BERICHTEN
ESvndez-vous
r
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PANDA
en de Dienomaat
PRIEGELTJES GROTE REIS
Akkoord over samenstelling
van onderliandelingsorgaan
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 9 DECEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
85)
„Maar dat gaat toch niet. Niko-
line dat kan men zich toch niet voor-
1 stellen Ik tenminste niet. Wij zijn
toch door het lot voor elkaar be-
steind. Ik weet het, en jü weet het
:ien Pat.Trouwens iedereen, wy be
horen nu eenmaal bij elkaar. Dat
-.is ons lot.Nikoline zat zachtjes te
huilen. Achter haar was het veulen,
dat wij Plumps genoemd hadden, het
staarde met verdrietige verwondering
naar de schokkende schouders van
Nikoline. Ik hoorde Avourneen on
rustig worden. Ergens in de diepte
van de stal werd met emmers ge
rammeld. De storm was nu overge
gaan in een gelijkmatig, klagend ge
ruis. Het deksel van een haverkist
knalde als een schot.
Ineens had ik gewaagd, mijn han
den op Nikoline's hoofd te leggen,
zoals Pat zo vaak deed. Zij keek
op. Hoe zacht en merkwaardig meis
jesachtig was haar gezicht in 't vale
schemerlicht. „Zwijg nu, ruitertje",
zei ze zachtjes en hortend. „Je moet
nooit meer iets zeggen
Maar vlak daarop onttrok zij zich
zelf aan haar eigen bevel: „Ja, we
horen bij elkaar, ruitertje, en wij
zullen ook altijd bij elkaar blijven.
Op onze manier. Misschien is dat ons
lot. Misschien misschien zal het
voor ons slechts een droom blijven
en ik. Ik zal voor jou misschien niet
meer zyn, dan de voorafbeelding van
een vrouw, die eens zal komen. Een
droombeeld, ruitertje
Ik wilde lachen, maar het werd
niet meer dan een soort van snik:
„Geweldig is dat, Nikoline.. gewel
dig. Mijn Nikoline als voorportaal
tot een andere.."
Zij keek mij merkwaardig onbewo
gen en rustig aan.
„Waarom niet", zei zij, zonder veel
klank in haar stem. „Op de een of
andere manier is ieder mens het
voorportaal tot een ander. En wie
zal zeggen of men van dat portaal
naar boven of naar beneden gaat".
Zij verborg haar gezicht weer te
gen mijn knieën. Een stalknecht liep
'fluitend voorbij. Wij verroerden ons
vniet. Naast het veulen stond Avour-
ineen nu met uitgestrekte hals. On-
beweeglijk en onafgebroken keken de
dieren ons aan.
Langzaamaan werd het weer rus
tig en vreedzaam en goed. Toen wij
bij het weggaan Avourneen over de
rug streelden, zei Nikoline langs mij
heen: „Morgen zullen we weer kun
nen rijden. Avourneen zal wat be
weging moeten hebben".
„Ja, dat kan geen kwaad. Maar
niet te veel. Geen draf, maar stap
voets. Hoogstens, om de bloedsom
loop werkelijk op gang te brengen,
ook een beetje galop".
„Och, je zult wel weten wat je
doen moet, ruitertje, want ik zou
graag hebben, dat JU Avourneen be
rijdt".
Ik kon geen antwoord geven, want
ik moest mijn tanden cp elkaar bij
ten.
Alle jubel en roes en die niet te
omschrijven levensvolheid, die ons
onlangs nog omgeven hadden, wa
ren verdwenen. De feestelijke, inni
ge kleurengloed van hemel en aar
de waren verdwenen en wij door
leefden dagen, waarop alles onder de
zoete weemoed van de nevel lag uit
gestrekt.
Maar het licht was nog in en
rondom ons, evenals het gevoel in
een zalige zekerheid te zweven, die
wij alleen kenden en die alleen bij
ons behoorde. Misschien was ook het
besef, dat het nooit anders zijn zou,
sterker dan tevoren. Er was geen
macht ter wereld, die dat kon ver
anderen of ons dat besef ontnemen.
Hoe goed paste die vormloze, ver
hulde wereld bij onze gevoelens. Al
les wat materieel en akelig nuchter,
wat naakt en kaal en hard gewor-
j'den was, verschool zich achter dikke
sluiers. Alles was zonder gewicht en
zonder gestalte, zonder begin en zon
der einde. Evenals ons leven. Om
ons heen was het niets, maar voor
ons schiep deze afzondering troost
en geborgenheid. Het zacht afnemen
de licht kwam van een bron, die wij
niet konden zien. Vaak was er een
zilverig schijnsel om ons heen, soms
een vage en verre gouden gloed. Nu
en dan brandden, als laatste weer
kaatsing, de lijsterbessen, de vruch
ten van vlier, rozebottels of de me
lancholisch glimmende braambessen
ons tegen en dikwijls fonkelden on
verwacht neerhangende druppels in
de nevelachtige struiken.
Ik bereed Avourneen voorzichtig
en met het tegelijk waakzame en
dromende hart van een verliefde.
Het was mij immers al lang duide
lijk geworden, wat een lelijk en ver
eenzaamd paard, dat Ba^ard heette,
mij eens geleerd had: dat men na
melijk alleen kan rijden, als men
het hart van zijn paard bezit. De
rest is ruw vakwerk. Van het paard,
dat men werkelijk wil berijden zoals
het hoort, moet men houden, en pas
als die geheimzinnige verhouding
ontstaat, die men eenvoudig weder
liefde noemt, omdat de taal geen
ander woord voor dat geheim bezit,
dan eerst ondervindt de ruiter dat
het dier zich volledig overgeeft aan
iedere gemoedsbeweging, ja aan el
ke gedachte van zijn berijder en dat
mag dan pas rijden heten.
Men ziet het vaker. Al naar het
standpunt dat men inneemt, spreekt
men dan van een begenadigde rui
ter, of zegt iets over de manier
waarop hij zit. Zij, die er iets meer
van begrijpen, spreken over een ver
fijnd aanvoelingsvermogen. En in
het algemeen wordt het harmonie
genoemd.
Maar het is eigenlijk een kwestie
van het hart.
