjen de Vries 13 te Boston
Jutland p 13 K. Arkona n Klaipeda
Kaap Falga 14 te Valdemarsvik verw.
Kamperdyk p 13 Scilly n New York
Karakorum 13 720 m ZW Vancouver
Karimun 13 v Shanghai n Manilla
Kastanjeslngel 13 te Par
Kemphaan 13 120 m W Gibraltar
Konny M 13 te Amsterdam verwacht
Kreeft 16 te Rotterdam verwacht
Labotas 13 te Kopenhagen
Labrador p 13 Kiel n Wlsmar
Ladon 14 v Korsor te Antwerpen
Lawnk p 13 Perlm n Suez
Lea 13 v Kasko n Ysselmonde
Leendert Broere 16 te Rott. verwacht
Lekhaven 13 op 310 m N Dakar
Lelykerk p 13 Ouessant n Marseille
Lemiterkerk 13 140 m ZO Muscat
Leonard T 12 v Soma es te DelfzUl
Leonldat p 13 Ouessant n Amst.
Liberty 13 v Exmouth te Rotterdam
Libra p 13 Landsend n Belfast
Lies 13 v Wisbech n Rochester
Limfjord p 13 Brunsbuttel n Antw.
LlngedUk 14 v Rott. n Fiddown
Lombok 12 v Longview n San Fran-
clsco
Loppersum 13 op 950 m O Bermuda
Lues* Bolt 2, 13 te Rotterdam
Luctor 14 v Ipswich te Antwerpen
Lntetla 13 v Delfzijl n Itzehoe
Maanbergen 14 te Glasgow verwacht
Maashaven 13 v B. Aires n P. Ace-
vedo
Madjoe 13 v Amet. te Southampton
Magas 13 v Genua te Llvorno
Maluca 14 v Glasgow te Rotterdam
Manta 12 v Stockton n Aarhuus
Mauto 14 v Odense te Aalborg
Mare Altum p 13 Kaap Villano
Margriet Anja p 13 Ouessant
Maria W "3 v Newport te Rotterdam
Marianne p 13 IJmuiden n Malmo
Marie 12 v Kenitra te Casablanca
Marie Christine p 14 IJmuiden naar
Dover
Marlekerk 12 v Suez n Muscat
Markab 13 v Santander n Valencia
Marno I.loyd 13 1230 m ONO Tahiti
Marnn 12 v Philadelphia te New York
Marwit 11 te Londonderry
Mascotte 13 v Middlesbro te Rott.
Mataram 13 v Balboa n Chimbote
Medon 13 v Barranquilla n Carthagena
Moordrecht 13 op 65 m NW Madeira
Moerkerk 14 v Rott. n Hamburg
Meeuw 13 v Sea ham n d Limfjord
Meldoorr.singel p 13 lie de Ré
Merak 12 v Hamlna n Cowes
Mercurlus H 11 te Lissabon
Meres N 12 v Asuncion n Montevld'
Merwe.le 13 op 240 m ZW Ouessant
Merwehaven p 14 Ouessant uitreis
Meteoor 14 te Groningen verwaent
Metropole 14 v Par te Antwerpen
Mldsland 14 v Rott. te Lelth
Mimosa 13 v Vargon te SkoghaU
Minos 13 te Amsterdam (verb.)
Mlntaka N 13 v Agadir n Saffi
Mississippi Lloyd 13 720 m ZW Aca-
f'Ulco
thras p 13 Lissabon n Ceuta
Modjokerto 13 op 120 m NO Foochow
Moerdijk p 14 Kaap VUlano
Molenkerk 13 op 300 m O Socotra
Monica 11 v Waterford n Falmouth
Mount Everest p 13 Brunsbuttel
Mutatie 14 v Port Talbot te Antw.
Myfem p 13 Brunsbuttel n Rouaan
Mylady 13 op 150 m NO K. Hatteras
Myson 13 v Gefle n Stockholm
Narwal Rott.-Totnes p 14 Dover
Nautlc p 13 Kattegat n Nordenham
Kecton verm. 16 v Wexford n Avon-
mouth
Neder-Elbe 14 te Penang
Neder-Waal 13 v Antw. n Hamburg
Nederland 13 te Duinkerken
Neellje Broers 15 te Hoyanger verw.
Neerlandla 13 v Antw. n Klllybegs
Nelly Rotterdam-Bremen p 13 Texel
Netta 11 v Oran n Avonmouth
Niagara p 13 Texel n Swansea
Nlas 13 v Tema te Cotonou
Nlemve Tonge 13 70 m NO Oran
Nieuwe Waterweg 14 te Hasselt verw
Nleuwland 13 v Grangemouth n Rott.
