Snel gaar* Mkfaar *Mofenaar
Beurs wacht nieuwe
conjunctuuropgang af
Kerkdiensten Leiden en omgeving
Naar internationals
weer grotere vraag
ENIG PERSPECTIEF VOOR
HET HUM. THUISFRONT
Speculatie nog zeer beperkt
ALFABETISCH OPGEDIST
VIJF SPREEKWOORDEN
4 6 7 1
14 7 6
6
1
1
4
4
6
7
7
7 6 14
OM VERKOUDHEID
EN GRIEP VÓÓR
TE ZIJN
AFLUKIN-C
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 9 DECEMBER 1961
Zondag 10 december
Lelden Gezamenlijke dienst Oecu
menische Raad in Lutherse kerk. Voor
gangers dr. P. L. Schoonhelm en pas
toor A. J Glazemaker. 7 30 uur nam.
Pieterskerk Herv. Gem.: 10 uur
ds H. J. van Achterberg.
Hooglandse Kerk: 10.30 uur ds. H.
M J. van Duyne te Den Haag.
Marekerk: 10 30 uur ds. W. H. de
Jong te Nieuwkoop. 5 uur ds. H. L.
Boonstra te Warmond.
Oosterkerk: 10 uur ds. H. Bouter.
Bethlehemkerk: 10 uur ds. J. de Wit.
Maranathakerk9 u. d6. G. F. Over-
gaauw te Woubrugge.
Bevrijdingskerk: 10.3
Bevrijdingskerk: 10.30 uur dr. K. E.
H Oppenheimer.
Herv. Ulo-school Asserstraat: 10 uur
ds. P. Kloek.
Aulaschool Marnlxstraat: 10 uur ds.
J. Groot.
Ver. van Vrijz. Hervormden (Leldse
Volkshuls): 10.30 uur drs. A. de Vos.
Egllse Wallonne: 10.30 uur ds. G.
Rotn te Amsterdam.
Academisch Ziekenhuis: 10 uur ds.
D. J. Vossers.
Dlaconessenhuis: 10.30 uur vie. Ham
mings te Voorschoten
Zuiderkerk: 3 uur Kerkdienst voor
doven.
Geref. Kerk (In Chr. Geref. Kerk):
9 uur dr. Westerink, 7 uur ds. Heule.
Petrakerk. Surlnamestraat: 10 uur
ds. J. D. Koers, te Den Haag. 5 uur ds.
Haverkamp. (Openb geloofsbelijdenis)
Kerk Oude Vest: 10 uur ds. Heule. 5 j
uur ds. de Boer. 7 uur ds. J. D. Koers. 1
Maranathakerk: 10.30 uur ds. Rot- J
huizen. 5 uur dr. Westerink.
Bevrijdingskerk, Aerent Bruunstraat:
9 uur ds. de Boer. 5 uur ds Rothuizen.
Groenhoven: 10 uur ds. Haverkamp.
Chr. Geref. Kerk: 10.30 u. (onderw.
Doe Intocht Heer ln mijn hart) en 5 I
uur (ond. Wat moet lk van de kerk
denken?) ds. Velema.
Geref. Gemeente: 10 en 5 uur lees-
dienst; dinsdag: 7.30 uur ds. Elshout
te Schevenlngen.
Geref. Kerk (VrUgem): 10 en 5 uur
ds. J. van Nieuwkoop te Schevenlngen.
Evang. Luth Kerk: 10.15 uur propo
nent S. E. Hof.
Doopsgez. Gem.: 10.30 uur da. C. W.
den Herder-Brugman te Den Haag.
Rem. Gem.: 10.30 uur ds. J. Th.
Mackenzie.
Oud-Kath. Kerk (Zw. Singel 50):
9.45 uur Hoogmis; woensdag 9.30 uur
H. Mis.
Vrije Kath. Kerk: (Vreewljkstr. 19):
10.30 uur gezongen H. Mis.
Christian Science (Steenschuur 4):
10.30 uur dienst.
Baptistengem.: 10 en 5.30 uur dhr.
H Schouten Jr.; vrijdag 8 uur bid
stond.
Leger des Hells: 10 uur heillglngs-
dienst; 6.45 uur straatpredlking Gan
getje; 7.30 uur opwekkingssamenkomst
Alle diensten staan o.l.v. kapt. C. Ver
meulen. ,wtJJ
Evang. Chr. Gemeenschap (Middel
stegracht 3): 10 en 5 uur ahr Dlkkes.
Aarlanderveen Herv. Gem.: 10 u.
ds. M. H. Boogert. 7 uur ds. C. L. van
den Broeck te Zwammerdam; Geref.
Kerk: 9 30 en 6 30 uur ds. W. J. van
Hoek. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. Dienst
des Woords. 6.45 uur ds. L. S. den Boer
te Sassenhelm.