Bij Avourneen ondervond ik dat
opnieuw op een ontstellende manier, mij vreselijk ellendig, want ik wist
Avourneen ried elk van mijn gedach
ten en voegde zich daarnaar. En dat
duurde niet eens lang, nauwelijks zat
ik in het zadel of net was al zo.
Iemand had mij eens verteld, dat
ook de paarden van de Spaanse hof-
rijschool bij de stoeterij van Lipizza
in Wenen zo'n meer dan verfijnd,
ongelooflijk ontwikkeld aanvoelings
vermogen hebben. Het is een soort
kenen van de mens die voor rijden
aanleg heeft, wat zich in het bloed
van die dieren uit ervaringen van
duizenden jaren handhaaft.
Een ogenblik kwam de zonderlinge
gedachte bij mij op. dat de paar
den, die men werkelijk goed berijdt,
zoveel als liefhebbende schepsels zijn,
maar dat die Lipizzaanse paarden
dan zo ongeveer de courtisanen onder
de paarden waren,
Ik paste er wel voor op, die ge
dachte verder uit te spinnen of on
der woorden te brengen. Maar dik
wijls dacht ik toch, hoe heerlijk het
zou zijn. Avourneen eens volgens alle
regelen der kunst in dressuur te kun
nen berijden. Met haar eens aan een
wedstrijd te kunnen deelnemen
Nikoline voelde het. want op een
gegeven ogenblik, terwyl ik daar
weer eens aan dacht, zei zij ineens:
„Van Avourneen zou ik nooit kun
nen scheiden. Nu nog minder dan
eerst. Maar het veulen mag je heb
ben, als het zich gunstig ontwikkelt,
ruitertje. Of een ander veulen van
haar
Bij alle melancholie van dat ogen
blik had het voor mij toch een pret
tige gedachte moeten zijn, eens een
dochter van Avourneen te mogen be
zitten, maar inplaats daarvan over
viel mij een gevoel van angstige
vrees.
Misschien was het ook het voorge
voel, dat het ogenblik al dichtbij
waarop mij alles zou worden
ontnomen, wat mijn hart vervulde.
Niets zou er overblijven van het
smartelijke, het zachte, tere en za
lige licht, niets van het bitterzoete
van die dagen.
Toen ik Avourneen voor haar box
het zadel afnam had ik ineens het
gevoel alsof mij iemand van ach
teren aanraakte. Toen ik mij lang
zaam en als verlamd omkeerde, stond
een paar passen van mij verwijderd,
Pat mij strak aan te kijken.
Zijn gezicht was weer volkomen
zonder uitdrukking. Ik wilde iets zeg
gen, om hem te begroeten, maar ik
kon geen woord uitbrengen.
Eindelijk keerde Pat zich lang
zaam van mij af en ging weg. Maar
na een paar passen bleef hij staan
en kwam naar mij toe. Nu gaat het
gebeuren dacht ik, nu slaat je vriend
Pat je in je gezicht. En gelijk heeft
hij. duizendmaal gelijk Ik voelde
Vervolgverhaal voor de kleintjes
13-69. Hoewel professor Kalker geruime tijd geduld had ge
had met zijn automatische bediendewas hij er langzamerhand
van overtuigd geraakt dat de geniale uitvinding van zijn huidige
vorm hem van weinig nut zou zijn en nu had zich bij hem de
mening postgevat, dat Panda hem op de ene of andere wijze be
hulpzaam kon zijn bij het aanbrengen van een wijziging. „Maar
op welke wijze zullen wij het probleem benaderen, Plukka?" vroeg
hij op wetenschappelijke toon. „A: ruil zou een mogelijkheid zijn
maar daar wil je niet van horen. B: goede ontwerptekeningen en
plattegronden van je bediende zouden nuttig zijnmaar die kun
je me niet verschaffen. Nu is dus de vraag bestaat er nog een
mogelijkheid C?"
„Nou, misschien wel, professor", zei Panda. „Als ik mijn Jollie-
pop hier nu eens naar toe haalde? Uw Dienomaat lijkt nu op
tante Charlotte, maar als u hem nu eens zó opbouwde, dat hij op
Jolliepop gaat lijken?"
„Een geniaal idee, Padma" riep de geleerde geestdriftig. De
Dienomaat dacht daar echter heel anders over en kraste woe
dend: „Knoeiers! Blijf van me af! Ik wil niet op zo'n Jolliepop
lijken! Gruwelijk! Wat doet zo'n gedrocht in zijn vrije tijd in
plaats van breien?"
Dat was een schrandere vraag van de Dienomaat. Niemand
wist er het antwoord op, ook Panda niet. Wat deed Jolliepop in
zijn vrije tijd? Wel, op dit ogenblik keek hij met belangstelling
naar de televisie maar dat hij daar ooit aardigheid in had, was
een zorgvuldig bewaard geheim.
51-52. De professor had het huisje voor de dag gehaald en op
een tafel gezet.
Wel. vriendjehoe vind je dat? lachte hij.
Priegeltje scheen het wel leuk te vinden. Hij liep eens om het
ding heen en bekeek het van alle kanten: toen klom hij het trapje
op en ging het ook van binnen bekijken. En toen kwam zijn guitige
kleine kopje om de hoek kijken, terwijl hij naar de mannen wuifde.
Kalboembi ngowokwok! zei hij. Dat betekende in zijn taal:
mooi huisje!
Ziezo, dat is dan opgelost, zei de professor.
En zo woonde Priegeltje dus in een huisje in het huis. Nou, hij
kreeg het niet slecht, de kleine zwartkop. Hij werd danig verwend,
zelfs met lollies
dat ik een verrader was.
Uiterlijk was ik het geenszins. On-
danks het verbod van pater Quen-
tin, had ik verschillende keren ge
probeerd Nikoline te zeggen, wat- er
in die nacht eigenlijk gebeurd was.
Het kwam mij voor, dat dit veel
voor haar zou ophelderen, dingen die
haar met betrekking tot Pat zicht
baar verontrustten.
Maar Nikoline had mij niet aan
het woord gelaten en na een ver
moeide terugwijzing was zij tenslotte
woedend geworden. „Hou je mond.
Laat Pat er buiten".
Ik had niet alleen moeten spreken,
maar ik had haar de waarheid in
het gezicht moeten schreeuwen. Ik
deed het niet en het gaf mij zowaar
een stille en kleinzielige voldoening,
dat ik een voorwendsel had het niet
te doen. Ik was niet alleen een ver
rader, maar ook een laffe leugenaar.