Njord p 13 Kiel n Stockholm
Nomadisch 14 te Groningen
Nushaba 10 te Hampton Roads
Nijenburgh 14 te Rotterdam
Xykerk p 13 Finlsterre n Rotterdam
Oldekerk 14 v Hamburg n Bremerha
ven
Ollve 14 v Londen te Dordrecht
Olympla 14 te Drogheda verwacht
Ommenkerk p 13 Oporto n Port Said
Oosikerk 13 op 200 m NNO Mogadiscio
Oranje 15 te Wellington verwacht
Oranje (P) 12 v Queenboro te Londen
Oranjepolder 14 te Rotterdam
Oranjestad 13 750 m ONO Martinique.
Osiris 13 v Moengo n Lissabon
Ossend recht 13 op 220 m NO Azoren
Palamedes 13 v Palta te Puna
Pallas 13 v Sevllla te Rotterdam
Pasteursingel 13 te Casablanca
Pegasus 14 v Londen te Rotterdam
Peperkust p 13 Dakar n Rotterdam
Pergo p 14 de Humber n Antwerpen
Pericles 14 v Amsterdam n Callao
Phoenix 11 v Belfast t« Hayle
Plnta 14 v Trinidad te Georgetown
Polydorus 12 v Sandakan te Tawao
Poseidon 13 v Demcrara n La Gualra
Prln» Alexander 13 te Havre
Prins Caslmlr 14 v Hamburg n Rott
Prins Fred. Hendrik 14 te Londen
Prins Fred. Willem 15 te Glasgow
verwacht
Prins Joh. W. Frlso p 13 Finlsterre
Prins W. G. Fred, p 13 de Burllngs
Prins Willem 4, p 13 Finlsterre
Prins Willem 3. 13 230 m WZW Lizard
Prins Willem 5. 13 225 m WNW
Landsend
Prinses Irene 14 te Rotterdam
Prinses Irene (S> 14 te Antwerpen
Prosperlté p 13 Ouessant n Spezla
Bandfontein 13 v Antw. te Amsterdam
Rcalta 13 v Rouaan n Parijs
Rccst p 13 Tallinn n Lelth
Regina 13 v Bremen te Hamburg
Rcgina Ida p 13 Oland n Venermeer
Regulus 12 v Lubeck n Fredriksund
Rembrandt 13 v Savona n Liverpool
Rempang 13 v Rotterdam n Genua
Bene 13 v Amsterdam te IJmuiden
Renovatie p 14 Kiel n Stockholm
Rex 13 v Dordrecht n Londen
Rlni 11 v Lelth te Grangemouth
Rochab 14 v Piraeus te Constan/a
Koeblah 14 v Las Pamas te Antw.
Roelof Bulsman 13 te Antwerpen
Roepat p 13 Alicante n Amsterdam
Roggeveen 10 v Accra n Abidjan
Rotte 13 op 360 m WNW Walvisbaai
Rotterdam 14 te Port au Prince verw.
Rottl 14 te Cristobal verwacht
Rottum 14 v Par te Rotterdam
Rozen burgh p 14 Sodertelje n Koping
Rubato 13 v Londen n Stettin
Ruby 12 v Blyth te Truro
Kyndam p 13 Anti Costl eil.
Rynkerk 13 op 100 m NNW Lissabon
RUabergen 14 v Karlstad n Amsterdam
Saba p 13 Utklippan n Stockholm
Sagltia p 14 Vlissingen n Ierland
Salvinia 11 v Amble n Lidkoping
Sandenburgh 14 te Otterbacken
Santa Lucia 12 te Kings Lynn
Scheldeborg p 13 Ostende n Oslo
Schelde Lloyd p 14 Guardaful n Sin
gapore
Seheldestroom 14 v IJmuiden n Londen
Schlnkelstroom 13 te Amsterdam
Schokland p 14 de Weser n Rotterdam
Schouten 13 v Auckland te Hobart
Serooskerk 13 v Rott n Bremerhaven
Seven Sea* 12 te Sydney
Siblgo 11 v Sandakan n Songkhla
Silvaplana 14 te Gothenburg verw.