Alphen aan den RUn Herv. Gem.
Julianastraat: 10 uur ds. M. Hane-
maaijer, 6.30 uur ds. J. H. Bogers; Au
la Immanuelschool Anna van Buren-
laan: 9 30 uur ds. J. H. Bogers; Kapel
Gouwsluls: 10 uur ds. C. L. v. d.
Broeck te Zwammerdam; Gebouw Jo
nathan: 6.30 uur ds. J. de Vos te Kat
wijk aan Zee; Gebouw Nabij: 5 uur
Jongerendlenst; Kapel Hooftstraat: 9.30
uur kand. J. L. W. Koppenhol te Rijs
wijk: Oudshoomseweg: 10 uur ds. G.
Cadée. 6.30 uur ds. A. Breure; Martha-
Stichting: 10.30 uur ds. E. Keja te
Driebergen; Geref. Kerk Maranatha
kerk Raadhuisstraat: 10 uur ds W.
Wijma; 6.30 uur ds. K. H. Schuring;
Saivatorlkerk W de Zwijgerlaan: 10 u.
ds K. H. Schuring, 6.30 uur ds. W.
Wijma: Hooftstraat: 10 en 6 30 uur ds
W Tom: Geref. Kerk (Vrijgemaakt)
10 uur leesdienst, 5 u. ds. H. Scholte;
Chr Geref. Kerk Jeruzalemkerk Gnj-
pensteinstraat: 9.30 en 5 uur de Eerw.
heer J. van Leeuwen te Schevenlngen:
Oud Geref. Gem. Van Mandersloostr.
9 30 en 4 uur leesdienst; Rem. Geref.
Gem. Van Mandersloostraat: 7 uur ds.
J G Paardekooper te Nieuwkoop; Bap
tistengemeente IJsclubgebouw: 10 uur
Eredienst, 6.30 uur ds. M. Cohen.
Benthuizen Herv. Gem 9 30 en
6 uur ds. W. A. S. Laurense. (Morgen
dienst H.A Geref. Gemeente: 9.30 en
6 uur leesdienst.
Bodegraven Herv. Gem.: 10 uur
ds. H. Roelofsen te Zeist. 6.30 uur ds.
A. den Hartogh; Nieuwerbrug: 6 A0 u.
ds G. Boer te Hulzen (N.-H.): Geref.
Kerk: 10 en 6.30 uur ds. L. Loosman:
Nieuwerbrug: 10 en 6.30 uur ds. CJ
Tlsslnk; Geref. Kerk 9.:30
uur leesdienst. 3 uur ds. H. Scholte.
Geref Gem.: 10 en 6 uur leesdienst:
dinsdag: 7.15 uur ds. A. Hofman te
Zeist. Ëv. Luth. Gem.: 9 uur ds. P H.
G C. Kok te Weesp; Ev. Kring: 10 u.
Eredienst. 7 uur Jb Klein Haneveld;
Herv Evangellsatledlenst: 10.30 uur dr.
j Zandee te Utrecht. 5 uur ds. J. H.
Mulder te Rotterdam.
Boskoop Herv. Gem.: 9 en 10.30
uur ds. A. de Leeuw 6.30 uur ds J
Anker te Rotterdam: Geref. Kerk: 9.30
en 5 uur dr. K. J. Kraan te Rotterdam
Chr Geref. Kerk: 9.30 en 4.30 uur ds.
p. j. de Brufjn; Geref. Gem.: 9 30 en
6 uur leesdienst: Ver. VrlJz. Herv.: 10
uur ds. J. van Rossum.
Hillegom Herv. Gem.: 10 uur ds.
J Veenendaal, 5 uur de heer J. Schip
per te Leiden: Geref. Kerk: 10 en 5 u.
dr J. Dondorp te Heemstede: Chr.
Geref Kerk: 10 en 5 uur prof W.
Kremer te Apeldoorn: Ned. Prot. Bond.
10.30 uur de heer J. de Nie te Haar
lem; Evangelisatiesamenkomst 3 uur
gebouw Haven 50: evangelist v. d Berg
te Wassenaar; Maranathasamenkomst
woensdag: 8 uur Nutsgebouw. Evange
list J. Nlemeyer te Alphen aan den
Rijn.
Hnogmade Herv. Gem.: 10 uur ds.
j P Honnef te Leiderdorp. 7 uur ds
W Verweij te Zevenhoven. Jeugd
dienst.
Kaag Herv. Gem.: 10 en 5 uur ds.
M. Fokkema.
Katwijk aan den RUn Herv Gem.:
10 uur vie. J. van 't Kruis. 5.45 uur
ds. A. Makkenze (Jeugddienst); Aula
Prinses Beatrlxschool10 uur ds. A.