Dat- gevoel van een plotseling in
mij doorbrekende zelfverachting deed
mij ineens met dichtgeknepen keel
zeggen: „Als je nu op mij wilt schie
ten, Pat, vooruit dan maar en
met een armzalige poging om mijn
figuur te redden: ,Je kunt zelf kie
zen: hagel of pijl en boog
Pat stond vlak voor me. Hij was
zo mager geworden.
„Ik wilde je er alleen aan herin
neren, Kaspar, dat morgen de point-
to-point-rit is en dat wij tweeën
daar ook aan meedoen. Overigens:
hoe gaat het?"
Hij reikte mij de hand. De mijne
leek wel honderd kilo te wegen. „Wil
je het paard zijn zadel niet afne
men? Ik denk, dat net je ruiterhart
wel voldaan heeft
Ik stamelde zoiets, van dat Avour
neen een zeldzaam, waarschijnlijk
een uniek paard was, waarop Pat
knikte en naar de grond staarde.
„Ja.ja, dat kan ik me voorstel
len".
Toen hij met een eigenaardige
strakke beweging zijn arm uitstrek
te, om Avourneen over het voor
hoofd te strijken, ging de merrie ach
teruit. Maar toen stak zü haar hals
uit en snoof vlak voor zijn hand de
lucht op.
Weer knikte Pat op zijn koele ma
nier:
„Zij mag mij wel, waarschijnlijk
zelfs heel erg, maar ze is 'bang voor
me
Toen ging hij.
Nikoline was de hele dag nergens
te zien. Ook 's avonds liet zij zich
verontschuldigen. Met z'n drieën za
ten wij tenslotte in de bibliotheek
rond de haard, zonder veel te zeggen.
We hadden het over de cross-coun
try van de volgende dag, van Crails-
ham-Manor naar Glenmore Glades,
maar eigenlijk was het alleen pater
Ontwapeningsgesprek Rusland-VS
De V.S. en de Sowjet-Unie
hebben gisteravond overeen
stemming bereikt over de samen
stelling van het toekomstige or
gaan dat belast zal zijn met
onderhandelingen over ontwape
ning, aldus is uit Amerikaanse
officiële bron bij de V.N. ver
nomen. Het orgaan zou zijn sa
mengesteld uit vijf Westelijke en
vijf communistische landen plus
acht landen die naar geogra
fische ligging gekozen moeten
worden.
Quentin die het woord voerde. Pat
en ik gaven alleen nu en dan met
een enkel woord r.n&woord op z\jn
vragen.
„Waar rijdt u morgen mee, man
heer Godeysen?"
Het kwam mij zelf onwaarschijn
lijk voor, maar ik had werkelijk
nog geen ogenblik aan het paard ge
dacht, waarmee ik 's anderendaags
aan een van de moeilijkste wedstrij
den van Ierland zou deelnemen".
„Ik weet het eerlijk niet", zei ik
aarzelend, maar eigenlijk ook volko
men onverschillig. „Waarschijnlijk
Beau Geste. Van alle paarden, die
Pat heeft, heb ik die wel het beste
in de hand". Pat wendde zijn blik
van het dovende vuur af. Het was
niet duidelijk, maar het leek er toch
op, alsof hij spottend lachte. „Hele
maal juist is dat niet. Bovendien kan
er van Beau Geste absoluut geen
sprake zijn. Hij heeft geen uithou
dingsvermogen".
„Wat dan?" vroeg pater Quentin.
Pat trok de schouders op:
„Mon Père, u vraagt, alsof u drie
dagen in Ierland en pas drie uren
op Eryllgobragh bent. Ik weet niet
welke paarden Kaspar en ik zullen
berijden. Dat hangt van het weer af
en van het terrein. Als het droog
blijft gaan we door het dal, bij voch
tig weer gaan we over de Glenmore
heuvels".
(Wordt vervolgd)
Indien het akkoord door de andere
betrokken delegaties bij de V.N. wordt
goedgekeurd, zal het de volgende
week worden voorgelegd aan de Po
litieke Commissie van de Algemene
Vergadering in de vorm van een
gemeenschappelijke resolutie.
De Sowjet-Unie had eerst de toe
passing van de troika-formule geëist.
De V.S. hadden twintig landen voor
gesteld, namelijk vijf Westelijke en
vijf communistische benevens tien
gekozen naar geografische ligging.
Voorts zou de Sowjet-Unie hebben
afgezien van het troikabeginsel voor
de V.N.-commissie die zich bezig
houdt met het vreedzaam gebruik
van de ruimte.
Jongens maakten
radio-debuut
Albert Winninghoff uit Alphen a.
d. Rijn heeft voor de AVRO-micro-
foon in Hilversum in het Minjon-
programma zijn radio-debuut ge
maakt.. Reeds eerder schreven wij
uitvoerig over de uitzonderlijke kwa
liteiten van deze (tot nu toe) ama
teur-kleinkunstenaar. dde met zijn
geestige liedjes, waarvoor hij zelf de
tekst schrijft en een groot deel ook
de muziek, vooral in Gouda en om
streken reeds zeer is opgevallen.
In Hilversum trad hij op samen
niet Rudy Kuijt uit Oegstgeest, die
eveneens voor de eerste maal voor de
radio optrad. Beiden werden aan de
vleugel begeleid door de Goudse
pianist Ton van den Hondel, o.m.
bekend uiit de Alpheuse amateurcon
coursen.
Albert Winninghoff. die leerling is
aan het Goudse Lyceum laatste
klas kreeg onmiddellijk na het
optreden een verzoek zo spoedig mo
gelijk een nieuw programma samen
te stellen voor een optreden buiten
het M inj on -programma
Voor deze gelegenheid zongen
Albert en Rudy op moderne wijsjes
over Sint-Nicolaas en zijn Zwarte
Pieten. Naar Albert Winninghoff
vertelde is het zijn bedoeling na af
gestudeerd te zijn, volgend jaar ver
der te gaan in het kleinkunstcabaret.
5 i U
Elektriciteit uit
sneeuwwater in
Australië
Australië bouwt sedert 1949
aan een gigantisch irrigatie- en
elektriciteitsproject in de „Snowy
Mountains" in zuid-Australië. On
langs is het eerste gedeelte van dit
werk gereedgekomen. Thans begint
men met de tweede fase, die tien
jaar zal vergen. De eerste werkzaam
heden hiervoor zijn inmiddels voor
47 miljoen dollar opgedragen aan
twee Amerikaanse ondernemingen.