Sinabang 14 v Sydney te Melbourne
Slnon 13 v Curacao n Aruba
Slrlus p 14 Goeree n Londen
Sloterdyk 13 op 95 m ZO Melbourne
Solon 13 v Sto. Domingo n Hamburg
Sommelsdyk 13 te Philadelphia
Sont 13 v Ipswich te Londen
Spoorilngel 14 te Bordeaux
SI. Annaland 14 te Rotterdam
Stad Alkmaar verm. 14 v Rott n
Spezla
Slad Breda 13 v Vltoria 1 Jan. te
Rotterdam verwacht
Stad Delft p 13 Kaap Roca
Stad Gouda p 13 Kaap de Gata
Stad Kampen 13 200 m W Bermuda
Stad Lelden 14 te Rotterdam
Stad Maassluis 13 v Rott. n Reeglo
Stad Maastrlcl' p 13 Fernando No-
ronha
Stad Rotterdam 13 te Catanin
Start p 14 Vlissingen n Londen
Statendam 13 v Port au Prince n
New York
Steady 14 v Delfzijl te Sundsvall
Steenbergen 14 v Lorient n Hamburg
Stella Polaris p 13 Oporto n AnAw.
Stern 14 v Antw. te Galway verwacht
Straat Banka 13 v Mauritius n Lo
renzo Marques
Straat Cumberland 14 te Port Eliza
beth
Straat Johore 14 te Colombo
Straat Madura 13 te Tanga
Straat Soenda 13 v Dunedin n Port
Kembla
Straat Torres 12 v Dakar n Warrt
Streefkerk 13 v Manilla te Hongkong
Swlft 14 v Rouaan n Parijs
Sylvia 12 v Karlsborg te Londen
Tamo 15 te Rangoon verwacht
Taras 14 v Amst. te Rotterdam
Tasman 14 v Londen te Rotterdam
Taurus 12 v Dublin te Par
Tegelberg 14 te East London
Telamon 14 v Hamburg te Curacao
Tero 13 op 150 m W Lissabon
Teun 14 v Swansea te Antwerpen
Tbalctas p 13 Lissabon n Cadiz
Theodora 14 v Rott. n Amsterdam
Theron 14 nm te Maracalbo verwacht
Tide 13 v Halden te Oalo
Tlnda 14 te Amsterdam verwacht
Tjerk Hiddes p 12 de Theems naar
Vlsby
Tjibanjtet 12 v Yawata n Kobe
Tjiboda» 13 380 m WZW Malediven
Tjikampek 11 v Hongkong n Singapore
Tjimanuk 13 v Manilla n Hongkong
Tjlmenlcng 14 te Lorenzo Marques
Tjlnegara 11 v Singapore n Brisbane
Tjitarum 17 te Dunedin verwacht
Tjlwangl 13 v Melbourne n Syaney
Tom v. d. Helde p 10 Panamakanaal
Trim 13 te Manchester
Trlto 14 v Amst. te Rotterdam
Triton 13 v Paramaribo te Demerora
Triton (B) 14 v Newcastle te Londen
Triumph 14 v Scarboro te Antwerpen
Tubal 13 v Tenertffe n Corner»
Urkerslngel p 13 Dover n Lelth
Ursa Minor 13 v Gruvon n Rotterdam
Utrecht 10 v Astoria n Loe Angeles
Valiant p 13 Oporto n Toulon
Van Cloon 11 te Singapore
Van Spilbergen 13 te Walvisbaai verw.
Venus 12 v Kings Lynn te Boston
Veritas 13 v Londen n Harwich
Vlnga 13 v Rott. te Vlissingen
Virgo 14 v Exmouth te Sonderborg
Viscount 13 v Portsmouth te Rotterdam
Vllcstroom 11 te Manchester
Vllst 13 op 390 m N Marquesas eil.
Volharding 13 v Rljeka n Barl
Voorwaarts p 13 Texel n Kopenhagen
Vrljburgh p 14 Kaaip St. Vincent
Waalborg 14 te Zaandam
Waingapoe 14 v Mogadiscio te Mom
basa
Wartena 12 V Hamina n 7
Waterland 14 v B Aires te Montevideo
Waterman 14 v Sydney te Rotterdam
Waverstroom 14 te Amsterdam
Wedlooper 13 v Raumo n Amsterdam
Wegro p 13 Oland n Skuru
Weltevreden 13 530 m OZO Socotra
Westerdam 11 v Rott. te New York
Westereems p 14 Oporto n Rouaan
Westland 14 v Hamburg te Amst.