Makkenze (HA.); Gymnastieklokaal
school Narcisstraat: 10.30 uur dhr. J.
van Ham te Llsse; Geref. Kerk: 9.30 en
5 uur ds. H. de Valk (H.A.).
Katwijk aan Zee Herv. Gem Nieu
we Kerk: 10 uur ds. Moerenhout. 6 u.
ds Hazen (Jeugddienst!: Oude Kerk.
10 uur ds Offerings 6 uur ds. Tuk-
her Kapel: 10 uur ds. L. Vroeglnde-
wey te Delft. 5 uur ds. Offerings; Gr.
van Prlnstererschool10 uur ds. Ha
gen; Aula Nieuwe Begraafplaats. 10 u.
ds. Bouman; Geref. Kerk: 9 en 10.30
uur ds. Pijlman. 5 uur ds. S.Eringa te
Den Haag; Zeehospitium: 6.45 uur ds.
S Eringa te Den Haag; Chr. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds. De Jong; Geref.
Kerk (VHJgem 8.30 en 3 uur ds. J.
Bos. 10.30 en 5 uur ds. Breen:
Gemeente: 10 en 5 uur kand. C. Kujjt
te Katwijk; Geref. Gemeente In Ned..
10 en 5 uur leesdienst.
Koudekerk Herv. Gem.: 10 uur
ds. Koerselman. 7 uur ds. Snhders te
Haarlem. (Jeugddienst); Per®£ Kerk.
10 en 7 uur ds. Smit te Voorschoten.
Leiderdorp Herv Gem.: iO uur
dhr. J. v. d. Hoek, 6.30 uur ds. J. P.
Honnef; Kerkzaal: 6 30 uur dhr J. v.
d Hoek; Geref. Kerk: 10 uur ds. Ban-
ga 6 30 uur ds. I. Meijer te Oegstgeest
Kerkzaal: 9 uur ds. I. Meyer. 5 uur ds.
Smulden - Herv. Gem.: 930 uur
ds. D. H. Gljsbers. 7 uur ds D H. Gljs-
b-rs: Geref Kerk:9. 30 en 2.30 uur ds.
H. J. Koffrie.
i is«se Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
ds. Lekkerkerk te Valkentourg. 7 uur
ds. Fokkema te Kaag; Geref. Kerk. 10
en 5 uur ds. K. Schouten; Chr. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds. D. H. Blesma;
Geref. Gem.: 10 en 4 uur ds. H. van
Gilst; donderdag: 7.30 uur ds. H. van
GUst; Geref. Kerk (Vrljgem.)10 en
4 30 uur ds. J. J. Verleur; Oud Geref.
Gem.: 9.30 en 3 uur leesdienst; don
derdag; 7.30 uur leesdienst; Ned. Prot.
Bond: geen dienst.
Nieuwkoop Herv. Gem.: 10 uur
ds. Joh. Stenouwer te Alphen aan den
Rijn, 6.30 uur ds. W. H. de Jong; Ger.
Kerk: 9.30 en 2.30 uur ds. G. Meynen
te Utrecht; Rem. Geref. Gem.: 4.15
uur Intree en bevestiging ds. J. G.
Paardekooper. Bevestiger ds. J. C. M.
van der Sluys te Hengelo; Chr. Geref.
Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords; 2
uur ds. P. op den Velde te Mijdrecht.
NoordwUk-Binnen Herv. Gem.: 10
uur ds. J. van Dok. 7 uur ds. M. C.
Groenewoud te Rijnsburg; Geref. Kerk:
9.30 en 5 uur d6. P. Helnen te Utrecht
11 uur v. d. Berghstichtlng: ds. P. Hel
nen te Utrecht; Ned. Prot. Bond: geen
dienst.
NoordwUk aan Zee Herv. Gem.:
10 en 5 uur ds. W. Hoekstra: Geref.
Kerk: 9 en 10.30 uur ds. T. Ferwerda;
5 uur ds. B. Bouma; Sole Mlo: 10 uur
ds. B. Bouma; Herv. Geref. Evang.: 10
uur ds. M. Ottevanger te Lelden. 3.30
uur ds. N. van Rootselaar te Delft.
NoordwUkerhout Herv. Gem.: 10
uur ds. A. H. Smits, De Zllk (aula
meisjesschool): 7 uur ds. A. H. Smits.
Oegstgeest Herv. Gem. Groene- of
Wllllbrordkerk: 10 30 uur ds. G. F.
Callenbach (Jeugddienst); 7 uur prof.
dr. E. Jansen Schoonhoven; Paulus-
kerk: 10 uur ds. B. C. Visser: Ver. van
Vrijz. Herv. W. de Zwijgerkerk: 10.30 u.
prof. dr. C. J. Bleeker te Amsterdam;
Geref. Kerk Maurltslaan: 10 en 5 uur
ds. Kappers; Geref. Kerk (Vrijgem.)