De gehele eerste etappe heeft 400
miljoen gekost, de tweede is begroot
op 500 miljoen dollar.
De Amerikanen vergelijken het
Snowy-Mountains-project in omvang
met het irrigatieproject in het Ten-
nessee-dal.
De opzet van het Australische plan
is de loop van de Snowy (de derde
rivier in grootte in Australië) zo te
wijzigen, dat deze met de Murray en
Murrumbidgee (de twee grootste ri
vieren), een groot gebied kan be
vloeien. Naast irrigatie is het opwek
ken van elektrische kracht doel van
het project. In totaal worden 9 grote
en verscheidene kleine dammen aan
gelegd, alsmede 150 km tunnels. 120
km aquaducten en honderden kilo
meters wegen in de bergen.
De elektriciteitsproduktie van de
krachtstations zal 5 miljoen kwu per
jaar bedragen.
Posities Nederlandse
schepen
Aactedyk 8 v Bremen te Antwerpen
Aagtekerk 7 op 240 m W Adelaide
Abbekerk 7 v Lissabon te L. Palmas
Arhllles 7 op 125 m ZW Azoren
Adara 7 v Oxelosund n Hasselt
Adm. Nelson 8 te Port Talbot verw
Admiralen gracht 7 te Amsterdam
Adriana 7 v Vlissingen n Londen
Aeneas 7 v Messina n Alicante
Ahoy C v Zaandam te Umuiden
Alamak p 7 Key West n New York
Albert V Antw.-Cork p 8 Dover
Alberta 6 v Delfzijl te Emden
Alhiasserdyk 7 .355 rn WNW Finisterre
Aioetas 7 v Kalamakl n Catania
Alcor W p 7 Brunsb. n Exeter
Aldabl 7 v Santos n Montevideo
Aldcbnrnn p 7 Kiel n Stettin
Alconli) 8 v Montreal te Liverpool
Aieoral» 7 v B. Aires n Santos
Ailiena 8 v Rotterdam n Hamburg
All S 8 te Telgnmouth verwacht
Alioth 8 v Tampico te Tampa
Aikald 7 op 530 m ONO K. Race
Aikfs 4 v Djeddah te Kowelt
Alletta p 7 Nordemey n Huil
Aimdyk 7 v Bremen te Hamhurg
Alphorat 7 op 90 m ZO K. Sable
Ainpenan 7 v Malta te Beyrouth
An^'eiveld 7 v Amsterdam te Nor
folk.
Andromeda 8 v Antw. te Goole
Andyk 5 v Houston n Lake Charles
Anirniixkiist 7 v Bremen n Hamburg
Anholt 6 v Ipswich n Bremen
Ank T 8 v Skutskar te Zaandam verw.
Anna Broere 11 te Rott. verwacht
Anna Henny 7 v Portsmouth naar
St Malo
Annie G 7 v Blaauwverlaat te Emden
Aptares p 8 Brunsb. n Yarmouth
Antilla 7 v Patenleml te Boston
Appingcdam 8 v Rott. n Lissabon
Anoingodyk 7 v Mobile te Tampa
Arbon 7 v Amsterdam te Sluiskil
Areas p 7 Alicante n Rotterdam
Ardlto 6 v Harlingen te Gravehnes
Anros 7 v Bremen te Amsterdam
Aries p 7 Lizard n Warrington
Arboldvk 7 op 260 m NO Azoren
Arnoudspolder 8 te Antwerpen
Arran 7 v Abo n Groningen
Arlrmts 7 v Curacoo te Tampa
Astorone 7 450 m ONO Bermuda
Atlantic 7 v IJmuiden te Londen
Atlantldc 8 te Rotterdam
Atlas 7 v San Feliu n Tarragona
Attis 7 v Maracaibo n Curaeao
Audacla 7 v C. Vecchia te Arzew
Auriga G 6 v Waterford n Exmouth
Aurora p 7 Westhlnder n Runcorn
Avanti p 7 Brunsb n Bristol
Averdyk 7 v Barcelona n Antwerpen
Raam 7 v Curaeao n Europa
Baltic 8 v Antw. te Rotterdam
Bnrcarola p 7 Goeree n Wiek
Bo'avla 8 v Bangkok Ie Songkhla
Batavier 1, 8 te Rotterdam
Bal n 7 op 650 m NO Porto Rlco
Beekbergen 8 te Bordeaux
Rcllatrix p 7 Lissabon n Rouaan
Brllatrlx (B) 7 te Lemmer
Berkhout 8 v Amst. te Rotterdam
Bernard John 5 te Valencia
Beta 6 v Wisbech te Boston
Bintang 9 ie Calcutta venvacht
Birmingham 8 te Rotterdam
Blitar 8 v Newcastle te Brisbane
Bloemgracht p 7 Texel n Abo
Bonafide p 7 Sandettie L.S.
Bonaire p 8 Brunsb. n Wisbech
Borculo p 8 Finisterre n Spezia
Borelly p 8 Kiel n Norrkoping
Brandaris 8 te Par verwacht
Cadans 5 v Bordeaux te Ipswich
alamares 7 v Almirante n P Cortez
Caland 8 v Gyon te Bayonne
amphuys 7 op 325 m ZW Karachi
Canada p 8 Dungeness n Antwerpen
Capricorn us 6 v Tonsberg n Danzig
Caribia 8 v Rott. te Portsmouth
Castor p 7 Bona n Tunis
Cateli 8 v Dungarvan te Antwerpen
Catharina F 7 v Rott. n Ventspils
Catharina W p 6 Dover n St. Valery
Cawi 7 v Hamburg n Balllna
Ceres 7 op 900 m ZW Azoren
Cheetah 7 v Bordeaux n Fedala
Chrysant 7 v Hemosand n Utreent
Clothilda M 7 te Gothenburg
Colytto 7 op rede Avonmouth
Concepcion p 8 Vlissingen n Hamburg
Confid 7 v Sundsvall te Delfzill
Con Zelo p 7 Sandettie n Lorlent
Corale 8 v Colchester te Rotterdam
Cornelia B 2. 7 te Rotterdam
Cornells p 7 IJmuiden n Odense
Corn. Broere 9 te Huil verwacht
Corona 6 v Danzig n 7
Corrie Broere 9 te Coleralne verw.