Wlrkenhurgh p 14 Bona n Famagusta
Wlebold BOhmer 14 te Rotterdam
Wlloa 13 v IJmuiden n Aalborg
Willem Barendsz 13 100 m W Lister
Willem Fortuin 14 te Rotterdam
Willem Rnya 15 te Bermuda verw.
Willemstad 13 223 m W K. St. Vincent
WillemUn p 13 Gibraltar n Londen
Wolanda IS v Londen te Amsterdam
Woltersum 13 v Savannah te Havre
Wonosarl 13 v Lissabon n Malaga
Wonosobo 12 te Sandakan
Wubblena 12 v Plymouth a 7
Ystroom 12 v Amst. te Liverpool
Zaandijk 10 v Aalborg te MellUa
Zaanstroom 14 v Amst. n Plymouth
Zanzibar 12 v Antw. te Londen
Zeevaart 14 v Antw. te Londen verw.
Zevenbergen 14 te Duinkerken verw
Zuldcrkerk 13 100 m NNO Las Palmas
Zuiderzee 11 v Barcelona n Tanger
/waantiena 14 v Londen te Rotterdam
Tankvaart
Abida 14 v Thameshaven te Swansea
Acmaea 13 op vu m zw Kaap Blanco
Acteon 13 v Calcutta n Abadan
Ameland 13 op 110 m NW Esbjerg
ttys 13 op 350 m ZW Karachi
Barendrecht 13 150 m NO K. Villana
t altex Delft 14 te Vlzagapatam
Caltex Delfzyl 14 te Rotterdam
Caltex Lindhoven 13 140 m ZZW
Masirah
Caltex Madrid 14 v Suez n Ras Ta-
nura
Caltex Rotterdam 13 60 m NNO Oran
Camitia 13 260 m NNW Kaap de
Goede Hoop
Cinulla 13 op 430 m ZW Ascension
Crania 13 370 m NO Guadeloupe 16
te Curacao verwacht
Dorestad 13 op 110 m Z Recife
Esao Amsterdam p 13 Lissabon
E*so Rotterdam 14 te New York
Forest Lake 13 50 m NNW Muscat
Forest Town p 13 Muscat n Aden
Kaai» Hoorn 13 370 m ZW Bermuda
Kabylia 14 v Avonmouth te Dublin
lialydon p 13 Straat Ormuz
Kara verm. 14 v Gothenburg n Malmo-
Curacao
Katelysia 13 230 m NNW Paramaribo
24 te Buenos Aires verwacht
KeUerxwaard 15 om 22 uur te Hoek
van Holland verwacht
Kelletla 13 v Invergordon n Rott.
Kermia verm. 13 v Curacao n New
York
Kouliigswaard p 13 Beachy Head
Koratia p 13 de Azoren n Curacao
Korenla 13 te Philadelphia
liyllx 13 te Bucksport daarna Corner-
brook-Curacao
Liberty Bell 13 te Brest
.Maureen 14 v Jacksonville n Savannah
Mitra 14 v Stanlow te Santander
Mohanied Keza Shab 13 v Bandar
Mashur n Suez
Moordrecht 13 v Wadi Feiran n Mi
lazzo
Munttoren p 13 Little Quoin n Mena
Mydrecht 13 op 110 m W Sabang
Naesx Tiger p 13 Kaap Matapan
Ondlua p 13 Gibraltar n Tranmere
Pandrecht 13 op 360 m ZZO Lagos
P. G. Tliulln 12 v Cristobal n Burnslde
Pbilidora p 13 Bona n Banlas
Phlline 13 op 120 m OZO Albany
Phlllppla 14 te Thameshaven verw.
daarna Mena
Rrza Shah the Great 14 te Suez verw.
Rowsum p 13 Sable eiland
Scherpendrecht 14 v Odessa n Genua
Sepia 13 op 70 m Z Masirah eil.
Sunetta 15 om 8 uur vm te Rotterdam
verwacht
Tahama 12 v Kawasaki te Kobe
Tamara 12 v Mojl n Perz. Golf
Viana 13 op 330 m NO Azoren
Yldcna 13 op 150 m ONO Algiers
Ylvlpara 13 v Flnnart te Amsterdam
Vlieland 13 280 m ONO Rio Grande
Westertoren 13 240 m NW Flnisterre
W leid recht 13 te Cartagena
Woensdrecht 13 v Mersin n Banlas
Zeesleepvaart
Gele Zee 14 v Rott. n Glasgow
Loire met ..Igzdy Sonla" n Ipswlcb
13 40 m W Hoek van Holland
i Tasman Zee 11 v F aval n