W. de Zwijgerkerk: 8.30 en 3 uur drs.
R. Brands.
Oude Wetering Herv. Gem.: 10 en
7 uur ds. A. M. Knottnerus; Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. A. G. Kor
net; Rem. Geref. Gem.: 7 uur ds.
Mackenzie.
Rljnsaterwoude Herv. Gem.: 10
en 7 uur ds. C. J. Baart; Chr. Geref.
Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords; 2.30
uur ds. P. op den Velde te Mijdrecht.
Rijnsburg Herv. Gem.: 10 uur ds.
H. van Gosliga. 5 uur ds J. van Dok
te Noordwljk-Binnen; Bethelkerk: 10
uur ds. W. H. Walvaart te Sassenhelm
5 uur ds. J. v. d. Berg te Leiden
(Jeugddienst); Geref. Kerk Rapenburg:
9.30 en 5 uur ds. H. Post; Petrakerk:
9.30 en 5 uur ds. L. v. d. Linde; Mara
nathakerk: 9.30 en 5 uur ds. J. Bljle-
veld. (In alle diensten H.A. des nam.
dankz.); Geref. Kerk (Vrljgem.); 10 en
5 uur ds. J. Douma; Chr. Geref. Kerk.'
10 en 5 uur ds. J. Kampman.
Sassenhelm Herv. Gem.: 9 en
10.30 uur ds. M. C. Groenewoud te
RUnsburg. 7 uur ds. J. Veenendaal te
Hillegom (Jeugdienst); Geref. Kerk: 10
uur ds. P. D. Kuiper (H.A.), 5 uur ds.
H. van den Berg (Dankz Chr. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds. L. S. den Boer;
Ned. Prot. Bond: onbekend.
Valkenburg Herv. Gem 10 uur
dhr Anth. van den Berg. 6.30 uur ds.
D. Lekkerkerker; Geref. Kerk: 10 en
5 uur ds. Langeler (H.A.); Geref. Kerk
(Vrljgem.)10.15 uur drs. R. Brands,
3 uur ds. C. J. Breen te Katwijk.
Voorhout Herv. Gem.: 10 uur ds.
J. W. de Jong, 7 uur ds. G. J. van
Embden te Zoeterwoude.
Voorschoten Herv. Gem.: 10 uur
ds. Meljerlng, 5 uur ds. Saraber (Oec.
dienst); Rijndijk: 10 uur vie. Hammin
gs; Hulp en Heil: 10 uur ds. Zijlstra;
Rem. Doopsgez. Kring (Cult. Centr.):
10.30 uur prof. dr. G. J. Hoenderdaal;
Geref. Kerk: 9. 10.30 en 5 uur ds.
Modderaar: Geref. Kerk (Vrijgem.)10
en 5 uur kand. J. D. Wlelinga te Rot
terdam.
Wuddlnxveen Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. J. R. Cuperus. 6.30 uur ds. Joh.
Verwellus; WIJkgebouw: 9.30 uur ds.
Joh. Verwellus. 6.30 uur ds. J. R. Cu
perus; Stationsstraat: 9.30 uur ds. E.
H. Kalkman. 7 uur ds. H. Hutlng
(Jeugddienst); Geref. Kerken: 9.30 en
5 uur ds. J. Snoey; Rem. Geref. Gem.:
geen dienst; Chr. Afgesch. Gem.: 9.30
en 5 uur ds. A. P. Verloop; woensdag:
7 uur ds. A. P. Verloop.
Warmond Herv. Gem.: 10 en 7 u.
ds. H. L. Boonstra.
Wassenaar Herv. Gem.: 10 uur ds.
H. Beker. 7 uur ds. A. Meijers. em.
pred. te Utrecht; Klevletkerk: 8.30 uur
Jeugdkerk. 9.30 uur ds. Th. C. Frede-
Ook van deze kansel
j (herv. gemeente te Boskoop)
klinkt morgen een adventswoord.
(Foto Will Eiselln)
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 uur
I ds. W. Verweij; Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 uur ds. A. P. Heiner te Ter Aar.
Zoeterwoude Herv. Gem.: 10 uur
ds. G. J. van Embden.
Zwammerdam Herv. Gem.: 10 u.
kand. A. K. Kooy te Utrecht, 6.30 uur
ds. M. H. Boogert te Aarlanderveen;
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds. J. Wa
genaar; Rem. Geref. Gem.: geen dienst.
Adventsoproep
Nu de Kerk zich in deze weken
voorbereidt op de komst van
Christus is vanwege het Oecume
nisch Kerstzangcomité te Leiden
onderstaande Adventsoproep uitge
gaan:
In het oude Palestina waren regen
en dauw belangrijke factoren, voor
de vruchtbaarheid der aarde en de
voorspoedige groei van het gewas,
graan, druiven en olijven.