Corsica 6 v Fakse te Karlstad
Crescendo p 7 Brunsb. n Gent
Da Costa 9 te Belfast verwacht
Daniel 3 v Vannes te Casablanca
Danhnis 8 v Antw. te Amsterdam
Delfdijk 7 v Zaandam te Amsterdam
Delft 8 v Amsterdam te Curaeao
Delta p 7 Terschelling n Norrkoping
Democraat 8 v Abbeville n Rotterdam
Deo Duce 6 v Telgnmouth n Genua
Diana V 7 v Vlissingen n Engleand
Diannel 6 v Goole te Delfzijl
Dido 7 v Bilbao n Leixoes
Dletert p 7 Brunsb. n Honfleur
DUigentla 8 nm te Londen verwacht
Dinkelstroom 8 v Amst. n Londne
Diogenes 7 rede San Antonln
Dlta Smits 8 te Huil verwacht
Dollard 8 v Kopenhagen n Kotka
Domburgh 8 te Casablanca verwacht
Dongeborg 4 v Mantyluoto n Jersey
Doni 8 v Amst. te Norwich verwacht
Doris 7 v P. ft Pltre n Ft. de France
Draco 8 v Alicante te Rotterdam
Drenthe p 7 Brunsb. n Sunderland
Drie Gebroeders 6 te Abo
Drlttura p 8 Kiel n Walkom
Dubhe 7 v Goes te Lldkoplng
Eagle 7 v Antwerpen te Londen
Eddystone 8 te Vlaardlngen
Eemshorn 4 v Arendal te Ystad
Eenhoorn 7 v Rotterdam n Hamburg
Elisabeth 9 te Stockholm verwacht
Ellewoutsdijk 6 v Torbay n Brest
Elsa 7 v Ostrand n Hudlksvall
Embla 8 v Rott. te Antwerpen
Engelina 7 v Koping n Abo
Eos 7 op 260 m O Gibraltar
Equator 8 v Delfzijl te Rotterdam
Fedala 5 v Las Paimas n
Fen 7 v Londen te Rotterdam
Flat p 8 K Vlllano n Lissabon
Fivel 6 v Ipswich n Middlesbro
Flevo p 7 de Casquets n Amsterdam
Flores 8 v Rott. te Plymouth
Forel 8 v Rotterdam n Boston
Fortuna Zoutkamp-Abo p 8 Kiel
Fram 7 v Londen n Duinkerken
Frnnka 2, 6 te Liverpool
Frem 6 v Delfzijl te Karlstad
Friesland SSM 7 v Swansea n Rotter
dam
Gaasterdyk 7 op 310 m NW Bermuda
Gaasterkerk 7 op 160 m NNO Singa
pore
Gansterland 8 v Recife te Bahla
Geertruid Margaretha 8 te Sandvlk
Geestdam 8 v Maassluis te Boston
Geeststar 7 490 m NO Martinique
Gcfle p 7 Brunsbuttel n Rouaan
Geja 7 v Gothenburg te Karlstad
Gemma 4 te Buenos Aires
Genca 8 te Mostyn verwacht
Gerry S 8 v Swansea te Rotterdam
Gersom 7 v Svendborg te Ronne
Gczicna Hcndrlka p 7 Anvil Point
GIronde p 6 Dover n Rouaan
Glory 7 v Rotterdam n Hamburg
Gouweborg 8 te Skagen verwacht
Gouwestroora 7 v Amst. n Londen
G mvcland 7 v Cabedelo te Amsterdam
Greta p 5 Dover n Loriënt
Groote Beer 8 te Melbourne
Griino 5 v Rotterdam te Huil
Gulneekust 7 v Hamburg te Antw.
Bagno 7 v Las Palmas te Dover
Harm 7 v Slralsund n
Harry p 7 Brunsb. n Rouaan
Hathor p 7 de Burllngs n Tunis
Hector 8 v Bremen n Antwerpen
Heelsum 7 op 130 m OZO Madeira
Heemskerk 8 te Antwerpen verw.
Heemskerk (V) 9 te Londen venvacht
Heenvllet 8 100 m ZW Scilly
HHloo 7 v Ipswich te Londen
Hctemar H 8 v Rott. te Lorlent
Helen 7 v Vlissingen n Faversham
Helena 8 v Amsterdam te Bremen
Helicon p 7 Beachy Hd n Curaeao
Helvetia S p 8 Vlissingen n Waterford
Henny J 6 v Dublin te Par
llera 7 op 900 m NO Porto Rlco
Hersllia 7 v Felton n Europa
Hilversum 7 v N. Orleans n Mobile
Holendreeht 7 335 m ZZO K. Race
Holland 7 100 m NO Belra n Pebane
Hollands Diep 7 240 m ZO K. Cana
veral
Hollands Duin 7 v New Orleans naar
Cristobal
Hondsbosch 7 te Amsterdam
Hontcstroom 7 te Amsterdam
Hoogkerk 7 op 600 m ZZW Ceylon
Hoogland 7 v Rotterdam te Leith
Hoogvliet 7 v Bremen n WIcklow
Horizon 6 v Harllngen n Brugge
Houtman 7 op 210 m ZZO Mahè
Houtman (V) 8 op de TvnP verwacht
Hunter 7 v Rott. n Colchester
Hunzehorg 7 v Colchester n
llunzestroom 8 te Shoreham verwacht
Huybergen 8 te De'fziil verwacht
Idanel 8 v Rott. te Antwerpen
Imke 7 v Sfax te Carthagena
Insp. Mellema 8 te Antwerpen
Ipswich Progress 8 te Rotterdam
Irene S p 8 Bornhnlm n Poole
Isls 7 op 1120 m NO Martinique
Isola 7 v Havre te Rotterdam
Ivoorkust 7 v Freetown n Abidjan
Izalco 7 v Balboa te Buenaventura
Jagersfontein 7 v Amsterdam n Kaap
stad
Jnkol) Oorhurc 8 te Bremen
Jan 7 v Londen te Duinkerken
Japara 7 v Tanga te Zanzibar
Jason 7 op 1000 m NO Paramaribo
Jcnjo 8 te Jakoostad verwacht
Johan van Oldenbarnevelt 7 130 m
ZO Albany
Johanc» 7 v Delfzijl n Gruvon
Johanna (P) p 8 Dover n Gaiway
John >1 p 7 Texel n La Rochelle
John V 8 v Felixstowe te Rott.
Joseph Frerlng 8 te IJmuiden
Jozef Swenden 5 v Limerick n Bor
deaux
Jozlna 8 te Gent verwacht
Julia Anna 7 v Lowestoft n Bremen
June 7 v Londen te Felixstowe
Jupiter 7 v Umuiden n Karlstad
Jura p 8 Brunsbuttel n Parijs
Jutland 7 v Hartlepool n Faaborg
Ju val ta 7 v Skoghall te Zaandam
Kaap Falga 8 v Amst. te Delfzijl
Kamperdyk 8 v Bremen te Rotterdam
Karachi 7 v Djeddah n Djibouti
Karimata 8 te Lyttelton
Kastanjcslngel 8 te Newport
Keizersgracht 8 te Huil
Kelzersvcer 6 v d Tyne n Seaham
Kerkedyk 7 v Antwerpen n Hamburg
Kieldrecht 7 290 m ONO Socotra
Kloosterdyk 7 v Antw te Rotterdam
Kohlnoor 6 v Londonderry n Colerolne
Kon. Juliana 7 v Stettin n Yarmouth
Konny M 7 v Amst. n Stavanger
Kreeft 7 op 158 m NNW Texel
Labrador 8 V Amst. te Roterdam
Ladnn 8 v Paramaribo te Amsterdam
Laga p 7 Algiers n Londen
Lnngknens p 7 Kaap St. Vincent
La Paloina 8 v Colchester te Rott.
Lauwersborg 5 te Delfzijl
Lawak 7 v Mombassa n Djibouti
Leemans 4 v Telgnmouth te Genua
Lekhaven 7 op 132 m NO Bahia
Lenistorkerk p 8 Jehel al Tair
Lconldas p 7 Kaap St. Vincent
Leto 7 v Philadelphia te Belfast
Libert* 6 v Bayonne te Bilbao
Libra 7 v Delfzijl n Belfast
Lien p 7 Brunsb. n Shoreham
Lifana 8 v Rotterdam n Cadiz
Lindrslngel 7 v Haifa n Algiers
Lingchorg p 7 Weser LS n Huil
Lingedijk 7 v Dublin te Swansea
Llngestroom 7 te Amsterdam
Lireco 6 v Southampton te Par
Lizard 8 v Kalmar te Rott. verwacht
Lombok 6 v Vancouver n Portland
Looiersgracht 8 te Rotterdam
Loppersum 7 op 300 m W Finisterre
Lucas Bols 1 p 8 Kiel n Danzig
Lucas Bols 2 p 7 Bomholm n Amst.
Ludo 8 v Rostock te Wismar
Liittcrkcrk 7 op 400 m ZW Karachi
Lydia (W) p 8 Kiel n Skoghall
Lijnbaan p 7 Dover n Aberdeen
Maarsbergen 7 v Gent n Belfast
Maartje 7 v Grimsby te Rotterdam
Maas p 7 Brunsbuttel n Portsmouth
Maas Lloyd 8 te Tripoll
.Maasdam 7 op 600 m ONO Kaap Race
Maasym N p 7 Beachy Head uitreis
Mad« 2. 6 v Londonderry n Colchester
Makkum 8 te Zwijndrecht verwacht
Malta 8 v St. Malo te Dordrecht
Manto 7 v Palma te Amsterdam
Marcella 8 v Rott. n Stralsund
Maro Altum 7 v Kenltra n Tanger
Marian H 7 v Terneuzen te Londen
Marlekork 7 v Genua n Pt Snld
Marjan 8 v Londen te Rotterdam
.Markah (T) 8 te Karlsvlk
Markelo 7 v Partington n Oslo
Mamo Lloyd 6 v Balboa n Papeete
Maron p 7 Windward pass n Baltimore
Martinistad p 8 Kiel n Stettin
Martenshock 7 v Bollsta te Zaandam
Matthew 7 v Brake n Rotterdam
Mcdon 7 v Carupano te Trinidad
Meerkerk 8 van Antwerpen te Rotter
dam.
Mecrdrecht p 7 Otranto n Augusta
Mees Cremer p 8 Texel n Plymouth
Mcidoornsingel 8 te Bayonne veiw.
Melke 5 v Massawah n Triest
Memnon 7 v Antigua n Dominica
Menkar N p 7 K. Villano n Rouaan
Mentor 8 v Piraeus n Iskenderun
Merwehaven 9 te Rouaan verwacht
Mouse p 7 Landsend n Liverpool
Mldsland 8 v Rolt. te Kings Lynn
Mimosa p 7 Kiel n Karlstad
Mlrach N 4 v Marseille n Casablanca
Mirfak N 4 v Casablanca te Lissabon
Mississippi Lloyd 7 50 m N Christmas
ell.
Mithras 8 v Rotterdam n Savona
Modjokerto 7 op 240 m ZO Saigon
Monica 7 v Heysham n Waterford
Moutfcrland 7 op 200 m ZZW Madeira
Morag p 7 Goeree n Londonderry
Muiderkerk 7 v Prlolo n Pt. Said
Munte 9 v Stralsund te Huil verw.
Musketier p 8 Boulogne n d Tyne
Mynlas 7 v Amsterdam n Hamburg
My son p 7 Ameland n Stockholm
Narwal 8 v Ipswich te Rotterdam
Navis 5 v Kallx te Londen
Necton 7 v Antwerpen n Wexford
Neder-Ebro 5 te Nagoya
Neder-Eems 7 v Amsterdam n Shang
hai
Nedor-Weser 2 v Sorong n TandJ.
Mani
Neeitje Broero 9 te Hartlepool verw.
Nestor 8 v Rhodes te Izmir
Netty 7 v Vlissingen n Plymouth
Nias 8 v Takoradl Ie Accra
Njord 8 v Pakallavlk te Rotterdam
Noordam 11 om 8 uur vm. te Hoek v.
Holland verw.