Het is daarom heel goed te begrij
pen, dat dc profeet Jesaja het beeld
van regen en dauw gebruikt, wan
neer hij het Godsvolk wil aansporen
tot een smeekgebed om de beloofde
Heiland.
Zoals men in tijden van droogte
tot God bad om malse regen en
vruchtbare dauw, zo moest men
naar het voorbeeld van Jesaja
voortdurend tot God smeken om de
komst van de Bevrijder, de Gerech
te, Emmanuel dat is: God met ons.
Hij ging zijn volk vóór in dit
gebed: dauwt hemelen van boven
en wolken regent de Gerechte". De
Heiland is gekomen. Zijn komst is
vruchtbaar geworden voor de mens
heid.
Ieder jaar vieren wij op het kerst
feest de geboorte van de Heiland,
Zijn komst in onze menselijke situa
tie.
Het is goed om ons op dit feest
voor te bereiden, want hoe beter een
feest voorbereid, des te schoner en
luisterrijker zal het feest zijn.
De weken van de Advent mogen
wij beleven in blij uitzien naar de
komst van de Heer en Zijn Rijk. En
in bidden, zoals het Godsvolk bad.
Zijn Rijk is een Rijk van vrede en
gerechtigheid zoals het oude Israël
het verwachtte.
Ons godsdienstig leven ondervindt
in deze tijd van enerzijds welvaart,
anderzijds oorlogsgerucht, de drei
ging van dorheid en droogte, onver
schilligheid en angst; maar wanneer
wij voortdurend bidden: dauwt
hemelen van boven en wolken
regent de Rechtvaardige, dan mogen
wij venvachten dat God ons door
Zijn genade klaar zal maken voor
een vruchtbare komst van Christus,
die ons zal brengen tot offerbereid
heid en persoonlijk getuigen van
God's goedheid en grootheid in
eigen woord en daad.
Kerstfeest is het feest van Gods
vrede
Advent roept ons op naar die
vrede te verlangen
In de weg van voortdurend gebed
variaties:
Rijstebloem
Bordklaar
Tarwebloem
Tarwegries
Defensiebegroting aangenomen
(Van onze parlementaire redacteur)
Na alle emoties over de zaak-Van
der Putten is het Tweede Kamer
debat over de begroting van defensie
verder zachtjes tot een eind geko
men. Gistermiddag werd de begro
ting zonder hoofdelijke stemming
aangenomen, met de aantekening dat
de pacifist Lankhorst en de commu
nist Bakker geacht wilden worden te
hebben tegengestemd. Vier leden der
PvdA (de heren Koopman, Schürer,
Franssen en mevrouw De Roos-
Oudegeest) stemden tegen een be
paalde begrotingspost wegens bezwa
ren tegen atoombewapening.
In de laatste ronde werden de per
soneelszaken van Defensie besproken.
Verreweg het opmerkelijkste was een
toezegging van minister Visser be
treffende de Humanistische geeste
lijke verzorging van militairen. Uit
een onderzoek is gebleken, dat circa
2000 dienstplichtigen behoefte voelen
aan deze vorm van geestelijke verzor
ging. De minister heeft nu uit dit on
derzoek zijn conclusie getrokken: hij
zou contact zoeken met het. Humanis
tisch Verbond. Met belangstelling
had de minister geluisterd naar een
betoog van pater Stokman (KVP)
waaruit bleek, dat diens hele fractie
eenstemmig tot de opvatting was ge
raakt, dat het beginsel van politieke
verdraagzaamheid ook van toepas
sing zou moeten zijn op de Humanis
tische geestelijke verzorging binnen
de kazerne
In het belang van deze verdraag
zaamheid zelf zouden evenwel eerst
enige praktische vragen en proble
men moeten worden opgelost. Daar
om vroeg pater Stokman aan de mi
nister, een gemengde commissie in
te stellen, om de aard van het Hu
manistisch thuisfront te beoordelen.
In deze commissie zouden rooms-
katholieken protestanten en huma.
nisten zitting moeten krijgen. Minis
ter Visser voelde alles voor deze sug
tor 'IOÖCI lutiui orita uzrz/t ouis,
gaat God dit verlangen vervullen, gestie, zodat dit probleem, waar nogal
(Van onze financiële medewerker)
Ook nu de grote politieke tegenstellingen tussen de grootmachten op het
wereldtoneel van de frontpagina's der dagbladen zijn verdwenen, kan van
een belangrijke uitbreiding van de affaires op de effectenbeurzen niet wor
den gesproken. Wat Europa betreft, houdt dit verband met wat men zou
kunnen noemen de adempauze van de conjunctuurontwikkeling, welke vooral
in West-Duitsland en in ons land merkbaar is. Ons werelddeel wordt feite
lijk geconfronteerd met de gevolgen van 'n hoogconjunctuur, die geen reden
behoeven te zijn om een economische omslag van lange duur te verwachten,
maar die wel nopen tot een zekere consolidatie van wat tot dusver kon wor
den bereikt, teneinde op deze wijze de voorwaarden te scheppen van een
nieuwe conjunctuuropgang, welke zowel voor ons werelddeel als voor de V.S.
mogelijk wordt geacht.
optimisme, dat men In Wall-Street
aantreft. Niettemin heeft de koers
stijging zich deze week niet kunnen
voortzetten, anderzijds is ook van een
koersdaling van enige omvang geen
sprake en handhaven de indexcijfers
zich op een niveau dat hoger is dan
ooit.
rlksé, 7.30 uur (jeugddienst)
Wlersma; Deylerhuls: 10.15 uur as. j
T. Wlersma. 7 uur ds. H. Beker; Dorps
GereL
uur ds.
Pijlman; ZIJL
Vos; Ned. Prot. Bond Lange Kerkdam
centrum: 10 uur leugdkerk;
Kerk Klevletkerk: 11 en 5 uu
Zijllaan: 10 en 5 uur ds. A.
ig<
10.35 uur ds. H. W. Meihuizen (Dg) te
Den Haag; NPB/Rem. Gem./Doopsgez.
Gem. Johannahuls: 10.30 uur dr. P. D.
TJalsma te Den Haag; Soefibeweging
Waldw. Pyrmontlaan 6: 11 uur univer
sele eredienst; Ned. Herv. Evangelisa
tie Dorpshuls: 10 uur J. Henzen te
Lelden.
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 uur
_j. J. van den Berg te Lelden, 6.30 u.
ds. G. F. Overgaauw; Geref. Kerk: 6.30
en 6.30 uur ds. G. W. J. van Bleek;
Prot. Bond: geen dienst.
Zwakker renden;
in Duitsland
In West-Duitsland zijn de bedrijfs
kosten in niet mindere mate dan ten
onzent gestegen, terwijl ook daar de
zware belastingen aan de winstvor
ming in de weg staan en nieuw kapi
taal slechts tegen hoge prijzen is te
krijgen. Het aantal obligatie-uitgif
ten a pari en met een rentevoet van
6 neemt toe en de rentelasten van
vele Duitse ondernemingen zijn niet
gering. Daar komt bij dat er wat de
vraag naar industriële produkten be
treft, van een zekere verzadiging
moet worden gesproken, hetgeen met
name in de staalindustrie wordt ge
voeld, die in West-Duitsland dan ook
tot een produktiebeperking is overge
gaan. Hoewel dit als een tijdelijk
verschijnsel wordt beschouwd en men
elders België, Nederland de
bouw van nieuwe staalfabrieken
overweegt, mist een dergelijke maat
regel uiteraard zjjn invloed op de be
oordeling van de conjunctuurontwik
keling in het algemeen niet. Het feit
dat de Westduitse export de laatste
maanden weer nieuwe recordcijfers
toont, heeft niet kunnen voorkomen
dat de tendens op de effectenbeur
zen weer wat zwakker ls geworden.
Optimisme
in Wall Street
Op de Newyorkse beurs heeft ook
deze week de vaste stemming voor In
dustriële en spoorwegaandelen zich
kunnen handhaven omdat men in de
produktlecijfers van de staal- en
automobielenindustrie aanwijzingen
meent te vinden voor een nieuwe
conjunctuursopgang, zomede ln de
voortgaande staging van de particu
liere inkomens, die aan de verkoop
van consumptieartikelen ten goede
komt. Dat de maanden december en
januari in het verleden doorgaans nemingen een resultaat verwachten,
Amsterdam gevoelig
Meer dan voor andere beurzen is
men in Amsterdam gevoelig voor
stemming en koersen van de West-
Duitse en de Amerikaanse effecten
beurzen en in zoverre kan het dus
niet bevreemden dat ook op het
Damrak de omzetten betrekkelijk ge
ring blijven en in het koersniveau,
algemeen gesproken, weinig veran
dering komt.
Dat het algemeen indexcijfer voor
de aandelen sinds eind oktober van
ca. 398 tot 406 is gestegen, moet voor
al worden toegeschreven aan de her
leefde belangstelling voor de interna
tionale aandelen, die hun indexcijfer
sinds half oktober van 543 tot 558
hebben zien stijgen. De belangstel
ling van Amerika voor de aandelen
Unilever, die straks te New-York zul
len worden genoteerd, is nog steeds
niet verdwenen en terwijl het koers
verschil tussen gewone aandelen Uni
lever en die van Philips een half jaar
?eleden nog ca. 240 bedroeg (Uni
ever 705, Philips 945), is dit verscnil
thans tot ca 20 punten gedaald (Uni
lever 943, Philips 965), terwijl voorts
aandelen Koninklijke zich in korte
tijd van f 113 tot f 120 hebben her
steld, maar zich op dit niveau niet
konden handhaven.