Noorderhaven 7 v Rott. te Huil
Noorderkroon 6 te Heroen
Noordkaap p 7 Gotland n Kotka
Noordxvyk 7 op 70 m W Freetown
Noordzee 7 nog op de Eems
Nijenburgh 7 v Rott. n Chatham
N'ykerk 8 v Genua te Marseille
Odile R 7 v Goole te Rotterdam
Oldekerk 8 te Antwerpen verw.
Oleander 5 te Bermuda
Olivier v. Noort 6 v Liverpool n Oslo
Olympla 8 v Barry te Amsterdam
Oosterburgh 8 te Vesteras verwacht
Oranje S v Balboa te Papeete
Oranje (P) 8 v Rott. n Queenboro
Oranjefonteln 7 te Lor. Marques
Oranjepolder 8 te Rotterdam
Oranjestad 7 v Madeira n Trinidad
Osiris 7 ten anker Nlekerle
Ossendreeht 7 50 m NNO Ameland
Ouwerkerk 7 v Fremantle n Adelaide
Palamedes 7 v Huacho n Chlmbote
Pallas 7 v Sevilla n Rotterdam
Paloma 7 100 m O Klnnaird Head
Panco 7 v Rotterdam n Goole
Pandora 6 v Torbay n Dungarvan
Pnul Westers 6 te Llttlehampton
Pavonis 8 v Rott. n Brldgewater
Peperkust 7 v Tema n Freetown
Fergo 8 v Amsterdam te Sluiskil
Perlclps 7 v Rotterdam te Amsterdam
Phccda 8 v Marseille te Sete
Pial p 8 Vlissingen n Lonoen
Pleter S 7 v Swansea te Rotterdam
Pinta 8 nog te Port of Spain
Pirola 7 v Vlaardlngen n Norrecundby
Planrlus 6 v Waterford te Arkiow
Poinciana 5 te Baltimore
Pollendam p 8 Kiel n Soderhamn
Prins Alexander 7 505 m O Belle Isle
Prins Casimtr 7 te Londen
Prins der Nederlanden 7 v Cartagena
n Pto Llmon
Prins Fred. Hendrik 7 400 m ONO
Kaap Race
Prins Fred. Willem 7 te Southampton
Prins W. v. Oranje 7 400 m W. Va-
lentla
Prins Willem 2, 8 te Rotterdam
Prins Willem 3, 7 350 m O K. Race
Prins Willem 5, 7 235 m ONO Belle
Isle
Prinses Irene 7 650 m O K. Race
Pygmalion 7 330 m NO Pto Rlco
Quo Vadla p 7 Brunsb. n Calais
Realta 8 v Malmo te Hamburg
Reest p 7 Kiel n Leningrad
Reglna 7 v Londen te Colchester
Regulus p 7 Umuiden n Lubeck
Rembrandt 7 v Marseille n Savona
Itempang 8 v Bremen te Rotterdam
Rcnc 7 v Umuiden n Londen
Repeto 6 v Kolding te Danzig
Rien Teekman p 8 Vlissingen n Kalmar
Rlfo An 6 v Wismar n Londen
Rinl 6 v Londen n Delfzijl
Robox p 7 Texel n Schwarzenhutte
Koebiah 9 te Las Palmas verwacht
Roelof Jan 9 te Terneuzen verwacht
Itoepat 8 v Napels te Genua
Roerdomp p 7 Kiel n Gothenburg
Roggeveen 7 v Abidjan te Accra
Rotte p 7 Port Elizabeth
Rotterdam 8 v New York n Kingston
Rottl 7 op 600 m ZW Azoren
Rottum 6 v Shoreham n Par
Hyndam 7 op 290 m ONO K. Race
Saba 7 v Rouaan te Antwerpen
Sagitta 7 v Glasgow te Rotterdam
Saloum 7 100 m WZW Las Palmas
Salvlnla 8 te Grangemouth verwacht
Santa Lucia 6 v Hamburg te Stettin
Sappemccr 7 v Berwick n
Sarpedon 7 v P, Ordaz n Jacksonville
Saturnus 7 In Feyle a.d. grond
Schelde Lloyd 8 te Port Said
Schle Lloyd 7 v Bremerhaven n Antw.
Sehiedyk 6 te Philadelphia
Sea Wyf 5 v Dublin te Waterford
Senegalkust 7 v Dakar n Freetown
Serooskerk 8 v Antw. te Amsterdam
Seven Seas 9 te Melbourne verw.
siblgo 8 v Tawau te Sandakan
SI non 7 op 630 m WZW Azoren
Slrius 8 v Londen n ZwUndrecht
Skadl p 7 Kaap Bon n Molfetta
Slamat 7 v Antwerpen te Rotterdam
Stoterdyk 7 op 720 m N Azoren
Soestdyk 7 op 450 m NNW Azoren
Soton 7 v P au Prince n Petit Goave
Spcs p 8 Kiel n Swinemunde
Spes Major p 7 Gotland n Kotka
Splca p 7 Dover n Plymouth
Spoorsingcl 7 v Rott n Bayonne
Sporonla 8 te Frederlcia verwacht
St. Annaland 7 te Rotterdam
St. Walburg 7 v Cork n t
Stad Haarlem 8 te Rotterdam
Stad Kampen 9 te Norfolk verw.
Stad Rotterdam p 8 Lissabon
stad rtrechf p 7 Kaap Vlllano
Start 8 v Londen te Rotterdam
siaiendnm 9 te C-Utohal verwacht
Statenlann 7 v Kllrush n 7
steenkerk 8 v Rott. n Bremen
Stentor 7 v Kavalla n Mudanya
Stephanie 7 v Par n La Pallice
Steven 7 op 70 m NO Finisterre
Straat Ball 6 te Buenos Aires
Straat Ranka 7 540 m OZO Ceylon
Straat Clarence 8 te Fremantle verw.
Straat Cumberland 8 te Mauritius
Straat Magelhaen 8 te Yokohama
Straat Singapore 7 320 m ZZW K. SL
Mary
Straat Torres 7 v Abidjan n Freetown
Sumatra 4 te Vera Cruz
Sylvia 4 v Kallx n
Tablan 7 op 130 m ZW Dakar
Tacana 8 te Puerto Barrios verw.
Tagrl p 7 Brunsbuttel n Sneek
Tanny 9 v Grimsby te Rott. verw.