Lokaal niets nieuws
Voor de lokale markt, in hoofdzaak
de Nederlandse Industriële aandelen,
zjjn er ook deze week geen nieuwe
gezichtspunten. De tussentijdse be
richten doen voor de meeste onder
een koersstijging op de beurs hebben
doen zien verleent ook steun aan het I
dat niet ver van de cijfers over 1960
afwijkt en krachtige stimulansen
voor een nieuwe hausse op de aan
delenmarkt vindt men hierin dus
niet.
In dit verband valt te wijzen op de
uiteenlopende Instelling van belegger
en speculant. De laatste opereert
meestal op korte termijn en is daar
om, nu van een snel groeiproces ln
de Nederlandse economie niet kan
worden gesproken, minder actief, de
belegger daarentegen richt het oog
ook op een meer verwijderde toe
komt en aangezien deze in het alge
meen ook voor de economie van ons
land nog altijd gunstig wordt beoor
deeld, is er voor hem geen reden zich
van de aandelenmarkt te onttrekken.
Het zijn echter veelal de specula
tieve affaires, die de aandelenmarkt
haar levendig aanzien geven en nu
die grotendeels ontbreken, is het wel
begrijpelijk dat de omzetten gering
zijn en er in het algemeen koers
niveau niet veel verandering komt.
Tot voor kort heeft ook het buiten
land niet in die mate tot de verleven
diging van de Amsterdamse aande
lenmarkt bijgedragen als voorheen
het geval ls geweest.
Uit de deze week gepubliceerde cij
fers van de betalingsbalans over het
derde kwartaal blijkt dat in die per-
riode voor niet meer dan per saldo
f77 miljoen aan binnenlandse effec
ten naar het buitenland zijn ver
kocht tegen f299 miljoen in die
periode van het vorig jaar. Daaren
tegen hebben de Nederlandse aanko
pen van buitenlandse effecten per
saldo f 262 miljoen bedragen tegen
f 137 miljoen ln dat tijdvak van 1960.
Voor de eerste negen maanden heeft
het buitenland per saldo slechts voor
f 495 miljoen Nederlandse effecten
gekocht tegen f 894 miljoen in die
periode van 1960, terwijl anderzijds
Nederland voor f615 miljoen buiten
landse fondsen kocht tegen f220 mil
joen in de overeenkomstige periode
van het vorig jaar. In de eerste drie
kwartalen van het lopende jaar was
er dus per saldo een effectenlnvoer
van f120 miljoen tegen een uitvoer
van f 674 miljoen ln dezelfde tijd van
het voorgaande jaar.
Geruststellend
Dit ls dan ook de voornaamste
reden waarom, terwijl de lopende re
kening van de betalingsbalans gedu
rende de eerste negen maanden nog
een overschot van f 598 miljoen aan
wijst (zelfde periode 1960 f759 mil
joen), het totale betalingsbalansover
schot van f 759 miljoen ln negen
maanden van 1960 voor het lopende
jaar in een tekort van f520 miljoen
ls verkeerd. Hiertoe heeft echter ook
de aflossing van langlopende over
heidsschuld bijgedragen, want deze
bedroeg ditmaal f 247 miljoen tegen
f76 miljoen in drie kwartalen van j
1960.
Voor de beoordeling van de econo-
mische verhouding met andere lan
den is de lopende rekening van de
betalingsbalans allereerst van bete
kenis dat cize, ondanks het grote
re invoersaldo op de handelsbalans
tot dusver nog een overschot van bij
na f600 miljoen toont, kan als een
geruststellend verschijnsel worden
beschouwd. Nu de laatste tijd de bui-
wa,t wrijving over heeft bestaan, een
oplossing tegemoet lijtot te gaan.
De KVP-er Kleisterlee deed een
voorstel om de ingewikkelde subsidie-
regeline t.a.v. vormingscentra voor
militairen te herzien. Het betreft
hier zowel confessionele als Huma
nistische instellingen. Ook hier deed
d'e bewindsman een toezegging. De
voorgestelde verhoging van de soldij
(tien cent pe>r dag en eventueel een
spaarpremie» zal nader worden be
zien. Dit was de derde toezegging van
de minister. Het te sparen bedrag zal
gelijk worden aan de uitkering, waar
de vorig jaar aangenomen motie-
Van Vliet op had aangedrongen. Het
betrof hier een tegemoetkoming bij
het verlaten van de militaire dienst,
o.m. voor hst aanschaffen van bur
gerkleding. Uit de Kamer was ge
zegd da t de minister deze motie niet
volkomen had uitgevoerd.