Ta ra 7 op 300 m NO Vltorla
Taras 8 v Rotterdam te Hamburg
Tarzan 7 v Antwerpen n Londen
Tasmanle 8 v Searboro n Rotterdam
Telamon 7 op 500 m WZW Azoren
Tem 7 op 230 m Z Dakar
Tcunlka 8 v Zierikzee te Rochester
Texel 8 v Ilang n Nagoya
Thaletas 8 v Amsterdam te Rotterdam
Theodora S v. d. Tyne n Krlstiansand
Thcron 7 op 480 m NNW Pto Rlco
Tide Par-Halden p 7 de Theems
Tim Rott.-Bergen p 7 Umuiden
Tjamrae 5 te Barcelona
Tjlluwah 5 v Nagoya te Yokohama
Tjltarum 7 350 m ZW Adelaide
TJoba 9 te Rotterdam verwacht
Trlanca p 8 Vllss. n Invergordom
Trias Trader 7 v Rott. n Londen
Trlto 5 v Rotterdam te Dublin
Triton 7 v Trinidad n Demerara
Triton (B) 7 v Rott. n Newcastle
Triumph 5 v Rotterdam te Berwick
Tromp p 7 Brunsbuttel n Londen
Truus 8 v Newport te Middelburg
Tukker p 8 Kiel n Slmrishamn
Tweelingen 9 om 17 u. te Hoek van
Holland verwacht
Vbbergen 7 v Amst. te Klaipeda
Valiant 6 v Londen te Middlesbro
Van Noort 5 v Napier n Auckland
Van Rleboeok 7 v Belra n Llndt
Vanessa Amst.-Abo p 8 Kiel
Vechtstroom 7 v Amst. n Bristol
Vcendom 7 v Hamina n 1
Vclox 8 v Bordeaux te Rotterdam
Venus 7 v Rotterdam n Londen
Vera 7 v Delfzijl to Kotka
Vesta (Si 9 te Umuiden verwacht
Victory 7 v Rotterdam te Boston
VInga 8 te Abbeville verwacht
Virgo 5 v Shoreham n Exmouth
Vllst 6 280 m N Galapagos eilanden
Vrede 8 v Dordrecht te Amsterdam
Vryburgh 7 v Rott. n Londen
Waddenies p 8 Lizard n Portellen
Uaincapoe 5 v Aden n Berbern
Wegro 7 v Grangemouth op de Tyne
Westerdok 7 v IJmuiden n Londen
Westkust p 7 Landsort n Amsterdam
W'estzaan 7 te Basse Terre
Wexford 7 v Zaandam te Boston
W'lckenburgh 7 100 m N Sctlly
Wllca 8 te Harllngen verwacht
Wllhclmlne p 8 Landsend n Korsor
Wljja 7 v Terneuzen te Rotterdam
Willem Barendsz 8 te West on point
Willem Buys 7 op 330 m ZW Balboa
Wltmars'im 10 te Houston verwacht
Wodan 3remen-Newross p 7 Texel
Groningen
Yiel p 8 Vlissingen n Havre
Zephyr p 7 Barfleur n Le Legue
Zevenbergen 8 v Bremen n Duin
kerken
Zonnekerk 7 van Mozambique n Tanga
Zuiderkruis 9 te Sydney venvacht
Zuiderzee 5 v Dublin te Genua
Zus Rott.-Wismar p 8 Kiel
Zwaantiena 6 v Gefle te Londen
Tankvaart
Aclla p 8 Kiel n Sundsvall
Acteon p 7 Ceylon 10 te Calcutta ver
wacht
Ameland 7 v Rott. n Gothenburg
Atys p 7 Guardafui n Aden
Caltex Arnhem p 7 K. St. Vincent
Caltex Delfzyl p 7 Bornholm
Caltex Eindhoven 7 v Suez n Ras Ta-
nura
Caltex Gorinchem 7 te Rotterdam
Caltex Madrid p 7 Lissabon
Caltex Pernis 7 170 m ZW Ouessant
Caltex Botterdam 7 le Suez
CUtulia 7 op 450 m NW Kaapstad
Cities Service Valley Forge p 7 Kreta
Cradle of Liberty 7 v Rio Janeiro n
Bahla
Crania 7 op 70 m WZW Azoren
Dorestad 7 196 m NNW Paramaribo
Elizabeth Broere p 7 Bermuda
Esso Amsterdam p 7 K. Villano
Esso Botterdam S te Amuaybaal
Flna Nederland p 7 K. St. Vincent
Forest Lake 7 200 m N P. Sudan
Forest Town p 7 Masirah n Fao
Kabylta 7 v Hamble te Avonmouth
Kara 7 op 65 m O Azoren
Katelysla p 7 Martinique
Kelzerswaard 7 1010 m NO Barbados
Kelletla 6 v Klrkenes n Invergordon
Kenia 7 v P. Cardon n B. Aires
Kon I nes waard 8 v Hamburg n Kalund-
borg
Kopionella 8 v Paulllac n Rouaan-
Curacao
Korenia 7 op 230 m NW Pto Rlco
Kosicla 7 op 650 m ZZW Bermuda II
te North Weymouth verw
Kryptos 7 op 240 m ONO Azoren
Liberty Boll 7 170 m ZW Ouessant
Mohamed Beza Sliah p 7 Aden
Moordrecht 7 v Catania n Wadl Fel-
ran
Mydrecbt 7 op 245 m N Manilla
Naess Commander 7 te Palermo
Xaess Linn 7 180 m NO Finisterre n
Pto la Cruz
P. G. Thulin 7 op 240 m ZW Arlca
Philldora 8 v RotL n Banlas
Phlllne 7 v Sydney n Mena al Ahmadi
Phliippia 7 16S m NW Alexandre
Rnssuin 8 v Aruba ie Seven Isiandi
Senegal 8 op rede Havre.
Sepia 7 170 m ZZW Ras al Hadd
Statue of Liberty p 7 Finisterre
Sunetta S te Ornskoldsvlk verwacht
Vasum 7 op 150 m ZW Acapulco
V'ana 7 op 355 m NO Guadeloupe
Yldena 8 v Mena al Ahmadi te Suez
Vivlparo 7 op 115 m N Finisterre
Vlieland 8 te Buenos Aires
Westertoren p 7 Visby n Curacao
W ield recht 6 te Paulsboro
Zarla p 7 Khorya Morya n Suez
Zeesleepvaart
6 v Gibraltar n Perz.