IBBHIBBigillBIIIIII
VOETGANGERS:
Het ls verbode** binnen dertig me
ter van een zebrapad over te steken
COLOMBO'S LICHAAM
NAAR ITALIË
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
De Italiaanse schoenfabrikant It aio
Colombo heeft zijn vertrek uit Am
sterdam een dag uitgesteld om van
daag met 't stoffelijk overschot van
zijn vermoorde broer per vliegtuig
naar Milaan terug te keren. De of
ficier van Justitie heeft gisteren het
lichaam vrijgegeven. Zoals bekend
heeft dr. J. Zeldenrust, patholoog
anatoom van het gerechtelijk labora
torium te Den Haag. sectie verricht.
Zijn bevindingen over de wijze waar
op het slachtoffer werd neergescho
ten, zal hij dn een rapport neerleg
gen, dat ten dienste zal staan van
het gerechtelijk voor-onderzoek.
Engelsen schakelen over
op celsius
(Van onze Londense correspondent)
Het is merkwaardig hoe Engeland,
dat op de drempel staat van de EEG
op allerlei gebied Europese allures
gaat aannemen. De invoering van
het tiendelige muntstelsel nadert
snel. Inmiddels heeft de meteorolo
gische dienst besloten om voortaan
de temperaturen volgens Celsius en
niet meer volgens Fahrenheit te bere
kenen, zulks in overeenstemming met
Europa en de meeste andere landen.
Alleen de Verenigde Staten en het
Britse Gemenebest, hielden zich tot-
dusverre aan Fahrenheit. Voorlopig
zullen in de Engelse weerberichten
zowel Celcius als Fahrenheit worden
vermeld.
Hieronder hebben wij de letters
van vijf spreekwoorden alfabetisch
gerangschikt. Kunt U de spreek
woorden dié stuk voor stuk alge
meen bekend zijn, reconstrueren?
I. ADDDEEEGGILN
OO
II. AADEEGIIKNNO
R RTTUV
III. DEEEGHIIKNNO
RRSSUUZ
IV. AABBDDEEEIKK
MMNNNNOOT
V. DDDDEEEEEGH
IIIIKLLNOORSS
SSSUUV
Oplossingen onder het motto
„Spreekwoorden" dienen voor woens
dag a.s. te 9 uur vm, in het bezit te
zijn van de redactie, Witte Singel 1 te
Leiden. Onder de goede oplossingen
stellen wij een eerste prijs van f. 5,
en twee prijzen van f. 2,50 beschik
baar waarnaar alleen abonnees kun
nen mededingen.
Oplossing optelling
De dubbele optelling luidde:
Voor de belangstellende rekenaar
nog 'de volgende bijzonderheden.
Wanneer de opgave in de volgende
vorm was gesteld:
Advertentie
En er was gegeven, dat elk getal
uit vier verschillende cijfers moet
bestaan, en ieder getal uit deze zelf
de cijfers, dan waren er drie oplos
singen, waarvan een reeds als opgave
van de eigenlijke puzzel ls gegeven
en de andere luiden:
2493 2853
2439 2385
4932 of 5238
4392 3285
H
9324 8523
De eerste prijs van f. 5,— werd toe
gekend aan de heer J. van Beelen,
Bosplein 37 te Katwijk, de twee prij
zen van f. 2,50 aan de heer H. Zun-
derman, Van 't Hoffstraat 3A te Lel
den en aan mr. H. R. Goudsmit,
Meijerskade 7 te Leiden.
De prijzen worden de winnaar»
toegezonden.
voorkómen is altijd béter)
HET NATUURPRODUKT KININE
MET HET FRUITVITAMINE C
enlandse vraag naar Nederlandse
aandelen weer groter is geworden,
nag worden verwacht dat ook het
jaar-resultaat van de totale beta
lingsbalans geen reden tot zorg zal
geven.
Coen v. Hoewijk is
3 dagen geschorst
Het N.T.S.-bestuur heeft de repor
ter-commentator van het journaal,
Coen van Hoewijk, drie dagen ge-
o?,0r?t .Dïet intrekking van salaris.
Officieel heet het, dat hü heeft ge
handeld „in strijd met de journalis
tieke verantwoordelijkheid".
Volgens een nadere verklaring van
perschef G. van Beek, heeft Van
Hoewijk de avond na de staking
eigenmachtig zijn tekst veranderd.
Hy zei bij beelden van de Willem
Kuys: „De werkenmers, die hier
weer aan de slag gaan". Deze af-
wijking van de tekst heeft geleld tot
een rapport, dat aanleiding werd tot
de schorsing. „Hilversum" en „Bus- r
sumzijn er echter van overtuigd,
dat het feit, dat Van Hoewijk door
het beklemtonen van het woordje
„hier heeft herinnerd aan de tele-
visiestaking, de doorslag heeft eege-
ven. Het NS-bestuur wilde de sta-
king als „vergeten" beschouwen, als e
de televisiemedewerkers dat ook zou- re
den doen.
